quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis postulabatis? An, ne |
| quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| quendam, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| quendam, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| quendam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quendam, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| quendam, "Quid | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| quendam, "Quid vos," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| quendam, "Quid vos," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
quendam, "Quid vos," inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quendam, "Quid vos," inquit, " | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwaltprotecteur ; garde ; gardien ; défenseur ; chef ; président, gouverneur, procureur
protettore, guardia, custode, difensore, di coperta; presidente, governatore, procuratoreprotector; protector; guarda; defensor; jefe; presidente, gobernador, procurador
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a | noswewirnous
noinosotros
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis | postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier
domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis postulabatis? | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis postulabatis? An, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis postulabatis? An, | nenotnichtpasnonno |
| quendam, "Quid vos," inquit, " praesidium a nobis postulabatis? An, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
