an tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| an tibi, | cemos, cemi Funidentified plantbestimmte Pflanzeplante non identifiéepianta non identificatano identificados de plantas |
| an tibi, Semo | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| an tibi, Semo pater; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| an tibi, Semo pater; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| an tibi, Semo pater; tum | egoIIJeIoYo |
an tibi, Semo pater; tum mihi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| an tibi, Semo pater; tum mihi Sancus | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| an tibi, Semo pater; tum mihi Sancus | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
an tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| an tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
| quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite
Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
|
