hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eius
|
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| hominem | Cyreneus, Cyrenei MCyrenean, inhabitant of CyrenaeCyrenean, Einwohner von CyrenaeCyrénéen, habitant de CyrenaeCireneo, abitante di CyrenaeCirineo, habitante de Cyrenae |
| hominem | Cyreneus, Cyrenea, CyreneumCyreneanCyreneanCyrénéenCireneoCirineo |
| hominem cyreneum | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| hominem cyreneum | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
hominem cyreneum nomine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hominem cyreneum nomine Simonem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc | angario, angariare, angariavi, angariatuspress, requisition, commandeer; exact villeinage; compel, constrainPresse, beschlagnahmt, requirieren; genaue Leibeigenschaft; zwingen zu beschränken,la presse, demande, commandeer ; villeinage exact ; obliger, contraindre
stampa, requisizione, comandare; villeinage esatta; obbligare, vincolarela prensa, demanda, requisa; villeinage exacto; obligar, obligar
|
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret | crux, crucis Fcross; hanging tree; impaling stake; crucifixion; torture/torment/trouble/miserKreuz; hängenden Baum; Pfahle; Kreuzigung; Folter / Qual / Probleme / Geizhalsarbre de la Croix; suspendus; jeu empaler; crucifixion, la torture / tourment / Problèmes / avarealbero di croce, appeso; gioco impalato, crocifissione, la tortura / tormento / problemi / avaroárbol de la cruz; ahorcamiento; juego empalando; crucifixión, la tortura / tormento / avaro problemas / |
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
hominem cyreneum nomine Simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
