plēbs intereā, sanguinem sitiēns: 'ūre! verberā!' clāmitābat;
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
|
plēbs | intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto |
|
plēbs intereā, | sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia |
|
plēbs intereā, sanguinem | sitio, sitire, sitivi, -be thirstydurstig seinavoir soifpiù setetener sed |
|
plēbs intereā, sanguinem | sitiens, (gen.), sitientisthirsting, producing thirst, arid, dry, parched, thirstyDurst, Durst erzeugen, trocken, trocken, trocken, durstigsoif, la production de la soif, aride, sec, aride, assoifféeassetato, producendo sete, arido, secco, arido, assetatosed, produciendo sed, árida, seca, seca, sed |
|
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: | uro, urere, ussi, ustusburnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: | urus, uri Mwild oxWildstierbœuf sauvagebue selvaticobúfalo |
|
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: 'ūre! | verber, verberis Nlash, whip; blows, a beating, floggingPeitsche, Peitsche, Schläge, Prügel, Schlägemèche, fouet ; coups, un battement, flagellant
sferza, frusta, botte, bastonate, frustatelatigazo, azote; soplos, un golpeo, azotando
|
|
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: 'ūre! | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitschebattement, grève, mèche
battere, colpire, sferzagolpe, huelga, latigazo
|
|
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: 'ūre! verberā!' | clamito, clamitare, clamitavi, clamitatuscry out, yell; shout repeatedly, clamor; proclaim; name/call repeatedly/loudlyschreien, brüllen; schreiben immer wieder, Lärm, zu verkünden; Name / Anruf wiederholt / lautCriez, criez; a plusieurs reprises, la clameur; proclamer, le nom / l'appel à plusieurs reprises / hautfuori piangere, urlare, esulta ripetutamente, clamore e predicate; nome / chiamata ripetutamente / fortea llorar, gritar, grita de júbilo en varias ocasiones, clamor y proclamad; nombre y llamar repetidamente / voz alta |
plēbs intereā, sanguinem sitiēns: 'ūre! verberā!' clāmitābat;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
