NoDictionaries Latin
Apuleius Metamorphoses 11 8
Hi there. Login or signup free.
8
Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis cuiusque studiis |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| Add note |
| Ecce | pompa, pompae Fprocession; retinue; pomp, ostentationZug, Gefolge, Pomp, Prunkprocession; cortège; faste, le fastecorteo, corteo, sfarzo, ostentazioneprocesión; séquito; pompa, la ostentación |
| Ecce | Add note |
| Ecce pompae | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| Ecce pompae | Add note |
| Ecce pompae magnae | paulatimlittle by little, by degrees, gradually; a small amount at a time, bit by bitStück für Stück, nach und nach, schrittweise, eine kleine Menge zu einer Zeit, Stück für Stückpeu à peu, par degrés, peu à peu; une petite quantité à la fois, peu à peupoco a poco, a poco a poco, a poco a poco, una piccola quantità alla volta, pezzo per pezzopoco a poco, poco a poco, gradualmente, una pequeña cantidad a la vez, poco a poco |
| Ecce pompae magnae | Add note |
| Ecce pompae magnae paulatim | praecedo, praecedere, praecessi, praecessusgo before, precede; surpass, excelgehen, bevor vorausgehen; übertreffen, übertreffenaller avant, précéder ; surpasser, exceler andare prima, precedono; superare, excelir antes, preceder; sobrepasarse, sobresalir |
| Ecce pompae magnae paulatim | Add note |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt | anteludium, anteludi(i) Nadvance tableau or show; preludeVoraus Tableau oder zeigen; Auftakttableau l'avance ou du spectacle; préludeanticipo tableau o spettacolo; preludioadelantado o mostrar cuadro; preludio |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt | Add note |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia | votivus, votiva, votivumoffered in fulfillment of a vowangeboten in Erfüllung eines Gelübdesoffert dans la réalisation d'un voeu offerto in adempimento di un votoofrecido en el cumplimiento de un voto |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia | Add note |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis | Add note |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis cuiusque | studium, studi(i) Neagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studieardeur, l'enthousiasme, le zèle, l'esprit; le dévouement, la poursuite, l'étudezelo, entusiasmo, zelo, spirito, dedizione, ricerca, studioafán, el entusiasmo, el celo, el espíritu, la devoción, la búsqueda, estudio |
| Ecce pompae magnae paulatim praecedunt anteludia votivis cuiusque | Add note |
exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo militem gerebat, |
| exorno, exornare, exornavi, exornatusfurnish with, adorn, embellishEinrichten mit, schmücken, verschönernfournir avec, orner, embellir arredare con, ornano, abbelliresuministrar con, adornar, embellecer |
| exornatus, exornata -um, exornatior -or -us, exornatissimus -a -umornamented; embellishedverziert, verschönertornementé ; embelli ornati; abbellitaadornado; embellecido |
| Add note |
exornata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| exornata | Add note |
| exornata pulcherrume. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| exornata pulcherrume. | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| exornata pulcherrume. | Add note |
| exornata pulcherrume. Hic | incingo, incingere, incinxi, incinctusgird; wrap roundrüsten; umwickelnceindre; enveloppentcingerà la veste; avvolgonoceñirá; envuelven |
| exornata pulcherrume. Hic | Add note |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus | balteum, baltei Nbelt; shoulder-band/baldric; woman's girdle; band around neck/breast of horseGürtel, shoulder-band/baldric; Frau Gürtel; Band um den Hals / Brust des Pferdesceinture; shoulder-band/baldric; femme ceinture, bande autour du cou / poitrine de chevalcintura; shoulder-band/baldric; donna cintura, fascia al collo / seno del cavallocinturón; shoulder-band/baldric; mujer cintura; banda alrededor del cuello / pecho del caballo |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus | Add note |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo | Add note |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo militem | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar |
| exornata pulcherrume. Hic incinctus balteo militem | Add note |
illum succinctum chlamide crepides et venabula venatorem fecerant, |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| Add note |
| illum | succingo, succingere, succinxi, succinctusgather up with a belt or girdle; prepare for action; surroundsammeln mit einem Gürtel oder Gurt; Vorbereitung für Maßnahmen, Surroundramasser avec une ceinture ou ceinture; préparer à l'action; surroundraccogliere con una cintura o cintura; prepararsi per azione; surroundse reúnen con un cinturón o faja, prepararse para la acción; rodean |
| illum | Add note |
| illum succinctum | chlamis, chlamidis FGreek cloak/cape frequently for military use; state mantle; cloak, mantleGriechisch Mantel / häufig für militärische Zwecke Kap; Zustand Mantel, Mantel Mantel,manteau grec / Cap-souvent pour l'usage militaire, l'état du manteau; manteau, manteaumantello greco / Capo di frequente per uso militare; stato mantello, cappa, mantellomanto griego / capa de frecuencia para uso militar del estado del manto; capa, manto |
| illum succinctum | Add note |
| illum succinctum chlamide | crepis, crepidis Fsmall boot/sandal; some sort of prickly plantkleine Boot / Sandale; eine Art stachelige Pflanzedémarrage de petites / sandale; une sorte de plante épineusel'avvio di piccole / sandalo, una sorta di pianta spinosaarranque pequeña / sandalia; una especie de planta de tuna |
| illum succinctum chlamide | Add note |
| illum succinctum chlamide crepides | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| illum succinctum chlamide crepides | Add note |
| illum succinctum chlamide crepides et | venabulum, venabuli Nhunting-spearJagdspießépieucaccia-lancialanza de caza |
| illum succinctum chlamide crepides et | Add note |
| illum succinctum chlamide crepides et venabula | venator, venatoris MhunterJägerchasseur cacciatorecazador |
| illum succinctum chlamide crepides et venabula | Add note |
| illum succinctum chlamide crepides et venabula venatorem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| illum succinctum chlamide crepides et venabula venatorem | Add note |
alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et adtextis |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| aliusthe one... the otherdie ein ... die anderenle ... l'autrel 'unica ... l'altrala única ... el otro |
| Add note |
| alius | soccus, socci Mslipper, low-heeled loose-fitting shoe; comedySlipper, mit niedrigen Absätzen lose sitzenden Schuh, Komödiepoussoir, chaussure loose-fitting bas-gîtée ; comédie pistone, scarpe con tacchi bassi larghi; commediadeslizador, zapato suelto bajo-inclinado; comedia |
| alius | Add note |
alius soccis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alius soccis | Add note |
| alius soccis obauratis | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir |
| alius soccis obauratis | Add note |
| alius soccis obauratis inductus | sericus, serica, sericumsilkenseidenende soiedi setade seda |
| alius soccis obauratis inductus | Sericus, Serica, SericumChinese, of/from the Seres; silk-, made of silk; silkenChinesisch, von / aus der Seres, Seide, aus Seide, seideneChinois, du / de la Seres, de soie, de soie; soieCinesi, di / da Seres, di seta, di seta, setaChino, de / desde los Seres, de seda, de seda, seda |
| alius soccis obauratis inductus | sericum, serici Nsilk; silk garments/fabric; Chinese goodsSeide, Seide Bekleidung / Stoffe, chinesische Warensoie, vêtements en soie / tissu; produits chinoisdi seta, abiti in seta / tessuto; merci cinesiseda, prendas de seda / tela; productos chinos |
| alius soccis obauratis inductus | Add note |
| alius soccis obauratis inductus serica | vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje |
| alius soccis obauratis inductus serica | Add note |
| alius soccis obauratis inductus serica veste | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, purepropre, propre, propre, agréable, élégant, délicat, raffiné, purpulito, pulito, curato, pulito, elegante, delicata, raffinata, puralimpia, limpia, agradable, limpio, elegante, delicado, refinado, puro |
| alius soccis obauratis inductus serica veste | mundus, mundi Muniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekorationunivers, ciel, monde, l'humanité, toilette / habillement, décoration, décorationuniverso, cieli; mondo, l'umanità; WC / vestito, ornamento, decorazioneuniverso, cielos; mundo, la humanidad; WC / vestido, adorno, decoración |
| alius soccis obauratis inductus serica veste | mundo, mundare, mundavi, mundatusclean, cleanse, make clean/tidysauber, reinigen, make clean / tidynettoyer, nettoyer, rendre propre/ranger pulire, pulire, fare pulito / ordinelimpiar, limpiar, hacer limpio/poner en orden |
| alius soccis obauratis inductus serica veste | Add note |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque | pretiosus, pretiosa -um, pretiosior -or -us, pretiosissimus -a -umexpensive, costly, of great value, precious; rich inteuer, teuer, von großem Wert, wertvollen, reich ancher, coûteux, de la grande valeur, très ; riches dedans costoso, costoso, di grande valore, preziosi; ricco dicostoso, costoso, de gran valor, preciosamente; ricos adentro |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque | Add note |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso | Add note |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et | adtexo, adtexere, adtexui, adtextusadd, join on, link to; weave/plait on, attach by weavingEinfügen, Verbinden über, Link zu; weben / Zopf auf, schließen Sie durch Webenajouter, joindre dessus, lien à ; tisser/tresse dessus, attachent par le tissage aggiungere, unire in poi, link a; tessere / a treccia, collegare mediante tessituraagregar, ensamblar encendido, acoplamiento a; tejer/trenza encendido, atan tejiendo |
| alius soccis obauratis inductus serica veste mundoque pretioso et | Add note |
capite crinibus incessu perfluo feminam mentiebatur. |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| Add note |
| capite | crinis, crinis Mhair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometencheveux ; serrure des cheveux, tress, tresse ; plume ; queue d'une comète capelli ciocca di capelli, treccia, treccia, pennacchio, coda di una cometapelo; cerradura del pelo, tress, trenza; penacho; cola de un cometa |
| capite | Add note |
| capite crinibus | incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschierenavancer, marcher ; approche ; étape, promenade, marche le long anticipo, marzo; approccio; passo, a piedi, marciare lungoavanzar, marchar; acercamiento; paso, caminata, marzo adelante |
| capite crinibus | incesso, incessere, incesivi, incessusassault, attack; reproach, abuseAngriff, Angriff, Vorwurf, Missbrauchassaut, attaque ; reproche, abus assalto, attacco, biasimo, abusoasalto, ataque; reprobación, abuso |
| capite crinibus | incessus, incessus Mwalking; advance; processionGehen; voraus; Prozessionmarche, avance, processioncamminare; anticipo; processionecaminar, por adelantado; procesión |
| capite crinibus | Add note |
| capite crinibus incessu | perfluo, perfluere, perfluxi, perfluxusflow/run through; flow on/along; stream; flowflow / durchlaufen; Fluss auf / entlang; stream; Flowécoulement/couru à travers ; écoulement on/along ; jet ; écoulement flusso / attraversano; flusso on / lungo; stream; flussoflujo/funcionado a través; flujo on/along; corriente; flujo |
| capite crinibus incessu | Add note |
| capite crinibus incessu perfluo | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| capite crinibus incessu perfluo | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| capite crinibus incessu perfluo | Add note |
| capite crinibus incessu perfluo feminam | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch überle mensonge, trompent, inventent ; imiter ; simuler ; feindre ; parler faussement environ mentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circala mentira, engaña, inventa; imitar; fingir; fingir; hablar falso alrededor |
| capite crinibus incessu perfluo feminam | Add note |
Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo putares gladiatorio |
| porrum, porri NleekLauchpoireauporropuerro |
| porroat distance, further on, far off, onward; of old, formerly, hereafter; againauf Distanz, auf weitere, weit weg, weiter, von alten, früher, später, wiederà distance, plus loin, au loin, en avant; du vieux, ancien, ci-après, de nouveaua distanza, più avanti, lontano, in avanti, di vecchi, già, in seguito, di nuovoa la distancia, más adelante, a lo lejos, adelante; de edad, anteriormente, en lo sucesivo, de nuevo |
| Add note |
| Porro | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| Porro | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| Porro | Add note |
| Porro alium | ocrea, ocreae Fgreave, armor for leg below the knee; leg-coveringBeinschiene, Rüstungen für Bein unterhalb des Knies, Bein-Bedeckungjambière, armure pour la jambe au-dessous du genou ; jambe-bâche gambale, armature per la gamba sotto il ginocchio, gamba a coperturachicharrones, armadura para la pierna debajo de la rodilla; pierna-cubierta |
| Porro alium | Add note |
| Porro alium ocreis, | scutum, scuti NshieldSchildbouclier scudoprotector |
| Porro alium ocreis, | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, | galea, galeae FhelmetHelmcasquecascocasco |
| Porro alium ocreis, scuto, | galeo, galeare, galeavi, galeatuscover with a helmetAbdeckung mit einem Helmcouvrir avec un casquecoprire con un cascocubierta con un casco |
| Porro alium ocreis, scuto, | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
| Porro alium ocreis, scuto, galea | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque | insignis, insignis, insigneconspicuous, manifest, eminent, notable, famous, distinguished, outstandingsichtbar, offenbar, herausragende, bemerkenswerte, berühmt, vornehm, herausragendevisible, manifeste, éminents, notables, célèbres, qui se distingue, en circulationevidente, manifesto, insigne, notevole, famoso, distinto, eccezionalevisible, manifiesto, eminente, notable, famoso, distinguido, sobresaliente |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e | ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo | Add note |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo putares | gladiatorius, gladiatoria, gladiatoriumgladiatorialGladiatorengladiateursgladiatorigladiatorio |
| Porro alium ocreis, scuto, galea ferroque insignem e ludo putares | Add note |
procedere. Nec ille deerat, qui magistratum fascibus purpuraque luderet, |
| procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinenprocéder ; avance ; apparaître procedere; anticipo; apparireproceder; avance; aparecer |
| Add note |
| procedere. | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| procedere. | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| procedere. | Add note |
| procedere. Nec | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| procedere. Nec | Add note |
| procedere. Nec ille | desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido |
| procedere. Nec ille | Add note |
| procedere. Nec ille deerat, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| procedere. Nec ille deerat, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| procedere. Nec ille deerat, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| procedere. Nec ille deerat, | Add note |
| procedere. Nec ille deerat, qui | magistratus, magistratus Mmagistracy, civil office; office; magistrate, functionaryMagistrats-, Zivil-Büro, Büro; Richter, Funktionärmagistrature, bureau des affaires civiles; bureau; magistrat, fonctionnairemagistratura, civile, ufficio, ufficio, magistrato, funzionariomagistratura, cargo civil; oficina; magistrado, funcionario |
| procedere. Nec ille deerat, qui | Add note |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum | fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges fasci di barrepaquetes de barras |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum | Add note |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum fascibus | purpura, purpurae Fpurple color, purple; purple dye; purple-dyed clothviolette Farbe, lila, Purpur, violett-gefärbte Stoffcouleur pourpre, violet, pourpre, pourpre-teintecolore viola, viola, porpora, porpora tintacolor púrpura, morado, púrpura, tela morada tintadas |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum fascibus | Add note |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum fascibus purpuraque | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear |
| procedere. Nec ille deerat, qui magistratum fascibus purpuraque | Add note |
nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nec | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| nec | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| nec | Add note |
| nec qui | pallium, palli(i) Ncover, coverlet; Greek cloakAbdeckung, Decke, griechisch Mantelcouverture, couverture; manteau greccopertura, copriletto; mantello grecocubierta, colcha; manto griego |
| nec qui | pallio, palliare, palliavi, palliatusdisguise; cloak; palliateverschleiern; Mantel zu beschönigen;déguisement, manteau, palliertravestimento; mantello; palliaredisfraz; manto; paliar |
| nec qui | Add note |
| nec qui pallio | baculum, baculi Nstick, walking stick, staff; lictor's rod/staff; scepter; crozierStock, Spazierstock, Personal, Liktor der Stab / Personal, Zepter, Bischofsstabbâton, bâton de marche, le personnel, tige de licteur / personnel; sceptre; Crozierbastone, bastone da passeggio, il personale; asta littorio / personale; scettro; Crozierpalo, el bastón, el personal; vara de lictor / personal; cetro; báculo |
| nec qui pallio | Add note |
| nec qui pallio baculoque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nec qui pallio baculoque | Add note |
| nec qui pallio baculoque et | baxea, baxeae Fkind of sandalArt Sandalesorte de sandaletipo di sandalotipo de sandalias |
| nec qui pallio baculoque et | Add note |
| nec qui pallio baculoque et baxeis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nec qui pallio baculoque et baxeis | Add note |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et | hircinus, hircina, hircinumof a goat; goat-likeeiner Ziege, Ziege-liked'une chèvre, chèvre-likedi una capra, caprinode una cabra; de cabra |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et | Add note |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino | barbitium, barbitii Ngrowth of beard; beardBartwuchs, Bartla croissance de la barbe; barbecrescita della barba, la barbael crecimiento de la barba, barba |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino | Add note |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio | philosophus, philosopha, philosophumphilosophicalphilosophischenphilosophique filosoficofilosófico |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio | philosophus, philosophi MphilosopherPhilosophphilosophe filosofofilósofo |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio | Add note |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum | fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum | fingo, fingere, fixi, finctusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea |
| nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum | Add note |
nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| Add note |
| nec | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nec | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| nec | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| nec | Add note |
| nec qui | diverto, divertere, diverti, diversusseparate; divert, turn away/in; digress; oppose; divorce/leave marriagetrennen, ablenken, abwenden / in; schweife ab; widersetzen; Scheidung der Ehe verlassenséparé ; détourner, tourner away/in ; s'écarter ; s'opposer ; divorcer/mariage de congé separati; deviare, allontanarsi / a; divagare; opporsi; divorzio / congedo matrimonialeseparado; divertir, dar vuelta a away/in; digress; oponerse; divorciarse/unión de la licencia |
| nec qui | diversus, diversa, diversumopposite; separate, apart; diverse, unlike, different; hostileGegenteil, zu trennen, auseinander; vielfältig, verschieden, anders, feindlicheopposé ; séparer, à part ; divers, différent, différent ; hostile opposto, separato, a parte, diverse, a differenza, diverse; ostileopuesto; separarse, aparte; diverso, desemejante, diferente; hostil |
| nec qui | diverro, diverrere, diverri, diversussweep away; sweep outhinwegfegen, fegenbalayer loin ; champ dehors spazzare via, spazzata fuoribarrer; barrido hacia fuera |
| nec qui | Add note |
| nec qui diversis | harundo, harundinis Freed, cane, fishing rod, limed twigs for catching birds; arrow shaft; pipeRohr, Binsen, Angelruten, Leimruten zum Fang von Vögeln; Pfeilschaft; Rohrle roseau, canne, canne à pêche, a chaulé des brindilles pour les oiseaux contagieux ; axe de flèche ; pipe canna, giunco, canna da pesca, vergelli per catturare gli uccelli; albero freccia; tubola caña, bastón, barra de pesca, abonó las ramitas con cal para los pájaros de cogida; eje de la flecha; pipa |
| nec qui diversis | Add note |
| nec qui diversis harundinibus | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| nec qui diversis harundinibus | alterthe one... the other; otherwisedie ein ... die andere, sonstle ... l'autre, sinonl 'unica ... l'altra, altrimentila única ... la otra, de lo contrario |
| nec qui diversis harundinibus | alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
| nec qui diversis harundinibus | Add note |
| nec qui diversis harundinibus alter | auceps, aucupis Mbird-catcher, fowler; bird seller, poulterer; spy, eavesdropperVogelfänger, Fowler; Vogel Verkäufer, Geflügelhändler; Spion, Lauscheroiseleur, Fowler, vendeur d'oiseaux, marchand de volailles, espion, espionbird-catcher, Fowler, venditore di uccelli, pollivendolo; spia, origliaave-receptor, cazador; vendedor de aves, pollero; espía, espía |
| nec qui diversis harundinibus alter | aucupo, aucupare, -, aucupatuscatch, take; hunt after, seek, be on the lookout forfangen, zu entnehmen; Jagd nach, suchen, werden auf der Suche nachcapture, de prise; chasse après, chercher, être à l'affût decattura, prelievo, dopo la caccia, cerca, essere alla ricerca dicaptura, apresamiento, después de cazar, buscar, estar en el puesto de observación para |
| nec qui diversis harundinibus alter | Add note |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem | Add note |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum | viscum, visci Nmistletoe; bird-limeMistel; Vogelleimgui; gluvischio; vischiomuérdago; aves de cal |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum | vivisco, viviscere, -, -come to life; begin to live; become livelyzum Leben erweckt; anfangen zu leben; lebhaftviennent à la vie; commencer à vivre; devenu animétornato in vita, cominciare a vivere; diventare vivacevienen a la vida; comenzar a vivir, a ser animada |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum | visco, viscare, viscavi, viscatussmear; glue; make stickysmear; Kleber; verklebenfrottis; colle; Remonterstriscio, colla; fare appiccicosofrotis; cola; hacer pegajosa |
| nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum | Add note |
alter piscatorem cum hamis induceret. |
| alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| alterthe one... the other; otherwisedie ein ... die andere, sonstle ... l'autre, sinonl 'unica ... l'altra, altrimentila única ... la otra, de lo contrario |
| alto, altare, altavi, altatusraise, make high, elevatezu erhöhen, stellen hohe, erhebensoulever, faire de haut, d'éleveralzare, portare alto, elevareaumentar, hacer alto, elevar |
| Add note |
| alter | piscator, piscatoris MfishermanFischerpêcheur pescatorepescador |
| alter | Add note |
| alter piscatorem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| alter piscatorem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| alter piscatorem | Add note |
| alter piscatorem cum | hamus, hami Mhook; barb of an arrow; spikeHaken, Widerhaken ein Pfeil; Spikecrochet ; bavure d'une flèche ; transitoire amo; ardiglione di una freccia; spikegancho; lengüeta de una flecha; punto |
| alter piscatorem cum | hama, hamae Fbucket; water bucketEimer; Wassereimerseau ; seau d'eau secchio, secchio d'acquacubo; cubo de agua |
| alter piscatorem cum | Add note |
| alter piscatorem cum hamis | induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir |
| alter piscatorem cum hamis | Add note |
Vidi et ursam mansuem <quae> cultu matronali sella vehebatur, |
| video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| Add note |
| Vidi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Vidi | Add note |
| Vidi et | ursa, ursae Fshe-bear; Great BearBärin; Großen Bärenourse; Great Bearorsa; Orsaosa, la Osa Mayor |
| Vidi et | Add note |
| Vidi et ursam | mansues, (gen.), mansuistame; mild, gentle; soft; tamedzahm, mild, sanft, weich; gezähmtapprivoisés; doux, doux, doux, apprivoisédomare; mite, dolce, morbido; domatodomesticadas, suave suave, blando que, domado |
| Vidi et ursam | Add note |
| Vidi et ursam mansuem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Vidi et ursam mansuem | queandundetey |
| Vidi et ursam mansuem | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Vidi et ursam mansuem | Add note |
| Vidi et ursam mansuem <quae> | cultus, cultus Mhabitation; cultivation; civilization, refinement; polish, eleganceWohnung; Anbau, Kultur, Verfeinerung, polnisch, Eleganzhabitation; culture, la civilisation, de raffinement, le polonais, l'éléganceabitazione, di coltivazione; civiltà, la raffinatezza, smalti, eleganzavivienda; de cultivo; la civilización, el refinamiento, lacas, elegancia |
| Vidi et ursam mansuem <quae> | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener |
| Vidi et ursam mansuem <quae> | Add note |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu | matronalis, matronalis, matronaleof or befitting a married womanoder eher zu einem verheirateten Fraude ou convenant à un femme marié o si addicono ad una donna sposatade o conviniendo a una mujer casada |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu | Add note |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu matronali | sella, sellae Fseat, stool, chair; chair of magistrate/office/teacherSitz, Stuhl, Sessel, Stuhl von Richter / office / Lehrersiège, selles, chaise ; chaise de magistrat/de bureau/de professeur seduta, sgabello, sedia, sedia del magistrato / office / insegnanteasiento, taburete, silla; silla del magistrado/de la oficina/del profesor |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu matronali | Add note |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu matronali sella | veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar |
| Vidi et ursam mansuem <quae> cultu matronali sella | Add note |
et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie aureum |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | simia, simiaemonkey; apeAffen, Menschenaffensinge, singescimmia, scimmiamono, simio |
| et | Add note |
| et simiam | pilleum, pillei Nfelt cap; freedom/liberty; beretFilz, Freiheit / Freiheit, Baskenmützechapeau de feutre, à la liberté / liberté; béretberretto di feltro, la libertà / libertà; berrettotapa de fieltro; libertad / libertad; boina |
| et simiam | Add note |
| et simiam pilleo | textilis, textilis, textilewovengewebttisséstessutotejidos |
| et simiam pilleo | Add note |
| et simiam pilleo textili | crocotas, crocotae MAfrican animalAfrikanische TiereAnimal africain animale africanoAnimal africano |
| et simiam pilleo textili | crocota, crocotae Fsaffron-colored dressSafran-farbigen Kleidrobe safran-colorée abito color zafferanovestido azafrán-coloreado |
| et simiam pilleo textili | Add note |
| et simiam pilleo textili crocotisque | Phrygius, Phrygia, PhrygiumPhrygian, of Phyrigia; TrojanPhrygischen, der Phyrigia; TrojanPhrygien, de Phyrigia; TroieFrigio, di Phyrigia; TrojanFrigio, de Phyrigia; Troya |
| et simiam pilleo textili crocotisque | Phrygia, Phrygiae FPhrygia, country comprising center and west of Asia Minor; TroyPhrygien, Land, bestehend aus Zentrum und Westen Kleinasiens, TroyPhrygie, pays comprenant le centre et l'ouest de l'Asie Mineure; TroyFrigia, paese che comprende centro e ad ovest dell'Asia Minore; TroyFrigia, país que comprende el centro y oeste de Asia Menor; Troya |
| et simiam pilleo textili crocotisque | Add note |
et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis | Add note |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti | pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti | Add note |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris | Add note |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or zecchinomoneda de oro |
| et simiam pilleo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie | Add note |
gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam seni debili, |
| gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste |
| Add note |
| gestantem | poculum, poculi Ncup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking; drinkTasse, Schale, Trinkgefäß; drink / Tiefgang, soziale trinken, trinkentasse, bol, boire navire; boire / projet; potable sociale; boiretazza, ciotola, vaso bere, bere / progetto; bere sociale; beretaza, taza, vaso para beber, bebidas o del proyecto; consumo social, bebidas |
| gestantem | Add note |
| gestantem poculum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gestantem poculum | Add note |
| gestantem poculum et | asinus, asini Mass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpelâne, un âne; sot, idiot, imbécileasino, asino, scimunito, sciocco, ignoranteculo, burro, tonto, tonto, bobo |
| gestantem poculum et | asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm/ en relation avec un âne / âne, âne, bête, stupidedi / collegata con un asino / asino, asino, stupido, stupidode / conectado con un culo / burro, culo es, estúpido, estúpido |
| gestantem poculum et | Add note |
| gestantem poculum et asinum | pinus, pini Fpine/fir tree/wood/foliage; ship/mast/oar; pinewood torchKiefer / Tanne / Holz / Laub; Schiff / Mast / Ruder; Pinienwald Fackelsapin pin / / bois / feuilles; navire / mât / rame; torche pinèdepino / abete / legno / foglie; nave / albero / remo; torcia pinetade pino y abeto / madera / follaje, o buque / mástil / remo; antorcha de pino |
| gestantem poculum et asinum | Add note |
| gestantem poculum et asinum pinis | adglutino, adglutinare, adglutinavi, adglutinatusglue/stick/adhere/fasten to/together; fit/grip on closely; bring in contactKleber / stick / halten / zu befestigen / zusammen; fit / Griff zu eng, in Kontakt zu bringenla colle/bâton/adhèrent/attachent to/together ; ajustement/poignée dessus étroitement ; apporter en contact colla / bastone / aderire / fissare a / insieme, FIT / presa sul vicino; mettono in contattoel pegamento/el palillo/se adhiere/sujeta to/together; ajuste/apretón encendido de cerca; traer en contacto |
| gestantem poculum et asinum pinis | Add note |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis | adambulo, adambulare, adambulavi, adambulatuswalk beside/nearSpaziergang am / in der Nähemarcher à côté ou à proximitécamminare accanto / vicinocaminar al lado de / junto a |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis | Add note |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem | Add note |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | senium, seni(i) Ncondition of old age; melancholy, gloomZustand des Alters, Melancholie, Schwermutcondition de la vieillesse; ombre de mélancolie,condizione della vecchiaia; tristezza malinconia,condición de la vejez; tristeza melancólica, |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam | Add note |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam seni | debilis, debile, debilior -or -us, debilissimus -a -umweak/feeble/frail; crippled/disabled; wanting/deprived; ineffectivschwach / schwach / schwach; verkrüppelt / deaktivieren; wollen / beraubt; ineffectivfaible/faible/frêle ; estropié/a désactivé ; vouloir/déshérité ; ineffectiv debole / debole / fragile; storpiato / disabili; volendo / privato; ineffectivdébil/débil/frágil; lisiado/inhabilitó; deseo/privado; ineffectiv |
| gestantem poculum et asinum pinis adglutinatis adambulantem cuidam seni | Add note |
ut illum quidem Bellerophontem, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| ut | Add note |
| ut illum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| ut illum | Add note |
ut illum quidem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut illum quidem | Add note |
hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres utrumque. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| hunc | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| hunc | Add note |
| hunc autem | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| hunc autem | Add note |
hunc autem diceres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hunc autem diceres | Add note |
| hunc autem diceres Pegasum, | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| hunc autem diceres Pegasum, | Add note |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustigrire, rire ; ridicule ridere, ridere, ridicoloreírse, reír; irrisión |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen | Add note |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres | utrumwhetherobsisesi |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres | uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno |
| hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.