1
| postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
| postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
| Post | emetior, emetiri, emensus summeasure out; pass throughMaßnahme aus; passieren |
| Post emensos | insuperabilis, insuperabilis, insuperabileinsurmountable; unconquerableunüberwindbar; unüberwindliche |
| Post emensos insuperabilis | expeditio, expeditionisexpedition, campaign; rapid march; account; proof by eliminationExpedition, die Kampagne, schnelle Marsch; Konto; Nachweis durch Beseitigung |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn out |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm her |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | eventus, eventusoutcome, result, success; event, occurrence; chance, fate, accidentErgebnis, Ergebnis, Erfolg, Event, Vorkommen, Zufall, Schicksal, Unfall |
| Post emensos insuperabilis expeditionis | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus | langueo, languere, -, -be tired; be listless/sluggish/unwell/ill; wilt, lack vigormüde sein; werden lustlos / träge / unwohl / krank wirst, mangelnde Vitalität |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus | Add note |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | anima, animaesoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luft |
| Post emensos insuperabilis expeditionis eventus languentibus partium | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quas | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| quas periculorum | varietas, varietatisvariety, difference; mottled appearanceVielfalt, Differenz, fleckige Erscheinung |
| quas periculorum varietas | frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigen |
| quas periculorum varietas fregerat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| quas periculorum varietas fregerat | Add note |
| quas periculorum varietas fregerat et | labor, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
| quas periculorum varietas fregerat et | labos, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
| quas periculorum varietas fregerat et | Add note |
| nondum | tuba, tubaetrumpet; hydraulic ram pipeTrompete, hydraulischer Widder Rohr |
| nondum tubarum | cesso, cessare, cessavi, cessatusbe remiss/inactive; hold back, leave off, delay, cease from; rest; be free ofein Versäumnis, / inaktiv; zurückhalten, lassen Sie, Delay, nicht mehr aus; Ruhe, frei von |
| nondum tubarum cessante | clangor, clangorisclang, noise; blare/blast; crying/clamor; barking/baying Klang, Geräusch, schmettern / blast; weinen / Lärm; Bellen / Heulen |
| nondum tubarum cessante clangore | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| nondum tubarum cessante clangore | veloroder |
| nondum tubarum cessante clangore | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel | miles, militissoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / service |
| nondum tubarum cessante clangore vel | militus, milita, militumground, milledBoden, gefräst |
| nondum tubarum cessante clangore vel | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertrag |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per | statio, stationisoutpost, picket; station; watchAußenposten, Streikposten, Bahnhof; ansehen |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per | Add note |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | hibernus, hiberna, hibernumwintry; stormy, of/for winter time/rainy seasonwinterlich, stürmisch, von / für Winter / Regenzeit |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | hiberno, hibernare, hibernavi, hibernatusspend the winter; be in winter quartersden Winter verbringen, werden in den Winterquartieren |
| nondum tubarum cessante clangore vel milite locato per stationes | Add note |
| fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| fortunae | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auf |
| fortunae saevientis | procella, procellaestorm, gale; tumult, commotionSturm, Sturm, Lärm, Lärm |
| fortunae saevientis procellae | tempestas, tempestatisseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturm |
| fortunae saevientis procellae tempestates | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| fortunae saevientis procellae tempestates | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfalls |
| fortunae saevientis procellae tempestates | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus | infundo, infundere, infudi, infususpour in, pour on, pour outgießen, die Flüssigkeit auf, gieße |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universal |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | commune, communisjoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessen |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere | Add note |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere communibus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| fortunae saevientis procellae tempestates alias rebus infudere communibus | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| multa | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| multa illa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| multa illa et | dirus, dira -um, dirior -or -us, dirissimus -a -umawful/dire/dreadful; ominous/frightful/terrible/horrible; skillful schrecklich / dire / schrecklich, ominöse / schreckliche / schrecklich / schrecklich; geschickte |
| multa illa et | dirum, dirifearful things; ill-boding eventsschreckliche Dinge, schlechte boding Veranstaltungen |
| multa illa et | dira, diraecurses, imprecations; bad omens, presages of evil; The Furies; HarpiesFlüche, Verwünschungen, schlechter Vorzeichen, Vorboten des Bösen; Die Furien; Harpyien |
| multa illa et dira | facinus, facinorisdeed; crime; outrageTat, Verbrechen, Verbrechen |
| multa illa et dira facinora | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen Rüstung |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Gallus, GalliGaul; the GaulsGaul, der Gallier |
| multa illa et dira facinora Caesaris | gallus, gallicock, roosterHahn, Hahn |
| multa illa et dira facinora Caesaris | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge der |
| qui ex | squalor, squalorissqualor, filthSchmutz, Dreck |
| qui ex squalore | imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzte |
| qui ex squalore | imono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehr |
| qui ex squalore imo | miseria, miseriaemisery, distress, woe, wretchedness, sufferingElend, Not, Leid, Elend, Leid |
| qui ex squalore imo miseriarum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| qui ex squalore imo miseriarum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| qui ex squalore imo miseriarum in | aetas, aetatislifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeit |
| qui ex squalore imo miseriarum in | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen, |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | adultus, adulta -um, adultior -or -us, adultissimus -a -umgrown, mature, ripe; adult; at peak/height/full strengthgewachsen, reifen, reifen, erwachsenen, zu Spitzenzeiten / Höhe / voller Stärke |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae | primitia, primitiaefirst-fruits, first offerings; beginningsErstlinge, erstes Opfer; Anfänge |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | adaboutüber |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis | Add note |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis ad | principalis, principalis, principalechief, principalChef, Haupt - |
| qui ex squalore imo miseriarum in aetatis adultae primitiis ad | Add note |
| culmen, culminisheight/peak/top/summit/zenith; roof, gable, ridge-pole; head, chief; "keystone"Höhe / Gipfel / Oben / Gipfel / Zenit, Dach, Giebel, Grat-polig; Kopf, Chef, "Schlussstein" |
| culmen | insperatus, insperata, insperatumunhoped for, unexpected, unforeseenunverhofft, unerwarteten, unvorhergesehenen |
| culmen insperato | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken, |
| culmen insperato | salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken, |
| culmen insperato | saltus, saltusleap, spring, jump; stage, stepSprung, Frühling, springen, Bühne, Schritt |
| culmen insperato saltu | proveho, provehere, provexi, provectuscarry; pass, be carried, ride, sailtragen; Pass, durchgeführt werden, reiten, segeln |
| culmen insperato saltu | provectus, provecta, provectumadvanced, late; elderlyFortgeschrittene, spät, ältere Menschen |
| culmen insperato saltu provectus | ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, neben |
| culmen insperato saltu provectus | ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als neben |
| culmen insperato saltu provectus | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra | terminus, terminiboundary, limit, end; terminusboundary, limit, end; Endstation |
| culmen insperato saltu provectus ultra | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos | potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Piste |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis | Add note |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | procurro, procurrere, procucurri, procursusrun out ahead, run forward, advance; jut outabgelaufen vor, führen Sie nach vorn, voraus, ragen |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | procurro, procurrere, procurri, procursusrun out ahead; jut outabgelaufen voraus; ragen |
| culmen insperato saltu provectus ultra terminos potestatis delatae | Add note |
| asperitas, asperitatisroughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fiercenessRauheit, Härte; Schwierigkeit, Härte, Schärfe, Schärfe, Wildheit |
| asperitate | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu groß |
| asperitate nimia | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten |
| asperitate nimia | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifel |
| asperitate nimia | cunctum, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| asperitate nimia | cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| asperitate nimia cuncta | foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigt |
| propinquitas, propinquitatisnearness, vicinity; propinquity; relationshipNähe, Nähe, propinquity; Beziehung |
| propinquitate | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
| propinquitate enim | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königliche |
| propinquitate enim | regia, regiaepalace, court; residencePalast, Schloss; Residenz |
| propinquitate enim regiae | stirps, stirpisraceRennen |
| propinquitate enim regiae stirpis | gentilitas, gentilitatiskinship; relatives with same name; clan relationship; paganism; heathens/pagansVerwandtschaft, Verwandte mit dem gleichen Namen, Clan-Beziehung; Heidentum; Heiden / Heiden |
| propinquitate enim regiae stirpis | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | tummoreoveraußerdem |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum | Constantinus, ConstantiniConstantineConstantine |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum | Add note |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum Constantini | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
| propinquitate enim regiae stirpis gentilitateque etiam tum Constantini | Add note |
| effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöhen |
| efferebatur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| efferebatur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| efferebatur in | fastus, fastusscornful contempt, destain, haughtiness, arrogance, pridehöhnische Verachtung, entfärben, Hochmut, Arroganz, Hochmut |
| efferebatur in | fastus, fasta, fastumnot forbiddennicht verboten |
| efferebatur in | fastus, fasticalendar, almanac, annals; register of judicial days, registerKalender, Kalender, Annalen; Verzeichnis der Gerichts-Tag registrieren |
| efferebatur in fastus, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| efferebatur in fastus, si | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. viele |
| efferebatur in fastus, si | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, Tupel |
| efferebatur in fastus, si | plus, plurismore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs - |
| efferebatur in fastus, si | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meisten |
| efferebatur in fastus, si plus | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund; |
| audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
| ausurus | hostilis, hostilis, hostilehostile, enemy; of/belonging to an enemy; involving/performed by an enemyAnfeindungen, Feind, der / die Zugehörigkeit zu einer Feind, mit / interpretiert von einem Feind |
| ausurus hostilia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ausurus hostilia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ausurus hostilia in | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer |
| ausurus hostilia in | auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sichere |
| ausurus hostilia in auctorem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| ausurus hostilia in auctorem suae | felicitas, felicitatisluck, good fortune; happinessGlück, Glück, Glück |
| ausurus hostilia in auctorem suae | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
| ut videbatur. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| ut videbatur. | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| ut videbatur. Cuius | acerbitas, acerbitatisharshness, severity; bitterness, sourness, ill feeling; anguish, hardshipHärte, Strenge, Bitterkeit, Säure, Krankheitsgefühl, Angst, Not |
| ut videbatur. Cuius acerbitati | uxor, uxoriswifeEhefrau |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bilden |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave | Add note |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave accesserat | incentivus, incentiva, incentivumplaying the tunespielt die Melodie |
| ut videbatur. Cuius acerbitati uxor grave accesserat | Add note |
| germanitas, germanitatisbrotherhood, sisterhood; affinity between things deriving from the same sourceBruderschaft, Schwesternschaft; Affinität zwischen den Dingen, die aus der gleichen Quelle |
| germanitate | augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdig |
| germanitate | Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr. |
| germanitate | Augustus, AugustiAugustus; of all emperorsAugustus; aller Kaiser |
| germanitate Augusti | turgidus, turgida, turgidumswollen, inflated, distended; swollen; inflamed with passiongeschwollen, aufgeblasen, aufgetrieben, geschwollen, entzündet mit Leidenschaft |
| germanitate Augusti turgida | supraon top; more; above; before, formerlyon top; mehr, vor, vor, früher |
| germanitate Augusti turgida | supraabove, beyond; over; more than; in charge of, in authority overoben, jenseits, über, mehr als die, die für die in Gewalt über |
| germanitate Augusti turgida supra | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
| germanitate Augusti turgida supra | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
quam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quam Hannibaliano | rex, regiskingKönig |
| quam Hannibaliano | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
| quam Hannibaliano regi | frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
| quam Hannibaliano regi fratris | filius, filisonSohn |
| quam Hannibaliano regi fratris filio | antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheit |
| quam Hannibaliano regi fratris filio | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac | Constantinus, ConstantiniConstantineConstantine |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapez |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus | Add note |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus iunxerat | pater, patrisfatherVater |
| quam Hannibaliano regi fratris filio antehac Constantinus iunxerat | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Megaera | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| Megaera quaedam | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungs |
Megaera quaedam mortalis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auf |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix | Add note |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassige |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | adsiduo, adsiduare, adsiduavi, adsiduatusapply constantly; make constant use of; use regularly/incessantlygelten immer, machen ständige Verwendung; regelmäßig verwenden / unaufhörlich |
| Megaera quaedam mortalis, inflammatrix saevientis | Add note |
| humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffiniert |
| humanum, humanihuman affairs, concerns of men; events of lifemenschlichen Angelegenheiten, Sorgen der Menschen, Ereignisse des Lebens |
| humani | cruor, cruorisblood; vegetable/other juiceBlut, Gemüse / andere Saft |
| humani cruoris | avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlich |
| humani cruoris avida | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
| humani cruoris avida nihil | mitis, mite, mitior -or -us, mitissimus -a -ummild, meek, gentle, placid, soothing; clement; ripe, sweet and juicymild, sanft, sanft, ruhig, beruhigend, Clemens; reif, süß und saftig |
| humani cruoris avida nihil mitius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| humani cruoris avida nihil mitius | quamhow, thanwie, als |
| humani cruoris avida nihil mitius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
| humani cruoris avida nihil mitius | Add note |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereint |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | maritus, maritihusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, mate |
| humani cruoris avida nihil mitius quam | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| qui | paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stück |
qui paulatim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qui paulatim eruditiores | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| qui paulatim eruditiores | factum, factifact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistung |
| qui paulatim eruditiores | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
| qui paulatim eruditiores facti | procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinen |
| qui paulatim eruditiores facti | prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; voraus |
| qui paulatim eruditiores facti | processus, processusadvance, progressvoraus, die Fortschritte |
| qui paulatim eruditiores facti processu | tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand |
| qui paulatim eruditiores facti processu | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | adaboutüber |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad | noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden; |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum | Add note |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum per | clandestinus, clandestina, clandestinumsecret, hidden, concealed, clandestine; acting/done/made secretly/silentlygeheim, verborgen, versteckt, heimlich; handeln / done / heimlich / leise |
| qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum per | Add note |
| versutus, versuta, versutumfull of stratagems or shifts wily cunning, adroitvoller List oder Verschiebungen schlaue List, gewandter |
versutosque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| versutosque rumigerulos | conperior, conperiri, conpertus sumlearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldig |
| versutosque rumigerulos conpertis | leviter, levius, levissimelightly/gently/softly/quietly/mildly/slightly; groundlessly/thoughtlesslyleicht / leicht / leise / leise / leicht / leicht; grundlos / gedankenlos |
| versutosque rumigerulos conpertis | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiter |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | malus, maliapple treeApfelbaum |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extrem |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | suesco, suescere, suevi, suetusbecome accustomedgewöhnt |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | suetus, sueta, suetumwont, accustomed; usual, familiarpflegen, gewohnt, gewöhnlich, vertraut |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen; |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falsus, falsa, falsumwrong, lying, fictitious, spurious, false, deceiving, feigned, deceptiveUnrecht, Lügen, fiktiv, unecht, falsch, zu täuschen, vorgetäuscht, trügerisch |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falso, falsare, falsavi, falsatusfalsifyfälschen |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | falsum, falsifalsehood, untruth, fraud, deceitLüge, Unwahrheit, Betrug, Täuschung |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos | Add note |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos falsa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| versutosque rumigerulos conpertis leviter addere quaedam male suetos falsa | Add note |
| placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machen |
| placet, placere, -, placitus estit is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decidedEs ist erfreulich / Befriedigung, Freude macht, wird angenommen, / ständiger / vereinbart / beschlossen |
| placentia | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| placentia sibi | disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / in |
| placentia sibi discentes, | adfector, adfectari, adfectatus sumaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgeben |
| placentia sibi discentes, | adfectatus, adfectata, adfectatumstudied, artificial, affecteduntersucht, künstliche, betroffen |
| placentia sibi discentes, adfectati | regnum, regniroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reich |
| placentia sibi discentes, adfectati | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | veloroder |
| placentia sibi discentes, adfectati regni | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | artius, artia, artiumsound in mind and body; complete, perfect; skilled in arts; artful, cunningKlang in Körper und Geist; komplette, perfekt; qualifizierten in der Kunst; listig, schlau |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium | nefandus, nefanda, nefandumimpious, wicked; abominablegottlos, böse, abscheulich |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium | Add note |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium nefandarum | calumnia, calumniaesophistry, sham; false accusation/claim/statement/pretenses/objection; quibbleSpitzfindigkeit, Schein; falsche Anschuldigung / claim / Anweisung / Vorwände / Einwände; Haarspalterei |
| placentia sibi discentes, adfectati regni vel artium nefandarum | Add note |
| insons, (gen.), insontisguiltless, innocent; harmlessschuldlos, unschuldig, harmlos |
| insontibus | adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgern |
| insontibus adfligebant. | emineo, eminere, eminui, -stand out; be prominent/preeminent, excel; projectheraus stehen; werden prominente / herausragende, Excel, Projekt |
| insontibus adfligebant. eminuit | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| insontibus adfligebant. eminuit | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem | interbetween, among; duringzwischen, unter, während |
| insontibus adfligebant. eminuit autem | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutend |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | humilio, humiliare, humiliavi, humiliatushumble; abase; humiliatebescheiden, erniedrigen, demütigen |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia | supergredior, supergredi, supergressus sumpass over or beyond; exceed, surpassübergehen oder darüber hinaus, überschreiten, übertreffen |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa | Add note |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | impotens, (gen.), impotentispowerless, impotent, wild, headstrong; having no control, incapable kraftlos, machtlos, wild, eigensinnig, nicht unter Kontrolle, unfähig |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | impotentia, impotentiaeweakness; immoderate behavior, violenceSchwäche, maßlose Verhalten, Gewalt |
| insontibus adfligebant. eminuit autem inter humilia supergressa iam | Add note |
| finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Land |
| fines | mediocris, mediocris, mediocremedium/average/intermediate; middling/fair/ordinary/moderate/tolerable; trivialMedium / mittel / Mittelstufe; mittleren / Messe / normal / mittel / erträglich, trivial |
| fines mediocrium | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehen |
| fines mediocrium | delictum, delictifault/offense/misdeed/crime/transgression; sin; act short of standard; defectFehler / Sturm / Missetat / Kriminalität / Übertretung; Sünde handeln hinter den Standard; Defekt |
| fines mediocrium | delictor, delictorisdelinquent; offenderDelinquent, Täter |
| fines mediocrium delictorum | nefandus, nefanda, nefandumimpious, wicked; abominablegottlos, böse, abscheulich |
fines mediocrium delictorum nefanda(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fines mediocrium delictorum nefanda | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, was |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Alexandrinus, Alexandrina, AlexandrinumAlexandrian, of/belonging to AlexandriaAlexandria, der / Zugehörigkeit zu Alexandria |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Alexandrinus, AlexandriniAlexandrian, citizen/inhabitant of AlexandriaAlexandria, Bürger / Einwohner von Alexandria |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominente |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | nobilis, nobilisnoblesAdel |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini | Add note |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis | mors, mortisdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtung |
| fines mediocrium delictorum nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis | Add note |
| repentinus, repentina, repentinumsudden, hasty; unexpectedplötzlich, hastig, unerwartete |
| repentina; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| repentina; | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| repentina; cuius | socrus, socrusmother-in-law; spouse's grandmother/great grandmotherMutter-in-law; Ehegatten Großmutter / Urgroßmutter |
| repentina; cuius | socrus, socrusfather-in-law; spouse's grandfather/great grandfatherVater-in-law; Ehegatten Großvater / Urgroßvater |
| repentina; cuius socrus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| repentina; cuius socrus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| repentina; cuius socrus cum | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schüren |
| repentina; cuius socrus cum misceri | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| repentina; cuius socrus cum misceri | Add note |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | gener, generison-in-lawson-in-law |
| repentina; cuius socrus cum misceri sibi | Add note |
| flagro, flagrare, flagravi, flagratusbe on fire; blaze, flame, burn; be inflamed/excitedwerden am Feuer, Feuer, Flamme, brennen, werden entzündet / aufgeregt |
| flagrans, flagrantis (gen.), flagrantior -or -us, flagrantissimus -a -umflaming, fiery, blazing; hot, scorching; in the ascendantflammenden, feurig, flammenden, Warm-, sengende; im Steigen |
| flagrans | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| flagrans | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| flagrans eius | amor, amorislove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
| flagrans eius | amos, amorislove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
| flagrans eius | amoveo, amovere, amovi, amotusmove/take/put away, remove, steal; banish, cause to go away; withdraw, retirebewegen / zu / wegstecken, zu entfernen, zu stehlen, zu verbannen, führen fort; zurückzuziehen, in den Ruhestand |
| flagrans eius amore, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| flagrans eius amore, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| flagrans eius amore, non | impetro, impetrare, impetravi, impetratusobtain/procure; succeed/achieve/be granted; obtainerhalten / zu beschaffen; gelingen / erzielen / gewährt werden, zu erhalten; |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
| ut ferebatur, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| ut ferebatur, per | Palatium, Palati(i)Palatine HillPalatin |
| ut ferebatur, per palatii | pseudothyrum, pseudothyrisecret doorgeheime Tür |
| ut ferebatur, per palatii pseudothyrum | introduco, introducere, introduxi, introductusintroduce, bring/lead ineinzuführen, bringen / Blei in |
| ut ferebatur, per palatii pseudothyrum | Add note |
| offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenken |
| oblato | pretiosus, pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -umexpensive, costly, of great value, precious; rich inteuer, teuer, von großem Wert, wertvollen, reich an |
| oblato pretioso | regina, reginaequeenKönigin |
| oblato pretioso reginae | monile, monilisnecklace, collar; collarCollier, Kragen, Kragen |
| oblato pretioso reginae monili | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| oblato pretioso reginae monili | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| oblato pretioso reginae monili id | adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehen |
| oblato pretioso reginae monili id | Add note |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| oblato pretioso reginae monili id adsecuta | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| ut ad | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| ut ad | honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehre |
| ut ad Honoratum | tummoreoveraußerdem |
| ut ad Honoratum | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
| ut ad Honoratum tum | comes, comitisCount, Earl; official, magnate; occupant of any state officeGraf, Graf, Beamter, Magnat, Bewohner eines Staates Büro |
| ut ad Honoratum tum | comes, comitiscomrade, companion, associate, partner; soldier/devotee/follower of anotherKamerad, Gefährte, Mitarbeiter, Partner, Soldat / Anhänger / Anhänger eines anderen |
| ut ad Honoratum tum | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammen |
| ut ad Honoratum tum comitem | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen aus |
| ut ad Honoratum tum comitem | orior, ori, oritus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen aus |
| ut ad Honoratum tum comitem | oriens, orientisdaybreak/dawn/sunrise; east, sunrise quarter of the sky; the East/OrientTagesanbruch / Morgenröte / Sonnenaufgang, Osten, Sonnenaufgang Viertel des Himmels, der Osten / Orient |
| ut ad Honoratum tum comitem | oriens, (gen.), orientisrising; eastern; beginning, in its early stageAufstehen; östlichen; Anfang, in der Anfangsphase |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis | formula, formulaeshape/outline; pretty appearance; register/list/roll, jurisdiction; charterForm / Kontur; schöne Aussehen; Registrierung / Liste / Rolle, zuständig; Charter |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen; |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | missa, missaeMassMass |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa | letalis, letalis, letaledeadly, fatal; lethal, mortaltödlich, fatal; tödlich, sterblich |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali | omninoentirely, altogetherganz, ganz |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino | scelus, sceleriscrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tat |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino | Add note |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | nullus, nullino oneniemand |
| ut ad Honoratum tum comitem orientis formula missa letali omnino scelere | Add note |
| contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werden |
| contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmt |
| contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sich |
| contactus, contactustouch, contact; contagion, infection, pollution; association, Körperkontakt; Ansteckung, Infektion, Umweltverschmutzung; Verein |
| contactus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
contactus idem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| contactus idem Clematius | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| contactus idem Clematius | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| contactus idem Clematius nec | hisco, hiscare, -, - open, gape; open the mouth to speakzu öffnen, klaffen, öffnen Sie den Mund zum Sprechen |
| contactus idem Clematius nec hiscere | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| contactus idem Clematius nec hiscere | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| contactus idem Clematius nec hiscere | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satz |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudern |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | permissus, permissuspermission, authorizationErlaubnis, Genehmigung |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui | Add note |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruine |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Ende |
| contactus idem Clematius nec hiscere nec loqui permissus | Add note |
| postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
| postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
| Post | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| Post hoc | impius, impia, impiumwicked, impious, irreverent; showing no regard for divinely imposed moral dutyböse, gottlos, respektlos, die keine Rücksicht auf Gott auferlegt moralische Pflicht |
| Post hoc impie | perpetro, perpetrare, perpetravi, perpetratuscarry through, accomplishdurchführen zu können, erfüllen |
| Post hoc impie perpetratum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Post hoc impie perpetratum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| Post hoc impie perpetratum | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| Post hoc impie perpetratum quod | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| Post hoc impie perpetratum quod | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| Post hoc impie perpetratum quod | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| Post hoc impie perpetratum quod in | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| Post hoc impie perpetratum quod in | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque | Add note |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque iam | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
| Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque iam | Add note |
| tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wie |
| tamquam | liceo, licere, licui, -fetchholen |
| tamquam | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
| tamquam | licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhalten |
| tamquam | licentio, licentiare, licentiavi, licentiatusauthorize, permit; dismisszulassen, erlauben zu entlassen; |
| tamquam | liceor, liceri, licitus sumbid on/for, bid, bid at auction; make a bidAngebot an / für, Angebot, Angebot bei einer Auktion; Abgabe eines Angebots |
| tamquam | licentia, licentiaefreedom, liberty; license, disorderliness; outspokennessFreiheit, Freiheit, Lizenz, Unordnung, Offenheit |
| tamquam licentia | crudelitas, crudelitatiscruelty/barbarity, harshness/severity, savagery/inhumanity; instance of crueltyGrausamkeit / Barbarei, Härte / Strenge, Wildheit / Unmenschlichkeit; Beispiel der Grausamkeit |
| tamquam licentia crudelitati | indulgeo, indulgere, indulsi, indultusindulge; be indulgent/lenient/kind; grant/bestow; gratify oneself; give in tohingeben; nachsichtig / milde / Art; Zuschuss / verleihen, sich selbst zu befriedigen, zu geben, um |
| tamquam licentia crudelitati | indultum, indultiindulgence; permission, grace, favor; indult; release from obligationNachsicht, Erlaubnis, Gnade, Gnade; Indult; Entlassung aus der Verpflichtung |
| tamquam licentia crudelitati indulta | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| tamquam licentia crudelitati indulta | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per | suspicio, suspicionissuspicion; mistrustVerdacht, Misstrauen |
| tamquam licentia crudelitati indulta per | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum | nebula, nebulaemist, fog; cloud; thin film, veneer; obscurityNebel, Nebel, Wolke, Dünnschicht-, Furnier-, Dunkel |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | aestimo, aestimare, aestimavi, aestimatusvalue, assess; estimate; reckon; consider, judge; esteemWert, zu bewerten; Schätzung; rechnen, betrachten, Richter; Wertschätzung |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | aestimatus, aestimata, aestimatumvaluated, assessed/estimated; esteemedbewertet, geprüft / geschätzt; geschätzt |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas | Add note |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas aestimati | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas aestimati | Add note |
| noxius, noxia, noxiumharmful, noxious; guilty, criminalschädlich, schädliche; Schuld-, Straf - |
| noxii | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doom |
| noxii damnabantur. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| noxii damnabantur. | quiswhichwelcher, was für ein |
| noxii damnabantur. quorum | pars, partispart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seite |
| noxii damnabantur. quorum pars | neco, necare, necavi, necatuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken / |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
| alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
| aliisome... otherseinige ... andere |
| alii | punior, puniri, punitus sumpunish, inflict punishment; avenge, extract retributionzu bestrafen, füge Strafe zu rächen, Vergeltung zu extrahieren |
| alii puniti | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
| alii puniti | bonus, bonigood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leute |
| alii puniti | bonum, bonigood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilien |
| alii puniti bonorum | multatio, multationisimposition of fineEinführung der Geldbuße |
| alii puniti bonorum | multatio, multationisimposition of fineEinführung der Geldbuße |
| alii puniti bonorum multatione | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| alii puniti bonorum multatione | actum, actiact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekord |
| alii puniti bonorum multatione actique | Lar, LarisLares; tutelary god/gods of home/hearth/crossroads; home/dwellingLares; Schutzgott / Götter home / Herd / Kreuzung; home / Wohnung |
| alii puniti bonorum multatione actique | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suum, suihis propertysein Eigentum |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis | extorris, extorris, extorreexiledExil |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | nullus, nullino oneniemand |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo | Add note |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relictum, relictithat which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remainingdas, was links / verlassen / verlassene / unberührt gelassen; der Rückstand / verbleibende |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassen |
| alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi | Add note |
| praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr als |
| praeter | querela, querelaecomplaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blameBeschwerde, Beschwerde, Krankheit, Meinungsverschiedenheiten, beklagen; Schuld |
| praeter querelas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| praeter querelas et | lacrima, lacrimaetear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping; dirgereißen, strahlte gum / sap; etwas führen, Quecksilber aus dem Erz; Weinen; Totenklage |
| praeter querelas et | lacrimo, lacrimare, lacrimavi, lacrimatusshed tears, weepTränen vergießen, weinen |
| praeter querelas et lacrimas, | stips, stipissmall offeringkleine Gabe |
| praeter querelas et lacrimas, stipe | conlaticius, conlaticia, conlaticiumcontributed, raised/produced by contributions; brought together; mingledbeigetragen, hob / durch die Beiträge produziert, brachte zusammen, mischte sich |
| praeter querelas et lacrimas, stipe | Add note |
praeter querelas et lacrimas, stipe conlaticia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praeter querelas et lacrimas, stipe conlaticia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | civilis, civilis, civileof/affecting fellow citizens; civil; legal; public; political; unassumingvon / beeinflussen Mitbürger, Zivil-, rechtliche, öffentliche, politische, bescheiden |
| et | civile, civiliscourtesy; civilityHöflichkeit, Zuvorkommenheit |
| et civili | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäße |
| et civili | justum, justijustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebote |
| et civili iustoque | imperium, imperi(i)command; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reich |
| et civili iustoque imperio | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| et civili iustoque imperio | adaboutüber |
| et civili iustoque imperio ad | voluntas, voluntatiswill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converto, convertere, converti, conversusturn upside down/side-to-side; invert/transpose/convulse; turn over/digauf den Kopf / Seite zu Seite; Invertzucker / Umsetzung / erschüttern; turn over / dig |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converso, conversare, conversavi, conversatusturn, turn over in the mind, ponder; turn aroundihrerseits wiederum über in der Seele, nachzudenken; umdrehen |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | convertor, converti, conversus sumconvert; change, alter; refresh; turnbekehren, ändern, anzupassen; erneuern, schalten |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | converro, converrere, converri, conversussweep/brush/scrape together/thoroughly/up; sweep/beat clean; clear awaySweep / Pinsel / zusammenkratzen / gründlich / bis; Sweep / Beat sauber, räumen |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | conversus, conversiconvert; one who has changedbekehren, wer hat sich geändert |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | conversus, conversa, conversumupside down; inverted; turned backward; recurved; facing in specified directionKopf; invertiert; wandte sich nach hinten; zurückgebogen; Blick in bestimmten Richtung |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem | Add note |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem converso | cruentus, cruenta -um, cruentior -or -us, cruentissimus -a -umbloody/bleeding/discharging blood; gory; blood red; polluted w/blood-guiltblutige / Blutungen / Entladung Blut; gory; blutrot; verschmutzten w / Blutschuld |
| et civili iustoque imperio ad voluntatem converso | Add note |
| claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
| claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränken |
| claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpeln |
| claudebantur | opulentus, opulenta -um, opulentior -or -us, opulentissimus -a -umwealthy; rich in wealth/resources; well supplied; sumptuous, opulent, richreich, reich an Vermögen / Ressourcen; gut versorgt; kostspielig, opulent, reich |
| claudebantur opulentae | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| claudebantur opulentae | domus, domushouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| claudebantur opulentae domus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| claudebantur opulentae domus et | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt |
| claudebantur opulentae domus et | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
| nec | vox, vocisvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs - |
| nec vox | accusator, accusatorisaccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informant |
| nec vox accusatoris | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebig |
| nec vox accusatoris ulla | liceo, licere, licui, -fetchholen |
| nec vox accusatoris ulla | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
| nec vox accusatoris ulla | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl die |
| nec vox accusatoris ulla licet | subditicius, subditicia, subditiciumsubstituted, counterfeit; spuriousersetzt, Fälschungen, falsche |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malus, maliapple treeApfelbaum |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | malum, maliapple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, Quitte |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur | acervus, acervimass/heap/pile/stack; treasure, stock; large quantity; cluster; funeral pileMasse / Haufen / Stapel / Stack; Schatz, hat; große Menge; Cluster; Scheiterhaufen |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur | Add note |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur acervis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| nec vox accusatoris ulla licet subditicii in his malorum quaerebatur acervis | Add note |
| salto, saltare, saltavi, saltatusdance, jump; portray or represent in a dancetanzen, springen, darzustellen oder Vertretung in einem Tanz |
| saltemat least, anyhow, in all events; even, so much aszumindest jedenfalls in jedem Fall, auch, so viel wie |
| saltem | species, specieisight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typ |
| saltem specie | tenusas far as, to the extent of, up to, down toso weit, um das Ausmaß, bis zu, bis hin zu |
| saltem specie tenus | crimen, criminisindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilung |
| saltem specie tenus | crimino, criminare, criminavi, criminatusaccuse, denounce; charge; allege with accusation; make accusationsanklagen, verurteilen; kostenlos; behaupten, mit Anklage; Anschuldigungen |
| saltem specie tenus crimina | praescribo, praescribere, praescripsi, praescriptusorder, directUm direkte |
| saltem specie tenus crimina | praescriptum, praescriptiprecept, rule; routeVorschrift, Regel; Route |
| saltem specie tenus crimina praescriptis | lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
| saltem specie tenus crimina praescriptis | Add note |
| saltem specie tenus crimina praescriptis legum | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragen |
| saltem specie tenus crimina praescriptis legum | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| quod | aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmals |
| quod aliquotiens | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
| quod aliquotiens fecere | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichen |
| quod aliquotiens fecere | princeps, principisleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragsteller |
| quod aliquotiens fecere principes | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigen |
| quod aliquotiens fecere principes | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auf |
| quod aliquotiens fecere principes | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede |
| sed quicquid | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
sed quicquid Caesaris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed quicquid Caesaris implacabilitati | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamp |
| sed quicquid Caesaris implacabilitati | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| id | velutjust as, as ifgenauso, als ob |
| id velut | fas, undeclineddivine/heaven's law/will/command; that which is right/lawful/moral/alloweddivine / Himmel 's Law / will / command;, was recht ist / rechtmäßigen Moral / erlaubt / |
| id velut fas | jus, jurislaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eid |
| id velut fas iusque | perpendo, perpendere, perpendi, perpensusweigh carefully; assess carefullysorgfältig abwägen, sorgfältig zu prüfen, |
| id velut fas iusque perpensum | confestimimmediately, suddenly; at once, without delay, forthwith; rapidly, speedilysofort, plötzlich, sofort, ohne Verzögerung, unverzüglich, schnell, schnell |
| id velut fas iusque perpensum confestim | urgeo, urgere, ursi, -press/squeeze/bear hard/down; tread/traverse continually; push/shove/thrustPresse / Squeeze / Bear-Hard-und / down; betreten / durchqueren kontinuierlich; Push / Stoß / Stoß |
| id velut fas iusque perpensum confestim | Add note |
| id velut fas iusque perpensum confestim urgebatur | impleo, implere, implevi, impletusfill up; satisfy, fulfill; fill, finish, complete; spendfill up; gerecht zu werden, erfüllen, füllen, fertig, komplett zu verbringen; |
| id velut fas iusque perpensum confestim urgebatur | Add note |
| excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnen |
| excogitatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| excogitatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| excogitatum est | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuen |
| excogitatum est | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, neben |
| excogitatum est | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseits |
| excogitatum est | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; über |
| excogitatum est super | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| excogitatum est super his, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| excogitatum est super his, ut | homo, hominisman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Mensch |
| excogitatum est super his, ut homines | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| excogitatum est super his, ut homines | Add note |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihen |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts von |
| excogitatum est super his, ut homines quidam | Add note |
| vilitas, vilitatischeapness; worthlessnessBilligkeit; Wertlosigkeit |
| vilitate | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| vilitate ipsa | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| vilitate ipsa | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| vilitate ipsa | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| vilitate ipsa | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| vilitate ipsa parum | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt; |
| vilitate ipsa parum cavendi | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| vilitate ipsa parum cavendi | adaboutüber |
| vilitate ipsa parum cavendi ad | colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholen |
| vilitate ipsa parum cavendi ad | colligo, colligere, collexi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholen |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos | rumor, rumorishearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschrei |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per | Antiochia, AntiochiaeAntiochAntiochia |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | latus, laterisside; flankSeite, Flanke |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seiten |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae | Add note |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamten |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifel |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cunctum, cunctiall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | cuncta, cunctaeall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahme |
| vilitate ipsa parum cavendi ad colligendos rumores per Antiochiae latera | Add note |
| destino, destinare, destinavi, destinatusfix/bind/fasten down; fix, make up mind; aim/fix on target, mark outfix / bind / festmachen; zu beheben, Make Up Your Mind; Ziel / fix auf Kurs, markieren |
| destinarentur | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
| destinarentur | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
| destinarentur | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung sein |
| destinarentur relaturi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| destinarentur relaturi | queandund |
| destinarentur relaturi | quiswhichwelcher, was für ein |
| destinarentur relaturi quae | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
hi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hi peragranter | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| hi peragranter et | dissimulanterdissemblinglygleisnerisch |
| hi peragranter et dissimulanter | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre |
| hi peragranter et dissimulanter | honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehre |
| hi peragranter et dissimulanter | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum | circulus, circulicircle; orbit, zone; ring, hoop; belt, collar; company; cycle; circumferenceKreis, Bahn, Zone, Ring, Reifen, Gürtel, Kragen; Gesellschaft; Zyklus; Umfang |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis | adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Nähe |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis | Add note |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis adsistendo | pervado, pervadere, pervasi, pervasusgo or come through; spread through; penetrate; pervadegehen oder kommen durch, durch Verbreitung; durchdringen; durchdringen |
| hi peragranter et dissimulanter honoratorum circulis adsistendo | Add note |
| dives, divitis (gen.), divitior -or -us, divitissimus -a -umrich/wealthy; costly; fertile/productive; talented, well endowedreich / reich, teuer, fruchtbar / produktiv, talentierte, gut ausgestattet |
| dives, divitisrich manreicher Mann |
| divites | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| divites | domus, domushouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
| divites domus | egeo, egere, egui, -need, lack, want; require, be withoutmüssen, fehlt, wollen, verlangen, ohne |
| divites domus | egens, (gen.), egentisneedy, poor, in want of; very poor, destitutebedürftig, arm, in Mangel an; sehr arm, mittellos |
| divites domus egentium | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass / |
| divites domus egentium | habitus, habituscondition, state; garment/dress/"get-up"; expression, demeanor; characterZustand Zustand; Gewand / Kleid / "get-up", der Ausdruck, Benehmen, Charakter |
| divites domus egentium habitu | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jede |
| divites domus egentium habitu quicquid | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekannt |
| divites domus egentium habitu quicquid | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | veloroder |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel | Add note |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel audire | latenter, latentius, latentissimesecretly, privately; in concealment, without being seen/perceivedheimlich, privat, im Verborgenen, ohne selbst gesehen / wahrgenommen |
| divites domus egentium habitu quicquid noscere poterant vel audire | Add note |
| intromitto, intromittere, intromisi, intromissusadmit, let into, allow to come in; send/put in; introducezugeben, geschweige in erlauben zu kommen, das Senden / in setzen; Einführung |
| intromissi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| intromissi per | posticus, postica, posticumback, rearzurück, hinten |
| intromissi per posticas | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| intromissi per posticas | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| intromissi per posticas in | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königliche |
| intromissi per posticas in | regia, regiaepalace, court; residencePalast, Schloss; Residenz |
| intromissi per posticas in regiam | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greeting |
| intromissi per posticas in regiam | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| id | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten; |
| id observantes | conspiratio, conspirationisillegal/hostile combination/conspiracy/plot; blowing/breathing togetherIllegale / feindlichen Kombination / Verschwörung / Grundstück; weht / Atmung zusammen |
| id observantes | conspiratio, conspirationisillegal/hostile combination/conspiracy/plot; blowing/breathing togetherIllegale / feindlichen Kombination / Verschwörung / Grundstück; weht / Atmung zusammen |
| id observantes conspiratione | concors, concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonische |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnen |
| ut | fingo, fingere, fixi, finctusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnen |
| ut fingerent | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sache |
| ut fingerent quaedam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| ut fingerent quaedam et | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen / |
| ut fingerent quaedam et | cognitus, cognita, cognitumknown), tried/proved; noted, acknowledged/recognizedbekannt), versuchte / erwiesen; festgestellt, anerkannt / anerkannten |
| ut fingerent quaedam et cognita | duplico, duplicare, duplicavi, duplicatusdouble, bend double; duplicate; enlargeDoppel-, krümmen; doppelte vergrößern; |
| ut fingerent quaedam et cognita | Add note |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent | Add note |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extrem |
| ut fingerent quaedam et cognita duplicarent in | Add note |
| laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
| laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
| laudes | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| laudes | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| laudes | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| laudes | Verus, VeriVerusVerus |
| laudes vero | supprimo, supprimere, suppressi, suppressuspress down or under; suppress; keep back, contain; stop, checknach unten drücken oder unter, zu unterdrücken; zurückhalten, enthalten, zu stoppen, zu überprüfen |
| laudes vero supprimerent | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quas | invitus, invita, invitumreluctant; unwilling; against one's willzögern; nicht bereit, gegen seinen Willen |
| quas invitis | conplus, (gen.), conplurismany, several, a fair/good numberviele, mehrere, eine Messe / gute Anzahl |
| quas invitis | conplus, conplurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leuten |
| quas invitis | conplus, conplurismany/several things/items, a fair/good number of thingsViele / ein paar Dinge / Positionen, eine Messe / ganze Reihe von Dingen |
| quas invitis conpluribus | formido, formidinisfear/terror/alarm; religious dread/awe; thing/reason which scares, bogy/horrorAngst / Terror / Alarm, religiöse Angst / Furcht, das Ding / Grund, schreckt Schreckgespenst / Horror |
| quas invitis conpluribus | formido, formidare, formidavi, formidatusdread, fear, be afraid of; be afraid forAngst, Furcht, Angst zu haben, Angst für |
| quas invitis conpluribus formido | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pech |
| quas invitis conpluribus formido | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personal |
| quas invitis conpluribus formido | malus, maliapple treeApfelbaum |
| quas invitis conpluribus formido | malum, maliapple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, Quitte |
| quas invitis conpluribus formido | Add note |
| quas invitis conpluribus formido malorum | impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen; |
| quas invitis conpluribus formido malorum | impendeo, impendere, -, -overhang, hang over; threaten; be imminent, impendÜberhang, hängen über; bedrohen; unmittelbar bevorstehen, drohen |
| quas invitis conpluribus formido malorum | Add note |
| quas invitis conpluribus formido malorum inpendentium | exprimo, exprimere, expressi, expressussqueeze, squeeze/press out; imitate, copy; portray; pronounce, expressSqueeze, Squeeze / press out; nachzuahmen, zu kopieren, darzustellen; aussprechen, Express - |
| quas invitis conpluribus formido malorum inpendentium | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | interdumsometimes, now and thenzuweilen, hie und da |
| et interdum | accido, accidere, accidi, accisuscut, cut into/down/up, hack, hew, fell; overthrow, destroy; cut short; weakengeschnitten, in / abgeholzt / bis, hack, HEW, fiel, zu stürzen, zu vernichten; kurz geschnitten zu schwächen; |
| et interdum | accidit, accidere, accidit, accisus esthappens, turns out, befalls; fall upon; come to pass, occurgeschieht, stellt sich heraus, trifft, fallen auf, in Erfüllung gehen, treten |
| et interdum | accido, accidere, accidi, -fall upon/down/to/at or near, descend, alight; happen, occur; happen toFall auf / ab / an / in der Nähe, steigen, steigen, geschehen, vorkommen, passieren |
| et interdum acciderat, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
et interdum acciderat, ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et interdum acciderat, ut siquid | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| et interdum acciderat, ut siquid | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| et interdum acciderat, ut siquid | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in | penetralis, penetralis, penetraleinner, innermostinnere, innerste |
| et interdum acciderat, ut siquid in | penetrale, penetralisinner part of a place; inner shrine; sanctuary of the household godsinneren Teil eines Ortes; inneren Schrein; Heiligtum der Hausgötter |
| et interdum acciderat, ut siquid in | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; versteckt |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparate |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretum, secretisecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spuken |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | secretoseparately; secretly, in privategetrennt; heimlich in private |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keine |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | nullus, nullino oneniemand |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestens |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo | Add note |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo citerioris | vita, vitaelife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweise |
| et interdum acciderat, ut siquid in penetrali secreto nullo citerioris | Add note |
| ministro, ministrare, ministravi, ministratusattend, serve, furnish; supplyteilzunehmen, zu dienen, zu erbringen; Versorgung |
| minister, ministriattendant, servant, waiter; agent, aide; accompliceDiener, Knecht, Kellner, Makler, Berater, Mittäter |
| ministro | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstig |
| ministro | praesente, praesentispresent circumstancegegenwärtigen Umständen |
| ministro praesente | pater, patrisfatherVater |
| ministro praesente paterfamilias | uxor, uxoriswifeEhefrau |
| ministro praesente paterfamilias | Add note |
ministro praesente paterfamilias uxori(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ministro praesente paterfamilias uxori | Add note |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset | Add note |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold |
| ministro praesente paterfamilias uxori susurrasset in | Add note |
| velutjust as, as ifgenauso, als ob |
velut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| velut Amphiarao | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
| velut Amphiarao | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
| velut Amphiarao | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung sein |
| velut Amphiarao referente | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
velut Amphiarao referente aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im Folgenden |
| quondam | vates, vatisprophet/seer, mouthpiece of deity; oracle, soothsayer; poet Prophet / Seher, Sprachrohr der Gottheit, Orakel, Wahrsager, Dichter |
| quondam | vatis, vatisprophetess/ mouthpiece of deity; oracle/soothsayer; poetess Prophetin / Sprachrohr der Gottheit; oracle / Wahrsager; Dichterin |
| quondam vatibus | inclitus, inclita -um, inclitior -or -us, inclitissimus -a -umcelebrated, renowned, famous, illustrious, gloriousgefeiert, bekannt, berühmt, berühmte, herrliche |
| quondam vatibus inclitis, | postridieon the following dayam folgenden Tag |
| quondam vatibus inclitis, postridie | disco, discere, didici, discituslearn; hear, get to know, become acquainted with; acquire knowledge/skill of/inlernen, hören, lernen sich kennen, kennen lernen, Wissen zu erwerben / Geschicklichkeit / in |
| quondam vatibus inclitis, postridie | Add note |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | imperator, imperatorisemperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandant |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regel |
| quondam vatibus inclitis, postridie disceret | Add note |
| ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grund |
| ideoque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / ja |
| ideoque etiam | paries, parietiswall, house wallMauer, Hauswand |
| ideoque etiam parietes | arcanus, arcana, arcanumsecret, private, hidden; intimate, personal; confidential; mysterious, esotericgeheimen, privaten, hidden; intimen, persönlichen, vertraulichen; geheimnisvollen, esoterischen |
| ideoque etiam parietes | arcanum, arcanisecret, mystery; secret/hidden placeGeheimnis, das Geheimnis; geheimen / verborgenen Ort |
| ideoque etiam parietes | arcanus, arcaniconfidant, trustworthy friend, keeper of secretsVertrauten, zuverlässigen Freund, Hüter der Geheimnisse |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
| ideoque etiam parietes arcanorum | sol, solissunSonne |
| ideoque etiam parietes arcanorum | solium, soli(i)throne, seatThron, der Sitz |
| ideoque etiam parietes arcanorum | Add note |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscius, conscia, consciumconscious, aware of, knowing, privy; sharing knowledge; guiltybewusst, bewusst, wohl wissend, eingeweiht; Austausch von Wissen; schuldig |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscius, consci(i)accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to; witnessKomplize, Zubehör, Partner, Vertraute, ein eingeweiht; Zeugen |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscisco, consciscere, conscivi, conscitusordain/decree/determine/resolve; decide/inflict on; bring on oneselfordinieren / Dekret / festzustellen / beheben; entscheiden / zufügen; bringen, an sich selbst |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | conscio, conscire, conscivi, -feel guilty; be conscious of; have on conscience; know wellfühlen sich schuldig, bewusst sein muss, auf dem Gewissen haben, weiß wohl, |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli | Add note |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli conscii | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
| ideoque etiam parietes arcanorum soli conscii | Add note |
| adolesco, adolescere, adolui, adultusgrow up, mature, reach manhood/peak; become established/strong; grow, increasewachsen, reifen, zu erreichen Männlichkeit / peak; etabliert / strong; wachsen zu erhöhen, |
| adolesco, adolescere, -, -burn, blaze up, flame, be kindledbrennen, lodern, Flamme, entzündet werden |
| adolescebat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auch |
| adolescebat autem | obstino, obstinare, obstinavi, obstinatusbe determined onwerden bestimmt auf |
| adolescebat autem | obstinatus, obstinata, obstinatumfirm, resolved, resolute; obstinateFirma aufgelöst, entschlossen, hartnäckig |
| adolescebat autem obstinatum | propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorne |
| adolescebat autem obstinatum | propositum, propositiintention/purpose/objective; resolution/design/planZiel / Zweck / Ziel, Auflösung / design / Plan |
| adolescebat autem obstinatum propositum | ergatowards, oppositeauf, gegenüber |
| adolescebat autem obstinatum propositum | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia | Add note |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia multa | scrutor, scrutari, scrutatus sumsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigateSuche / Sonde / sorgfältig / sorgfältig; explore / scan / prüfen / untersuchen |
| adolescebat autem obstinatum propositum erga haec et similia multa | Add note |
| stimulus, stimulispur/goad; trap/spike in earth; prick/sting/cause of torment/torture instrumentSpur / Stachel; Trap / Spitze in der Erde; Schwanz / Stachel / Ursache der Qual / Folterinstrument |
| stimulos | admoveo, admovere, admovi, admotusmove up, bring up/near; lean on, conduct; draw near, approach; apply, addnach oben, bringen / in der Nähe; lean on, durchzuführen; nähern, nähern; Anwendung hinzuzufügen, |
| stimulos admovente | regina, reginaequeenKönigin |
| stimulos admovente regina, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| stimulos admovente regina, | queandund |
| stimulos admovente regina, | quiswhichwelcher, was für ein |
| stimulos admovente regina, quae | abrumpo, abrumpere, abrupi, abruptusbreak; break off; tear asunder; cut through, sever; remove, separatebreak; abzubrechen; zerreißen; durchschneiden, trennen; entfernen, trennen |
| stimulos admovente regina, quae | abruptus, abrupta -um, abruptior -or -us, abruptissimus -a -umprecipitous, steep; hasty; rash; uncompromising, haughty, aloof; abrupt, suddenabschüssig, steil, hastigen, Ausschlag, kompromisslos, hochmütig, fern; abrupt, plötzlich |
| stimulos admovente regina, quae | abrupteabruptly, suddenly; precipitously, steeply; hastily; rashly; here and thereabrupt, plötzlich, jäh, steil, schnell, unüberlegt, hier und da |
| stimulos admovente regina, quae | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereint |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | maritus, maritihusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, mate |
| stimulos admovente regina, quae abrupte | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | fortuna, fortunaechance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitz |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihen |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas | trudo, trudere, trusi, trususthrust, push, shove; drive, force; drive onSchub, Stoß, Stoß, Antrieb, Kraft, fahren Sie auf |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat | Add note |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat in | exitium, exiti(i)destruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglück |
| stimulos admovente regina, quae abrupte mariti fortunas trudebat in | Add note |
| praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigen |
| praeceps, praecipitisedge of abyss; great dangerRand des Abgrunds, große Gefahr |
| praecepsheadlong; into dangerHals über Kopf, in Gefahr |
| praeceps, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| praeceps, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| praeceps, cum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| praeceps, cum eum | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| praeceps, cum eum | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
| praeceps, cum eum potius | lenitas, lenitatissmoothness; gentleness, mildness; lenienceGlätte, Sanftmut, Milde, Nachsicht |
| praeceps, cum eum potius lenitate | femineus, feminea, femineumwoman's; female, feminine; proper to/typical of a woman; effeminate, cowardlyFrau, weiblich, weibliche, richtige to typisch für eine Frau, weibisch, feige |
| praeceps, cum eum potius lenitate | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | adaboutüber |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad | veritas, veritatistruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis | humanitas, humanitatishuman nature/character/feeling; kindness/courtesy; culture/civilizationdie menschliche Natur / character / Gefühl, Freundlichkeit / Höflichkeit, Kultur / Kultur |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis | Add note |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis humanitatisque | via, viaeway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reise |
| praeceps, cum eum potius lenitate feminea ad veritatis humanitatisque | Add note |
| reduco, reducere, reduxi, reductuslead back, bring back; restore; reduceführen back, bring back; wieder zu verringern; |
| reducere | utilis, utilis, utileuseful, profitable, practical, helpful, advantageousnützlich, rentabel, praktisch, nützlich, vorteilhaft |
| reducere utilia | suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beraten |
| reducere utilia suadendo | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| ut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| ut in | Gordianus, GordianiGordianus; emperor GordianusGordianus; Kaiser Gordianus |
| ut in Gordianorum | actus, actusact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, Fortschritte |
| ut in Gordianorum actibus | factito, factitare, factitavi, factitatusdo frequently, practicehäufig tun, Praxis |
ut in Gordianorum actibus factitasse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut in Gordianorum actibus factitasse | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini | truculentus, truculenta, truculentumferocious, aggressivewilde, aggressive |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti | Add note |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti illius | imperator, imperatorisemperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandant |
| ut in Gordianorum actibus factitasse Maximini truculenti illius | Add note |
| refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehren |
| rettulimus | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
| rettulimus | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
| rettulimus | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
| rettulimus | conjugo, conjugare, conjugavi, conjugatusjoin in marriage; form a friendship; join together, unite injoin in der Ehe, bilden eine Freundschaft verbinden, vereinigen sich in |
| rettulimus coniugem. | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche |
| rettulimus coniugem. | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändern |
| rettulimus coniugem. Novo | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, ja |
| rettulimus coniugem. Novo | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfache |
| rettulimus coniugem. Novo denique | perniciosus, perniciosa, perniciosumdestructive, dangerous, perniciousdestruktiv, gefährlich, verderblich |
| rettulimus coniugem. Novo denique | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | exemplum, exempliexample, sample, specimen; instance; precedent, case; warning, deterrentBeispiel, Stichprobe, Probe, z. B.; Präzedenzfall Fall, Warnung, Abschreckung |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | exemplo, exemplare, exemplavi, exemplatusadduce/serve as example/model/pattern; form after a patternanführen / dienen als Beispiel für eine / Modell / Muster; Form nach einem Muster |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen Rüstung |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Gallus, GalliGaul; the GaulsGaul, der Gallier |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | gallus, gallicock, roosterHahn, Hahn |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko - |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | ausus, aususdaring, initiative; venturesWagemut, Initiative; Ventures |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus | Add note |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
| rettulimus coniugem. Novo denique perniciosoque exemplo idem Gallus ausus | Add note |
| ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nach |
| inire | flagitium, flagiti(i)shame, disgrace; scandal, shameful act, outrage, disgraceful thing; scoundrelSchande, Schande, Skandal, schändliche, Empörung, was eine Schande; Schurke |
| inire flagitium | gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
| inire flagitium grave, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| inire flagitium grave, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| inire flagitium grave, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
| inire flagitium grave, quod | Roma, RomaeRomeRom |
| inire flagitium grave, quod Romae | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| inire flagitium grave, quod Romae | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| inire flagitium grave, quod Romae | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum | ultimus, ultima, ultimumfarthest, latest, greatest, highestam weitesten, neueste, größte, höchste |
| inire flagitium grave, quod Romae cum | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecus, dedecorisdisgrace/dishonor/discredit/shame/infamy; misbehavior; vice, turpitudeSchande / Schmach / diskreditieren / Scham / Schande; Fehlverhalten, Laster, Verworfenheit |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecorus, dedecora, dedecorumdishonorable/disgraceful/discreditable/shameful; dishonoring; causing disgraceunehrenhaft / Schande / unrühmlichen / beschämend, entehren, wodurch bei Schande |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | dedecor, (gen.), dedecorisdishonorable, shameful; unseemly, unbecomingunehrenhaft, schändlich, unanständig, ungehörig |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechen |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore | Add note |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlich |
| inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| dicitur | Gallienus, GallieniGallienusGallienus |
| dicitur Gallienus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| dicitur Gallienus, et | adhibeo, adhibere, adhibui, adhibitussummon, invite, bring in; consult; put, add; use, employ, apply; hold out tozu rufen, einladen, bringen; ersuchen; setzen, fügen; zu verwenden, zu beschäftigen, gelten; hinhalten |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl von |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucum, paucionly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkte |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | paucus, paucionly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenige |
| dicitur Gallienus, et adhibitis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheim |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrug |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam | ferrum, ferriiron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwert |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro | succingo, succingere, succinxi, succinctusgather up with a belt or girdle; prepare for action; surroundsammeln mit einem Gürtel oder Gurt; Vorbereitung für Maßnahmen, Surround |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesper, vesperisevening; evening star; westAbend, Abendstern, der Westen |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesper, vesperievening; evening star; westAbend, Abendstern, der Westen |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | vesperiin the eveningam Abend |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis | Add note |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis vesperi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
| dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis vesperi | Add note |
| taberna, tabernaetavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Laden |
| tabernas | palor, palari, palatus sumwander abroad stray; scatter; wander aimlesslywandern ins Ausland streunenden; scatter; ziellos |
| tabernas palabatur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| tabernas palabatur et | conpitum, conpiticross-roads, junction; people/shrine at crossroads; point of choiceKreuzung, Kreuzung; Personen / Schrein an Kreuzungen; Punkt der Wahl |
| tabernas palabatur et conpita | quaerito, quaeritare, quaeritavi, quaeritatusseek, search forsuchen, suchen Sie nach |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | graecus, graeca, graecumGreekGriechisch |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | Graecus, GraeciGreek; the GreeksGriechisch; die Griechen |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando | Add note |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando Graeco | sermo, sermonisconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wort |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando Graeco | sermo, sermonisconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wort |
| tabernas palabatur et conpita quaeritando Graeco | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessen |
| cuius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| cuius erat | inpendium, inpendi(i)expense, expenditure, payment; cost, outlayKosten, Ausgaben, Zahlungen, Kosten, Aufwand |
| cuius erat inpendio | gnarus, gnara, gnarumhaving knowledge or experience of; knownmit Wissen und Erfahrung; bekannt |
| cuius erat inpendio gnarus, | quiswhichwelcher, was für ein |
| cuius erat inpendio gnarus, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| cuius erat inpendio gnarus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| cuius erat inpendio gnarus, | quidwhywarum |
| cuius erat inpendio gnarus, quid | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
| cuius erat inpendio gnarus, quid | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | quiswhichwelcher, was für ein |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare | Add note |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare quisque | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehen |
| cuius erat inpendio gnarus, quid de Caesare quisque | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| et haec | confidenter, confidentius, confidentissimeboldly, daringly, with assurance; audaciously, impudently, with effronterykühn, verwegen, mit Sicherheit, frech, dreist, mit Frechheit |
| et haec confidenter | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| et haec confidenter agebat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
| et haec confidenter agebat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
| et haec confidenter agebat in | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
| et haec confidenter agebat in urbe | ubiwhere, wherebywo, wobei |
| et haec confidenter agebat in urbe | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denen |
| et haec confidenter agebat in urbe | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi | pernocto, pernoctare, pernoctavi, pernoctatusspend the night; occupy the night; guard all nightDie Nacht verbringen, nehmen die Nacht, die ganze Nacht Wache |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium | lumen, luminislight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslicht |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum | claritudo, claritudinisclearness, brightness; distinctness; loudness; celebrity, distinction, renownKlarheit, Helligkeit, Deutlichkeit, Lautstärke, Berühmtheit, Unterscheidung, Ruhm |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum | Add note |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum claritudo | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter |
| et haec confidenter agebat in urbe ubi pernoctantium luminum claritudo | Add note |
| soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt, |
| solet | imitor, imitari, imitatus sumimitate/copy/mimic; follow; make an imitation/reproduction; resemble; simulatenachzuahmen / copy / imitieren; folgen, um eine Nachahmung / Reproduktion; ähneln; simulieren |
| solet imitari | fulgor, fulgorisbrightness/brilliance/radiance; splendor/glory; flame/flash; lightening/meteorHelligkeit / Glanz / Glanz, Glanz / Glanz; Flamme / flash; Blitz / Meteor |
| solet imitari fulgorem. | posterus, postera -um, posterior -or -us, postremus -a -umcoming after, following, next; COMP next in order, latter; SUPER last/hindmostkommt darauf folgenden, in der Nähe; COMP nächsten in Ordnung, letztere; SUPER letzten / hintersten |
| solet imitari fulgorem. | postremus, postrema, postremumlast/final/latest/most recent; nearest end/farthest back/hindmost; worst/lowestVorherige / final / latest / jüngste; nächstgelegenen Ende / hintersten / hintersten; schlechtesten / niedrigsten |
| solet imitari fulgorem. | postremoat last, finallyendlich, endlich |
| solet imitari fulgorem. postremo | agnosco, agnoscere, agnovi, agnitusrecognize, realize, discern; acknowledge, claim, admit to/responsibilityzu erkennen, zu realisieren, zu erkennen, zu bestätigen, behaupten, gestehen / Verantwortung |
| solet imitari fulgorem. postremo | agnitus, agnitus"recognition""Anerkennung" |
| solet imitari fulgorem. postremo | Add note |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oft |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | saeps, saepishedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barriere |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus | Add note |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| solet imitari fulgorem. postremo agnitus saepe | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| si | prodio, prodire, prodivi, proditusgo/come forth/out, advance; appear; sprout/spring up; issue/extend/projectgo / hervorkommen / out, voraus; erscheinen; sprießen / aufspringen; Emission / erweitern / Projekt |
| si prodisset, | conspicuus, conspicua, conspicuumvisible, clearly seen, in sight/full view; illustrious/notable/famous/strikingsichtbar, deutlich zu sehen, in Sicht / Volle Ansicht; illustren / bemerkenswert / berühmten / auffällig |
| si prodisset, conspicuum | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
| si prodisset, conspicuum se | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| si prodisset, conspicuum se | foris, forisdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintritt |
| si prodisset, conspicuum se | forus, forigangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienen |
| si prodisset, conspicuum se fore | contemplor, contemplari, contemplatus sumobserve/note/notice, gaze/look hard at, regard; contemplate/consider carefullybeobachten / note / notice, den Blick / 'Look and hart, zu betrachten, betrachten / sorgfältig prüfen |
| si prodisset, conspicuum se fore | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| non | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
| non | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
| non nisi | lux, lucislight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tag |
| non nisi | lucus, lucigrove; sacred groveHain; heiligen Hain |
| non nisi | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evident |
| non nisi luce | pala, palaespade; shovelSpaten, Schaufel |
| non nisi luce | palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlich |
| non nisi luce | palamin presence ofin Anwesenheit von |
| non nisi luce palam | egredior, egredi, egressus sumgo/march/come out; set sail; land, disembark; surpass, go beyondgo / März / heraus; Segel; Land, von Bord gehen; übertreffen, über das hinausgehen, |
| non nisi luce palam egrediens | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| non nisi luce palam egrediens | adaboutüber |
| non nisi luce palam egrediens ad | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| non nisi luce palam egrediens ad | agenda, agendaeritual; what must be done; agendaRitual, was getan werden muss; Tagesordnung |
| non nisi luce palam egrediens ad | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | queandund |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | quiswhichwelcher, was für ein |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | serius, seria, seriumserious, graveschwere, schwere |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | seria, seriaelarge earthenware jargroßen Tonkrug |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat | Add note |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat seria | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden; |
| non nisi luce palam egrediens ad agenda quae putabat seria | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
| et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| et haec | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ... |
| et haec quidem | medullitusinwardly, from depths of heart/mind; from the marrownach innen, aus einer Tiefe von Herz und Geist, aus dem Knochenmark |
| et haec quidem medullitus | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| et haec quidem medullitus | multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| et haec quidem medullitus | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| et haec quidem medullitus multis | gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klang |
| et haec quidem medullitus multis | Add note |
| et haec quidem medullitus multis gementibus | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| et haec quidem medullitus multis gementibus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Thalassius | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aber |
| Thalassius | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessene |
| Thalassius | verum, veritruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsache |
| Thalassius | Verus, VeriVerusVerus |
| Thalassius vero | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Thalassius vero | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Thalassius vero | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
| Thalassius vero ea | tempestas, tempestatisseason, time, weather; stormSaison, Zeit, Wetter, Sturm |
| Thalassius vero ea tempestate | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehl |
| Thalassius vero ea tempestate | praefectus, praefecticommander; prefectKommandant, Präfekt |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorian |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorium, praetori(i)general's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palace |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | praetorius, praetoriiex-praetorEx-Praetor |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio | praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstig |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens | Add note |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| Thalassius vero ea tempestate praefectus praetorio praesens ipse | Add note |
| adrogo, adrogare, adrogavi, adrogatusask, question; arrogate to one's self, claim, make undue claim; conferfragen Frage; anmaßen, sich selbst zu behaupten, unangemessene Forderung zu leisten verleihen; |
| adrogans, (gen.), adrogantisarrogant, insolent, overbearing; conceited; presumptuous, assumingarrogant, frech, anmaßend, eingebildet, anmaßend, vorausgesetzt, |
| adrogantis | ingenium, ingeni(i)nature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talent |
| adrogantis | ingenium, ingeniitrick, clever deviceTrick, klug Gerät |
| adrogantis ingenii, | considero, considerare, consideravi, consideratusexamine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigateprüfen / look at / inspizieren; näher betrachtet, auf / zu betrachten wiedergeben zu untersuchen; |
| adrogantis ingenii, considerans | incitatio, incitationisardor, enthusiasmEifer, Begeisterung |
| adrogantis ingenii, considerans | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | adaboutüber |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad | Add note |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Menge |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | auger, augerisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsager |
| adrogantis ingenii, considerans incitationem eius ad multorum | Add note |
| discrimen, discriminiscrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenz |
| discrimino, discriminare, discriminavi, discriminatusdivide up, separateaufteilen, trennen |
| discrimina, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| discrimina, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
| discrimina, non | maturitas, maturitatisripenessReife |
| discrimina, non maturitate | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| discrimina, non maturitate | veloroder |
| discrimina, non maturitate vel | consilium, consili(i)debate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Berater |
| discrimina, non maturitate vel consiliis | mitigo, mitigare, mitigavi, mitigatussoften; lighten, alleviate; soothe; civilizemildern, erleichtern, lindern, beruhigen zu zivilisieren; |
| discrimina, non maturitate vel consiliis | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
| ut | aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmals |
| ut aliquotiens | celsus, celsa, celsumhigh, lofty, tall; haughty; arrogant/proud; prominent, elevated; erect; noblehoch, erhaben, groß, stolz, arrogant / stolz hervor, erhoben; errichten, edle |
| ut aliquotiens celsae | potestas, potestatispower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancen |
| ut aliquotiens celsae potestates | ira, iraeanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blut |
| ut aliquotiens celsae potestates | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Groll |
| ut aliquotiens celsae potestates | Add note |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichen |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | princeps, principisleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragsteller |
| ut aliquotiens celsae potestates iras | Add note |
| ut aliquotiens celsae potestates iras principum | mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächen |
| ut aliquotiens celsae potestates iras principum | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
| sed | adverso, adversare, adversavi, adversatusapply, directgelten die direkten |
| sed | adversor, adversari, adversatus sumbe against, oppose, withstandgegen, zu widersetzen, widerstehen |
| sed adversando | jurgo, jurgare, jurgavi, jurgatusquarrel, scoldStreit schelten, |
| sed adversando iurgandoque | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
| sed adversando iurgandoque | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
| sed adversando iurgandoque cum | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
| sed adversando iurgandoque cum | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
| sed adversando iurgandoque cum | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
| sed adversando iurgandoque cum | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
| sed adversando iurgandoque cum parum | congruo, congruere, congrui, -agree, coincide, correspond, be consistent; be suited, be adapted; fit inzustimmen, übereinstimmen, entsprechen, in Einklang stehen; geeignet sein, angepasst werden; passen |
| sed adversando iurgandoque cum parum | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| eum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| eum ad | rabies, rabieimadnessWahnsinn |
| eum ad rabiem | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
| eum ad rabiem | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweise |
eum ad rabiem potius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdig |
| Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr. |
| Augustus, AugustiAugustus; of all emperorsAugustus; aller Kaiser |
| Augustum | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern; |
| Augustum | actus, actusact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, Fortschritte |
| Augustum actus | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Augustum actus | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
| Augustum actus eius | exaggero, exaggerare, exaggeravi, exaggeratusheap up, accumulate; magnifyhäufen, häufen sich zu vergrößern; |
| Augustum actus eius exaggerando | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlich |
| Augustum actus eius exaggerando | crebo, crebrius, creberrimerepeatedly, often, frequently, many times; closely, close one after anotherimmer wieder, oft, häufig, oft; eng, in der Nähe einer nach dem anderen |
| Augustum actus eius exaggerando | crebro, crebrius, creberrimefrequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/denselhäufig / wiederholt / oft, eine nach der anderen, von Zeit zu Zeit; dicht / Densel |
| Augustum actus eius exaggerando | Add note |
| Augustum actus eius exaggerando creberrime | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
| Augustum actus eius exaggerando creberrime | Add note |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
| idque, | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaft |
| idque, incertum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| idque, incertum | quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
| idque, incertum qua | mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
| idque, incertum qua mente, | nethat not, lestdass nicht, damit |
| idque, incertum qua mente, | nenotnicht |
| idque, incertum qua mente, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
| idque, incertum qua mente, ne | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerkt |
| idque, incertum qua mente, ne lateret | adfector, adfectari, adfectatus sumaim at, desire, aspire, try, lay claim to; try to control; feign, pretendZiel bei, Sehnsucht, streben, versuchen, in Anspruch nehmen, zu kontrollieren versuchen, heucheln, vorgeben |
| idque, incertum qua mente, ne lateret | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quibus | moxsoon, nextbald, in der Nähe |
| quibus mox | Caesar, CaesarisCaesarCaesar |
| quibus mox Caesar | acer, acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -umsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorousscharf, bitter, spitz, stechend, scharf; scharfsinnig, scharf, schwere, kräftige |
| quibus mox Caesar | acriter, acrius, acerrimesharply, vigilantly, fiercely; severely, steadfastly; keenly, accuratelyscharf, wachsam, heftig, stark, standhaft, scharf, genau |
| quibus mox Caesar acrius | effero, efferare, efferavi, efferatusmake wild/savage/barbaric; brutalize; exasperatemachen wild / Savage / barbarisch; brutal; reizen |
| quibus mox Caesar acrius | efferatus, efferata -um, efferatior -or -us, efferatissimus -a -umwild, savage, bestial, fierce, raging; resembling/typical of wild animalWild, wild, tierisch, wild, wütend, ähnlich / typisch für die wilden Tiere |
| velutjust as, as ifgenauso, als ob |
| velut | contumacia, contumaciaestubbornness/obstinacy; proud/defiant behavior; disobedience to judicial orderEigensinn / Hartnäckigkeit, stolz / trotzige Verhalten; Ungehorsam gegen richterliche Anordnung |
| velut contumaciae | qu certainbestimmt |
| velut contumaciae quoddam | vexillum, vexilliflag, bannerFlagge, Banner |
| velut contumaciae quoddam vexillum | altus, alta -um, altior -or -us, altissimus -a -umhigh; deep/profound; shrill; lofty/noble; deep rooted; far-fetched; grown greathoch, tief / tief; schrill erhabene / edlen, tief verwurzelt, weit hergeholt, groß geworden |
| velut contumaciae quoddam vexillum | alte, altius, altissimehigh, on high, from above, loftily; deep, deeply; far, remotely; profoundlyhoch, hoch, von oben, erhaben, tief, tief, weit entfernt, tief |
| velut contumaciae quoddam vexillum | Add note |
| velut contumaciae quoddam vexillum altius | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördern |
| velut contumaciae quoddam vexillum altius | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
| sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
| sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
| sinewithout; lackohne, mangelnde |
| sine | respectus, respectuslooking back; refuge, regard, considerationBlick zurück; Zuflucht, Hinweis, Prüfung |
| sine | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen für |
| sine respectu | salus, salutishealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits - |
| sine respectu salutis | alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, mad |
| sine respectu salutis alienae | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
| sine respectu salutis alienae | veloroder |
| sine respectu salutis alienae vel | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
| sine respectu salutis alienae vel | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUM |
| sine respectu salutis alienae vel suae | adaboutüber |
| sine respectu salutis alienae vel suae | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstören |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenüber |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | oppositus, opposita, oppositumopposite; againstGegenteil, gegen |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita | instar, undeclinedimage, likeness, resemblance; counterpart; the equal/form ofBild, Gleichheit, Ähnlichkeit; Gegenstück, die gleich / Form |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita | Add note |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita instar | rapidus, rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -umrapid, swiftschnelle, zügige |
| sine respectu salutis alienae vel suae ad vertenda opposita instar | Add note |
| flumen, fluminisriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturm |
| fluminis | irrevocabilis, irrevocabilis, irrevocabileirrevocable/unalterable; that can't be summoned/held/drawn back/undone/reversedunwiderrufliche / unveränderlich, das kann nicht geladen werden Unternehmen / zurückgezogen / unterlassen / umgekehrt |
| fluminis irrevocabili | impetus, impetusattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wut |
| fluminis irrevocabili impetu | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
