NoDictionaries Latin
Ammianus Historiae 14 1
Hi there. Login or signup free.
1
| postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| Add note |
| Post | emetior, emetiri, emensus summeasure out; pass throughMaßnahme aus; passierenmesurer; passer à traversmisura fuori; passare attraversomida; pasar a través de |
| Post | Add note |
| Post emensos | insuperabilis, insuperabilis, insuperabileinsurmountable; unconquerableunüberwindbar; unüberwindlicheinsurmontables; invincibleinsormontabile, invincibileinsuperables; invencible |
| Post emensos | Add note |
| Post emensos insuperabilis | expeditio, expeditionis Fexpedition, campaign; rapid march; account; proof by eliminationExpedition, die Kampagne, schnelle Marsch; Konto; Nachweis durch Beseitigungexpédition, la campagne; mars rapide; compte, une preuve par éliminationspedizione, campagna; rapida marcia; conto; prova per eliminazioneexpedición, la campaña; marcha rápida, cuenta, y previa acreditación por la eliminación |
| Post emensos insuperabilis | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outsortir / about / etc; arriver, tourner àuscire / about / via; accadere; rivelarsisalir / sobre / etc; suceder; resultan |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm heril arrive, il s'avère, sortir, sortiraccade, si scopre, vieni fuori, vieni fuoriSi llega el caso, resulta que, de salir, ven fuera |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | eventus, eventus Moutcome, result, success; event, occurrence; chance, fate, accidentErgebnis, Ergebnis, Erfolg, Event, Vorkommen, Zufall, Schicksal, Unfallrésultat, le résultat, le succès; état de cause, survenue le hasard, le destin, un accidentesito, risultato, il successo, evento, evento; caso, il destino, incidenteresultado, consecuencia, el éxito, evento, ocurrencia, casualidad, suerte, accidente |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus | langueo, languere, -, -be tired; be listless/sluggish/unwell/ill; wilt, lack vigormüde sein; werden lustlos / träge / unwohl / krank wirst, mangelnde Vitalitätêtre fatigué; être apathique / lent / malaise / mal; manquent de vigueur tu,essere stanca, svogliata essere / lento / malessere / malato; vuoi, vigore mancanzaestar cansado, ser indiferente / lento / malestar y malos; marchitamiento, vigor falta |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepartie, par région; action; direction; partie, pièce; parti, faction, côtéparte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latoparte, en la región, compartir; dirección; parte, pieza, partido, facción, con la cara |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe vital, la vie, la respiration, le vent, brise, l'airanima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, espíritu, principio vital, la vida, respiración, viento, brisa, el aire |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| Add note |
| quas | periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad |
| quas | Add note |
| quas periculorum | varietas, varietatis Fvariety, difference; mottled appearanceVielfalt, Differenz, fleckige Erscheinungvariété, la différence; aspect marbrévarietà, differenza; aspetto screziatovariedad, la diferencia; apariencia moteada |
| quas periculorum | Add note |
| quas periculorum varietas | frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigenrompre, briser, écraser; décourager, dompter, affaiblir, déplacer, de décourager lesrompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromper, romper, aplastar; desaliento, someter y debilitar; moverse, desalentar |
| quas periculorum varietas | Add note |
| quas periculorum varietas fregerat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quas periculorum varietas fregerat | Add note |
| quas periculorum varietas fregerat et | labor, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -du travail / labeur / effort / effort / travail; tâche / entreprise, la production, l'accouchementlavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partomano de obra / trabajo / esfuerzo de trabajo / esfuerzo /; tarea o empresa; producción; el parto |
| quas periculorum varietas fregerat et | labos, laboris Mlabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts -du travail / labeur / effort / effort / travail; tâche / entreprise, la production, l'accouchementlavoro / fatica / sforzo / impegno / lavoro; compito / dell 'impresa di produzione; partomano de obra / trabajo / esfuerzo de trabajo / esfuerzo /; tarea o empresa; producción; el parto |
| quas periculorum varietas fregerat et | Add note |
| nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no |
| Add note |
| nondum | tuba, tubae Ftrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohrtrompette; tuyaux vérin hydrauliquetromba, tubo ariete idraulicotrompeta, tuberías ariete hidráulico |
| nondum | Add note |
| nondum tubarum | cesso, cessare, cessavi, cessatusbe remiss/inactive; hold back, leave off, delay, cease from; rest; be free ofein Versäumnis, / inaktiv; zurückhalten, lassen Sie, Delay, nicht mehr aus; Ruhe, frei vonmanquerais / inactifs; retenir, abandonner, de retard, cesser de, repos, être libre deessere negligente / inattiva; trattenere, smettere, delay, cessano da; di riposo; essere privi diun descuido / inactiva, mantenga la espalda, dejar fuera, delay, cesar de; descanso; estar libre de |
| nondum tubarum | Add note |
| nondum tubarum cessante | clangor, clangoris Mclang, noise; blare/blast; crying/clamor; barking/baying Klang, Geräusch, schmettern / blast; weinen / Lärm; Bellen / Heulenbruit, du bruit; tintamarre / fourneaux; pleurer / clameur; aboiements / aboiementsfragore, rumore; squillo / esplosione; pianto / clamore; abbaiare / abbaiareestrépito, ruido, estruendo / explosión, el llanto / clamor; ladrido / aullido |
| nondum tubarum cessante | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| nondum tubarum cessante clangore | veloroderouoo |
| nondum tubarum cessante clangore | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| nondum tubarum cessante clangore vel | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| nondum tubarum cessante clangore vel | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragplace, mettre, la station, organiser; contrat; à la ferme sur le contratluogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattolugar, poner, de la estación, arreglos; contrato; agrícolas de contrato |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per | statio, stationis Foutpost, picket; station; watchAußenposten, Streikposten, Bahnhof; ansehenavant-poste, de piquetage; station; montreavamposto, picchetto, stazione; orologiopuesto de avanzada, piquetes, estación, reloj |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | hibernus, hiberna, hibernumwintry; stormy, of/for winter time/rainy seasonwinterlich, stürmisch, von / für Winter / Regenzeithiver; orageuse, de / pour l'heure d'hiver / saison des pluiesinvernale, di tempesta, di / per il periodo invernale / stagione delle pioggeinvierno; de tormenta, de y para el invierno / temporada de lluvias |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | hiberno, hibernare, hibernavi, hibernatusspend the winter; be in winter quartersden Winter verbringen, werden in den Winterquartierenpasser l'hiver; en quartiers d'hivertrascorrono l'inverno; essere in quartieri d'invernopasar el invierno; en sus cuarteles de invierno |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | Add note |
| fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, la chance, le destin, la prospérité; condition, la richesse, la propriétécaso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàazar, suerte, suerte, prosperidad, condición, la riqueza, la propiedad |
| Add note |
| fortunae | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut aufrage; rave, fanfaronnades; être / agir en colère / violence / féroce; évent ragerabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia, rave, bravatas; ser / actuar enojado / violentos / feroz; ventilación rabia en |
| fortunae | Add note |
| fortunae saevientis | procella, procellae Fstorm, gale; tumult, commotionSturm, Sturm, Lärm, Lärmorage, tempête, émeute, troublestempesta, burrasca, tumulto, confusionetormenta, viento, tumulto, conmoción |
| fortunae saevientis | Add note |
| fortunae saevientis procellae | tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, l'heure, la météo, la tempêtestagione, tempo, tempo, temporaletemporada, la hora, el tiempo, la tormenta |
| fortunae saevientis procellae | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert, un autre; différents, changéaltri, un altro; diverso, cambiatootros, otro; diferente, cambiado |
| fortunae saevientis procellae tempestates | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfallsà / dans un autre temps / lieu; auparavant, par la suite, ailleurs, autrementa / in un altro tempo / luogo, in precedenza, successivamente; altrove, altrimentia / en otro tiempo y lugar; anteriormente, posteriormente, en otros lugares, de lo contrario |
| fortunae saevientis procellae tempestates | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose, l'événement / affaire / entreprise; fait; cause, la propriétécosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa, asunto evento / / de negocios; hecho; causa, la propiedad |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus | infundo, infundere, infudi, infususpour in, pour on, pour outgießen, die Flüssigkeit auf, gießeVersez, versez-les sur, versezversare, versare in poi, versarevierta, vierta sobre, derrama |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere communibus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere communibus | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| Add note |
| multa | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| multa | Add note |
| multa illa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| multa illa | Add note |
| multa illa et | dirus, dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -umawful/dire/dreadful; ominous/frightful/terrible/horrible; skillful schrecklich / dire / schrecklich, ominöse / schreckliche / schrecklich / schrecklich; geschickteterrible / dire / affreux; sinistre / affreux / terrible / horrible; habileterribile / dire / terribile; minaccioso / spaventoso / terribile / orribile; abilihorrible / terrible / terrible, ominoso / espantoso / terrible / horrible; hábiles |
| multa illa et | dirum, diri Nfearful things; ill-boding eventsschreckliche Dinge, schlechte boding Veranstaltungendes choses terribles; événements de mauvais augurecose temibili, eventi mal presagocosas terribles; acontecimientos malos presagio |
| multa illa et | dira, dirae Fcurses, imprecations; bad omens, presages of evil; The Furies; HarpiesFlüche, Verwünschungen, schlechter Vorzeichen, Vorboten des Bösen; Die Furien; Harpyienmalédictions, des imprécations; mauvais présages, présage du mal; Les Furies Harpies;bestemmie, imprecazioni, cattivi presagi, presagi del male; delle Furie Arpie;maldiciones, imprecaciones, los malos augurios, presagios del mal; Las furias; Arpías |
| multa illa et | Add note |
| multa illa et dira | facinus, facinoris Ndeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechenacte, la criminalité, les atteintesatto, il crimine; oltraggiohecho, el crimen; indignación |
| multa illa et dira | Add note |
| multa illa et dira facinora | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| multa illa et dira facinora | Add note |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen RüstungGaulois, de la Gaule / les Gaulois; classe de w Gladiator / armures gauloisesGallico, della Gallia / i Galli; classe di gladiatori w / armatura gallicoGalo, de la Galia / los galos; clase de gladiador w / armadura galos |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Gallus, Galli MGaul; the GaulsGaul, der GallierLa Gaule, les GauloisGallia, i GalliGaula, los galos |
| multa illa et dira facinora Caesaris | gallus, galli Mcock, roosterHahn, Hahncoq, le coqgallo, gallogallo, un gallo |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| Add note |
| qui | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| qui | Add note |
| qui ex | squalor, squaloris Msqualor, filthSchmutz, Dreckla misère, la crassesquallore, sporciziala miseria, la suciedad |
| qui ex | Add note |
| qui ex squalore | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última |
| qui ex squalore | imono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehrNon, vraiment, au contraire, plus exactement, en effet, bien plusanzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùNo, por cierto, por el contrario, más correctamente, de hecho, más aún |
| qui ex squalore | Add note |
| qui ex squalore imo | miseria, miseriae Fmisery, distress, woe, wretchedness, sufferingElend, Not, Leid, Elend, Leidla misère, la détresse, le malheur, la misère, la souffrancemiseria, sofferenza, dolore, miseria, sofferenzala miseria, angustia, dolor, miseria, sufrimiento |
| qui ex squalore imo | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| qui ex squalore imo miseriarum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| qui ex squalore imo miseriarum | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| qui ex squalore imo miseriarum in | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûrir, atteindre la virilité / pointe; s'établir / strong; croître, augmentercrescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, madurar, llegar a la virilidad / pico; establecerse / strong; crecer, incrementar |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | adultus, adulta -um, adultior -or -us, adultissimus -a -umgrown, mature, ripe; adult; at peak/height/full strengthgewachsen, reifen, reifen, erwachsenen, zu Spitzenzeiten / Höhe / voller Stärkecultivé, mature, mûr, adulte, aux heures de pointe / hauteur / pleine puissancecresciuto, maturo, maturo, adulto, a picco / altezza / massima potenzacrecido, maduro, maduro, adulto, en el pico / altura / toda su fuerza |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae | primitia, primitiae Ffirst-fruits, first offerings; beginningsErstlinge, erstes Opfer; Anfängepremiers fruits, des premières propositions; débutsprimizie, prime offerte; iniziprimicias, las ofrendas primero; inicios |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | adaboutübersurcircasobre |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis ad | principalis, principalis, principalechief, principalChef, Haupt -chef principalcapo, principalejefe, el director |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis ad | Add note |
| culmen, culminis Nheight/peak/top/summit/zenith; roof, gable, ridge-pole; head, chief; "keystone"Höhe / Gipfel / Oben / Gipfel / Zenit, Dach, Giebel, Grat-polig; Kopf, Chef, "Schlussstein"Hauteur / pic / haut / Sommet / zénith; toit, pignon, faîte; tête, chef, "pierre angulaire"altezza / picco / top / summit / zenit; tetto, timpano, cresta-polo, testa, capo, "chiave di volta"Altura del pico / arriba / Cumbre / cenit; techo, a dos aguas, viga, la cabeza, el jefe, "piedra angular" |
| Add note |
| culmen | insperatus, insperata, insperatumunhoped for, unexpected, unforeseenunverhofft, unerwarteten, unvorhergeseheneninespéré, inattendu, imprévisibleinsperato, inatteso, imprevistoinesperada, inesperado, imprevisto |
| culmen | Add note |
| culmen insperato | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,saut, le saut, se déplacer soudainement / spasmodiquement, secoussebalzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsalto, saltar, mover los repente / espasmódicamente, de contracción |
| culmen insperato | salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,saut, le saut, se déplacer soudainement / spasmodiquement, secoussebalzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsalto, saltar, mover los repente / espasmódicamente, de contracción |
| culmen insperato | saltus, saltus Mleap, spring, jump; stage, stepSprung, Frühling, springen, Bühne, Schrittbond, printemps, à sauter; étape, l'étapesalto, primavera, salto, stadio, passosalto, la primavera, saltar; etapa, paso |
| culmen insperato | Add note |
| culmen insperato saltu | proveho, provehere, provexi, provectuscarry; pass, be carried, ride, sailtragen; Pass, durchgeführt werden, reiten, segelnmener, passer, être effectués, la conduite, la voiletrasportare; pass, da trasportare, corsa, velallevar, pasar, transportar, montar, navegar |
| culmen insperato saltu | provectus, provecta, provectumadvanced, late; elderlyFortgeschrittene, spät, ältere Menschenavancés, à la fin; personnes âgéesavanzate, in ritardo; anzianiavanzado, con retraso; ancianos |
| culmen insperato saltu | Add note |
| culmen insperato saltu provectus | ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, nebenau-delà, en outre, de l'autre côté, plus, plus, en plus, d'ailleursoltre, ulteriore, dall'altra parte, più, più, in aggiunta, oltre amás allá, aún más, por el otro lado, más, más que, por otra parte, además de |
| culmen insperato saltu provectus | ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als nebenau-delà, de l'autre côté, de ce côté; plus, outreal di là, dall'altra parte, da quella parte, più che, oltre amás allá, al otro lado, en ese lado, más de, además de |
| culmen insperato saltu provectus | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra | terminus, termini Mboundary, limit, end; terminusboundary, limit, end; Endstationlimite, limite, fin; terminusconfine, limite, fine; capolineafrontera, límite, fin; terminal |
| culmen insperato saltu provectus ultra | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos | potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter / apporter / lavabo / tombent / off, transmettre / deliver / transfert, réduire / penteportare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar / traer / fregadero / caer / apagado; transmitir / entrega / transferencia, reducir / pendiente |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | procurro, procurrere, procucurri, procursusrun out ahead, run forward, advance; jut outabgelaufen vor, führen Sie nach vorn, voraus, ragencourir en avant, marche avant, l'avance; en saillieesaurirsi avanti, correre in avanti, anticipata; fuori aggettareagotado por delante, correr hacia adelante, avanzar; a cabo sobresalen |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | procurro, procurrere, procurri, procursusrun out ahead; jut outabgelaufen voraus; ragenépuisé avant; à sailliresaurirsi in anticipo; fuori aggettareagotado por delante; a cabo sobresalen |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | Add note |
| asperitas, asperitatis Froughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fiercenessRauheit, Härte; Schwierigkeit, Härte, Schärfe, Schärfe, Wildheitrugosité, la gravité, la difficulté; dureté; stridence, la netteté; férocitérugosità; gravità; difficoltà, durezza, stridore, la nitidezza; ferociarugosidad; severidad, dificultad, dureza; estridencia, la nitidez; fiereza |
| Add note |
| asperitate | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande |
| asperitate | Add note |
| asperitate nimia | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtenAu total, dans un corps; tous, tous, ensemble; total / complet, ensemble deComplessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoEn total, en un cuerpo, cada, todo, todo, total / completa; todo |
| asperitate nimia | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| asperitate nimia | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| asperitate nimia | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| asperitate nimia | Add note |
| asperitate nimia cuncta | foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé; polluer; du sol, de la teinture, assurez-sales / impur, contaminer, corrompregola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminan; suelo, las manchas, que sucio / impuro; contaminar; corruptos |
| asperitate nimia cuncta | Add note |
| propinquitas, propinquitatis Fnearness, vicinity; propinquity; relationshipNähe, Nähe, propinquity; Beziehungproximité, voisinage, proximité, relationvicinanza, prossimità, vicinanza, la relazioneproximidad, vecindad, proximidad, relación |
| Add note |
| propinquitate | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| propinquitate | Add note |
| propinquitate enim | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheRoyal, d'un roi, royalreale, di un re, regalereal, de un rey, regia |
| propinquitate enim | regia, regiae Fpalace, court; residencePalast, Schloss; Residenzpalais, la cour, résidencepalazzo, corte; residenzapalacio, corte, residencia |
| propinquitate enim | Add note |
| propinquitate enim regiae | stirps, stirpisraceRennencoursegaracarrera |
| propinquitate enim regiae | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis | gentilitas, gentilitatis Fkinship; relatives with same name; clan relationship; paganism; heathens/pagansVerwandtschaft, Verwandte mit dem gleichen Namen, Clan-Beziehung; Heidentum; Heiden / Heidenparenté; parents avec le même nom; relation clan; paganisme; païens / païensparentela; parenti con lo stesso nome; rapporto clan; paganesimo, pagani / paganiparentesco, los parientes con el mismo nombre, la relación del clan; paganismo; paganos / paganos |
| propinquitate enim regiae stirpis | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum | Constantinus, Constantini MConstantineConstantineConstantineCostantinoConstantino |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum Constantini | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum Constantini | Add note |
| effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöhenmener à bien; sortir; effectuer pour l'enterrement; souleversvolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarellevar a cabo; llevar a cabo, llevar a cabo para el entierro; aumentar |
| Add note |
| efferebatur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| efferebatur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| efferebatur | Add note |
| efferebatur in | fastus, fastus Mscornful contempt, destain, haughtiness, arrogance, pridehöhnische Verachtung, entfärben, Hochmut, Arroganz, Hochmutmépris dédaigneux, Destain, orgueil, l'arrogance, l'orgueildisprezzo sprezzante, Decolorare, superbia, arroganza, orgogliodesprecio desprecio, destain, soberbia, la arrogancia, el orgullo |
| efferebatur in | fastus, fasta, fastumnot forbiddennicht verbotenpas interditnon è vietatono está prohibido |
| efferebatur in | fastus, fasti Mcalendar, almanac, annals; register of judicial days, registerKalender, Kalender, Annalen; Verzeichnis der Gerichts-Tag registrierencalendrier, un almanach, annales, inscrivez-judiciaires de jours, le registreCalendario, almanacco, annali, registro di giorni giudiziaria, registrocalendario, almanaque, anales; registro de día judiciales, el registro |
| efferebatur in | Add note |
| efferebatur in fastus, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| efferebatur in fastus, | Add note |
| efferebatur in fastus, si | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| efferebatur in fastus, si | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| efferebatur in fastus, si | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| efferebatur in fastus, si | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
| efferebatur in fastus, si | Add note |
| efferebatur in fastus, si plus | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort / puissant / influent / santé; emportentessere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuertes / poderosos / influencia / saludable; prevalecerá |
| efferebatur in fastus, si plus | Add note |
| audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -l'intention, être préparé; n'ose / courage ont, agir avec audace, de risque, le risqueintendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiola intención, esté preparado, se atreven / courage tener, actuar con valentía, riesgo, riesgo |
| Add note |
| ausurus | hostilis, hostilis, hostilehostile, enemy; of/belonging to an enemy; involving/performed by an enemyAnfeindungen, Feind, der / die Zugehörigkeit zu einer Feind, mit / interpretiert von einem Feindhostile, ennemi de / appartenant à un ennemi; impliquant / exécuté par un ennemiostile, nemico di / appartenenti ad un nemico; il coinvolgimento / eseguita da un nemicoenemigo hostil,; de / que pertenece a un enemigo, involucrando / interpretadas por un enemigo |
| ausurus | Add note |
| ausurus hostilia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ausurus hostilia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ausurus hostilia | Add note |
| ausurus hostilia in | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador |
| ausurus hostilia in | auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sicherebind / engagement / obligation / se livrer, se louer, acheter, sécurisébind / impegno / obbligo / impegnare se stessi, il noleggio se stessi fuori; acquisto, sicurobind / compromiso / obligar / uno mismo participar, alquiler de uno mismo a cabo, la compra, seguro |
| ausurus hostilia in | Add note |
| ausurus hostilia in auctorem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| ausurus hostilia in auctorem | Add note |
| ausurus hostilia in auctorem suae | felicitas, felicitatis Fluck, good fortune; happinessGlück, Glück, Glückchance, bonheur, le bonheurfortuna, buona fortuna, felicitàsuerte, buena fortuna, felicidad |
| ausurus hostilia in auctorem suae | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder, examiner, semble, semble bonne, semble, être considéréevedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar, examinar, parece, parece bueno, parece, se ve |
| ut | Add note |
| ut videbatur. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut videbatur. | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| ut videbatur. | Add note |
| ut videbatur. Cuius | acerbitas, acerbitatis Fharshness, severity; bitterness, sourness, ill feeling; anguish, hardshipHärte, Strenge, Bitterkeit, Säure, Krankheitsgefühl, Angst, Notrigueur, la sévérité; amertume, l'aigreur, sensation de malaise; angoisse, difficultésdurezza, gravità, amarezza, asprezza, sensazione di malessere, di angoscia, disagiodureza, severidad, amargura, acidez, sensación de malestar, angustia, dificultad |
| ut videbatur. Cuius | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| ut videbatur. Cuius acerbitati | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourds, douloureux; important; graves; enceintes; grave, oppressive, contraignantepesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesadas, dolorosas; importante; graves; embarazadas; tumba, opresivo, oneroso |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildens'approcher, approche; d'accord avec; être complété; constituentsi avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;se acercan, el enfoque; de acuerdo con, se añade, constituyen |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave accesserat | incentivus, incentiva, incentivumplaying the tunespielt die Melodieen jouant la mélodiela riproduzione del branotocando la melodía |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave accesserat | Add note |
| germanitas, germanitatis Fbrotherhood, sisterhood; affinity between things deriving from the same sourceBruderschaft, Schwesternschaft; Affinität zwischen den Dingen, die aus der gleichen Quellefraternité, sororité; affinité entre les choses qui découlent de la même sourcefratellanza, sorellanza; affinità tra le cose che derivano dalla stessa fontela fraternidad, hermandad, afinidad entre las cosas que se derivan de la misma fuente |
| Add note |
| germanitate | augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdigsacré, vénérable, majestueux, août, solennel, digne, digne d'honneursacro, venerabile, maestoso, agosto, solenne, dignitoso, degno di onorevenerable sagrado,; majestuosa, agosto, solemne, digna; digna de honor |
| germanitate | Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr.Août, ABB. Août; renommés de Sextilis à 8 en Colombie-BritanniqueAgosto; abb. Agosto, rinominato da sestile a 8 aCDe agosto; ABB. Agosto; nombre de Sextilis en 8 a. C. |
| germanitate | Augustus, Augusti MAugustus; of all emperorsAugustus; aller KaiserAuguste, de tous les empereursAugusto, di tutti gli imperatoriAugusto, de todos los emperadores |
| germanitate | Add note |
| germanitate Augusti | turgidus, turgida, turgidumswollen, inflated, distended; swollen; inflamed with passiongeschwollen, aufgeblasen, aufgetrieben, geschwollen, entzündet mit Leidenschaftgonflé, gonflé, distendu, gonflé; enflammé par la passiongonfio, gonfio, distesa, gonfio, infiammato di passionehinchado, inflado, distendido, hinchado, inflamado de pasión |
| germanitate Augusti | Add note |
| germanitate Augusti turgida | supraon top; more; above; before, formerlyon top; mehr, vor, vor, früherEn plus, plus, au-dessus, avant, anciennementtop; più; sopra; prima, giàsuperior en, más, por encima, antes, antes |
| germanitate Augusti turgida | supraabove, beyond; over; more than; in charge of, in authority overoben, jenseits, über, mehr als die, die für die in Gewalt überci-dessus, au-delà; plus; plus, en charge de l', exerce son autorité sursopra, al di là, oltre, oltre, in carica dell, autorità suglianteriormente, más allá, más, más de; cargo en la de, en autoridad sobre |
| germanitate Augusti turgida | Add note |
| germanitate Augusti turgida supra | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenmanière, le mode, façon, la méthode, règle générale, le rythme, le rythme, la mesure, la taille, la limite liée,stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, el modo, forma, método, regla, ritmo, ritmo, medida, tamaño, límite de la envolvente, |
| germanitate Augusti turgida supra | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quam | Add note |
| quam Hannibaliano | rex, regis MkingKönigroirerey |
| quam Hannibaliano | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle générale, les guide; gérer, dirigerregola, guida, la gestione, direttaregla, guía, gestionar, dirigir |
| quam Hannibaliano | Add note |
| quam Hannibaliano regi | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| quam Hannibaliano regi | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris | filius, fili MsonSohnfilsfigliohijo |
| quam Hannibaliano regi fratris | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio | antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheitavant cette date, jusqu'à maintenant til; avant maintenant / alors; auparavant, plus tôt, dans le passéprima di questo tempo, fino til ora, prima di ora / allora, in precedenza i precedenti; in passatoantes de este tiempo, hasta ahora hasta que, antes de ahora / entonces, antes, antes, en el pasado |
| quam Hannibaliano regi fratris filio | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac | Constantinus, Constantini MConstantineConstantineConstantineCostantinoConstantino |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, réunir, rassembler, boucle, connexion, joug, harnaisunire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggiounir, unir, reunir, hebilla; yugo conectar,, arnés |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus iunxerat | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus iunxerat | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Megaera | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Megaera | Add note |
| Megaera quaedam | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano |
| Megaera quaedam | Add note |
Megaera quaedam mortalis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Megaera quaedam mortalis, | Add note |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut aufrage; rave, fanfaronnades; être / agir en colère / violence / féroce; évent ragerabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia, rave, bravatas; ser / actuar enojado / violentos / feroz; ventilación rabia en |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix | Add note |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | adsiduo, adsiduare, adsiduavi, adsiduatusapply constantly; make constant use of; use regularly/incessantlygelten immer, machen ständige Verwendung; regelmäßig verwenden / unaufhörlichune application constante; utiliser constamment, l'utilisation régulière / sans cesseapplicati in modo costante; fanno uso costante di; uso regolarmente / incessantementeaplican constantemente; hacer un uso constante de, el uso regular / sin cesar |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | Add note |
| humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniertde l'homme; nature; humain, civilisé, raffinéumani; genere; umano, civile, raffinatohumanos; naturaleza; humana, civilizada y refinada |
| humanum, humani Nhuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebensaffaires humaines, des préoccupations des hommes, les événements de la vievicende umane, le preoccupazioni degli uomini, eventi della vitalas cosas humanas, las preocupaciones de los hombres, los acontecimientos de la vida |
| Add note |
| humani | cruor, cruoris Mblood; vegetable/other juiceBlut, Gemüse / andere Saftsang, de légumes et jus d'autresdi sangue; vegetali / succo di altrisangre, vegetales o jugo de otros |
| humani | Add note |
| humani cruoris | avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichgourmande, avide, ardent, désireux de; avare, insatiable; lubriques, passionnéavido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodiciosos, ávidos, ardiente, deseosa de; insaciable avaricia,; lujuriosa y apasionada |
| humani cruoris | Add note |
| humani cruoris avida | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| humani cruoris avida | Add note |
| humani cruoris avida nihil | mitis, mite, mitior -or -us, mitissimus -a -ummild, meek, gentle, placid, soothing; clement; ripe, sweet and juicymild, sanft, sanft, ruhig, beruhigend, Clemens; reif, süß und saftigdoux, doux, doux, tranquille, apaisant, Clément; mûrs, sucrés et juteuxdolce, mite, gentile, calmo, rilassante, clemente, maturo, dolce e succosasuave, manso, suave, apacible, calmante, es benigno; madura, dulce y jugosa |
| humani cruoris avida nihil | Add note |
| humani cruoris avida nihil mitius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| humani cruoris avida nihil mitius | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| humani cruoris avida nihil mitius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| humani cruoris avida nihil mitius | Add note |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial, du mariage, mariée, mariés, unisnuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial del matrimonio, casado, casados, unidos |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié, amant, compagnonmarito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado, amante, compañero de |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| Add note |
| qui | paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stückpeu à peu, par degrés, peu à peu; une petite quantité à la fois, peu à peupoco a poco, a poco a poco, a poco a poco, una piccola quantità alla volta, pezzo per pezzopoco a poco, poco a poco, gradualmente, una pequeña cantidad a la vez, poco a poco |
| qui | Add note |
qui paulatim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui paulatim | Add note |
| qui paulatim eruditiores | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire / construction / construction / créer / cause / ne, ont construit / fait, la mode, le travailfare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer / construir / construir / crear / causa / hacer, han construido / hecho, la moda, el trabajo |
| qui paulatim eruditiores | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, acte, acte; réalisationInfatti, le opere, agire; realizzazioneDe hecho, hecho, acto; logro |
| qui paulatim eruditiores | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehenarriver, se produire; résultat; lieu, aura lieu, se produire, seaccadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosucede, se producen; resultado; lugar, se celebrará, se producen, surgen |
| qui paulatim eruditiores | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti | procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinenprocéder; avance; apparaissentprocedere; anticipo; apparireproceder; anticipo; aparecen |
| qui paulatim eruditiores facti | prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; vorausaller de l'avant, procéder; avanceandare avanti, procedere; anticiposeguir adelante, pase; adelantado |
| qui paulatim eruditiores facti | processus, processus Madvance, progressvoraus, die Fortschrittel'avance, des progrèsanticipo, i progressiavance, el progreso |
| qui paulatim eruditiores facti | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, l'état, en temps opportun; saison, l'occasion; nécessitétempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, la condición, momento adecuado; temporada, ocasión; necesidad |
| qui paulatim eruditiores facti processu | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | adaboutübersurcircasobre |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad | noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden;mal, mal, blessermale, male, maledaño, daño, dañar |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum per | clandestinus, clandestina, clandestinumsecret, hidden, concealed, clandestine; acting/done/made secretly/silentlygeheim, verborgen, versteckt, heimlich; handeln / done / heimlich / leisesecret, caché, dissimulé, clandestin, agir / faire / en secret / silencesegreto, nascosto, celato, clandestina, in qualità / fatto / fatto di nascosto / in silenziosecreto, oculto, escondido, clandestino, en calidad / hace / hizo en secreto / silencio |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum per | Add note |
| versutus, versuta, versutumfull of stratagems or shifts wily cunning, adroitvoller List oder Verschiebungen schlaue List, gewandterplein de stratagèmes ou des changements rusé rusé, adroitpieno di accorgimenti o variazioni furbo furbo, abilellena de estratagemas o turnos astuto astuta, hábil |
| Add note |
versutosque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| versutosque | Add note |
| versutosque rumigerulos | conperior, conperiri, conpertus sumlearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldigapprendre / découvrir / trouver, vérifier / savoir avec certitude; trouver des coupablesimparare / scoprire / trovare, verificare / so di certo, trovare colpevoliaprender / descubrir / encontrar; verificar / saber a ciencia cierta, encontrar culpables |
| versutosque rumigerulos | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis | leviter, levius, levissimelightly/gently/softly/quietly/mildly/slightly; groundlessly/thoughtlesslyleicht / leicht / leise / leise / leicht / leicht; grundlos / gedankenloslégèrement / doucement / doucement / tranquillement / légèrement / légèrement; sans fondement / inconsidérémentleggermente / dolcemente / dolcemente / in silenzio / mediamente / leggermente; immotivatamente / sconsideratamenteligera / suave / suave / tranquila / leve / ligeramente, sin motivo / irreflexivamente |
| versutosque rumigerulos conpertis | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, insérer, mettre / joindre à, disons, en plus, à augmenter; répandre; associésaggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertar, poner / adjuntar a, por ejemplo, además, aumentar, difundir, asociar |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | suesco, suescere, suevi, suetusbecome accustomedgewöhnts'habituersi abituanoacostumbrado |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | suetus, sueta, suetumwont, accustomed; usual, familiarpflegen, gewohnt, gewöhnlich, vertrautcoutume, l'habitude; habituel, familierabituato, avvezzo, usuale, familiareacostumbrada costumbre,; habitual y familiar |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper; passer; décevoir; se tromper, séduire, en voiture; échouer; tricheingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; por deslizamiento; defraudar; confundir, engañar, en coche, no; trucos |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerischmal, le mensonge, fictif, faux, faux, trompeurs, feinte, trompeusessbagliato, la menzogna, fittizia, falsa, falso, ingannevole, finto, ingannevolemal, la mentira, ficticio, falso, falso, engañoso, fingido, engañoso |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschenfalsifierfalsificarefalsificar |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falsum, falsi Nfalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschungle mensonge, le mensonge, la fraude, la tromperiemenzogna, falsità, frode, ingannola mentira, falsedad, fraude, engaño |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos falsa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos falsa | Add note |
| placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machenS'il vous plaît, répondre, faire plaisir àper favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar placer a |
| placet, placere, -, placitus estit is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decidedEs ist erfreulich / Befriedigung, Freude macht, wird angenommen, / ständiger / vereinbart / beschlossenIl est agréable / satisfaisant, donne du plaisir; on croit / règlement / accord, a décidéE 'un piacere / soddisfazione, dà piacere, si crede / regolati / concordato / decisoes muy satisfactorio / satisfactorio, da placer; se cree o liquiden / acordado / decidido |
| Add note |
| placentia | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| placentia | Add note |
| placentia sibi | disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / inapprendre, entendre, apprendre à se connaître, de se familiariser avec; acquérir des connaissances / compétences du / deimparare, ascoltare, conoscere, conoscere, acquisire conoscenze / abilità / inaprender, escuchar, conocer, conocer, adquirir conocimientos y habilidades de / en |
| placentia sibi | Add note |
| placentia sibi discentes, | adfector, adfectari, adfectatus sumaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgebenviser, le désir, aspire, essayez, prétendre à; essayer de contrôler, feindre, faire semblantmirare a, il desiderio, aspirano, provare, pretendere di provare, di controllo, fingere, fingeretienen por objeto, el deseo, aspirar, tratar, reivindicar, tratar de controlar; fingir, aparentar |
| placentia sibi discentes, | adfectatus, adfectata, adfectatumstudied, artificial, affecteduntersucht, künstliche, betroffenétudiés, artificielle, affectéestudiato, artificiale, colpitiestudiado, artificial, afectados |
| placentia sibi discentes, | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpouvoir royal, puissance, contrôle, Royaume-reale potere, potere, controllo, regnopoder real, poder, control, reino |
| placentia sibi discentes, adfectati | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | veloroderouoo |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | ars, artis Fskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charaktercompétences / artisanat / art; tour, ruse, la science, les connaissances; méthode, façon, le caractèreabilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; caratterehabilidad / arte / arte, truco, artimaña, ciencia, conocimiento, método, camino, de carácter |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | artius, artia, artiumsound in mind and body; complete, perfect; skilled in arts; artful, cunningKlang in Körper und Geist; komplette, perfekt; qualifizierten in der Kunst; listig, schlausain d'esprit et le corps; complet, parfait; qualifiés dans les arts; habile, rusésuono nella mente e corpo; completo, perfetto, abile nelle arti, abile, astutasonido en la mente y el cuerpo, ideal completa,, experto en artes; ingeniosa, astuta |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium | nefandus, nefanda, nefandumimpious, wicked; abominablegottlos, böse, abscheulichimpie, méchants; abominableempio, malvagio, abominevolemalvados impíos,; abominables |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium nefandarum | calumnia, calumniae Fsophistry, sham; false accusation/claim/statement/pretenses/objection; quibbleSpitzfindigkeit, Schein; falsche Anschuldigung / claim / Anweisung / Vorwände / Einwände; Haarspaltereisophismes, les faux; fausse accusation / réclamation / état / prétextes / opposition; ergotersofismi, falso; falsa accusa / credito / istruzione / pretese / opposizione; cavillosofisma, impostor; falsa acusación / demanda / declaración / pretextos / protesta; objeción |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium nefandarum | Add note |
| insons, (gen.), insontisguiltless, innocent; harmlessschuldlos, unschuldig, harmlosinnocent, innocent, inoffensifinnocente, innocente, innocuoinocentes sin culpa,; inofensivos |
| Add note |
| insontibus | adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenversement / jeter; affligent, dommages, écraser, briser, ruiner; humble, affaiblir, Vexrovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocar / destruiré; afligen, daño, triture, rompa, la ruina; debilitar humilde, Vex |
| insontibus | Add note |
| insontibus adfligebant. | emineo, eminere, eminui, -stand out; be prominent/preeminent, excel; projectheraus stehen; werden prominente / herausragende, Excel, Projektse démarquer, être dominant / prééminent, Excel, un projet despiccano; essere prominente / preminente, Excel; progettodestacan, ser prominentes preeminente, excel, proyecto |
| insontibus adfligebant. | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| insontibus adfligebant. eminuit | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| insontibus adfligebant. eminuit autem | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | humilio, humiliare, humiliavi, humiliatushumble; abase; humiliatebescheiden, erniedrigen, demütigenhumble; abaisser; humilierumile; avvilire; umiliarehumilde, humillar, humillar |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia | supergredior, supergredi, supergressus sumpass over or beyond; exceed, surpassübergehen oder darüber hinaus, überschreiten, übertreffenpasser au-dessus ou au-delà; dépasse, surpassepassare sopra o al di là, superare, superarepasar por encima o más allá, superar, superar |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | impotens, (gen.), impotentispowerless, impotent, wild, headstrong; having no control, incapable kraftlos, machtlos, wild, eigensinnig, nicht unter Kontrolle, unfähigimpuissant, impuissant, sauvages, têtu, n'ayant pas de contrôle, incapableimpotente, impotente, selvaggio, ostinato, avere alcun controllo, incapaceimpotente, impotente, salvaje, testarudo, no tener control, incapaz |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | impotentia, impotentiae Fweakness; immoderate behavior, violenceSchwäche, maßlose Verhalten, Gewaltfaiblesse, le comportement abusif, la violencedebolezza, comportamento smodato, la violenzadebilidad, comportamiento desordenado, la violencia |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | Add note |
| finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
| Add note |
| fines | mediocris, mediocris, mediocremedium/average/intermediate; middling/fair/ordinary/moderate/tolerable; trivialMedium / mittel / Mittelstufe; mittleren / Messe / normal / mittel / erträglich, trivialà moyen / moyen / intermédiaire; médiocre / passable / ordinaire / modéré / tolérable; trivialmedio / medio / intermedi; medio / fiera / ordinaria / moderata / tollerabile; banalemedia / media / intermedios; mediana feria / / ordinario / moderada / tolerable; triviales |
| fines | Add note |
| fines mediocrium | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenéchouer, manquer / défaut, en deçà; offenser / tort / err / commettre une infractionfallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatono, se querer / falta, se quedan cortos; ofender / hacer el mal / err / cometer un delito |
| fines mediocrium | delictum, delicti Nfault/offense/misdeed/crime/transgression; sin; act short of standard; defectFehler / Sturm / Missetat / Kriminalität / Übertretung; Sünde handeln hinter den Standard; Defektfaute ou infraction / faute / crime / transgression, le péché; agir à court de la norme; défautguasto / reato / misfatto / criminalità / trasgressione, peccato, atto a corto di standard; difettode avería / delito / crimen / delincuencia / transgresión, el pecado; acto corto de la norma; defecto |
| fines mediocrium | delictor, delictoris Mdelinquent; offenderDelinquent, Täterdélinquants; délinquantdelinquenziali; reatodelincuentes, delincuente |
| fines mediocrium | Add note |
| fines mediocrium delictorum | nefandus, nefanda, nefandumimpious, wicked; abominablegottlos, böse, abscheulichimpie, méchants; abominableempio, malvagio, abominevolemalvados impíos,; abominables |
| fines mediocrium delictorum | Add note |
fines mediocrium delictorum nefanda(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fines mediocrium delictorum nefanda | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertains, comme INDEF une certaine chose, quelqu'un, un, quelque chosecerto, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa dialgunos, como INDEF cierta cosa; alguien, uno, algo |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Alexandrinus, Alexandrina, AlexandrinumAlexandrian, of/belonging to AlexandriaAlexandria, der / Zugehörigkeit zu AlexandriaD'Alexandrie, de / appartenant à AlexandrieAlessandrino, di / appartenenti ad AlessandriaDe Alejandría, de / que pertenece a Alejandría |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Alexandrinus, Alexandrini MAlexandrian, citizen/inhabitant of AlexandriaAlexandria, Bürger / Einwohner von AlexandriaAlexandrie, citoyen / habitant d'AlexandrieAlessandrino, cittadino / abitante di AlessandriaAlejandría, ciudadano / habitante de Alejandría |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort; cadavre; annihilationmorte, cadavere; annientamentola muerte, cadáver, la aniquilación |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis | Add note |
| repentinus, repentina, repentinumsudden, hasty; unexpectedplötzlich, hastig, unerwartetesoudaine, précipitée; inattendueimprovvisa, frettoloso; inaspettatoapresurada repentina,; inesperada |
| Add note |
| repentina; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| repentina; | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| repentina; | Add note |
| repentina; cuius | socrus, socrusmother-in-law; spouse's grandmother/great grandmotherMutter-in-law; Ehegatten Großmutter / Urgroßmutterbelle-mère la loi; grand-mère du conjoint / arrière grand-mèremother-in-legge, la nonna del coniuge / bisnonnamadre-en-ley; abuela cónyuge / bisabuela |
| repentina; cuius | socrus, socrusfather-in-law; spouse's grandfather/great grandfatherVater-in-law; Ehegatten Großvater / Urgroßvaterbeau-père de la loi; grand-père du conjoint / arrière grand-pèrepadre-in-law, nonno del coniuge / bisnonnopadre-en-ley, el abuelo de su cónyuge / bisabuelo |
| repentina; cuius | Add note |
| repentina; cuius socrus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| repentina; cuius socrus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| repentina; cuius socrus | Add note |
| repentina; cuius socrus cum | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenmélanger, se mêler; brouiller; confondre et mélanger jusqu'àmescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finomezcla, se mezclan; enredar; confundir y revolver hasta |
| repentina; cuius socrus cum | Add note |
| repentina; cuius socrus cum misceri | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| repentina; cuius socrus cum misceri | Add note |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | Add note |
| flagro, flagrare, flagravi, flagratusbe on fire; blaze, flame, burn; be inflamed/excitedwerden am Feuer, Feuer, Flamme, brennen, werden entzündet / aufgeregten feu; feu, flamme, brûler, être enflammé / excitéessere in fiamme, incendio, fiamme, bruciano; essere infiammata / eccitatoestar en llamas, fuego, fuego, quemar, se inflama / emocionados |
| flagrans, flagrantis (gen.), flagrantior -or -us, flagrantissimus -a -umflaming, fiery, blazing; hot, scorching; in the ascendantflammenden, feurig, flammenden, Warm-, sengende; im Steigenflammes, feu, flammes, chaud, brûlant, dans l'ascendantardente, focoso, ardente, caldo, rovente, in ascesaardiente, fogosa, ardiente, caliente, ardiente, en ascenso |
| Add note |
| flagrans | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| flagrans | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| flagrans | Add note |
| flagrans eius | amor, amoris Mlove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftl'amour; l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amata; Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual |
| flagrans eius | amos, amoris Mlove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftamour, l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amato, Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual |
| flagrans eius | amoveo, amovere, amovi, amotusmove/take/put away, remove, steal; banish, cause to go away; withdraw, retirebewegen / zu / wegstecken, zu entfernen, zu stehlen, zu verbannen, führen fort; zurückzuziehen, in den RuhestandDéplacer / prendre / ranger, retirer, voler, chasser, faire disparaître; retirer, prendre sa retraitespostare / prendere / mettere via, rimuovere, rubare, bandire, far andare via, ritirarsi, andare in pensionemover / tener / guardar, borrar, robar, desterrar, hacer que me vaya; retirarse, jubilarse |
| flagrans eius | Add note |
| flagrans eius amore, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| flagrans eius amore, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| flagrans eius amore, | Add note |
| flagrans eius amore, non | impetro, impetrare, impetravi, impetratusobtain/procure; succeed/achieve/be granted; obtainerhalten / zu beschaffen; gelingen / erzielen / gewährt werden, zu erhalten;obtenir ou acquérir; réussir / réalisation / être accordée; obtenirottenere / procurare; riuscire / raggiungere / essere rilasciata; ottenereobtener / adquirir; éxito / lograr / ser concedida, obtener |
| flagrans eius amore, non | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;porter, supporter, dites-parler de; examiner; emporter, gagner, recevoir, de produire, obtenirportare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar, dicen / decís; considerar; llevar, ganar, recibir, producir, obtener |
| ut | Add note |
| ut ferebatur, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| ut ferebatur, | Add note |
| ut ferebatur, per | Palatium, Palati(i) NPalatine HillPalatinPalatinPalatinoEl monte Palatino |
| ut ferebatur, per | Add note |
| ut ferebatur, per palatii | pseudothyrum, pseudothyri Nsecret doorgeheime Türporte secrèteporta segretapuerta secreta |
| ut ferebatur, per palatii | Add note |
| ut ferebatur, per palatii pseudothyrum | introduco, introducere, introduxi, introductusintroduce, bring/lead ineinzuführen, bringen / Blei inintroduire, mettre / plomb dansintrodurre, portare / piombointroducir, llevar o conducir en |
| ut ferebatur, per palatii pseudothyrum | Add note |
| offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre; présents; cause; donnerofferta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; otorgar |
| Add note |
| oblato | pretiosus, pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -umexpensive, costly, of great value, precious; rich inteuer, teuer, von großem Wert, wertvollen, reich ancher, coûteux, de grande valeur, précieux, riche encostoso, costoso, di grande valore, preziosi; ricco dicara, costosa, de gran valor, preciosa, rica en |
| oblato | Add note |
| oblato pretioso | regina, reginae FqueenKöniginreinereginareina |
| oblato pretioso | Add note |
| oblato pretioso reginae | monile, monilis Nnecklace, collar; collarCollier, Kragen, Kragencollier, collier, colliercollana, collare, il collarecollar, anillo, collar |
| oblato pretioso reginae | Add note |
| oblato pretioso reginae monili | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| oblato pretioso reginae monili | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| oblato pretioso reginae monili | Add note |
| oblato pretioso reginae monili id | adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehensuivre sur, poursuivre, courir après; rejoindre; gain, atteindre; l'égalité, le rival; comprendrea seguire, proseguire, andare dopo; sorpasso; guadagno, raggiungere; uguali, rivale; capirela continuación, llevar a cabo, después de ir; alcanzará, ganar, alcanzar, rival de la igualdad,; entender |
| oblato pretioso reginae monili id | Add note |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| ut | adaboutübersurcircasobre |
| ut | Add note |
| ut ad | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehrerespect, l'honneurrispetto, onorerespeto, honor |
| ut ad | honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehrehonneur honoré, respecté ou estimés / distingués; honorables; conférantonore onorato / rispettato / stimato / distinse, onorevole, che conferiscehonor de honor / respeto / estimado / distinguidos; honorable, que confiere |
| ut ad | Add note |
| ut ad Honoratum | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| ut ad Honoratum | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| ut ad Honoratum | Add note |
| ut ad Honoratum tum | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates BüroComte, comte, officielle, le magnat, l'occupant d'un bureau de l'étatConte, Conte, ufficiale, magnate, occupante di qualsiasi ufficio di statoConde, conde; oficial, el magnate; ocupante de cualquier cargo del Estado |
| ut ad Honoratum tum | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderencamarade, compagnon, associé, partenaire, soldat / dévot / suiveur d'un autrecompagno, compagno, collega, partner; soldato / devoto / seguace di un altrocamarada, compañero, socio, compañero; soldado / devoto / seguidor de otro |
| ut ad Honoratum tum | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec; assister; suivre; côtoientaccompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañan, van junto con; asistir; seguir, crecer junto a |
| ut ad Honoratum tum | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen auslieu; surgissent / emerge, des cultures en place, levez-vous; commencer; proviennent deaumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dalugar, se plantean / surgir, surgir; levantarse; empezar; proceden de |
| ut ad Honoratum tum comitem | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen auslieu; surgissent / emerge, des cultures en place, levez-vous; commencer; proviennent deaumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dalugar, se plantean / surgir, surgir; levantarse; empezar; proceden de |
| ut ad Honoratum tum comitem | oriens, orientis Mdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orientaube / crépuscule / aube, à l'est trimestre lever du soleil, du ciel; l'Orient / Orientalba / aurora / Alba; est, quarto alba del cielo; est / Orientealba / amanecer / salida del sol; trimestre este, la salida del sol del cielo, el Oriente / Oriente |
| ut ad Honoratum tum comitem | oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphasela hausse; l'Est; début, à ses débutsin aumento; orientale, all'inizio, nella fase inizialeen aumento; oriental; principio, en su fase inicial |
| ut ad Honoratum tum comitem | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis | formula, formulae Fshape/outline; pretty appearance; register/list/roll, jurisdiction; charterForm / Kontur; schöne Aussehen; Registrierung / Liste / Rolle, zuständig; Charterforme / contour, apparence assez; inscrire / liste / rouleau, la compétence, la charteforma / struttura, aspetto grazioso; registro / list / roll, giurisdizione; charterforma / esbozo; apariencia bonita, registro / list / rollo, la competencia; charter |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, jeter, laisser sortir, les sorties, rejeter; ne pas tenir compteinviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, tirar, arrojar, echar, dejar salir, lanzamientos, desestime; desprecio |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | missa, missae FMassMassMasseMassaMasa |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa | letalis, letalis, letaledeadly, fatal; lethal, mortaltödlich, fatal; tödlich, sterblichmortel, fatal; mortelle, mortellemortale, fatale, letale, mortalemortales mortal,; letal, mortal |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali | omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatla criminalité; calamité; méchanceté, le péché, le mal actecriminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattola delincuencia; calamidad, la maldad, el pecado, mala acción |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | nullus, nulli Mno oneniemandnulnessunonadie |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | Add note |
| contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdenarriver, arriver, tourner, se passer, être accordée à un; être produiteaccadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottaocurrir, acontecer, resultar, venir a pasar, se concederá a una, se producirá |
| contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmttoucher, atteindre, sur la frontière, être en relation avec; affect, frappé; saisir, saisirtatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; fronterizos de, estar conectados con; afectan, golpear, coger, agarrar |
| contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil arrive, il se trouve, il arrivaaccade, si scopre, avvenneSi llega el caso, resulta, aconteció |
| contactus, contactus Mtouch, contact; contagion, infection, pollution; association, Körperkontakt; Ansteckung, Infektion, Umweltverschmutzung; Vereintoucher, contact; contagion, l'infection, la pollution, l'Associationtatto, contatto; contagio, infezione, inquinamento; associazionetacto, contacto, contagio, la infección, la contaminación, la asociación |
| Add note |
| contactus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| contactus | Add note |
contactus idem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| contactus idem | Add note |
| contactus idem Clematius | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| contactus idem Clematius | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| contactus idem Clematius | Add note |
| contactus idem Clematius nec | hisco, hiscare, -, - open, gape; open the mouth to speakzu öffnen, klaffen, öffnen Sie den Mund zum Sprechenouvert, béant; ouvrir la bouche pour parleraprire, spalancare la bocca, aprire la bocca per parlareabertura abierta,, abra la boca para hablar |
| contactus idem Clematius nec | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| contactus idem Clematius nec hiscere | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| contactus idem Clematius nec hiscere | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, raconter, parler, parler, dire, exprimer; phraseparlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, contar, hablar, hablar, decir, pronunciar; frase |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudernlaisser passer, laissez passer; renoncer; permettre, d'autoriser; confier; lancerlasciato passare, lasciar passare, rinunciare, permesso, permesso; affidare; scagliaredejan pasar; dejar ir a través de; renunciar; permiso, lo permita; confiar; lanzar |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | permissus, permissus Mpermission, authorizationErlaubnis, Genehmigungpermission, d'autorisationpermesso, autorizzazionepermiso, autorización |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinetuer, assassiner, l'abattage, tuer, couper / abattre; fatigué, être la mort la ruine / deuccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dimatar, asesinato, masacre, matar, cortar y derribar, cansado, se arruinan la muerte / de la |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Endetombent, tombent, périr, mourir, être tué; être ruiné / fait pour, le déclin à la fincadere, cadere, perire, morire, essere ucciso; essere rovinato / finito, declino, finecaer, caer, morir, morir, la muerte; la ruina / hecho por, la pérdida, final |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | Add note |
| postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| Add note |
| Post | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Post | Add note |
| Post hoc | impius, impia, impiumwicked, impious, irreverent; showing no regard for divinely imposed moral dutyböse, gottlos, respektlos, die keine Rücksicht auf Gott auferlegt moralische Pflichtméchant, impie, irrévérencieux, sans aucune considération pour devoir moral divinement instituémalvagio, empio, irriverente, mostrando senza alcun riguardo per divinamente imposto il dovere moralemalvado, impío e irreverente; mostrando ningún respeto por derecho divino impuesto morales |
| Post hoc | Add note |
| Post hoc impie | perpetro, perpetrare, perpetravi, perpetratuscarry through, accomplishdurchführen zu können, erfüllenmener à bien, d'accomplirportare a termine, realizzarepara llevar a cabo, llevar a cabo |
| Post hoc impie | Add note |
| Post hoc impie perpetratum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Post hoc impie perpetratum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Post hoc impie perpetratum | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Post hoc impie perpetratum | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Post hoc impie perpetratum quod | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Post hoc impie perpetratum quod | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert, un autre; différents, changéaltri, un altro; diverso, cambiatootros, otro; diferente, cambiado |
| Post hoc impie perpetratum quod in | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageplanter l'ail, l'ailimpianto di aglio, aglioplanta del ajo, el ajo |
| Post hoc impie perpetratum quod in | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque iam | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstpeur, angoisse, peurpaura, terrore, pauramiedo, temor, miedo |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque iam | Add note |
| tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| Add note |
| tamquam | liceo, licere, licui, -fetchholenchercherfetchbuscar |
| tamquam | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetil est permis, on peut, c'est tout droit, légal, autorisé, permisè consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, se puede, sino que está bien, legal, permitido, autorizado |
| tamquam | licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhaltenaudacieuse, libre, avant, présomptueux, sans frein, sans retenue dans la conduitegrassetto, gratuitamente, in avanti, presuntuoso, sfrenata, senza limiti nella condottaaudaz, libre, hacia delante, soberbias, sin restricciones sin freno, en una conducta |
| tamquam | licentio, licentiare, licentiavi, licentiatusauthorize, permit; dismisszulassen, erlauben zu entlassen;qu'il autorise; rejeterautorizzare, permettono; respingereautorizar, de la misma; despedir a |
| tamquam | liceor, liceri, licitus sumbid on/for, bid, bid at auction; make a bidAngebot an / für, Angebot, Angebot bei einer Auktion; Abgabe eines Angebotsoffre sur / pour, soumission, soumission à l'encan; faire une offreun'offerta / a, offerta, offerta all'asta; un'offertapujar por / para, la oferta, la oferta en la subasta; presentar una oferta |
| tamquam | licentia, licentiae Ffreedom, liberty; license, disorderliness; outspokennessFreiheit, Freiheit, Lizenz, Unordnung, Offenheitla liberté, la liberté, de licence, désordre; franc-parlerlibertà, libertà, licenza, disordine; schiettezzala libertad, la libertad; licencia, desorden; franqueza |
| tamquam | Add note |
| tamquam licentia | crudelitas, crudelitatis Fcruelty/barbarity, harshness/severity, savagery/inhumanity; instance of crueltyGrausamkeit / Barbarei, Härte / Strenge, Wildheit / Unmenschlichkeit; Beispiel der Grausamkeitla cruauté / barbarie, la rudesse et la gravité, la sauvagerie / inhumanité; exemple de la cruautécrudeltà / barbarie, durezza / gravità, ferocia / disumanità; esempio di crudeltàcrueldad / barbarie, la dureza y severidad, el salvajismo / inhumanidad; ejemplo de la crueldad |
| tamquam licentia | Add note |
| tamquam licentia crudelitati | indulgeo, indulgere, indulsi, indultusindulge; be indulgent/lenient/kind; grant/bestow; gratify oneself; give in tohingeben; nachsichtig / milde / Art; Zuschuss / verleihen, sich selbst zu befriedigen, zu geben, umlivrer; être indulgent / clémente / nature; subvention ou donner; se satisfaire; céder àindulgere; essere indulgenti / indulgente / natura; sovvenzione / conferire; gratificare se stessi; cedere alladisfrutar, ser indulgente / clemente / especie; de subvención y conceder; satisfacer uno mismo; ceder a |
| tamquam licentia crudelitati | indultum, indulti Nindulgence; permission, grace, favor; indult; release from obligationNachsicht, Erlaubnis, Gnade, Gnade; Indult; Entlassung aus der Verpflichtungindulgence; l'autorisation, la grâce, une faveur; indult, la libération de l'obligationindulgenza; permesso, grazia, favore, indulto, di manlevaindulgencia; permiso, gracia, favor, indulto, liberación de la obligación |
| tamquam licentia crudelitati | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| tamquam licentia crudelitati indulta | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per | suspicio, suspicionis Fsuspicion; mistrustVerdacht, Misstrauensuspicion; méfiancesospetto, diffidenzasospecha, la desconfianza |
| tamquam licentia crudelitati indulta per | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum | nebula, nebulae Fmist, fog; cloud; thin film, veneer; obscurityNebel, Nebel, Wolke, Dünnschicht-, Furnier-, Dunkelbrume, brouillard, nuages, couche mince, de placage, l'obscuriténebbia, nebbia, nuvole, film sottile, impiallacciatura; oscuritàbruma, niebla, nube, película fina, chapas, la oscuridad |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatusvalue, assess; estimate; reckon; consider, judge; esteemWert, zu bewerten; Schätzung; rechnen, betrachten, Richter; Wertschätzungvaleur, évaluer, estimer, compter, considérer, juger, estimevalore, valutare, stimare, fare i conti, considerare, giudicare; stimavalor, evaluar, estimar, calcular, considerar, juzgar; estima |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | aestimatus, aestimata, aestimatumvaluated, assessed/estimated; esteemedbewertet, geprüft / geschätzt; geschätztévalué, évaluée / estimée; estimésvalutato, valutato / stimato, apprezzatovalorado, evaluados y estimados; estimados |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas aestimati | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas aestimati | Add note |
| noxius, noxia, noxiumharmful, noxious; guilty, criminalschädlich, schädliche; Schuld-, Straf -nuisible, nocif, coupable, crimineldannose, nocive; colpevole, criminalenocivas perjudiciales; culpable, criminal |
| Add note |
| noxii | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doompass / prononcer, trouver des coupables; livrer / condamner / phrase; méfaits damn / doompass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasa / pronunciar sentencia, encontrar culpables; entregar / condenan / frase; daño / maldito / doom |
| noxii | Add note |
| noxii damnabantur. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| noxii damnabantur. | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| noxii damnabantur. | Add note |
| noxii damnabantur. quorum | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepartie, par région; action; direction; partie, pièce; parti, faction, côtéparte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latoparte, en la región, compartir; dirección; parte, pieza, partido, facción, con la cara |
| noxii damnabantur. quorum | Add note |
| noxii damnabantur. quorum pars | neco, necare, necavi, necatuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /tuer / assassiner; mis à mort; supprimer, détruire, tuer, éteindre / noyeruccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematar / asesinato, condenado a muerte; suprimir, destruir, matar, apagar / ahogan |
| noxii damnabantur. quorum pars | Add note |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert, un autre; différents, changéaltri, un altro; diverso, cambiatootros, otro; diferente, cambiado |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageplanter l'ail, l'ailimpianto di aglio, aglioplanta del ajo, el ajo |
| aliisome... otherseinige ... anderecertains ... autresalcuni ... altruialgunos ... otros |
| Add note |
| alii | punior, puniri, punitus sumpunish, inflict punishment; avenge, extract retributionzu bestrafen, füge Strafe zu rächen, Vergeltung zu extrahierenpunir, punir, se venger, extrait de représaillespunire, infliggere punizioni, vendicare, estratto di punizionecastigar, castigar, vengar, extracto de retribución |
| alii | Add note |
| alii puniti | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, gentil, agréable, juste, utile, valable; santébuono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, amable noble, agradable, correcto, útil, válida, sana |
| alii puniti | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| alii puniti | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| alii puniti | Add note |
| alii puniti bonorum | multatio, multationis Fimposition of fineEinführung der GeldbußeImposition de l'amendeimposizione di un'ammendaimposición de multa |
| alii puniti bonorum | Add note |
| alii puniti bonorum multatione | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| alii puniti bonorum multatione | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
| alii puniti bonorum multatione | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique | Lar, Laris MLares; tutelary god/gods of home/hearth/crossroads; home/dwellingLares; Schutzgott / Götter home / Herd / Kreuzung; home / WohnungLares; dieu tutélaire / dieux de la maison / foyer / carrefour; home / logementLares; nume tutelare / dèi della casa / focolare / bivio; home / abitazioneLares; dios tutelar / dioses de la casa / hogar / encrucijada; hogar / vivienda |
| alii puniti bonorum multatione actique | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcine, de porcs, porcs, truiessuina, maiale, maiale, scrofaporcina, cerdo, cerdo, cerda |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suum, sui Nhis propertysein Eigentumses biensla sua proprietàsu propiedad |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amisi suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichrecoudre / jusqu'à, au point decucire insieme / up, stitchcosen / hasta, de punto de |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis | extorris, extorris, extorreexiledExilexiléesiliatoexiliado |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | nullus, nulli Mno oneniemandnulnessunonadie |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandonner, laisser, rester; léguerlasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciaredejar, abandonar, dejar, siguen siendo; legar |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relictum, relicti Nthat which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remainingdas, was links / verlassen / verlassene / unberührt gelassen; der Rückstand / verbleibendece qui est à gauche / abandonné / abandonnée / gauche intacte; le résidu / autresciò che è di sinistra / abbandonato / abbandonata / lasciato intatto, i residui / residuilo que queda / abandonado / abandonado / sin ser tocados, el residuo / restantes |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassendélaissée, abandonnée, abandonnés; laissé intactabbandonati, abbandonati, abbandonati, lasciati intattidesamparado, abandonado, en ruinas; sin ser tocados |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | Add note |
| praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de |
| Add note |
| praeter | querela, querelae Fcomplaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blameBeschwerde, Beschwerde, Krankheit, Meinungsverschiedenheiten, beklagen; Schuldplainte, grief, la maladie, la différence d'opinion; lamenter; blâmedenuncia, risentimento; malattia; differenza di opinione; lamento; colpaqueja, agravio, enfermedad, diferencias de opinión; lamento, la culpa |
| praeter | Add note |
| praeter querelas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| praeter querelas | Add note |
| praeter querelas et | lacrima, lacrimae Ftear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping; dirgereißen, strahlte gum / sap; etwas führen, Quecksilber aus dem Erz; Weinen; Totenklagelarme, la gomme exsudée / SAP; peu de plomb; mercure à partir de minerai; pleurant; chantlacrima; gomma trasudava / SAP; po 'di piombo, mercurio dal minerale; pianto; nenialágrima; goma exudada / savia; poco de plomo, mercurio a partir de minerales, llanto; canto |
| praeter querelas et | lacrimo, lacrimare, lacrimavi, lacrimatusshed tears, weepTränen vergießen, weinenlarmes, pleurerlacrime, piangerelágrimas, lloran |
| praeter querelas et | Add note |
| praeter querelas et lacrimas, | stips, stipis Fsmall offeringkleine Gabepetite offrandepiccola offertapequeña ofrenda |
| praeter querelas et lacrimas, | Add note |
| praeter querelas et lacrimas, stipe | conlaticius, conlaticia, conlaticiumcontributed, raised/produced by contributions; brought together; mingledbeigetragen, hob / durch die Beiträge produziert, brachte zusammen, mischte sichcontribué, soulevée par des producteurs, des contributions; réunis; mêléecontribuito, sollevato / prodotto da contributi; ha riunito, si mescolavanocontribuido, levantó / producido por las contribuciones; reunió, mezclados |
| praeter querelas et lacrimas, stipe | Add note |
praeter querelas et lacrimas, stipe conlaticia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praeter querelas et lacrimas, stipe conlaticia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | civilis, civilis, civileof/affecting fellow citizens; civil; legal; public; political; unassumingvon / beeinflussen Mitbürger, Zivil-, rechtliche, öffentliche, politische, bescheidende / touchant concitoyens; civile; juridique; public; politique; modestedi / che interessano concittadini; civile, giuridica, pubblica, politica, senza pretesede / que afectan a sus conciudadanos; civil; legal; público; política; sin pretensiones |
| et | civile, civilis Ncourtesy; civilityHöflichkeit, Zuvorkommenheitcourtoisie, la civilitécortesia, civiltàcortesía, civilidad |
| et | Add note |
| et civili | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable, le droit, légitime, justifiée; régulière, bongiusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttajusto, equitativo justo,, el derecho, legítimo, justificado; regular, adecuada |
| et civili | justum, justi Njustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebotela justice; ce qui est juste / équitable / droite / à cause / bon; rites funéraires / offresgiustizia, ciò che è giusto / equo / destra / debito / corretto; esequie / offertejusticia; lo que es justo / equitativo / derecho / por / adecuado; ritos funerarios / ofertas |
| et civili | Add note |
| et civili iustoque | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
| et civili iustoque | Add note |
| et civili iustoque imperio | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| et civili iustoque imperio | adaboutübersurcircasobre |
| et civili iustoque imperio | Add note |
| et civili iustoque imperio ad | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmungvolonté, le désir; fin; bonne volonté; souhaite, une faveur, le consentementvolontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consensovoluntad, el deseo, propósito, buena voluntad, deseo, a favor, el consentimiento |
| et civili iustoque imperio ad | Add note |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converto, convertere, converti, conversusturn upside down/side-to-side; invert/transpose/convulse; turn over/digauf den Kopf / Seite zu Seite; Invertzucker / Umsetzung / erschüttern; turn over / digtourner à l'envers / côte à côte; interverti / transposer / convulsions; remettre / digcapovolgere / side-to-side; invertito / trasposizione / convulsioni; turn over / digvuelta al revés / de lado a lado; invertido / adaptación / convulsiones; vuelta / dig |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converso, conversare, conversavi, conversatusturn, turn over in the mind, ponder; turn aroundihrerseits wiederum über in der Seele, nachzudenken; umdrehenTourne, tourne plus dans l'esprit, réfléchir, faire demi-tourgira, gira sopra nella mente, riflettere, girarsiA su vez, la vuelta en la mente, reflexionar, dar la vuelta |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | convertor, converti, conversus sumconvert; change, alter; refresh; turnbekehren, ändern, anzupassen; erneuern, schaltenconvertir, changer, modifier, actualiser, tournerconvertire, cambiare, modificare, aggiornare, trasformareconvertir, cambiar, modificar, volver a cargar, a su vez |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converro, converrere, converri, conversussweep/brush/scrape together/thoroughly/up; sweep/beat clean; clear awaySweep / Pinsel / zusammenkratzen / gründlich / bis; Sweep / Beat sauber, räumenbalayage / pinceau / ramasser / bien / en place; balayage / Beat propre; déblayerspazzata / spazzola / racimolare / fondo / up; spazzata / beat pulita; sgombrarebarrido / cepillo / juntar / fondo / hasta; barrido / fantástico limpio; despejar |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | conversus, conversi Mconvert; one who has changedbekehren, wer hat sich geändertconvertir; celui qui a changéconvertito, uno che ha cambiatola conversión; una que ha cambiado |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | conversus, conversa, conversumupside down; inverted; turned backward; recurved; facing in specified directionKopf; invertiert; wandte sich nach hinten; zurückgebogen; Blick in bestimmten Richtungla tête en bas; inversé, se retourna vers l'arrière; recourbés; face dans la direction indiquéea testa in giù, in basso, rivolto all'indietro; ricurve; rivolti nella direzione specificataal revés, invertido; se volvió hacia atrás; recurvado; frente en la dirección especificada |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | Add note |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem converso | cruentus, cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -umbloody/bleeding/discharging blood; gory; blood red; polluted w/blood-guiltblutige / Blutungen / Entladung Blut; gory; blutrot; verschmutzten w / Blutschuldsanglantes ou saignements / sang ou de déchargement; gore, rouge de sang; w pollués / sang-culpabilitésanguinosa / emorragia / scarico di sangue, cruente, rosso sangue; inquinati w / sangue senso di colpaheces con sangre / sangrado / la sangre de las fianzas; sangrientos, rojo sangre, contaminado w / sangre culpabilidad |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem converso | Add note |
| claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboiterie, trébuchent / faiblir / hésiter, être faible / imparfait, en deçà; être boiteux, clopinerzoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojera, tropezar / fallar / dude; ser débil / imperfecta, se quedan cortos; ser cojo, cojeando |
| claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkenétroite, fermée, boucher; conclure, la finition; blocus, assiéger; joindre; bornerChiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrar, cerrar, bloquear hasta, concluir, finalizar, bloqueo, cerco; encierran; limitarse |
| claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboiterie, trébuchent / faiblir / hésiter, être faible / imparfait, en deçà; être boiteux, clopinerzoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojera, tropezar / fallar / dude; ser débil / imperfecta, se quedan cortos; ser cojo, cojeando |
| Add note |
| claudebantur | opulentus, opulenta -um, opulentior -or -us, opulentissimus -a -umwealthy; rich in wealth/resources; well supplied; sumptuous, opulent, richreich, reich an Vermögen / Ressourcen; gut versorgt; kostspielig, opulent, reichriche, riche de la richesse et des ressources; bien approvisionnés; somptueuse, opulente, richericchi, ricchi di ricchezza e risorse, ben forniti; sontuosi, opulenti, ricchiricos, ricos en la riqueza y recursos; bien abastecidos; suntuosa, opulenta, rica |
| claudebantur | Add note |
| claudebantur opulentae | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| claudebantur opulentae | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| claudebantur opulentae | Add note |
| claudebantur opulentae domus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| claudebantur opulentae domus | Add note |
| claudebantur opulentae domus et | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmtclair, limpide, brillant, fort, distinct; évident, clair, illustres, célèbreschiaro, luminoso, splendente, alto, distinto, evidente, chiaro, illustre, famosoclaro, brillante, reluciente; distinta voz alta,; llanura evidente; ilustres, famosos |
| claudebantur opulentae domus et | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -la voix, le ton, l'expressionvoce, tono, espressionevoz, tono, la expresión |
| nec | Add note |
| nec vox | accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
| nec vox | Add note |
| nec vox accusatoris | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigtoutqualsiasicualquier |
| nec vox accusatoris | Add note |
| nec vox accusatoris ulla | liceo, licere, licui, -fetchholenchercherfetchbuscar |
| nec vox accusatoris ulla | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetil est permis, on peut, c'est tout droit, légal, autorisé, permisè consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, se puede, sino que está bien, legal, permitido, autorizado |
| nec vox accusatoris ulla | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| nec vox accusatoris ulla | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet | subditicius, subditicia, subditiciumsubstituted, counterfeit; spuriousersetzt, Fälschungen, falschesubstitué, à la contrefaçon; parasitessostituiti, contraffatti; spuriesustituido, falsificados; espuria |
| nec vox accusatoris ulla licet | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, s'efforcer d'; obtenir, demandez, renseignez-vous, la demandecercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar, buscar, procurar, obtener, preguntar, investigar, la demanda |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur | acervus, acervi Mmass/heap/pile/stack; treasure, stock; large quantity; cluster; funeral pileMasse / Haufen / Stapel / Stack; Schatz, hat; große Menge; Cluster; Scheiterhaufenmasse / tas / pile / pile; trésor, stock; grande quantité; cluster; bûcherdi massa / heap / palo / stack; tesoro, di magazzino; gran quantità; cluster; rogomasa / pila / pila / pila; tesoro, de valores; gran cantidad; racimo; pira funeraria |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur acervis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur acervis | Add note |
| salto, saltare, saltavi, saltatusdance, jump; portray or represent in a dancetanzen, springen, darzustellen oder Vertretung in einem Tanzdanser, sauter, représenter ou représenter dans une danseballare, saltare, ritraggono o rappresentare in una danzabailar, saltar, retratan o representan en un baile |
| saltemat least, anyhow, in all events; even, so much aszumindest jedenfalls in jedem Fall, auch, so viel wieau moins, de toute façon, dans tous les cas, même, si bien quealmeno, comunque, in ogni caso, anche, quantoal menos, de todos modos, en todos los eventos, incluso, tanto como |
| Add note |
| saltem | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| saltem | Add note |
| saltem specie | tenusas far as, to the extent of, up to, down toso weit, um das Ausmaß, bis zu, bis hin zudans la mesure où, dans la mesure de, à, jusqu'àper quanto, nella misura di fino a, fino apor lo que, en la medida de, hasta, hasta |
| saltem specie | Add note |
| saltem specie tenus | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation / charge / accusation; blâmer / reproches / calomnie; verdict ou le jugementatto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaauto de procesamiento / carga / acusación; culpa / reproche / calumnias; veredicto / sentencia |
| saltem specie tenus | crimino, criminare, criminavi, criminatusaccuse, denounce; charge; allege with accusation; make accusationsanklagen, verurteilen; kostenlos; behaupten, mit Anklage; Anschuldigungenaccuser, dénoncer; charge; prétendre, accusation, des accusationsaccusare, denunciare, alla tariffa, sostengono con accusa; fare accuseacusar, denunciar, cargos alegan con la acusación; hacer acusaciones |
| saltem specie tenus | Add note |
| saltem specie tenus crimina | praescribo, praescribere, praescripsi, praescriptusorder, directUm direkteordonnance,ordine, direttoorden, directa |
| saltem specie tenus crimina | praescriptum, praescripti Nprecept, rule; routeVorschrift, Regel; Routeprécepte, règle; routeprecetto, regola, rottaprecepto, regla; ruta |
| saltem specie tenus crimina | Add note |
| saltem specie tenus crimina praescriptis | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| saltem specie tenus crimina praescriptis | Add note |
| saltem specie tenus crimina praescriptis legum | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir / joindre, connecter / joindre; rassembler, construire, confiemettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir / join, conectar / adjuntar; juntos, construir; confiar |
| saltem specie tenus crimina praescriptis legum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmalsnombre de fois, à plusieurs reprisesnumero di volte, più voltenúmero de veces, varias veces |
| quod | Add note |
| quod aliquotiens | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire / construction / construction / créer / cause / ne, ont construit / fait, la mode, le travailfare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer / construir / construir / crear / causa / hacer, han construido / hecho, la moda, el trabajo |
| quod aliquotiens | Add note |
| quod aliquotiens fecere | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, avant tout, leader, chef, avant, plus tôt, d'origine; plus nécessaireprimo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, ante todo, lo que, ante el jefe,; antes, original, la mayoría necesaria |
| quod aliquotiens fecere | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerleader / chef, d'abord / membre éminent / citoyen / homme; maître / expert, fondateur / preneurleader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder / jefe, primero / de los principales miembros / ciudadano / hombre, experto maestro /; fundador y proponente |
| quod aliquotiens fecere | Add note |
| quod aliquotiens fecere principes | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigensauvage, farouche / féroce; violents / sauvage / rage; cruelle, âpre, sévère, véhémenteselvaggio, feroce / feroce, violento / selvatici / infuria, crudele, duro, severo; veementesalvaje, feroz / feroz, violenta / silvestre o de furioso, cruel, duro, severo; vehementes |
| quod aliquotiens fecere principes | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut aufrage; rave, fanfaronnades; être / agir en colère / violence / féroce; évent ragerabbia, rave, spacconate; essere / agire arrabbiato / violento / feroce; sfogo rabbia surabia, rave, bravatas; ser / actuar enojado / violentos / feroz; ventilación rabia en |
| quod aliquotiens fecere principes | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| sed | Add note |
| sed quicquid | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| sed quicquid | Add note |
sed quicquid Caesaris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed quicquid Caesaris | Add note |
| sed quicquid Caesaris implacabilitati | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamps'asseoir, rester; régler; Encampseduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, quedarse; resolver; acampar |
| sed quicquid Caesaris implacabilitati | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| id | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| id | Add note |
| id velut | fas, undeclined Ndivine/heaven's law/will/command; that which is right/lawful/moral/alloweddivine / Himmel 's Law / will / command;, was recht ist / rechtmäßigen Moral / erlaubt /la loi divine s / ciel / sera / commande, ce qui est juste / légal / moral / autorisédiritto divino s / paradiso '/ sarà / comando; ciò che è giusto / legale / morale / permessila ley divina / el cielo 's / se / mando, lo que es recto / legal / moral / permitido |
| id velut | Add note |
| id velut fas | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eiddroit; système juridique, le code, le droit, le devoir, la justice, la cour; décision contraignante; sermentlegge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentola ley; ordenamiento jurídico; código; derecho; derecho, justicia, tribunal; decisión vinculante; juramento |
| id velut fas | Add note |
| id velut fas iusque | perpendo, perpendere, perpendi, perpensusweigh carefully; assess carefullysorgfältig abwägen, sorgfältig zu prüfen,peser soigneusement; évaluer avec soinsoppesare con attenzione; valutare attentamentesopesar cuidadosamente, y evaluar cuidadosamente |
| id velut fas iusque | Add note |
| id velut fas iusque perpensum | confestimimmediately, suddenly; at once, without delay, forthwith; rapidly, speedilysofort, plötzlich, sofort, ohne Verzögerung, unverzüglich, schnell, schnellimmédiatement, tout à coup; à la fois, sans délai, sans délai, rapidement, rapidementimmediatamente, improvvisamente, subito, senza indugio, immediatamente, rapidamente, rapidamentede inmediato, de repente, a la vez, sin demora, sin dilación, rápidamente, rápidamente |
| id velut fas iusque perpensum | Add note |
| id velut fas iusque perpensum confestim | urgeo, urgere, ursi, -press/squeeze/bear hard/down; tread/traverse continually; push/shove/thrustPresse / Squeeze / Bear-Hard-und / down; betreten / durchqueren kontinuierlich; Push / Stoß / StoßPresse / squeeze / ours dur / bas; bande de roulement / traversent sans cesse; pousser / pousser / pousséeStampa / squeeze / orso duro / basso; battistrada / traversa continuamente; push / spinta / spintaprensa / compresión / oso duro / abajo; banda de rodadura / atraviesan continuamente; push / empujar / empuje |
| id velut fas iusque perpensum confestim | Add note |
| id velut fas iusque perpensum confestim urgebatur | impleo, implere, implevi, impletusfill up; satisfy, fulfill; fill, finish, complete; spendfill up; gerecht zu werden, erfüllen, füllen, fertig, komplett zu verbringen;remplir; satisfaire, remplir, remplir, finir, terminer; passerriempire, soddisfare, soddisfare; riempire, finitura, completo; spenderellenar; satisfacer, cumplir; llenar, acabado, completo; pasar |
| id velut fas iusque perpensum confestim urgebatur | Add note |
| excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnenpense à, de concevoir, inventer, s'ingénientpensare fuori, elaborare, inventare, inventarepensar, idear, inventar, idear |
| Add note |
| excogitatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| excogitatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| excogitatum | Add note |
| excogitatum est | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| excogitatum est | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| excogitatum est | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| excogitatum est | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| excogitatum est | Add note |
| excogitatum est super | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| excogitatum est super | Add note |
| excogitatum est super his, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| excogitatum est super his, | Add note |
| excogitatum est super his, ut | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| excogitatum est super his, ut | Add note |
| excogitatum est super his, ut homines | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| excogitatum est super his, ut homines | Add note |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenpardon, pardonperdono, perdonoperdón, perdón |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts voninconnu, étrange, étranger à, ignorantsconosciuto, strano che non conosce, con, ignaro diextraño desconocido,; que desconocía, ignorante de |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | Add note |
| vilitas, vilitatis Fcheapness; worthlessnessBilligkeit; Wertlosigkeitbon marché; inutilitéeconomicità; inutilitàbaratura; inutilidad |
| Add note |
| vilitate | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| vilitate | Add note |
| vilitate ipsa | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop ou très peu, ne suffit pas / si bonne, insuffisante; moins, pas du touttroppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttidemasiado o muy poco, no es suficiente o insuficiente, todo bien, menos, no en todos los |
| vilitate ipsa | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßel'égalité, un match pour, de même taille / rang / âge; FIT / approprié / droite / bondi parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigualdad; a la altura de, de igual tamaño / rango / edad, apto / adecuado / derecha / adecuado |
| vilitate ipsa | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaire, set de deux; couple conjugal; paire de collaborateurs / adversaires / concurrentscoppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipareja, juego de dos; pareja conyugal; par de socios / adversarios / concursantes |
| vilitate ipsa | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigemate, conjoint, le partenaire; match, par les pairs; personne du même genre / rang / station / prestigecompagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiopareja, cónyuge, pareja; partido, los compañeros; persona del mismo tipo / rango / Estación de prestigio |
| vilitate ipsa | Add note |
| vilitate ipsa parum | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;Attention, éviter, prendre des précautions / action défensive; donner / se porter caution; stipulentfate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareten cuidado, evitar tomar precauciones / acción defensiva, dar / obtener garantía; estipulan |
| vilitate ipsa parum | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| vilitate ipsa parum cavendi | adaboutübersurcircasobre |
| vilitate ipsa parum cavendi | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad | colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholencollecter, rassembler, mettre / gather / hold / tenir ensemble, de combiner, récolte, ramassezraccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, reunir, llevar o recoger / mantener / tener juntos; combinan; cosecha; recoger |
| vilitate ipsa parum cavendi ad | colligo, colligere, collexi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholencollecter, rassembler, mettre / gather / hold / tenir ensemble, de combiner, récolte, ramassezraccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, reunir, llevar o recoger / mantener / tener juntos; combinan; cosecha; recoger |
| vilitate ipsa parum cavendi ad | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos | rumor, rumoris Mhearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschreiouï-dire, rumeurs, ragots, réputation; criantsentito dire, voci, pettegolezzi, reputazione; gridandorumores, rumores, chismes, reputación, gritando |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per | Antiochia, Antiochiae FAntiochAntiochiaAntiocheAntiochiaAntioquía |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtenAu total, dans un corps; tous, tous, ensemble; total / complet, ensemble deComplessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoEn total, en un cuerpo, cada, todo, todo, total / completa; todo |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | Add note |
| destino, destinare, destinavi, destinatusfix/bind/fasten down; fix, make up mind; aim/fix on target, mark outfix / bind / festmachen; zu beheben, Make Up Your Mind; Ziel / fix auf Kurs, markierenfixe / bind / À fixer; réparer, jusqu'à l'esprit; but / fix sur la cible, marquerfix / bind / fissarlo, fissare, portare a mente; obiettivo / fix sul bersaglio, segnanofix / bind / sujete hacia abajo; corregir, completar mente, objetivo / fix en el blanco, marque |
| Add note |
| destinarentur | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter / ramener / nouveau / home; déplacer / tirer / force en arrière, se retirer; revenir en arrière, retourportare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer / llevar a la espalda / de nuevo / home; mover / dibujar / obligar a retroceder, retirarse; volver, volver |
| destinarentur | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter / ramener / nouveau / home; déplacer / tirer / force en arrière, se retirer; revenir en arrière, retourportare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer / llevar a la espalda / de nuevo / home; mover / dibujar / obligar a retroceder, retirarse; volver, volver |
| destinarentur | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinil importe / fait une différence / est d'une importance; / matière est d'une importanceimporta / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta / hace la diferencia / es de importancia; importa / ser de importancia |
| destinarentur | Add note |
| destinarentur relaturi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| destinarentur relaturi | queandundetey |
| destinarentur relaturi | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| destinarentur relaturi | Add note |
| destinarentur relaturi quae | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, d'écouter, d'accepter, d'accord avec; obéir; attention Harken, payer; être capable d'entendresentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, acoger, de acuerdo con, obedecer, poner atención Harken,; ser capaz de oír |
| destinarentur relaturi quae | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| Add note |
hi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hi | Add note |
| hi peragranter | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| hi peragranter | Add note |
| hi peragranter et | dissimulanterdissemblinglygleisnerischdissemblinglydissemblinglydissemblingly |
| hi peragranter et | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehrerespect, l'honneurrispetto, onorerespeto, honor |
| hi peragranter et dissimulanter | honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehrehonneur honoré, respecté ou estimés / distingués; honorables; conférantonore onorato / rispettato / stimato / distinse, onorevole, che conferiscehonor de honor / respeto / estimado / distinguidos; honorable, que confiere |
| hi peragranter et dissimulanter | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum | circulus, circuli Mcircle; orbit, zone; ring, hoop; belt, collar; company; cycle; circumferenceKreis, Bahn, Zone, Ring, Reifen, Gürtel, Kragen; Gesellschaft; Zyklus; Umfangcercle; orbite, la zone; anneaux, cerceaux, ceinture, collier; société; cycle; circonférencecerchio; orbita, zona; anello, cerchio, nastro, colletto; società; ciclo; circonferenzacírculo; órbita, una zona, anillo, aro, cinta, cuello; empresa; ciclo; circunferencia |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis | adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre position / stand, assister; comparaître devant; set / lieu près deassumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinoadoptar una posición / stand, asistir, comparecer ante; sistema / lugar cerca de |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis adsistendo | pervado, pervadere, pervasi, pervasusgo or come through; spread through; penetrate; pervadegehen oder kommen durch, durch Verbreitung; durchdringen; durchdringenvont et viennent à travers; propager par; pénétrer; envahissentvanno e vengono attraverso; diffusione attraverso; penetrare; pervadonovan o vienen a través de; causa; penetrar; impregnan |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis adsistendo | Add note |
| dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattetriches et riches; coûteux; fertile / productive; talentueux, douéricchi / benestanti; costosi; fertile / produttivo; di talento, ben dotatoricos y ricos; costosa; fértiles / productivo; talentoso, bien dotado |
| dives, divitis Mrich manreicher Mannhomme richeuomo riccorico |
| Add note |
| divites | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| divites | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| divites | Add note |
| divites domus | egeo, egere, egui, -need, lack, want; require, be withoutmüssen, fehlt, wollen, verlangen, ohnebesoin, le manque, vous voulez; l'exigent, sansbisogno, la mancanza, vuoi; richiedono, senza esserenecesidad, carencia, necesidad; requieren, sin |
| divites domus | egens, (gen.), egentisneedy, poor, in want of; very poor, destitutebedürftig, arm, in Mangel an; sehr arm, mittellosnécessiteux, les pauvres, en manque d'; très pauvres, des indigentsbisognosi, poveri, in mancanza di, molto poveri, indigentinecesitados, pobres, falta de, muy pobres, indigentes |
| divites domus | Add note |
| divites domus egentium | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, détenir, étudier, penser, de raisonner, de gérer, conserver, de dépenser / passavere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostener, considerar, pensar, razonar, gestionar, mantener, pasar / pasar |
| divites domus egentium | habitus, habitus Mcondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charaktercondition, l'état; vêtement / robe / «get up», l'expression, l'attitude; caractèrecondizione, stato; indumento / abito / "get-up", espressione, comportamento, caratterecondición, estado, ropa / vestido / "get up", expresión, actitud, carácter |
| divites domus egentium | Add note |
| divites domus egentium habitu | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| divites domus egentium habitu | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntapprendre à connaître, apprendre, découvrir, prendre connaissance de la / connaissance / familiariser avecper conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità conconocer, aprender, saber, tener conocimiento de / conocimiento / familiarizados con |
| divites domus egentium habitu quicquid | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannêtre en mesure, peutessere in grado, puòpoder, puede |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | veloroderouoo |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, d'écouter, d'accepter, d'accord avec; obéir; attention Harken, payer; être capable d'entendresentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, acoger, de acuerdo con, obedecer, poner atención Harken,; ser capaz de oír |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel audire | latenter, latentius, latentissimesecretly, privately; in concealment, without being seen/perceivedheimlich, privat, im Verborgenen, ohne selbst gesehen / wahrgenommensecrètement, en privé, dans la dissimulation, sans être vu / perçudi nascosto, in privato, nel nascondimento, senza essere visto / percepitoen secreto, en privado, en el ocultamiento, sin ser visto / percibido |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel audire | Add note |
| intromitto, intromittere, intromisi, intromissusadmit, let into, allow to come in; send/put in; introducezugeben, geschweige in erlauben zu kommen, das Senden / in setzen; Einführungadmettre, laisser entrer, laisser entrer, envoyer / déposer; introduireammettere, fece entrare, permettono di entrare, inviare / mettere in; introdurreadmitir, vamos a, dejar entrar, enviar / aportan; introducir |
| Add note |
| intromissi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| intromissi | Add note |
| intromissi per | posticus, postica, posticumback, rearzurück, hintenarrière, arrièreindietro, posterioreatrás, atrás |
| intromissi per | Add note |
| intromissi per posticas | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| intromissi per posticas | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| intromissi per posticas | Add note |
| intromissi per posticas in | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheRoyal, d'un roi, royalreale, di un re, regalereal, de un rey, regia |
| intromissi per posticas in | regia, regiae Fpalace, court; residencePalast, Schloss; Residenzpalais, la cour, résidencepalazzo, corte; residenzapalacio, corte, residencia |
| intromissi per posticas in | Add note |
| intromissi per posticas in regiam | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer / rapport / mot porter / donner l'alerte, transmettre / deliver / trait / message de vœuxannunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar / informe / traer palabra / avisar; transmitir / entregar / refieren mensaje o saludo |
| intromissi per posticas in regiam | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| id | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;regarder, observer, écouterguardare, osservare, ascoltarever, observar, escuchar |
| id | Add note |
| id observantes | conspiratio, conspirationis Fillegal/hostile combination/conspiracy/plot; blowing/breathing togetherIllegale / feindlichen Kombination / Verschwörung / Grundstück; weht / Atmung zusammenillégal / combinaison hostile / complot / lot; souffle ou de respirer ensembleillegale combinazione ostile / cospirazione / plot; soffia / respirare insiemeilegales combinación hostiles / conspiración / parcela; soplando / respirar juntos |
| id observantes | Add note |
| id observantes conspiratione | concors, concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonisched'accord, d'accord; aux vues similaires;-Unis, commune, partagée, pacifique, harmonieused'accordo, concorrendo; like-minded, unito, congiunto, condiviso; tranquillo, armoniosoacordar, concurriendo; afines; unida, conjunta, compartida, pacífico, armonioso |
| id observantes conspiratione | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, la forme, la forme, créer, inventer, produire, imaginer, composer, de concevoir, s'arrangermuffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, contorno, crear, inventar, producir, imaginar, componer, diseñar, idear |
| ut | fingo, fingere, fixi, finctusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, la forme, la forme, créer, inventer, produire, imaginer, composer, de concevoir, s'arrangermuffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, contorno, crear, inventar, producir, imaginar, componer, diseñar, idear |
| ut | Add note |
| ut fingerent | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| ut fingerent | Add note |
| ut fingerent quaedam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut fingerent quaedam | Add note |
| ut fingerent quaedam et | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se familiariser avec / connaissance; reconnaître, apprendre, trouver de l'être; s'informer / examinervenire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareconocer / consciente de, reconocer, aprender, encontrar a ser; investigar / examinar |
| ut fingerent quaedam et | cognitus, cognita, cognitumknown), tried/proved; noted, acknowledged/recognizedbekannt), versuchte / erwiesen; festgestellt, anerkannt / anerkanntenconnus), a essayé / prouvé, noté, reconnu / reconnuenoto), ha provato / dimostrato, osservato, ha ammesso / riconosciutose conoce), intenté / contrastada, señaló, reconocido o acreditados |
| ut fingerent quaedam et | Add note |
| ut fingerent quaedam et cognita | duplico, duplicare, duplicavi, duplicatusdouble, bend double; duplicate; enlargeDoppel-, krümmen; doppelte vergrößern;double, double virage, le double; l'agrandirdoppio, curva doppia; duplicato; ingrandiredoble, doble curva; duplicado; ampliar |
| ut fingerent quaedam et cognita | Add note |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | Add note |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | Add note |
| laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander; louange, approuver, vanter; faire appel, le nom, l'éloge de livrerConsigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perRecomendamos; alabanza, aprobar, ensalzan; un llamado a, nombre, traer el elogio |
| laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhmla louange, l'approbation, le mérite, la gloire; renomméelode, di approvazione, il merito, la gloria, famaelogio, aprobación, el mérito; gloria, fama |
| Add note |
| laudes | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
| laudes | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, réel, authentique, réelle, bien nommée; bien-fondé, le droit, juste, bonvero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdadera, real, genuino, real, el nombre correcto, no fundada y, correcto, justo, correcto |
| laudes | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachela vérité, la réalité, faitverità, realtà, realtàverdad, la realidad, hecho |
| laudes | Verus, Veri MVerusVerusVerusVeroVero |
| laudes | Add note |
| laudes vero | supprimo, supprimere, suppressi, suppressuspress down or under; suppress; keep back, contain; stop, checknach unten drücken oder unter, zu unterdrücken; zurückhalten, enthalten, zu stoppen, zu überprüfenappuyer ou moins; supprimer; retenir, contenir, arrêter, contrôlerpremere verso il basso o sotto, reprimere, trattenere, contenere, arrestare, controllarepresione hacia abajo o bajo; suprimir; retener, contener, para, verifica |
| laudes vero | Add note |
| laudes vero supprimerent | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| laudes vero supprimerent | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| Add note |
| quas | invitus, invita, invitumreluctant; unwilling; against one's willzögern; nicht bereit, gegen seinen Willenréticents; ne veut pas; contre son grériluttante, non vuole, contro la propria volontàreacios; no quieren; contra la propia voluntad |
| quas | Add note |
| quas invitis | conplus, (gen.), conplurismany, several, a fair/good numberviele, mehrere, eine Messe / gute Anzahlplusieurs, plusieurs, une foire / bon nombremolti, molti, una fiera / buon numeromuchos, muchos, una feria / buen número |
| quas invitis | conplus, conplurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leutende nombreux / plusieurs personnes / hommes, un salon / bon nombre de personnesmolti / molte persone / uomini, una fiera / buon numero di personemuchos / muchas personas / hombres, una feria / buen número de personas |
| quas invitis | conplus, conplurismany/several things/items, a fair/good number of thingsViele / ein paar Dinge / Positionen, eine Messe / ganze Reihe von Dingende nombreux / plusieurs choses / objets, une foire / bon nombre de chosesmolti / molte cose / oggetti, una fiera / buon numero di cosemuchos / muchas cosas y temas, una feria / buen número de cosas |
| quas invitis | Add note |
| quas invitis conpluribus | formido, formidinis Ffear/terror/alarm; religious dread/awe; thing/reason which scares, bogy/horrorAngst / Terror / Alarm, religiöse Angst / Furcht, das Ding / Grund, schreckt Schreckgespenst / Horrorla peur / terreur / alarme; crainte religieuse / crainte; chose / raison qui fait peur, épouvantail / horreurpaura / terrore / allarme; timore religioso / soggezione; cosa / ragione che fa paura, spauracchio / horrormiedo / terror / alarma; temor religioso / asombro; cosa / la razón que asusta, espantajo / terror |
| quas invitis conpluribus | formido, formidare, formidavi, formidatusdread, fear, be afraid of; be afraid forAngst, Furcht, Angst zu haben, Angst fürcrainte, peur, peur de; peur pourterrore, paura, paura di essere; avere paura pertemor, miedo, miedo de ser; tengan miedo de |
| quas invitis conpluribus | Add note |
| quas invitis conpluribus formido | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechmauvais, mauvais, méchant, laid, malheureuxcattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, malo, malo, feo, mala suerte |
| quas invitis conpluribus formido | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
| quas invitis conpluribus formido | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
| quas invitis conpluribus formido | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| quas invitis conpluribus formido | Add note |
| quas invitis conpluribus formido malorum | impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;Développer, passer; consacrerspendere, spendere; dedicaregastar, gastar, dedicar |
| quas invitis conpluribus formido malorum | impendeo, impendere, -, -overhang, hang over; threaten; be imminent, impendÜberhang, hängen über; bedrohen; unmittelbar bevorstehen, drohensurplomb, pendre; menacent; être imminente, guettesbalzo, appendere più; minacciare, essere imminente, incomberevoladizo, cuelgue, amenazan, ser inminente, amenazar |
| quas invitis conpluribus formido malorum | Add note |
| quas invitis conpluribus formido malorum inpendentium | exprimo, exprimere, expressi, expressussqueeze, squeeze/press out; imitate, copy; portray; pronounce, expressSqueeze, Squeeze / press out; nachzuahmen, zu kopieren, darzustellen; aussprechen, Express -squeeze, squeeze / presse à; imiter, copier, représenter, se prononcer, d'exprimerspremere, spremere / stampa fuori; imitare, copiare, rappresentare, pronunciare, esprimereapretar, apretar / press a cabo; imitar, copiar, representar; pronuncia, expresa |
| quas invitis conpluribus formido malorum inpendentium | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | interdumsometimes, now and thenzuweilen, hie und daParfois, de temps en tempsa volte, di tanto in tantoa veces, de vez en cuando |
| et | Add note |
| et interdum | accido, accidere, accidi, accisuscut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weakengeschnitten, in / abgeholzt / bis, hack, HEW, fiel, zu stürzen, zu vernichten; kurz geschnitten zu schwächen;coupé, coupé en / down / up, hack, HEW, tomba; renverser, détruire, couper court; affaiblirtagliato, tagliato a / down / up, trucco, HEW, cadde; rovesciare, distruggere, tagliare corto; indebolirecortar, cortar en / abajo / arriba, hachazo, esculpir, cayó; derrocar, destruir; atajo; debilitan |
| et interdum | accidit, accidere, accidit, accisus esthappens, turns out, befalls; fall upon; come to pass, occurgeschieht, stellt sich heraus, trifft, fallen auf, in Erfüllung gehen, tretense produit, se révèle, arrive; tomber sur; arrivera, seaccade, risulta, capita; cadere su, venite a passare, si verificanosucede, resulta que acontece; caer sobre, ven a pasar, se producen |
| et interdum | accido, accidere, accidi, -fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen toFall auf / ab / an / in der Nähe, steigen, steigen, geschehen, vorkommen, passierentomber sur / bas / vers / à ou près de, descendre, descendre, arriver, se produire; arriver àcadere su / giù / per / o in prossimità, scendere, scendere, accade, si verificano; capita dicaen sobre / abajo / a / o cerca, descender, baje; suceder, ocurrir, pasar a |
| et interdum | Add note |
| et interdum acciderat, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| et interdum acciderat, | Add note |
et interdum acciderat, ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et interdum acciderat, ut | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| et interdum acciderat, ut siquid | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| et interdum acciderat, ut siquid | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in | penetralis, penetralis, penetraleinner, innermostinnere, innersteintérieure, intimeinteriore, più internointerior, íntimo |
| et interdum acciderat, ut siquid in | penetrale, penetralis Ninner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household godsinneren Teil eines Ortes; inneren Schrein; Heiligtum der Hausgötterpartie interne d'un lieu; sanctuaire intérieur; sanctuaire des dieux domestiquesparte interna di un luogo; santuario interiore, santuario degli dei domesticiparte interior de un lugar; santuario interior; santuario de los dioses del hogar |
| et interdum acciderat, ut siquid in | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretum, secreti Nsecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spukenrite secret, mystique, hantentrito segreto, mistico, ritrovorito secreto, místico, refugio |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretoseparately; secretly, in privategetrennt; heimlich in privateséparément; secret, à huis closseparatamente, di nascosto, in privatopor separado, en secreto, en privado |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keineNon, aucun, pas deno, nessuno, non qualsiasino, no no hay, |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | nullus, nulli Mno oneniemandnulnessunonadie |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensprès / de ce côté; plus près; plus tôt / plus tôt, d'urgence, ensuite au moins;vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenocerca / de este lado; más cerca, antes / anterior, urgente, por lo siguiente; |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo citerioris | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo citerioris | Add note |
| ministro, ministrare, ministravi, ministratusattend, serve, furnish; supplyteilzunehmen, zu dienen, zu erbringen; Versorgungassister, servir, de fournir, l'approvisionnement enpartecipare, servire, arredare; fornituraasistir, servir, proveer, o la fuente |
| minister, ministri Mattendant, servant, waiter; agent, aide; accompliceDiener, Knecht, Kellner, Makler, Berater, Mittäteragent, serviteur, serveur, agent, aide; compliceaddetto, servo, cameriere, agente, aide, compliceasistente, sirviente, mesero, agente, asesor; cómplice |
| Add note |
| ministro | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
| ministro | praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual |
| ministro | Add note |
| ministro praesente | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| ministro praesente | Add note |
| ministro praesente paterfamilias | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| ministro praesente paterfamilias | Add note |
ministro praesente paterfamilias uxori(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ministro praesente paterfamilias uxori | Add note |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | Add note |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | Add note |
| velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| Add note |
velut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| velut | Add note |
| velut Amphiarao | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter / ramener / nouveau / home; déplacer / tirer / force en arrière, se retirer; revenir en arrière, retourportare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer / llevar a la espalda / de nuevo / home; mover / dibujar / obligar a retroceder, retirarse; volver, volver |
| velut Amphiarao | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter / ramener / nouveau / home; déplacer / tirer / force en arrière, se retirer; revenir en arrière, retourportare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer / llevar a la espalda / de nuevo / home; mover / dibujar / obligar a retroceder, retirarse; volver, volver |
| velut Amphiarao | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinil importe / fait une différence / est d'une importance; / matière est d'une importanceimporta / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta / hace la diferencia / es de importancia; importa / ser de importancia |
| velut Amphiarao | Add note |
| velut Amphiarao referente | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| velut Amphiarao referente | Add note |
velut Amphiarao referente aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| velut Amphiarao referente aut | Add note |
| quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| Add note |
| quondam | vates, vatis Mprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichterprophète / voyant, porte-parole de la divinité; oracle, devin, le poèteprofeta / veggente, portavoce della divinità; oracolo, indovino, poetaprofeta / vidente, el portavoz de la deidad; oráculo, adivino, poeta |
| quondam | vatis, vatis Fprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterinprophétesse / porte-parole de la divinité; Oracle / devin, poétesseprofetessa / portavoce della divinità; Oracle / indovino; poetessaprofetisa / boquilla de la deidad; oracle / adivino; poetisa |
| quondam | Add note |
| quondam vatibus | inclitus, inclita -um, inclitior -or -us, inclitissimus -a -umcelebrated, renowned, famous, illustrious, gloriousgefeiert, bekannt, berühmt, berühmte, herrlichecélèbre, renommé, célèbre, illustre, glorieuxcelebre, famoso, celebre, illustre, gloriosocelebra, conocido, famoso, ilustre, glorioso |
| quondam vatibus | Add note |
| quondam vatibus inclitis, | postridieon the following dayam folgenden Tagle jour suivantil giorno successivoel día siguiente |
| quondam vatibus inclitis, | Add note |
| quondam vatibus inclitis, postridie | disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / inapprendre, entendre, apprendre à se connaître, de se familiariser avec; acquérir des connaissances / compétences du / deimparare, ascoltare, conoscere, conoscere, acquisire conoscenze / abilità / inaprender, escuchar, conocer, conocer, adquirir conocimientos y habilidades de / en |
| quondam vatibus inclitis, postridie | Add note |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; KommandantEmpereur; général; souverain; commandantimperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; gobernante; comandante |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelcommande, commande, prélèvement; règleordine, comando, prelievo; regolafin, el mando, la tasa y la regla |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | Add note |
| ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem GrundPar conséquent, pour la raison que, pour cette raisonquindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, en razón de que, por esa razón |
| Add note |
| ideoque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| ideoque | Add note |
| ideoque etiam | paries, parietis Mwall, house wallMauer, Hauswandmur, mur de la maisonmuro, muro della casapared, muro de la casa |
| ideoque etiam | Add note |
| ideoque etiam parietes | arcanus, arcana, arcanumsecret, private, hidden; intimate, personal; confidential; mysterious, esotericgeheimen, privaten, hidden; intimen, persönlichen, vertraulichen; geheimnisvollen, esoterischensecret, privé, caché, intime, personnel, confidentiel, mystérieuse, ésotériquesegreto, privato, nascosto, intimo, personale, riservato, misterioso, esotericosecreto, privado, oculto, íntimo, personal, confidencial, misterioso, esotérico |
| ideoque etiam parietes | arcanum, arcani Nsecret, mystery; secret/hidden placeGeheimnis, das Geheimnis; geheimen / verborgenen Ortsecret, mystère, secret / lieu cachésegreto, mistero, segreto / luogo nascostomisterio secreto; secretos o lugar escondido |
| ideoque etiam parietes | arcanus, arcani Mconfidant, trustworthy friend, keeper of secretsVertrauten, zuverlässigen Freund, Hüter der Geheimnisseconfident, un ami digne de confiance, gardien des secretsconfidente, l'amico fidato, custode di segreticonfidente, un amigo de confianza, guardián de los secretos |
| ideoque etiam parietes | Add note |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeque, seule, solitaire, seul, n'ayant pas de compagnon / ami / protecteur; uniquesolo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosólo, único, solitario, solo, no tener compañero / amigo / protector; única |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landen bas, sol, le plancher, le sol, les terresin basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, baja, planta alta; suelo, la tierra |
| ideoque etiam parietes arcanorum | sol, solis MsunSonnesoleilsolesol |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, le siègetrono, sedetrono, el asiento |
| ideoque etiam parietes arcanorum | Add note |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscius, conscia, consciumconscious, aware of, knowing, privy; sharing knowledge; guiltybewusst, bewusst, wohl wissend, eingeweiht; Austausch von Wissen; schuldigconscience, connaissance, savoir, connaissance; le partage des connaissances; coupablecoscienti, consapevoli, conoscere, privato, condivisione della conoscenza; colpevoleconsciente, conocer, saber, al tanto; el intercambio de conocimientos; culpables |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscius, consci(i)accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to; witnessKomplize, Zubehör, Partner, Vertraute, ein eingeweiht; Zeugencomplice, accessoire; partenaires; confidente, l'un privé à: témoincomplice, accessori; partner; confidente, uno al corrente; testimonecómplice, accesorios, socios; confidente, uno al tanto; testigo |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscisco, consciscere, conscivi, conscitusordain/decree/determine/resolve; decide/inflict on; bring on oneselfordinieren / Dekret / festzustellen / beheben; entscheiden / zufügen; bringen, an sich selbstordonnons / décret / déterminer / régler; décider / infliger; porter sur soiordinare / decreto / determina / risolvere; decidere / infliggono; portare su di séordenar / decreto / determinar / resolver, decidir / infligir a; llevar sobre sí |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscio, conscire, conscivi, -feel guilty; be conscious of; have on conscience; know wellfühlen sich schuldig, bewusst sein muss, auf dem Gewissen haben, weiß wohl,se sentir coupable; être conscient de; ont sur la conscience; sais biensento in colpa, essere consapevole di; avere sulla coscienza; conosco benesentirse culpable; ser consciente de, tener en la conciencia, saben muy bien |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | Add note |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli conscii | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angstpeur, angoisse, peurpaura, terrore, pauramiedo, temor, miedo |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli conscii | Add note |
| adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen,grandir, mûrir, atteindre la virilité / pointe; s'établir / strong; croître, augmentercrescono, maturano, raggiungere virilità / picco; stabilirsi / strong; crescere, aumentarecrecer, madurar, llegar a la virilidad / pico; establecerse / strong; crecer, incrementar |
| adolesco, adolescere, -, -burn, blaze up, flame, be kindledbrennen, lodern, Flamme, entzündet werdenbrûler, flamber, la flamme, ne s'enflammebruciare, divampare, fiamma, si accendaquemar, a encender, la llama, se encenderá |
| Add note |
| adolescebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| adolescebat | Add note |
| adolescebat autem | obstino, obstinare, obstinavi, obstinatusbe determined onwerden bestimmt aufêtre déterminée suressere determinato sullase determinará en |
| adolescebat autem | obstinatus, obstinata, obstinatumfirm, resolved, resolute; obstinateFirma aufgelöst, entschlossen, hartnäckigferme, résolu, résolu, entêtéimpresa, ha deliberato, risoluto; ostinatofirme, resuelta, decidida, tenaz |
| adolescebat autem | Add note |
| adolescebat autem obstinatum | propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage; proposer; rapportent; transmettre poser ou placerdisplay; proporre, riferiscono; fatti valere o luogopantalla; proponer; correspondan, con interés puesto o lugar |
| adolescebat autem obstinatum | propositum, propositi Nintention/purpose/objective; resolution/design/planZiel / Zweck / Ziel, Auflösung / design / Planintention / but / objectif, la résolution / design / planintenzione / scopo / obiettivo; risoluzione / progettazione / pianointención / propósito / objetivo, la resolución / diseño / plan |
| adolescebat autem obstinatum | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum | ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, en faceverso, di frontehacia, frente a |
| adolescebat autem obstinatum propositum | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia multa | scrutor, scrutari, scrutatus sumsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigateSuche / Sonde / sorgfältig / sorgfältig; explore / scan / prüfen / untersuchenRecherche / / sonde examiner attentivement / fond; explorer / analyser / examiner / enquêteRicerca / sonda / esaminare attentamente / a fondo; esplorare / scansione / controllare / verificareBúsqueda / sonda / examinar atentamente / fondo, explorar, escaneado y controlar / investigar |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia multa | Add note |
| stimulus, stimuli Mspur/goad; trap/spike in earth; prick/sting/cause of torment/torture instrumentSpur / Stachel; Trap / Spitze in der Erde; Schwanz / Stachel / Ursache der Qual / Folterinstrumentéperon / aiguillon; piège / Spike dans la terre; piquer / piqûre / cause de tourment / instrument de torturesperone / pungolo; trappola / picco di terra; cazzo / puntura / causa di tormento / strumento di torturaespolón / aguijón; trampa por espiga en la tierra; pinchazo / escozor / causa de tormento / instrumento de tortura |
| Add note |
| stimulos | admoveo, admovere, admovi, admotusmove up, bring up/near; lean on, conduct; draw near, approach; apply, addnach oben, bringen / in der Nähe; lean on, durchzuführen; nähern, nähern; Anwendung hinzuzufügen,déplacer vers le haut, mettre en place ou à proximité; s'appuyer, conduite; rapprocher, l'approche; s'appliquent, ajouterspostarsi verso l'alto, aprire / vicino, appoggiarsi, condotta; avvicinano, l'approccio, applica, aggiungeremoverse hacia arriba, abrir / próximo; apoyarse, conducta, se acercan, el enfoque, aplicar, añadir |
| stimulos | Add note |
| stimulos admovente | regina, reginae FqueenKöniginreinereginareina |
| stimulos admovente | Add note |
| stimulos admovente regina, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| stimulos admovente regina, | queandundetey |
| stimulos admovente regina, | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| stimulos admovente regina, | Add note |
| stimulos admovente regina, quae | abrumpo, abrumpere, abrupi, abruptusbreak; break off; tear asunder; cut through, sever; remove, separatebreak; abzubrechen; zerreißen; durchschneiden, trennen; entfernen, trennenbreak; rompre; déchirer; couper, couper, enlever, séparésbreak; rompere, strappare a pezzi, tagliare, tagliare, togliere, separarebreak; se rompan; desgarrar, cortar, cortar, eliminar, separadas |
| stimulos admovente regina, quae | abruptus, abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -umprecipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, suddenabschüssig, steil, hastigen, Ausschlag, kompromisslos, hochmütig, fern; abrupt, plötzlichescarpé, raide; hâtives, éruption cutanée; intransigeante, hautain, distant, brutal, soudainripida, ripida, frettolose, eruzione cutanea, senza compromessi, altero, distaccato, brusco, improvvisoescarpadas y empinadas; apresurada, sarpullido, inflexible, arrogante y distante; brusca y repentina |
| stimulos admovente regina, quae | abrupteabruptly, suddenly; precipitously, steeply; hastily; rashly; here and thereabrupt, plötzlich, jäh, steil, schnell, unüberlegt, hier und dabrusquement, brutalement, brusquement, brutalement; hâte; témérairement; ici et làimprovvisamente, all'improvviso, precipitosamente, ripida, in fretta, avventatamente, qua e làbruscamente, de repente, precipitadamente, abruptamente, a toda prisa; temerariamente; aquí y allá |
| stimulos admovente regina, quae | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial, du mariage, mariée, mariés, unisnuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial del matrimonio, casado, casados, unidos |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié, amant, compagnonmarito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado, amante, compañero de |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, la chance, le destin, la prospérité; condition, la richesse, la propriétécaso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàazar, suerte, suerte, prosperidad, condición, la riqueza, la propiedad |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, de prospérerrendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas | trudo, trudere, trusi, trususthrust, push, shove; drive, force; drive onSchub, Stoß, Stoß, Antrieb, Kraft, fahren Sie aufpoussée, pousser, pousser, lecteur, de la force; lecteur surspinta, spingere, spingere, guidare, la forza; unità inde empuje, empuje, empuje, unidad, fuerza, unidad en la |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat in | exitium, exiti(i) Ndestruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglückla destruction, la ruine, la mort, méfaitsla distruzione, la rovina, la morte; maledestrucción, ruina, muerte, daño |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat in | Add note |
| praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigenla tête la première, tête baissée; raide, abrupteSul primo, a capofitto, ripida, ripidade cabeza, de cabeza; empinada, precipicios |
| praeceps, praecipitis Nedge of abyss; great dangerRand des Abgrunds, große Gefahrbord de l'abîme; grand dangerbordo del baratro; grande pericoloborde del abismo, el gran peligro |
| praecepsheadlong; into dangerHals über Kopf, in Gefahrtête baissée, en dangera capofitto; in pericolocabeza, en peligro |
| Add note |
| praeceps, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| praeceps, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| praeceps, | Add note |
| praeceps, cum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| praeceps, cum | Add note |
| praeceps, cum eum | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| praeceps, cum eum | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| praeceps, cum eum | Add note |
| praeceps, cum eum potius | lenitas, lenitatis Fsmoothness; gentleness, mildness; lenienceGlätte, Sanftmut, Milde, Nachsichtfinesse; douceur, douceur; indulgencelevigatezza, dolcezza, mitezza, indulgenzasuavidad, dulzura, suavidad, indulgencia |
| praeceps, cum eum potius | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate | femineus, feminea, femineumwoman's; female, feminine; proper to/typical of a woman; effeminate, cowardlyFrau, weiblich, weibliche, richtige to typisch für eine Frau, weibisch, feigefemme; femme, féminin, propre à / typique d'une femme; efféminé, lâchedonna, femmina, femminile, proprio a / tipici di una donna, effeminato, vilemujer, hembra, femenina, propia de / típico de una mujer; afeminado y cobarde |
| praeceps, cum eum potius lenitate | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | adaboutübersurcircasobre |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad | veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis | humanitas, humanitatis Fhuman nature/character/feeling; kindness/courtesy; culture/civilizationdie menschliche Natur / character / Gefühl, Freundlichkeit / Höflichkeit, Kultur / Kulturla nature humaine / caractère / sentiment; gentillesse / politesse; culture / civilisationla natura umana / personaggio / sensazione; gentilezza / cortesia; cultura / civiltàla naturaleza humana y el carácter / sentimiento, la bondad y la cortesía, la cultura / civilización |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis humanitatisque | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, ReiseAinsi, la route, rue, cheminvia, strada, strada; viaggiocamino, carretera, calle, camino |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis humanitatisque | Add note |
| reduco, reducere, reduxi, reductuslead back, bring back; restore; reduceführen back, bring back; wieder zu verringern;ramener, ramener, rétablir, à réduirericonducono, riportare, riportare, per ridurre lareconducir, traer de vuelta; restaurar, reducir |
| Add note |
| reducere | utilis, utilis, utileuseful, profitable, practical, helpful, advantageousnützlich, rentabel, praktisch, nützlich, vorteilhaftutile, rentable, pratique, utile, avantageuxutile, redditizio, pratico, utile, vantaggiosoútil, rentable, práctico, útil, ventajosa |
| reducere | Add note |
| reducere utilia | suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beratendemande instamment, recommander, suggérer, provoquer, proposer, convaincre, informeresortare, raccomandare, suggerire, provocare, proporre, convincere, consigliareinstar, recomendar, sugerir, inducir, proponer, persuadir, aconsejar |
| reducere utilia | Add note |
| reducere utilia suadendo | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedoivent, être redevable / responsable / tenue / tenu / destination; devrait, doit, devraitdevono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedebe; en deuda / responsables / obligados / establecerse / destino, debe, debe, si |
| reducere utilia suadendo | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ut | Add note |
| ut in | Gordianus, Gordiani MGordianus; emperor GordianusGordianus; Kaiser GordianusGordien, empereur GordienGordiano; imperatore GordianoGordiano, emperador Gordiano |
| ut in | Add note |
| ut in Gordianorum | actus, actus Mact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, FortschritteLoi, la performance, la livraison, l'action, acte; série / séquence, les progrès réalisésatto, le prestazioni, la consegna; azione, atto; serie / sequenza; progressoacto, el desempeño, entrega, acción, hecho, serie / secuencia, el progreso |
| ut in Gordianorum | Add note |
| ut in Gordianorum actibus | factito, factitare, factitavi, factitatusdo frequently, practicehäufig tun, Praxisne souvent, la pratiquefare spesso, la praticahacerlo con frecuencia, la práctica |
| ut in Gordianorum actibus | Add note |
ut in Gordianorum actibus factitasse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut in Gordianorum actibus factitasse | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini | truculentus, truculenta, truculentumferocious, aggressivewilde, aggressiveféroces, agressifsferoce, aggressivoferoces, agresivos |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligeque, ceux-ci; cette personne / chose, le bien connu; l'ex-che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoque, aquellos, que persona / cosa, el bien conocido: la ex |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti illius | imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; KommandantEmpereur; général; souverain; commandantimperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; gobernante; comandante |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti illius | Add note |
| refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter / ramener / nouveau / home; déplacer / tirer / force en arrière, se retirer; revenir en arrière, retourportare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer / llevar a la espalda / de nuevo / home; mover / dibujar / obligar a retroceder, retirarse; volver, volver |
| Add note |
| rettulimus | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelés ensemble; jumelé; liée comme une paireaggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaos unáis en yugo; pareadas, enlazada como un par |
| rettulimus | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
| rettulimus | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint / partenaire / conjoint; mari / femme / épouse / fiancée / destiné; concubine; paysannerieconiuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokematecónyuge o compañero / compañera, esposo / esposa / novia / novio / previsto; concubina; yokemate |
| rettulimus | conjugo, conjugare, conjugavi, conjugatusjoin in marriage; form a friendship; join together, unite injoin in der Ehe, bilden eine Freundschaft verbinden, vereinigen sich inJoignez-vous dans le mariage; une amitié; réunir, s'unirunirsi in matrimonio; formano un'amicizia, si uniscono, si uniscono inunirse en matrimonio; formar una amistad, se unen, se unen en |
| rettulimus | Add note |
| rettulimus coniugem. | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouvelle, fraîche, jeune, insolite, extraordinairenuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven, inusual, extraordinario |
| rettulimus coniugem. | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändernfaire de nouvelles, rénover, renouveler, rafraîchir, le changementfare nuovi, rinnovare, rinnovare, aggiornare, modificareque renovar nuevo, renovar, volver a cargar, el cambio |
| rettulimus coniugem. | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho |
| rettulimus coniugem. Novo | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces |
| rettulimus coniugem. Novo | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique | perniciosus, perniciosa, perniciosumdestructive, dangerous, perniciousdestruktiv, gefährlich, verderblichdestructrice, dangereuse, pernicieusedistruttivo, pericoloso, perniciosodestructiva, peligrosa, perniciosa |
| rettulimus coniugem. Novo denique | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | exemplum, exempli Nexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, AbschreckungPar exemple, échantillon, spécimen; par exemple, les précédents, de cas; d'alerte, de dissuasionesempio, campione, campione; esempio; precedente, caso; avvertimento, deterrenteejemplo, muestra, espécimen; instancia; precedente, el caso, advertencia, disuasión |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | exemplo, exemplare, exemplavi, exemplatusadduce/serve as example/model/pattern; form after a patternanführen / dienen als Beispiel für eine / Modell / Muster; Form nach einem Musterproduire / servir d'exemple / modèle / modèle, la forme après un modèleaddurre / servire da esempio / modello / modello; forma dopo un modelloaportar, servir como ejemplo y modelo / patrón, la forma después de un patrón |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen RüstungGaulois, de la Gaule / les Gaulois; classe de w Gladiator / armures gauloisesGallico, della Gallia / i Galli; classe di gladiatori w / armatura gallicoGalo, de la Galia / los galos; clase de gladiador w / armadura galos |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Gallus, Galli MGaul; the GaulsGaul, der GallierLa Gaule, les GauloisGallia, i GalliGaula, los galos |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | gallus, galli Mcock, roosterHahn, Hahncoq, le coqgallo, gallogallo, un gallo |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -l'intention, être préparé; n'ose / courage ont, agir avec audace, de risque, le risqueintendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiola intención, esté preparado, se atreven / courage tener, actuar con valentía, riesgo, riesgo |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | ausus, ausus Mdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Venturesaudace, d'initiative; entreprisesaudacia, iniziativa; impreseiniciativa audaz,; empresas |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | Add note |
| ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer; entreprendre; commencer, allez dans; entrerentrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar, se comprometen; empezar; entrar dentro; entrar en |
| Add note |
| inire | flagitium, flagiti(i) Nshame, disgrace; scandal, shameful act, outrage, disgraceful thing; scoundrelSchande, Schande, Skandal, schändliche, Empörung, was eine Schande; Schurkehonte, honte, de scandale, acte honteux, l'indignation, une chose honteuse; coquinvergogna, vergogna, scandalo, atto vergognoso, oltraggio, cosa vergognosa; canagliala vergüenza, la deshonra; escándalo, acto vergonzoso, la indignación, lo vergonzoso; canalla |
| inire | Add note |
| inire flagitium | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourds, douloureux; important; graves; enceintes; grave, oppressive, contraignantepesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesadas, dolorosas; importante; graves; embarazadas; tumba, opresivo, oneroso |
| inire flagitium | Add note |
| inire flagitium grave, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| inire flagitium grave, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| inire flagitium grave, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| inire flagitium grave, | Add note |
| inire flagitium grave, quod | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| inire flagitium grave, quod | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| inire flagitium grave, quod Romae | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| inire flagitium grave, quod Romae | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum | ultimus, ultima, ultimumfarthest, latest, greatest, highestam weitesten, neueste, größte, höchsteplus loin plus tard, plus grand, le plus hautpiù lontano, l'ultimo, il più grande, il più altomás alejado última,, el más grande, el más alto |
| inire flagitium grave, quod Romae cum | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecus, dedecoris Ndisgrace/dishonor/discredit/shame/infamy; misbehavior; vice, turpitudeSchande / Schmach / diskreditieren / Scham / Schande; Fehlverhalten, Laster, Verworfenheithonte / déshonneur / discréditer et de la honte / infamie; débordements; turpitude vice,disgrazia / disonore / screditare / vergogna / infamia; eccessi; turpitudine vizio,desgracia / deshonra / desacreditar / infamia vergüenza /; mala conducta; bajeza vicio, |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecorus, dedecora, dedecorumdishonorable/disgraceful/discreditable/shameful; dishonoring; causing disgraceunehrenhaft / Schande / unrühmlichen / beschämend, entehren, wodurch bei Schandedéshonorante / honteux / déshonorante / honteuse; déshonorant; disgrâce causantdisonorevole / vergognoso / disdicevole / vergognoso; disonorato; vergogna causandodeshonrosas / vergonzosa / vergonzosa / vergonzosa; deshonrar; vergüenza que causa |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecor, (gen.), dedecorisdishonorable, shameful; unseemly, unbecomingunehrenhaft, schändlich, unanständig, ungehörigdéshonorant, honteux, inconvenant, indignedisonorevole, vergognoso, indecente, indecorosovergonzosa deshonrosa,; indecoroso, impropio |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechende test, essayez; envie; vous inquiétez pas, pot de vintestare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprueba, intente; impulso; se preocupe, soborno |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, l'état; allèguent, déclare positivement; faire valoir; plaiderdire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, estatales; alegan, declarar positivamente, afirman, invocar |
| Add note |
| dicitur | Gallienus, Gallieni MGallienusGallienusGallienGallienoGalieno |
| dicitur | Add note |
| dicitur Gallienus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicitur Gallienus, | Add note |
| dicitur Gallienus, et | adhibeo, adhibere, adhibui, adhibitussummon, invite, bring in; consult; put, add; use, employ, apply; hold out tozu rufen, einladen, bringen; ersuchen; setzen, fügen; zu verwenden, zu beschäftigen, gelten; hinhaltenconvoquer, inviter, apporter, consulter; mis, ajouter, l'utilisation, l'emploi, sont applicables; tenir àchiamare, invitare, portare in; consultazione; mettere, aggiungere, uso, impiego, si applica; passare perconvocar, invitar, introduzca, consultar, poner, agregar, utilizar, emplear, aplicar, mantener a |
| dicitur Gallienus, et | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheimsans connaissance, inconnu; caché / secretsenza conoscere, sconosciuto a; nascosto / segretasin el conocimiento de, desconocido para; oculto / secreto |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrugsecrètement, en secret, inconnu; privé; secrètement; par la fraudedi nascosto, in segreto, sconosciuto a; privatamente; segretamente; dalla frodea escondidas, en secreto, sin que, en privado, secretamente, por el fraude |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro | succingo, succingere, succinxi, succinctusgather up with a belt or girdle; prepare for action; surroundsammeln mit einem Gürtel oder Gurt; Vorbereitung für Maßnahmen, Surroundramasser avec une ceinture ou ceinture; préparer à l'action; surroundraccogliere con una cintura o cintura; prepararsi per azione; surroundse reúnen con un cinturón o faja, prepararse para la acción; rodean |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesper, vesperis Mevening; evening star; westAbend, Abendstern, der Westensoir, étoile du soir, à l'ouestsera, stella della sera; ovestpor la noche; estrella de la tarde, al oeste |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesper, vesperi Mevening; evening star; westAbend, Abendstern, der Westensoir, étoile du soir, à l'ouestsera, stella della sera; ovestpor la noche; estrella de la tarde, al oeste |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesperiin the eveningam Abenddans la soiréedi serapor la tarde |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis vesperi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis vesperi | Add note |
| taberna, tabernae Ftavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Ladentaverne, auberge, cabane en bois / chalet, hangar / taudis; décrochage / stand; petite boutiquetaverna, locande, capanna di legno / cottage, capannone / tugurio; stallo / stand; piccolo negoziotaberna, posada, cabaña de madera / casa de campo, arrojar / cabaña; puesto / stand; pequeña tienda |
| Add note |
| tabernas | palor, palari, palatus sumwander abroad stray; scatter; wander aimlesslywandern ins Ausland streunenden; scatter; ziellosse promener à l'étranger errants; dispersion; errer sans butvagare all'estero randagi; dispersione; vagare senza metavagan perdidos en el extranjero; dispersión; vagar sin rumbo |
| tabernas | Add note |
| tabernas palabatur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tabernas palabatur | Add note |
| tabernas palabatur et | conpitum, conpiti Ncross-roads, junction; people/shrine at crossroads; point of choiceKreuzung, Kreuzung; Personen / Schrein an Kreuzungen; Punkt der Wahlcroisée des chemins, de la jonction, les gens / lieu de culte aux carrefours; point de choixbivio, bivio; persone / santuario di crocevia e punto di sceltacruce de caminos, la unión, la gente / santuario en una encrucijada y punto de elección |
| tabernas palabatur et | Add note |
| tabernas palabatur et conpita | quaerito, quaeritare, quaeritavi, quaeritatusseek, search forsuchen, suchen Sie nachrechercher, chercher descercare, cercarebuscar, buscar |
| tabernas palabatur et conpita | Add note |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | Add note |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando Graeco | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion; rumeur, la diction, la parole, parler, le motconversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, debate; rumor; dicción; habla, habla, la palabra |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando Graeco | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| Add note |
| cuius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| cuius | Add note |
| cuius erat | inpendium, inpendi(i) Nexpense, expenditure, payment; cost, outlayKosten, Ausgaben, Zahlungen, Kosten, Aufwandfrais, dépenses, le paiement, coût, dépensespese, spesa, pagamento, costo, spesaexpensas, los gastos, el pago y su costo, gastos de |
| cuius erat | Add note |
| cuius erat inpendio | gnarus, gnara, gnarumhaving knowledge or experience of; knownmit Wissen und Erfahrung; bekanntayant une connaissance ou une expérience d'; connusavere conoscenza o esperienza; conosciutotener conocimientos o experiencia de, conocida |
| cuius erat inpendio | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| cuius erat inpendio gnarus, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| cuius erat inpendio gnarus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cuius erat inpendio gnarus, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| cuius erat inpendio gnarus, | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| cuius erat inpendio gnarus, quid | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinêtre en mesurepotereser capaz |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare quisque | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, de sentir, de l'expérience; penser, réaliser, voir, comprendrepercepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar, pensar, comprender, ver, comprender |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare quisque | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et | Add note |
| et haec | confidenter, confidentius, confidentissimeboldly, daringly, with assurance; audaciously, impudently, with effronterykühn, verwegen, mit Sicherheit, frech, dreist, mit Frechheithardiment, audacieusement, avec assurance, audace, impudence, d'effronteriearditamente, audacemente, con garanzie, audacemente, con sfrontatezza, con sfrontatezzacon audacia, osadía, con seguridad, audacia, descaro, con descaro |
| et haec | Add note |
| et haec confidenter | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| et haec confidenter | Add note |
| et haec confidenter agebat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| et haec confidenter agebat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| et haec confidenter agebat | Add note |
| et haec confidenter agebat in | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| et haec confidenter agebat in | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| et haec confidenter agebat in urbe | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| et haec confidenter agebat in urbe | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi | pernocto, pernoctare, pernoctavi, pernoctatusspend the night; occupy the night; guard all nightDie Nacht verbringen, nehmen die Nacht, die ganze Nacht Wachepasser la nuit; occupent la nuit; garde toute la nuitpassare la notte; occupare la notte, la guardia tutta la nottepasar la noche; ocupar la noche de guardia toda la noche |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium | lumen, luminis Nlight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslichtlumière, lampe, torche, les yeux, la vie; jour, la lumière du jourluce, lampada, torcia, degli occhi; vita, giorno, luce del giornoluz, lámpara, antorcha; los ojos, la vida, día, luz de día |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum | claritudo, claritudinis Fclearness, brightness; distinctness; loudness; celebrity, distinction, renownKlarheit, Helligkeit, Deutlichkeit, Lautstärke, Berühmtheit, Unterscheidung, Ruhmnetteté, la luminosité, netteté, bruit, la célébrité, la distinction, de la renomméechiarezza, luminosità, nitidezza, intensità sonora, celebrità, distinzione, la famaclaridad, el brillo; distinción; sonoridad; celebridad, distinción, prestigio |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum claritudo | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum claritudo | Add note |
| soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de; s'habituer àessere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de, acostumbrado a |
| Add note |
| solet | imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulierenimiter ou copier / imiter; suivre; faire une imitation / reproduction; ressemblent; simulerimitare / copiare / imitare, seguire, fare una imitazione / riproduzione; somigliano; simulareimitar o copiar / imitar; seguir, hacer una imitación / reproducción; se parecen; simular |
| solet | Add note |
| solet imitari | fulgor, fulgoris Mbrightness/brilliance/radiance; splendor/glory; flame/flash; lightening/meteorHelligkeit / Glanz / Glanz, Glanz / Glanz; Flamme / flash; Blitz / Meteorluminosité / brillance / radiance; splendeur / gloire; flamme / flash; alléger / Météorluminosità / luminosità / splendore; splendore / gloria; fiamma / flash; fulmine / meteorabrillo / brillo / resplandor; esplendor / gloria, la llama / flash; aligeramiento / meteoro |
| solet imitari | Add note |
| solet imitari fulgorem. | posterus, postera -um, posterior -or -us, postremus -a -umcoming after, following, next; COMP next in order, latter; SUPER last/hindmostkommt darauf folgenden, in der Nähe; COMP nächsten in Ordnung, letztere; SUPER letzten / hinterstenvenant après, suivant, suivant, COMP suivant dans l'ordre, celui-ci; SUPER dernière / le plus en arrièreviene dopo, in seguito, dopo; COMP segue in ordine, questi ultimi; SUPER scorso / ciò che restaviene después, siguiente, siguiente, siguiente en el orden COMP, este último; SUPER última / retaguardia |
| solet imitari fulgorem. | postremus, postrema, postremumlast/final/latest/most recent; nearest end/farthest back/hindmost; worst/lowestVorherige / final / latest / jüngste; nächstgelegenen Ende / hintersten / hintersten; schlechtesten / niedrigstenDernière / final plus tard / / les plus récentes; extrémité la plus proche / éloigné dos / plus en arrière le pire et le plus bas /ultima / def / più tardi / più recenti; più vicina fine / più remota / ciò che resta; peggiore / più bassoúltimo / última final / / más reciente; extremo más próximo / más lejos hacia atrás / retaguardia peor; más bajo / |
| solet imitari fulgorem. | postremoat last, finallyendlich, endlichenfin, finalementfinalmente, finalmenteal fin, por fin |
| solet imitari fulgorem. | Add note |
| solet imitari fulgorem. postremo | agnosco, agnoscere, agnovi, agnitusrecognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to/responsibilityzu erkennen, zu realisieren, zu erkennen, zu bestätigen, behaupten, gestehen / Verantwortungreconnaître, comprendre, discerner, reconnaître, réclamation, admettre à la / responsabilitériconoscere, capire, discernere, riconoscere, sostengono, può ammettere / responsabilitàreconocer, comprender, discernir, reconocer, reclamo, admitir / responsabilidad |
| solet imitari fulgorem. postremo | agnitus, agnitus M"recognition""Anerkennung""Reconnaissance""Riconoscimento""Reconocimiento" |
| solet imitari fulgorem. postremo | Add note |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | Add note |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, à pied; mars, avance; passer; flux; passer; ride; voileandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar; viaje; vela |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| Add note |
| si | prodio, prodire, prodivi, proditusgo/come forth/out, advance; appear; sprout/spring up; issue/extend/projectgo / hervorkommen / out, voraus; erscheinen; sprießen / aufspringen; Emission / erweitern / Projektgo / sortira /, l'avance; apparaissent; germes / surgir; question / extension / projetgo / usciti /, anticipo; apparire; germogliare / primavera up; rilascio / estensione / progettogo / salid /, anticipo; aparecen, brotan / brotar; emisión / ampliación / proyecto |
| si | Add note |
| si prodisset, | conspicuus, conspicua, conspicuumvisible, clearly seen, in sight/full view; illustrious/notable/famous/strikingsichtbar, deutlich zu sehen, in Sicht / Volle Ansicht; illustren / bemerkenswert / berühmten / auffälligvisibles, clairement visible, en vue / la vue; illustres / notables / célèbres / suppressionvisibili, chiaramente visto, in vista / vista; illustre / notevole / famoso / impressionantevisible, claramente, a la vista / vista; ilustres / notables / famosos / sorprendente |
| si prodisset, | Add note |
| si prodisset, conspicuum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| si prodisset, conspicuum | Add note |
| si prodisset, conspicuum se | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| si prodisset, conspicuum se | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, une barrière, une porte pliante, porte double, entréeporta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta, una puerta plegable, doble puerta, la entrada |
| si prodisset, conspicuum se | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| si prodisset, conspicuum se | Add note |
| si prodisset, conspicuum se fore | contemplor, contemplari, contemplatus sumobserve/note/notice, gaze/look hard at, regard; contemplate/consider carefullybeobachten / note / notice, den Blick / 'Look and hart, zu betrachten, betrachten / sorgfältig prüfenobserver / noter / avis, le regard / examiner de très près, ce qui concerne; contempler / examiner attentivementosservare / nota / comunicazione, lo sguardo / difficile guardare, riguardo; contemplare / considerare con attenzioneobservar / notas / aviso, la mirada / examinar a fondo, lo que se refiere; contemplar / considerar cuidadosamente |
| si prodisset, conspicuum se fore | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -Presse / s'appuyer sur; lutte; avance; dépendent; s'efforcer, du travailstampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropulse / apoyarse; lucha; anticipo; dependen, se esfuerzan, mano de obra |
| non | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| non | Add note |
| non nisi | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
| non nisi | lucus, luci Mgrove; sacred groveHain; heiligen HainGrove; bois sacréboschetto, bosco sacrobosque, bosque sagrado |
| non nisi | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evidentbriller, émettent de la lumière; l'aube; faire briller; être clair / évidentsplendere, emettono luce, all'alba; far brillare; essere chiaro / evidentebrillo, que emiten luz; amanecer; causa de brillar, ser transparente / claro |
| non nisi | Add note |
| non nisi luce | pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala |
| non nisi luce | palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente |
| non nisi luce | palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de |
| non nisi luce | Add note |
| non nisi luce palam | egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen,go / mars / sortir; voile, la terre, de débarquer; surpasser, aller au-delàgo / marzo / uscire; vele; terra, sbarcare, superare, andare oltrego / marcha / salir; zarpó, y las tierras, desembarque, superar, ir más allá de |
| non nisi luce palam | Add note |
| non nisi luce palam egrediens | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| non nisi luce palam egrediens | adaboutübersurcircasobre |
| non nisi luce palam egrediens | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| non nisi luce palam egrediens ad | agenda, agendae Fritual; what must be done; agendaRitual, was getan werden muss; Tagesordnungrituel; ce qu'il faut faire; l'ordre du jourrituale, quello che deve essere fatto; ordine del giornoritual; lo que debe hacerse; programa |
| non nisi luce palam egrediens ad | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | queandundetey |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, croire, tenir, compter, estimation, valeur, éclaircir, à réglerpensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, bodega, contar, calcular, el valor, aclarar, resolver |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | serius, seria, seriumserious, graveschwere, schweregrave, gravegrave, gravegraves, graves |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | seria, seriae Flarge earthenware jargroßen Tonkruggrande jarregrande vaso di terracottatinaja |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat seria | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, décider, déterminer, voir, examiner, décidervagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decidereestancos, separados, distinguir, discernir, resolver, determinar, ver, examinar, decidir |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat seria | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et | Add note |
| et haec | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| et haec | Add note |
| et haec quidem | medullitusinwardly, from depths of heart/mind; from the marrownach innen, aus einer Tiefe von Herz und Geist, aus dem Knochenmarkintérieurement, à partir des profondeurs du cœur / esprit, de la moelleinteriormente, dal profondo del cuore / mente, dal midollopor dentro, desde lo más profundo del corazón / mente; de la médula |
| et haec quidem | Add note |
| et haec quidem medullitus | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| et haec quidem medullitus | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| et haec quidem medullitus | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| et haec quidem medullitus | Add note |
| et haec quidem medullitus multis | gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémir, gémir, pleurer, pleurer que, rendent un son creuxgemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordogemir, gemir, lamentarse, llorar eso, dar un sonido hueco |
| et haec quidem medullitus multis | Add note |
| et haec quidem medullitus multis gementibus | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| et haec quidem medullitus multis gementibus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Thalassius | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
| Thalassius | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, réel, authentique, réelle, bien nommée; bien-fondé, le droit, juste, bonvero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdadera, real, genuino, real, el nombre correcto, no fundada y, correcto, justo, correcto |
| Thalassius | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachela vérité, la réalité, faitverità, realtà, realtàverdad, la realidad, hecho |
| Thalassius | Verus, Veri MVerusVerusVerusVeroVero |
| Thalassius | Add note |
| Thalassius vero | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Thalassius vero | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| Thalassius vero | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, à pied; mars, l'avance; passer; flux; passer; ride; être dans le milieuandare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar, marchar, avanzar, pase; flujo; pasar, paseo, estar en el medio |
| Thalassius vero | Add note |
| Thalassius vero ea | tempestas, tempestatis Fseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturmsaison, l'heure, la météo, la tempêtestagione, tempo, tempo, temporaletemporada, la hora, el tiempo, la tormenta |
| Thalassius vero ea | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmis en accusation, place à la têtemesso a capo, posto al comandopuesto a cargo, lugar en el comando |
| Thalassius vero ea tempestate | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant; préfetcomandante; prefettocomandante, prefecto |
| Thalassius vero ea tempestate | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorius, praetorii Mex-praetorEx-Praetorex-préteurex-pretoreex pretor |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacune, chacun, chaque, tout le monde, tout, tout ce quiciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno, cada, todo el mundo, todo, todo lo |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | Add note |
| adrogo, adrogare, adrogavi, adrogatusask, question; arrogate to one's self, claim, make undue claim; conferfragen Frage; anmaßen, sich selbst zu behaupten, unangemessene Forderung zu leisten verleihen;demande, question; s'arroger à soi-même, la revendication, de faire une réclamation indue; conférerchiedere, trattasi; arroghi a se stessi, richiesta, fare indebito credito; conferirereclamo preguntar, que se trate; arrogarse a uno mismo, reclamación, hacer indebidas; conferir |
| adrogans, (gen.), adrogantisarrogant, insolent, overbearing; conceited; presumptuous, assumingarrogant, frech, anmaßend, eingebildet, anmaßend, vorausgesetzt,arrogant, insolent, arrogant, prétentieux, présomptueux, en supposantarrogante, insolente, prepotente, presuntuoso, presuntuoso, assumendoarrogante, insolente, prepotente, vanidoso, presuntuoso, suponiendo |
| Add note |
| adrogantis | ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento |
| adrogantis | ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente |
| adrogantis | Add note |
| adrogantis ingenii, | considero, considerare, consideravi, consideratusexamine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigateprüfen / look at / inspizieren; näher betrachtet, auf / zu betrachten wiedergeben zu untersuchen;examiner / regarder / inspecter; examiner attentivement, réfléchir sur / contempler; enquêter suresaminare / guardare / controllare, esaminare attentamente, riflettere su / contemplare, indagareexaminar / mira / inspeccionar; tener muy en cuenta, reflexionar sobre / contemplar, investigar |
| adrogantis ingenii, | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans | incitatio, incitationis Fardor, enthusiasmEifer, Begeisterungardeur, l'enthousiasmeardore, l'entusiasmoardor, entusiasmo |
| adrogantis ingenii, considerans | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | adaboutübersurcircasobre |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengeaugmenter, agrandir, augmenter; propagation; honorer, promouvoir, faire; exalter; faire beaucoup deaumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diaumentar, ampliar, aumentar, difundir, respetar, promover, plantear; exaltar; hacer un montón de |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | auger, augerisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsagerbon augure, celui qui interprète le comportement des oiseaux; devin, devin, prophète, devinbuon auspicio, quello che interpreta il comportamento degli uccelli; indovino, veggente, profeta, indovinoaugur, quien interpreta el comportamiento de las aves; adivino, vidente, profeta, adivino |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | Add note |
| discrimen, discriminis Ncrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenzcrise, en séparant la ligne, la division, la distinction, la différencecrisi, che separa la linea, divisione, distinzione, differenzacrisis, que separa la línea, la división, distinción, diferencia |
| discrimino, discriminare, discriminavi, discriminatusdivide up, separateaufteilen, trennendiviser, séparerdividere, separaredividir, separar |
| Add note |
| discrimina, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| discrimina, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| discrimina, | Add note |
| discrimina, non | maturitas, maturitatis FripenessReifematuritématuritàmadurez |
| discrimina, non | Add note |
| discrimina, non maturitate | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| discrimina, non maturitate | veloroderouoo |
| discrimina, non maturitate | Add note |
| discrimina, non maturitate vel | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| discrimina, non maturitate vel | Add note |
| discrimina, non maturitate vel consiliis | mitigo, mitigare, mitigavi, mitigatussoften; lighten, alleviate; soothe; civilizemildern, erleichtern, lindern, beruhigen zu zivilisieren;ramollir; alléger, soulager, consoler; civiliserammorbidire, alleggerire, alleviare, lenire, civilizzaresuavizar, aliviar, mitigar, suavizar, civilizar |
| discrimina, non maturitate vel consiliis | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmalsnombre de fois, à plusieurs reprisesnumero di volte, più voltenúmero de veces, varias veces |
| ut | Add note |
| ut aliquotiens | celsus, celsa, celsumhigh, lofty, tall; haughty; arrogant/proud; prominent, elevated; erect; noblehoch, erhaben, groß, stolz, arrogant / stolz hervor, erhoben; errichten, edlehaute, haute, haute, orgueilleux; arrogants / fiers; de premier plan, élévation, dressés; noblealta, nobile, alto, superbo, arrogante / fieri; prominente, elevato, eretto; nobilealto, alto, alto, altivo, arrogante / orgullosos; elevada prominente; derecho; nobles |
| ut aliquotiens | Add note |
| ut aliquotiens celsae | potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| ut aliquotiens celsae | Add note |
| ut aliquotiens celsae potestates | ira, irae Fanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blutla colère; ire, la colère, le ressentiment, l'indignation, de colère / fureur ou de violence; mauvais sangrabbia, ira, ira, rancore, indignazione, rabbia / furia / violenza; sangue cattivoira, la ira, la ira, resentimiento, indignación, rabia / furia y violencia; mala sangre |
| ut aliquotiens celsae potestates | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento |
| ut aliquotiens celsae potestates | Add note |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, avant tout, leader, chef, avant, plus tôt, d'origine; plus nécessaireprimo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, ante todo, lo que, ante el jefe,; antes, original, la mayoría necesaria |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerleader / chef, d'abord / membre éminent / citoyen / homme; maître / expert, fondateur / preneurleader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder / jefe, primero / de los principales miembros / ciudadano / hombre, experto maestro /; fundador y proponente |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | Add note |
| ut aliquotiens celsae potestates iras principum | mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächenadoucir, atténuer, rendre plus facile; civiliser, apprivoiser, affaiblirammorbidire, attenuare, rendono più facile; civilizzare, domare, indeboliresuavizar, mitigar, hacer más fácil, civilizar, mansos, debilitar |
| ut aliquotiens celsae potestates iras principum | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | adverso, adversare, adversavi, adversatusapply, directgelten die direktenappliquer, directementapplicare, direttoaplicar, directa |
| sed | adversor, adversari, adversatus sumbe against, oppose, withstandgegen, zu widersetzen, widerstehenêtre contre, s'opposer, résisteressere contro, opporsi, resistereestar en contra, oponerse, resistir |
| sed | Add note |
| sed adversando | jurgo, jurgare, jurgavi, jurgatusquarrel, scoldStreit schelten,querelle, gronderlite, sgridarepelea, regañar |
| sed adversando | Add note |
| sed adversando iurgandoque | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| sed adversando iurgandoque | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| sed adversando iurgandoque | Add note |
| sed adversando iurgandoque cum | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop ou très peu, ne suffit pas / si bonne, insuffisante; moins, pas du touttroppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttidemasiado o muy poco, no es suficiente o insuficiente, todo bien, menos, no en todos los |
| sed adversando iurgandoque cum | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßel'égalité, un match pour, de même taille / rang / âge; FIT / approprié / droite / bondi parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigualdad; a la altura de, de igual tamaño / rango / edad, apto / adecuado / derecha / adecuado |
| sed adversando iurgandoque cum | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaire, set de deux; couple conjugal; paire de collaborateurs / adversaires / concurrentscoppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipareja, juego de dos; pareja conyugal; par de socios / adversarios / concursantes |
| sed adversando iurgandoque cum | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigemate, conjoint, le partenaire; match, par les pairs; personne du même genre / rang / station / prestigecompagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiopareja, cónyuge, pareja; partido, los compañeros; persona del mismo tipo / rango / Estación de prestigio |
| sed adversando iurgandoque cum | Add note |
| sed adversando iurgandoque cum parum | congruo, congruere, congrui, -agree, coincide, correspond, be consistent; be suited, be adapted; fit inzustimmen, übereinstimmen, entsprechen, in Einklang stehen; geeignet sein, angepasst werden; passend'accord, coïncident, correspondent, être cohérent; être adapté, être adaptés; tenir dansd'accordo, coincidono, corrispondere, essere coerenti; essere adatto, essere adattati, in forma inde acuerdo, coinciden, se corresponden, ser coherente, ser adecuado, adaptarse; caben en |
| sed adversando iurgandoque cum parum | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Add note |
| eum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| eum | adaboutübersurcircasobre |
| eum | Add note |
| eum ad | rabies, rabiei FmadnessWahnsinnfoliefollialocura |
| eum ad | Add note |
| eum ad rabiem | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| eum ad rabiem | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| eum ad rabiem | Add note |
eum ad rabiem potius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum ad rabiem potius | Add note |
| augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdigsacré, vénérable, majestueux, août, solennel, digne, digne d'honneursacro, venerabile, maestoso, agosto, solenne, dignitoso, degno di onorevenerable sagrado,; majestuosa, agosto, solemne, digna; digna de honor |
| Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr.Août, ABB. Août; renommés de Sextilis à 8 en Colombie-BritanniqueAgosto; abb. Agosto, rinominato da sestile a 8 aCDe agosto; ABB. Agosto; nombre de Sextilis en 8 a. C. |
| Augustus, Augusti MAugustus; of all emperorsAugustus; aller KaiserAuguste, de tous les empereursAugusto, di tutti gli imperatoriAugusto, de todos los emperadores |
| Add note |
| Augustum | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| Augustum | actus, actus Mact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, FortschritteLoi, la performance, la livraison, l'action, acte; série / séquence, les progrès réalisésatto, le prestazioni, la consegna; azione, atto; serie / sequenza; progressoacto, el desempeño, entrega, acción, hecho, serie / secuencia, el progreso |
| Augustum | Add note |
| Augustum actus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Augustum actus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, celui-là même, égalementstesso, lo stesso, proprio lo stesso, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| Augustum actus | Add note |
| Augustum actus eius | exaggero, exaggerare, exaggeravi, exaggeratusheap up, accumulate; magnifyhäufen, häufen sich zu vergrößern;entasser, accumuler, agrandiraccumulano, si accumulano; ingrandireamontonan, se acumulan; ampliar |
| Augustum actus eius | Add note |
| Augustum actus eius exaggerando | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichépais / bondés / emballage / fermeture prévue; fréquentes / répétée, constante, de nombreuses / abondantessp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantede espesor / llena / embalado y muy juntos; frecuentes / constante repetida,; muchos / abundantes |
| Augustum actus eius exaggerando | crebo, crebrius, creberrimerepeatedly, often, frequently, many times; closely, close one after anotherimmer wieder, oft, häufig, oft; eng, in der Nähe einer nach dem anderenplusieurs reprises, souvent, souvent, plusieurs fois, en étroite collaboration, à proximité un après l'autrepiù volte, spesso, spesso, molte volte, da vicino, vicino uno dopo l'altrovarias veces, a menudo, con frecuencia, muchas veces, muy de cerca, cerca, uno tras otro |
| Augustum actus eius exaggerando | crebro, crebrius, creberrimefrequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/denselhäufig / wiederholt / oft, eine nach der anderen, von Zeit zu Zeit; dicht / DenselFoire / reprises / souvent, l'un après l'autre, et maintes fois; épaisse / denselfrequentemente / ripetutamente / spesso, uno dopo l'altro, di volta in volta; fittamente / denselcon frecuencia / varias veces / a menudo, una tras otra, una y otra vez; densamente / Denzel |
| Augustum actus eius exaggerando | Add note |
| Augustum actus eius exaggerando creberrime | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, signalerinsegnare, mostrare, segnalareenseñar, mostrar, señalar |
| Augustum actus eius exaggerando creberrime | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| idque, | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain, incertain, inconstant, variable, douteuxincerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto, inseguro, inconstante, variable, dudosa |
| idque, | Add note |
| idque, incertum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| idque, incertum | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| idque, incertum | Add note |
| idque, incertum qua | mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor |
| idque, incertum qua | Add note |
| idque, incertum qua mente, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| idque, incertum qua mente, | nenotnichtpasnonno |
| idque, incertum qua mente, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenspin; armure; produire de la filaturefilare, tessere, producono dal girohilar tejer, elaborar, antes de girar |
| idque, incertum qua mente, | Add note |
| idque, incertum qua mente, ne | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktse cachent, se cachent; vivre une vie retirée, échapper à l'attentionsi nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirese ocultan, se esconden, vivir una vida retirada, pasar inadvertidos |
| idque, incertum qua mente, ne | Add note |
| idque, incertum qua mente, ne lateret | adfector, adfectari, adfectatus sumaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgebenviser, le désir, aspire, essayez, prétendre à; essayer de contrôler, feindre, faire semblantmirare a, il desiderio, aspirano, provare, pretendere di provare, di controllo, fingere, fingeretienen por objeto, el deseo, aspirar, tratar, reivindicar, tratar de controlar; fingir, aparentar |
| idque, incertum qua mente, ne lateret | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| Add note |
| quibus | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| quibus | Add note |
| quibus mox | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| quibus mox | Add note |
| quibus mox Caesar | acer, acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -umsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorousscharf, bitter, spitz, stechend, scharf; scharfsinnig, scharf, schwere, kräftigeforte, amère, pointu, perçant, aigu; sagace, vif, grave, vigoureuxacuto, amaro, acuto, penetrante, acuto, sagace, acuto, grave, vigorosoagudo, amargo, señaló, penetrante, agudo, sagaz agudo, y grave, vigoroso |
| quibus mox Caesar | acriter, acrius, acerrimesharply, vigilantly, fiercely; severely, steadfastly; keenly, accuratelyscharf, wachsam, heftig, stark, standhaft, scharf, genaufortement, avec vigilance, férocement gravement, obstinément, vivement, avec précisionforte, vigile, ferocemente, severamente, con costanza, acutamente, accuratamentebruscamente, vigilante, con fiereza; severamente, con firmeza; agudamente, con precisión |
| quibus mox Caesar | Add note |
| quibus mox Caesar acrius | effero, efferare, efferavi, efferatusmake wild/savage/barbaric; brutalize; exasperatemachen wild / Savage / barbarisch; brutal; reizenfaire des sauvages / sauvage / barbare; brutaliser, exaspérerfare selvatica / selvaggio / barbariche; brutalizzare; esasperarehacer salvaje / salvaje / bárbaro, brutal, exasperar |
| quibus mox Caesar acrius | efferatus, efferata -um, efferatior -or -us, efferatissimus -a -umwild, savage, bestial, fierce, raging; resembling/typical of wild animalWild, wild, tierisch, wild, wütend, ähnlich / typisch für die wilden Tieresauvage, sauvage, bestial, féroce, qui fait rage; ressemblant / typique des animaux sauvagesselvatico, selvaggio, bestiale, feroce, furioso, che assomiglia / tipica di animali selvaticisalvaje, salvaje, bestial y feroz, rabioso, se asemeja / típicas de animales silvestres |
| quibus mox Caesar acrius | Add note |
| velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| Add note |
| velut | contumacia, contumaciae Fstubbornness/obstinacy; proud/defiant behavior; disobedience to judicial orderEigensinn / Hartnäckigkeit, stolz / trotzige Verhalten; Ungehorsam gegen richterliche Anordnungentêtement / obstination, fiers / comportement de défi; désobéissance à une ordonnance judiciairetestardaggine / ostinazione; orgoglioso / comportamento provocatorio; disobbedienza all'ordine giudiziarioterquedad / obstinación; orgullosos o comportamiento desafiante, desobediencia a una orden judicial |
| velut | Add note |
| velut contumaciae | qu certainbestimmtcertaincertocierto |
| velut contumaciae | Add note |
| velut contumaciae quoddam | vexillum, vexilli Nflag, bannerFlagge, Bannerdrapeau, une bannièrebandiera, bandierabandera, bandera |
| velut contumaciae quoddam | Add note |
| velut contumaciae quoddam vexillum | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß gewordenélevé; profonde / profonde; aigu; haute / noble; profondément enraciné; exagéré, cultivés grandeelevati; profonda / profondo; stridula; alto / nobile; profondo e radicato; inverosimile; cresciuto grandede alto, profundo / profundo; chillona; altas / noble, profundamente arraigadas; inverosímil; crecido mucho |
| velut contumaciae quoddam vexillum | alte, altius, altissimehigh, on high, from above, loftily; deep, deeply; far, remotely; profoundlyhoch, hoch, von oben, erhaben, tief, tief, weit entfernt, tiefélevé, en haut, d'en haut, avec hauteur; profonde, profondément, loin, distance, profondémentalto, in alto, da sopra, altezzosamente, profondo, profondo, lontano, remoto; profondamentede alto, en lo alto, desde arriba, con altanería, profundo, hondo, ahora, de forma remota; profundamente |
| velut contumaciae quoddam vexillum | Add note |
| velut contumaciae quoddam vexillum altius | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördernélever, construire, ériger, éveiller, exciter, stimuler laelevare, erigere, costruire, svegliare, eccitare, stimolarelevantar, erigir, construir, levantar, excitar, estimular |
| velut contumaciae quoddam vexillum altius | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement; sise, se non altro, sesi, si sólo; si |
| sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,permettent, d'un permisconsentire, di un permessopermitir, permiso de |
| sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| Add note |
| sine | respectus, respectus Mlooking back; refuge, regard, considerationBlick zurück; Zuflucht, Hinweis, Prüfungregarder en arrière; refuge, sujet, une attentionGuardando indietro, rifugio, riguardo, considerazionemirando hacia atrás; refugio, lo que se refiere, el examen |
| sine | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürRetour sur; regarder; examiner, le respect, les soins, fournissent desguardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar hacia atrás en, contemplar, considerar, el respeto, cuidar, prever |
| sine | Add note |
| sine respectu | salus, salutis Fhealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -la santé, la prospérité; souhaite bonne; souhaits; salut, de la sécuritésalute, prosperità, buona volontà, saluto, la salvezza, la sicurezzala salud, la prosperidad, buen deseo; saludo; la salvación, la seguridad |
| sine respectu | Add note |
| sine respectu salutis | alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco |
| sine respectu salutis | Add note |
| sine respectu salutis alienae | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| sine respectu salutis alienae | veloroderouoo |
| sine respectu salutis alienae | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| sine respectu salutis alienae vel | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| sine respectu salutis alienae vel suae | adaboutübersurcircasobre |
| sine respectu salutis alienae vel suae | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörenTourne, tourne autour, changer, modifier, détruire, détruiregira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggereA su vez, dar la vuelta, cambiar, modificar, derrocar, destruir |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenübers'opposer, en face de placeopporsi, posto di fronteoponerse; opuesta lugar |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | oppositus, opposita, oppositumopposite; againstGegenteil, gegenen face, contreopposto; controcontrario, contra |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita | instar, undeclined Nimage, likeness, resemblance; counterpart; the equal/form ofBild, Gleichheit, Ähnlichkeit; Gegenstück, die gleich / Formimage, sa ressemblance, la ressemblance; contrepartie, l'égalité / sous forme deimmagine, somiglianza, somiglianza, controparte, la parità / forma diimagen, semejanza, la semejanza; contraparte, la igualdad o forma de |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita instar | rapidus, rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -umrapid, swiftschnelle, zügigerapide, rapiderapido, velocerápido, rápido |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita instar | Add note |
| flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmrivière, un ruisseau, toute fluide; inondation; ruéefiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, arroyo, cualquier líquido que fluye; inundaciones; embestida |
| Add note |
| fluminis | irrevocabilis, irrevocabilis, irrevocabileirrevocable/unalterable; that can't be summoned/held/drawn back/undone/reversedunwiderrufliche / unveränderlich, das kann nicht geladen werden Unternehmen / zurückgezogen / unterlassen / umgekehrtirrévocable / inaltérable; qui ne peut être convoqué / lieu / reculé / annulées / inverséeirrevocabile / inalterabile, che non può essere convocato / detenuti / tirata indietro / annullata / invertitairrevocable / inalterable, que no se puede invocar / lugar / descorridas / deshacer / invertido |
| fluminis | Add note |
| fluminis irrevocabili | impetus, impetus Mattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wutattaque, agression, accusation; tentative; élan, la vigueur; violente envie mentale, de la fureurattacco, aggressione, carica, tentativo, slancio, vigore; violento stimolo mentale, furoreataque, asalto, carga; intento; impulso, vigor; violentos instamos mental, la furia |
| fluminis irrevocabili | Add note |
| fluminis irrevocabili impetu | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;porter, supporter, dites-parler de; examiner; emporter, gagner, recevoir, de produire, obtenirportare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar, dicen / decís; considerar; llevar, ganar, recibir, producir, obtener |
| fluminis irrevocabili impetu | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.


