tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque ex istis |
| tibi, | cemos, cemi Funidentified plantbestimmte Pflanzeplante non identifiéepianta non identificatano identificados de plantas |
| tibi, Semo | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| tibi, Semo pater; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tibi, Semo pater; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| tibi, Semo pater; tum | egoIIJeIoYo |
tibi, Semo pater; tum mihi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
| quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite
Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
|
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque ex | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque ex | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano |
| tibi, Semo pater; tum mihi Sancus ait:
'cuicumque ex | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
