NoDictionaries Latin
Ammianus Historiae 15 10
Hi there. Login or signup free.
10
Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore nivali semper |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| Hanc | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
| Hanc | Add note |
| Hanc Galliarum | plaga, plagae Fstroke/blow/stripe/cut/thrust; wound/gash/scar, injury; misfortune; E:plagueHub / Schlag / Streifen / cut-Axial; Wunde / Wunde / Narbe, Verletzung, Unglück, E: Pestcourse/coup/raie/coupé/poussé ; blessure/entaille/cicatrice, dommages ; malheur ; E : peste tempi / colpo / striscia / taglia / spinta; ferita / squarcio / cicatrice, il pregiudizio; sventura; E: pestemovimiento/soplo/raya/cortado/empujado; herida/incisión/cicatriz, lesión; desgracia; E: plaga |
| Hanc Galliarum | Add note |
| Hanc Galliarum plagam | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| Hanc Galliarum plagam | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob | suggero, suggerere, suggessi, suggestussuggest, furnishvorschlagen zu liefern,suggérer, fournir suggerire, a forniresugerir, suministrar |
| Hanc Galliarum plagam ob | suggestus, suggestus Mraised surface; platform, daiserhöhten Fläche, Plattform, Podestsurface surélevée; plate-forme, d'une estradesuperficie in rilievo; piattaforma, pedanasuperficie elevada, plataforma, tarima |
| Hanc Galliarum plagam ob | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierigraide, haute, haute, dominant, de haut; debout, l'élevage, en montée, pénible, difficileripide, alto, alto, imponente, alto, eretto, di allevamento, in salita, ardua, difficileempinadas, alta, alta, imponente, alto, erguido, de crianza; cuesta arriba; ardua, difícil |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et | horror, horroris Mshivering, dread, awe rigidityZittern, Angst, Furcht Steifigkeitfrissons, peur, crainte de rigiditébrividi, terrore, sgomento rigiditàescalofríos, miedo, temor rigidez |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore | nivalis, nivalis, nivalesnowy, snow-covered; snow-likeSchnee, Schnee bedeckt, Schnee-likeneigeux, couverte de neige, la neige, commenevoso, coperti di neve; neve comecubierto de nieve, nevada, nieve-como |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore | Add note |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore nivali | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos et horrore nivali | Add note |
obductos orbis residui incolis antehac paene ignotam, |
| obduco, obducere, obduxi, obductuslead or draw before; cover/lay over; overspread; wrinkle; screenführen oder zu zeichnen, bevor; Cover / lag über; überziehen; Falten; Bildschirmmener ou dessiner avant ; couvrir/étendu plus de ; recouvrir ; ride ; écran piombo o disegnare prima; copertura / Banca Oltre; diffuse; grinza, schermollevar o dibujar antes; cubrir/puesto encima; overspread; arruga; pantalla |
| Add note |
| obductos | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
| obductos | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
| obductos | Add note |
| obductos orbis | residuus, residua, residuumremaining; lingering, persisting, surviving; left over; surplusremaining; Verweilen, anhaltende und überlebte; übrig; Überschussrestants; persistante, persistant, survivant; plus à gauche; l'excédentrestanti; persistente, persistente, superstite; sul lato sinistro; surplusrestantes; persistente, la persistencia, sobreviviendo; sobre el izquierdo; superávit |
| obductos orbis | Add note |
| obductos orbis residui | incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia |
| obductos orbis residui | incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländerhabitant, résident, habitant; résident étranger; étrangerabitante residente, abitante; straniero residente; stranierohabitante; residente, habitante; residente extranjero; extranjero |
| obductos orbis residui | Add note |
| obductos orbis residui incolis | antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheitavant cette date, jusqu'à maintenant til; avant maintenant / alors; auparavant, plus tôt, dans le passéprima di questo tempo, fino til ora, prima di ora / allora, in precedenza i precedenti; in passatoantes de este tiempo, hasta ahora hasta que, antes de ahora / entonces, antes, antes, en el pasado |
| obductos orbis residui incolis | Add note |
| obductos orbis residui incolis antehac | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| obductos orbis residui incolis antehac | Add note |
| obductos orbis residui incolis antehac paene | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenle pardon, pardonnent perdono, perdonoel perdón, perdona |
| obductos orbis residui incolis antehac paene | ignotus, ignota, ignotumunknown, strange; unacquainted with, ignorant ofunbekannt, fremd, nicht kennt, nichts voninconnu, étrange, étranger à, ignorantsconosciuto, strano che non conosce, con, ignaro diextraño desconocido,; que desconocía, ignorante de |
| obductos orbis residui incolis antehac paene | Add note |
nisi qua litoribus est vicina, |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| Add note |
| nisi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nisi | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| nisi | Add note |
| nisi qua | litus, litoris Nshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatzrivage, bord de la mer, côte, rive ; banque de fleuve ; plage, endroit d'atterrissage spiaggia, mare, costa, trefolo; riva del fiume, sulla spiaggia, luogo di sbarcoorilla, costa, costa, filamento; banco de río; playa, lugar de aterrizaje |
| nisi qua | Add note |
| nisi qua litoribus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| nisi qua litoribus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| nisi qua litoribus | Add note |
| nisi qua litoribus est | vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbartentout près, voisin nelle vicinanze, vicinocerca, vecino |
| nisi qua litoribus est | vicinum, vicini Nneighborhood, neighboring place, vicinityNachbarschaft, benachbarten Ort, Umgebungquartier, lieu voisin, à proximitéquartiere, luogo limitrofi, vicinanzabarrio, lugar cercano, proximidad |
| nisi qua litoribus est | Add note |
munimina claudunt undique natura velut arte circumdata. |
| munimen, muniminis Nfortification; defenseBefestigung; Verteidigungl'enrichissement, la défensefortificazione, la difesaenriquecimiento, la defensa |
| Add note |
| munimina | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro |
| munimina | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera |
| munimina | Add note |
| munimina claudunt | undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies |
| munimina claudunt | Add note |
| munimina claudunt undique | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| munimina claudunt undique | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| munimina claudunt undique | naturo, naturare, naturavi, naturatusproduce naturallyauf natürlicheproduire naturellementprodurre naturalmenteproducir naturalmente |
| munimina claudunt undique | Add note |
| munimina claudunt undique natura | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| munimina claudunt undique natura | Add note |
| munimina claudunt undique natura velut | ars, artis Fskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charaktercompétence/métier/art ; tour, wile ; la science, la connaissance ; méthode, manière ; caractère abilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; caratterehabilidad/arte/arte; truco, wile; ciencia, conocimiento; método, manera; carácter |
| munimina claudunt undique natura velut | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurzeétroit, ferme, fortement ; économe ; dense, étroit ; strict ; rare, critique ; dossier vicino, la ditta, strette; parsimoniosi; denso, stretto, stretto; scarse, critico; brevecercano, firme, firmemente; económico; denso, estrecho; terminante; escaso, crítico; escrito |
| munimina claudunt undique natura velut | arte, artius, artissimeclosely/tightly; briefly, in a confined space, compactlyeng / eng, kurz, in einem geschlossenen Raum, kompakten étroite collaboration / bien, bref, dans un espace confiné, compactevicino / ermeticamente, brevemente, in uno spazio ristretto, compattoestrechamente / bien; brevemente, en un espacio cerrado, compacto |
| munimina claudunt undique natura velut | Add note |
| munimina claudunt undique natura velut arte | circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor |
| munimina claudunt undique natura velut arte | Add note |
et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico mari: |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| et | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| et | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| et | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| et | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| et | Add note |
| et a | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape |
| et a | later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo |
| et a | laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados |
| et a | latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco |
| et a | Add note |
| et a latere | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| et a latere | Add note |
| et a latere quidem | australis, australis, australesouthern; of/brought by the south wind; of southern hemisphereSüden, von / nach der Südwind brachte; der südlichen Hemisphäresud; de / intentée par le vent du sud; de l'hémisphère sudmeridionali; di / portato dal vento sud; del sud del mondosur, de los / interpuesto por el viento del sur; del hemisferio sur |
| et a latere quidem | Add note |
et a latere quidem australi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et a latere quidem australi | Add note |
| et a latere quidem australi Tyrreno | adluo, adluere, adlui, -wash/flow past/near/against, lap; beset; bathe; deposit siltwash / Umströmung / near / Stimmen, Schoß, zu kämpfen; baden; Hinterlegung Schlicklaver les flux passé / / proximité / contre, sur les genoux; proie; limon dépôt se baigner;lavaggio / passato flusso / vicino / contro, giro; assediata; bagno; deposito di limolavado / pasado / flujo cerca o en contra, vuelta; acosado; limo bañarse depósito; |
| et a latere quidem australi Tyrreno | Add note |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur | Add note |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et | Gallicus, Gallica, GallicumGallic, of Gaul, of the GaulsGallischen, der Gaul, der GallierGallique, de la Gaulle, du Gauls Galliche, della Gallia, dei GalliGálico, de Gaul, del Gauls |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et | Add note |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| et a latere quidem australi Tyrreno adluitur et Gallico | Add note |
qua caeleste suspicit plaustrum, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| Add note |
| qua | caelestis, caeleste, caelestior -or -us, caelestissimus -a -umheavenly, of heavens/sky, from heaven/sky; celestial; divine; of the Godshimmlisch, der Himmel / Himmel, vom Himmel / Himmel, himmlischen, göttlichen; der Götterdivinement, des cieux/ciel, de ciel/de ciel ; céleste ; divin ; des dieux celeste, del cielo / cielo, dal cielo / cielo celeste, divino, degli Deidivinamente, de los cielos/cielo, del cielo/del cielo; celestial; divino; de dioses |
| qua | caeleste, caelestis Nsupernatural/heavenly matters/things/bodies; high places; astronomyübernatürliche / himmlische Fragen / Dinge / Einrichtungen; Höhen; Astronomiesurnaturel/divinement sujets/choses/corps ; endroits élevés ; astronomie questioni soprannaturali / celeste / cose / corpo; luoghi alti; astronomiasobrenatural/divinamente materias/cosas/cuerpos; altos lugares; astronomía |
| qua | caelestis, caelestisdivinity, god/goddess; god-like person; the GodsGottheit, Gott / Göttin, göttliche Person, die Götterdivinité, un dieu/déesse ; personne divine ; les dieux divinità, il dio / dea; dio-persona come del Godsdivinidad, dios/diosa; persona divina; dioses |
| qua | Add note |
| qua caeleste | suspicio, suspicere, suspexi, suspectuslook up to; admireaufblicken; bewundernrechercher à ; admirer guardano a; ammiraremirar para arriba a; admirar |
| qua caeleste | Add note |
| qua caeleste suspicit | plaustrum, plaustri Nwagon, cart, wain; constellation of Great Bear/Big DipperWagen, Karren, Wain; Sternbild des Großen Bären / Big Dipperwagon, chariot, charrette; constellation de la Grande Ourse Bear / Bigcarro, carrello, Wain; costellazione del Grande Carro / Big Dippercarro, carro, carromato; constelación de la Osa Osa / Big |
| qua caeleste suspicit | Add note |
a feris gentibus fluentis distinguitur Rheni: |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes |
| a | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz |
| a | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed |
| a | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata |
| a | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir |
| a | Add note |
| a feris | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| a feris | Add note |
| a feris gentibus | fluo, fluere, fluxi, fluxusflow, stream; emanate, proceed from; fall graduallyStrömung, Strom, ausgehen, gehen davon aus, fallen nach und nachécoulement, jet ; émaner, procéder à partir de ; chute graduellement flusso, flusso; emanano, procedere dal; diminuiscono gradualmenteflujo, corriente; emanar, proceder de; caída gradualmente |
| a feris gentibus | fluentus, fluenta, fluentumflowingfließendenécoulement fluenteel fluir |
| a feris gentibus | fluentum, fluenti Nstream/river; flood; lake; flow; current/draft/draught of airBach / Fluss, Flut, See, Fluss, Strom / Entwurf / Luftzugjet/fleuve ; inondation ; lac ; écoulement ; courant/ébauche/ébauche d'air torrente / fiume, inondazioni; lago; flusso; attuale / progetto / corrente d'ariacorriente/río; inundación; lago; flujo; corriente/bosquejo/bosquejo del aire |
| a feris gentibus | Add note |
| a feris gentibus fluentis | distinguo, distinguere, distinxi, distinctusdistinguish, separate, divide, part; adorn, decorateunterscheiden, trennen, teilen, ein Teil, schmücken, dekorierendistinguer, séparer, diviser, pièce ; orner, décorer distinguere, separare, dividere, parte; adornare, decoraredistinguir, separarse, dividir, pieza; adornar, adornar |
| a feris gentibus fluentis | Add note |
| a feris gentibus fluentis distinguitur | Rhenus, Rheni MRhineRheinLe Rhin RenoEl Rin |
| a feris gentibus fluentis distinguitur | Add note |
ubi occidentali subiecta est sideri, |
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Add note |
| ubi | occidentalis, occidentalis, occidentaleof/pertaining to/connected with/coming from the west; westerlyvon / in Bezug auf / im Zusammenhang mit / aus dem Westen, Westende / relatives à / en relation avec / venant de l'ouest; ouestdi / relativi a / collegato con / proveniente da ovest, ovestde / relacionados con / relacionados con / que viene del oeste; del oeste |
| ubi | Add note |
| ubi occidentali | subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición |
| ubi occidentali | subjicio, subjicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición |
| ubi occidentali | subjectus, subjecta -um, subjectior -or -us, subjectissimus -a -umlying near, adjacentliegen in der Nähe, nebenpresque se trouvant, adjacent sdraiato vicino, adiacentemintiendo cerca, adyacente |
| ubi occidentali | subjecto, subjectare, subjectavi, subjectatusthrow up from below; apply belowwerfen von unten nach oben, gelten unterjeter par-dessous; ci-dessous s'appliquentvomitare dal basso, si applicano al di sottotiro desde abajo, aplicar a continuación |
| ubi occidentali | Add note |
| ubi occidentali subiecta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ubi occidentali subiecta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ubi occidentali subiecta | Add note |
| ubi occidentali subiecta est | sidus, sideris Nstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturmétoiles; constellation; tempêtestella, costellazione; tempestaestrella, constelación, la tempestad |
| ubi occidentali subiecta est | Add note |
oceano et altitudine Pyrenaei cingitur; |
| Oceanus, Oceani MOceanOceanOcéanOceanoOcéano |
| Add note |
| oceano | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| oceano | Add note |
| oceano et | altitudo, altitudinis Fheight, altitude; depth; loftiness, profundity, noblemindedness, secrecyHöhe, Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Tiefe, noblemindedness, Geheimhaltungtaille, altitude ; profondeur ; hauteur, profondité, noblemindedness, secret altezza, altitudine, profondità, altezza, profondità, noblemindedness, segretoaltura, altitud; profundidad; arrogancia, profundity, noblemindedness, secreto |
| oceano et | Add note |
| oceano et altitudine | Pyrenaeus, Pyrenaea, PyrenaeumPyreneesPyrenäenPyrénées PireneiPyrenees |
| oceano et altitudine | Add note |
| oceano et altitudine Pyrenaei | cingo, cingere, cinxi, cinctussurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring Surround / umschließen / ring; umschließen; belagern; begleiten; rüsten, ausrüsten, Ringentourer/encercler/anneau ; enfermer ; cerner ; accompagner ; le cerceau, équipent ; anneau surround / circondare / anello, chiudi, assediare, accompagnare, cingerà attrezzare; anellorodear/cercar/anillo; incluir; cercar; acompañar; el ceñidor, equipa; anillo |
| oceano et altitudine Pyrenaei | Add note |
unde ad solis ortus adtollitur, |
| undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| Add note |
| unde | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| unde | adaboutüberau sujet de circasobre |
| unde | Add note |
| unde ad | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| unde ad | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra |
| unde ad | sol, solis MsunSonnele soleil solesol |
| unde ad | Add note |
| unde ad solis | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| unde ad solis | ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido |
| unde ad solis | ortus, ortus Mrising; sunrise, daybreak, dawn, east; the East; beginning/dawningAufstehen; Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Morgendämmerung, Osten, Osten, Anfang / Dämmerungla hausse; le lever du soleil, aube, l'aube, à l'est; l'Est; début / aubein crescita: alba, alba, alba, est, est, inizio / albaen aumento; la salida del sol, amanecer, el alba, al este, el Oriente; inicio / amanecer |
| unde ad solis | Add note |
| unde ad solis ortus | adtollo, adtollere, -, -raise/lift up/towards/to a higher position; erect, build; exalt; extol, exaltHeller / heben / zu / in eine höhere Position, zu errichten, zu bauen, zu erhöhen; preisen, verherrlichenaugmenter/ascenseur up/towards/to une position plus élevée ; droit, construction ; élever ; exalter, élever aumentare / lift up / verso / a una posizione superiore; erigere, costruire, esaltare, lodare, esaltareaumento/elevación up/towards/to una posición más alta; erguido, estructura; exaltar; extol, exaltar |
| unde ad solis ortus | Add note |
aggeribus cedit Alpium Cottiarum: |
| agger, aggeris Mrampart; causeway, pier; heap/pile/mound; dam/dike; mud wallWall, Damm, Pier; Haufen / Stapel / Hügel; Damm / Deich; Lehmwandrempart ; chaussée, pilier ; tas/pile/monticule ; barrage/digue ; mur de boue baluardo, strada rialzata, il molo; heap / palo / tumulo; diga / diga; muro di fangoterraplén; terraplén, embarcadero; montón/pila/montón; presa/dique; pared del fango |
| Add note |
| aggeribus | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de |
| aggeribus | Add note |
| aggeribus cedit | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| aggeribus cedit | Add note |
aggeribus cedit Alpium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aggeribus cedit Alpium | Add note |
quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens inviaque locorum |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quas | rex, regis MkingKönigroirerey |
| quas | Add note |
quas rex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quas rex | Add note |
| quas rex Cottius, | perdomo, perdomare, perdomui, perdomitustame/subdue thoroughly, break in; conquer/subjugate completelyzähmen / unterwerfen gründlich Pause; erobern / unterwerfen komplettdocile/soumettre complètement, coupure dedans ; conquérir/subjuguer complètement domare / sottomettere completamente, in pausa; conquistare / soggiogare completamentedoméstico/someter a fondo, rotura adentro; conquistar/subyugar totalmente |
| quas rex Cottius, | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
| quas rex Cottius, perdomitis | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in | angustia, angustiae Fnarrow passage/place/space, defile; strait, pass; difficulties; meannessschmale Passage / Ort / Raum, unrein; Meerenge passieren, Schwierigkeiten; Gemeinheitpassage étroit / lieu / espace, défilé; détroit, passage, les difficultés; bassessestretto passaggio / luogo / spazio, gola, stretto, pass; difficoltà; meschinitàestrecho pasillo / lugar / espacio, contaminan; pasar estrecho,, las dificultades; mezquindad |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis | latens, latentis (gen.), latentior -or -us, latentissimus -a -umhidden, concealed; secret, not revealedversteckt, verborgen, geheim, nicht offenbartcaché, caché ; secret, non indiqué nascosto, celato, segreto, non ha rivelatoocultado, encubierto; secreto, no revelador |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens | invius, invia, inviumimpassable; inaccessibleunpassierbar; unzugänglichenimpraticables; inaccessiblesinvalicabile; inaccessibileintransitables; inaccesibles |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens | Add note |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens inviaque | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens inviaque | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| quas rex Cottius, perdomitis Galliis solus in angustiis latens inviaque | Add note |
asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani receptus principis, |
| asperitas, asperitatis Froughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fiercenessRauheit, Härte; Schwierigkeit, Härte, Schärfe, Schärfe, Wildheitrugosité ; sévérité ; difficulté ; rudesse ; shrillness, acuité ; férocité rugosità; gravità; difficoltà, durezza, stridore, la nitidezza; ferociaaspereza; severidad; dificultad; dureza; shrillness, agudeza; ferocidad |
| Add note |
| asperitate | confido, confidere, confisus sumhave confidence in, rely on, trust; believe, be confident/assured; be surehaben das Vertrauen in sie setzen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / gewährleistet ist; sicher sein,avoir la confiance dedans, compter dessus, confiance ; croire, être confiant/assurément ; être sûr avere fiducia in, fare affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata; essere sicuritener confianza adentro, confiar encendido, confianza; creer, ser confidente/confiado; estar seguro |
| asperitate | confideo, confidere, confisus sumrely on, trust; believe, be confident/assured/surevertrauen auf, Vertrauen, glauben Sie, sicher sein / versichert / sichercomptent dessus, la confiance ; croire, être confiant/assurément/sure affidamento, fiducia, credere, avere fiducia / assicurata / sicuroconfía encendido, la confianza; creer, ser confidente/confiado/sure |
| asperitate | Add note |
| asperitate confisus, | lenio, lenire, lenivi, lenitusmitigate, moderate; alleviate, allay, assuage, ease, calm, placate, appeasemildern, mäßig; zu lindern, zu beschwichtigen, zu lindern, einfach, ruhig, beruhigen, beschwichtigenatténuer, modérer ; alléger, apaiser, soulager, soulager, calmer, calmer, apaiser mitigare, moderata, alleviare, calmare, placare, semplicità, calma, placare, calmareatenuar, moderar; aliviar, aliviar, assuage, facilitar, calmar, aplacarse, apaciguir |
| asperitate confisus, | lenio, lenire, lenivi(ii), lenitusmitigate, moderate; alleviate, allay, assuage, ease, calm, placate, appeasemildern, mäßig; zu lindern, zu beschwichtigen, zu lindern, einfach, ruhig, beruhigen, beschwichtigenatténuer, modérer ; alléger, apaiser, soulager, soulager, calmer, calmer, apaiser mitigare, moderata, alleviare, calmare, placare, semplicità, calma, placare, calmareatenuar, moderar; aliviar, aliviar, assuage, facilitar, calmar, aplacarse, apaciguir |
| asperitate confisus, | Add note |
| asperitate confisus, lenito | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| asperitate confisus, lenito | Add note |
| asperitate confisus, lenito tandem | tumor, tumoris Mswollen or distended condition, swelling; swell; excitementgeschwollen oder aufgetrieben Zustand, Schwellung, schwellen; Aufregungétat gonflé ou distendu, de l'enflure; houle; excitationcondizione gonfio o dilatato, gonfiore, rigonfiamento; eccitazionecondición hinchado o distendido, la hinchazón, se hinchan; entusiasmo |
| asperitate confisus, lenito tandem | Add note |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore | Add note |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in | amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in | Add note |
asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam | Add note |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani | receptus, receptus MretreatRückzugretraiteritiroretiro |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani | Add note |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani receptus | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani receptus | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| asperitate confisus, lenito tandem tumore in amicitiam Octaviani receptus | Add note |
molibus magnis exstruxit ad vicem memorabilis muneris, |
| moles, molis Flarge mass; rock/boulder; heap/lump/pile, bulk; monster; mole/jetty/dam/dikegroße Masse; rock / Stein; Heap / Klumpen / Stapel, lose; Monster; mol / Steg / Damm / Dammgrande masse; rock / rocher; tas / forfaitaire / pile, en vrac; monstre; mole / jetée / DAM / diguegrande massa; rock / masso; heap / grumo / mucchio, alla rinfusa; mostro; talpa / molo / bacino / digagran masa; rock / piedra; montón / bulto / pila, a granel; monstruo; mol / embarcadero / presa / dique |
| Add note |
| molibus | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| molibus | Add note |
| molibus magnis | exstruo, exstruere, exstruxi, exstructuspile/build up, raise, build, constructStapel / aufzubauen, heben, bauen, konstruierenpile/accumulation, augmenter, construction, construction mucchio / build up, sollevare, costruire, costruirepila/acumulación, aumento, estructura, construcción |
| molibus magnis | Add note |
| molibus magnis exstruxit | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| molibus magnis exstruxit | adaboutüberau sujet de circasobre |
| molibus magnis exstruxit | Add note |
| molibus magnis exstruxit ad | vicis, vicis Fturn, change, succession; exchange, interchange, repayment; plight, lotdrehen, ändern, Erbfolge, Austausch, Austausch, die Rückzahlung; Lage, vieltour, le changement, la succession, l'échange, échange, remboursement, sort, beaucoupsua volta, il cambiamento, le successioni; scambio, di interscambio, di rimborso; situazione, lottoA su vez, el cambio, la sucesión, el intercambio, el intercambio, la devolución; difícil situación, muchas |
| molibus magnis exstruxit ad | Add note |
| molibus magnis exstruxit ad vicem | memorabilis, memorabilis, memorabilememorable; remarkablememorable; bemerkenswertmémorable ; remarquable memorabile; notevolememorable; notable |
| molibus magnis exstruxit ad vicem | Add note |
| molibus magnis exstruxit ad vicem memorabilis | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos |
| molibus magnis exstruxit ad vicem memorabilis | Add note |
conpendiarias et viantibus oportunas, |
| conpendiarius, conpendiaria, conpendiariumshort/quickkurz / schnellà court / rapidebreve / velocecorta / rápida |
| conpendiaria, conpendiariae Fshort/quick route, short cut; quick/easy method, short cutkurze / schnelle Route, kurz geschnitten, schnellen und einfachen Methode, kurz geschnittenà court / moyen rapide, coupe courte, rapide / méthode facile, coupe courtebreve / percorso rapido, breve taglio; resoconto / metodo semplice, breve tagliocorta / ruta rápida, fibra cortada; rápida / método fácil, fibra cortada |
| Add note |
| conpendiarias | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| conpendiarias | Add note |
conpendiarias et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conpendiarias et | Add note |
| conpendiarias et viantibus | oportunus, oportuna -um, oportunior -or -us, oportunissimus -a -umsuitable; advantageous; useful, fit, favorable/opportune, ready; liable/exposedgeeignet sein; vorteilhaft, nützlich, fit, positive / opportun, fertig, haftet ausgesetztapproprié ; avantageux ; utile, ajustement, favorable/opportun, prêt ; exposé/exposé adeguata; vantaggiosa, utile, opportuno, favorevole / opportuno, pronto, in alcun modo responsabili / esposticonveniente; ventajoso; útil, ajuste, favorable/oportuno, listo; obligado/expuesto |
| conpendiarias et viantibus | Add note |
medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo postea referemus. |
| medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua |
| medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitteréduire de moitié, il faut diviser par le milieu; être dans le milieudimezzare, dividere in mezzo, essere al centroreducir a la mitad, se dividen en el centro; estar en el medio |
| Add note |
| medias | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| medias | Add note |
| medias inter | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| medias inter | aliasat/in another time/place; previously, subsequently; elsewhere; otherwiseat / in einer anderen Zeit / Ort; zuvor, dann, sonst, andernfallsà / dans un autre temps / lieu; auparavant, par la suite, ailleurs, autrementa / in un altro tempo / luogo, in precedenza, successivamente; altrove, altrimentia / en otro tiempo y lugar; anteriormente, posteriormente, en otros lugares, de lo contrario |
| medias inter | Add note |
| medias inter alias | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| medias inter alias | Add note |
| medias inter alias Alpes | vetustas, vetustatis Fold age; antiquity; long durationAlter, Alter, lange Dauervieillesse ; antiquité ; longue durée vecchiaia, antichità; lunga durataedad avanzada; antigüedad; duración larga |
| medias inter alias Alpes | vetustus, vetusta, vetustumancient, old established; long-establishedalten, alt; seit langem etabliertancienne, vieille établi; établie de longue dateantico, vecchio stabiliti; lunga dataantigua, vieja establecido; de larga data |
| medias inter alias Alpes | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| medias inter alias Alpes vetustas | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| medias inter alias Alpes vetustas | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| medias inter alias Alpes vetustas | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| medias inter alias Alpes vetustas | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas super | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| medias inter alias Alpes vetustas super | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| medias inter alias Alpes vetustas super | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus | conperior, conperiri, conpertus sumlearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldigapprendre/découvrir/trouvaille ; vérifier/savoir pour assurer certain ; trouver coupable imparare / scoprire / trovare, verificare / so di certo, trovare colpevoliaprender/descubrir/hallazgo; verificar/saber para seguro; encontrar culpable |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta | Paulus, Pauli MPaulPaulPaul PaulPaul |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta | pauloby a little; by only a small amount; a little; somewhatvon einem kleinen, nur eine kleine Menge, ein kleiner, etwasd'un peu; par seulement une petite quantité, un peu, un peuda un po ', solo una piccola quantità, un po', un po 'por un poco, sólo una pequeña cantidad; un poco, un poco |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo | Add note |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo postea | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo postea | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| medias inter alias Alpes vetustas super quibus conperta paulo postea | Add note |
in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione est oppido, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| in | Add note |
| in his | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| in his | Add note |
in his Alpibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in his Alpibus | Add note |
| in his Alpibus Cottiis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| in his Alpibus Cottiis, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| in his Alpibus Cottiis, | Add note |
| in his Alpibus Cottiis, quarum | initium, initi(i) Nbeginning, commencement; entranceAnfang, Beginn, Eintrittcommencement, commencement ; entrée inizio, l'inizio, l'ingresso èprincipio, comienzo; entrada |
| in his Alpibus Cottiis, quarum | Add note |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium | Add note |
in his Alpibus Cottiis, quarum initium a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a | Add note |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione | Add note |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione est | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione est | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
| in his Alpibus Cottiis, quarum initium a Segusione est | Add note |
praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile est enim e |
| praecelsus, praecelsa, praecelsumexceptionally high or tallaußergewöhnlich hohen oder hohenexceptionnellement élevé ou grandeccezionalmente alta o altaexcepcionalmente alto o alto |
| Add note |
| praecelsum | erigo, erigere, erexi, erectusraise, erect, build; rouse, excite, stimulatezu erheben, zu errichten, zu bauen, zu wecken, anzuregen, zu fördernaugmenter, ériger, construire ; le rouse, excitent, stimulent elevare, erigere, costruire, svegliare, eccitare, stimolarelevantar, erigir, construir; el rouse, excita, estimula |
| praecelsum | Add note |
| praecelsum erigitur | jugum, jugi Nyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten -joug; équipe, la paire; crête, sommet, la chaînegiogo; squadra, coppia, cresta, vetta, catenayugo; equipo, par, cresta, cumbre, la cadena de |
| praecelsum erigitur | jugis, jugis, jugecontinual; ever-flowingständigen; ewig fließendecontinue; qui ne tarit pascontinuo; perennicontinua, siempre fluyente |
| praecelsum erigitur | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| praecelsum erigitur iugum, | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie |
| praecelsum erigitur iugum, | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli | ferealmost; about, nearly; generally, in general; hardly everfast, ungefähr, beinahe, meist im Allgemeinen; kaumpresque ; au sujet de, presque ; généralement, en général ; à peine jamais quasi, circa, quasi, in generale, in generale; quasi maicasi; sobre, casi; generalmente, en general apenas nunca |
| praecelsum erigitur iugum, nulli | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed |
| praecelsum erigitur iugum, nulli | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz |
| praecelsum erigitur iugum, nulli | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir |
| praecelsum erigitur iugum, nulli | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine | discrimen, discriminis Ncrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenzcrise, ligne de séparation, division ; distinction, différence crisi, che separa la linea, divisione, distinzione, differenzacrisis, línea de separación, división; distinción, diferencia |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine | penetrabilis, penetrabilis, penetrabilethat can be pierced; penetrable; piercingdass durchbrochen werden kann; durchlässig; Piercingqui peut être percé; pénétrable; piercingche può essere attraversata; penetrabile; piercingque puede ser perforado, permeable; piercing |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile est | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile est | Add note |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile est enim | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| praecelsum erigitur iugum, nulli fere sine discrimine penetrabile est enim | Add note |
Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum altrinsecus visu |
| Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
| Add note |
| Galliis | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| Galliis | Add note |
| Galliis venientibus | pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos |
| Galliis venientibus | Add note |
| Galliis venientibus prona | humilitas, humilitatis Finsignificance/unimportance/degradation/debasement/humiliation; commonplacenessBedeutungslosigkeit / Bedeutungslosigkeit / Abbau / Entwürdigung / Erniedrigung, Alltäglichkeitinsignifiance / insignifiance / dégradation / abaissement / humiliation; banalitéinsignificanza / irrilevanza / degrado / svilimento / umiliazione; banalitàinsignificancia / insignificancia y la degradación / degradación / humillación; lugares comunes |
| Galliis venientibus prona | Add note |
| Galliis venientibus prona humilitate | devexus, devexa, devexumsloping/inclining downwards/downhill/away; steep; shelving; declining/sinkingabfallenden Loch hindurch nach unten / bergab / away; steil, Regale, sinkende / sinkendenpente / à la baisse de stabilité / descente / away; raides; étagères; déclin / naufragependenza / verso il basso inclinando / discesa / via; ripido; scaffalature; declino / affondamentopendiente / inclinación hacia abajo / abajo / visitante; empinadas; estanterías; disminución o hunda |
| Galliis venientibus prona humilitate | devexum, devexi Nslope; inclined surface; downhill, easyHang; geneigten Fläche, bergab, einfachpente; surface inclinée; descente, facilependenza; superficie inclinata; discesa, facilependiente; superficie inclinada, cuesta abajo, fácil |
| Galliis venientibus prona humilitate | Add note |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum | Add note |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium | Add note |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum | altrinsecuson the other sideauf der anderen Seitede l'autre côtédall'altra parteen el otro lado |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum | Add note |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum altrinsecus | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum altrinsecus | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum altrinsecus | visus, visus Mlook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Visionregarder, apercevoir, aspect ; vision sguardo, la vista, l'apparenza; visionemirar, avistar, aspecto; visión |
| Galliis venientibus prona humilitate devexum pendentium saxorum altrinsecus | Add note |
terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu calidiore |
| terribilis, terribilis, terribilefrightful, terribleschrecklich, schrecklichépouvantable, terrible spaventosa, terribileespantoso, terrible |
| Add note |
| terribile | praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo |
| terribile | Add note |
| terribile praesertim | vernus, verna, vernumof spring, vernalder Frühling, frühlingshaftdu ressort, vernal di primavera, primaveriledel resorte, vernal |
| terribile praesertim | verno, vernare, vernavi, vernatuscarry on or undergo the process proper to springausüben oder sie führen die eigentlichen Prozess bis zum Frühjahrmener ou subir le processus proprement dit pour jaillir svolgere o subire il processo corretto alla primaveracontinuar o experimentar el proceso apropiado soltar |
| terribile praesertim | Add note |
| terribile praesertim verno | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| terribile praesertim verno | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| terribile praesertim verno tempore, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| terribile praesertim verno tempore, | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum | liqueo, liquere, liqui, -be in molten/liquid state; be clear to a person; be evidentwerden in geschmolzenem / flüssigem Zustand; klar sein, eine Person, werden deutlichêtre dans état fondu/liquide ; être clair à une personne ; être évident essere in fuso / allo stato liquido; essere chiaro per una persona; essere evidenteestar en estado fundido/líquido; estar claro a una persona; ser evidente |
| terribile praesertim verno tempore, cum | liquet, liquere, -, -it is proven, guilt is establishedEs ist erwiesen haben, ist Schuld bewiesenil est prouvé, la culpabilité est établiesi è dimostrato, la colpa è stabilitoque se demuestre, se determina la culpabilidad |
| terribile praesertim verno tempore, cum | liquor, liqui, -become liquid, melt away; dissolve; waste away; flowflüssig werden, schmelzen, auflösen; verkümmern; Flowse liquéfier, se fondre; dissoudre; dépérir; débitdiventa liquido, sciogliersi e sciogliere i rifiuti via; flussoconvertido en líquido, se derriten; disolverán; se consumen; flujo |
| terribile praesertim verno tempore, cum | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente | gelu, gelus Nfrost, ice, snow; frosty weather; cold, chillinessFrost, Eis, Schnee, Frost, Kälte, Frostgivre, de glace, neige, par grand froid; froid froid,brina, ghiaccio, neve, tempo gelido, freddo freddo,heladas, el hielo, la nieve; heladas; escalofrío frío, |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu | nix, nivis FsnowSchneeneige nevenieve |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque | solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque | solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglosnon lié, libéré ; libérer, à grand ; non restreint, éhonté ; relâché, négligent non legato, rilasciata; libero, in generale; sfrenato, dissoluto, lassismo, incurantedesatado, lanzado; libre, en general; libre, libertino; flojo, descuidado |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis | flatus, flatus Mblowing; snorting; breath; breezeblowing; Schnauben, Atem, Brisesoufflage; renifler; haleine; brisesoffiando, sbuffando, respiro; brezzasoplado, resoplando; aliento; brisa |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis | flo, flare, flavi, flatusbreathe; blowatmen, Schlagrespirer ; coup respirare; colporespirar; soplo |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis | Add note |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu | calidus, calida -um, calidior -or -us, calidissimus -a -umwarm, hot; fiery, lusty; eager, rash, on the spot; having a warm climate/placewarm, heiß, feurig, lusty, begierig, Hautausschlag, auf der Stelle, mit einem warmen Klima / Ortchaud, chaud ; ardemment, vigoureux ; désireux, impétueux, sur place ; avoir un climat/endroit chauds caldo, caldo, focoso, vigoroso, ardente, eruzione cutanea, sul posto, avere un clima caldo / luogocaliente, caliente; ardientemente, fuerte; impaciente, impetuoso, sobre el terreno; tener un clima/un lugar calientes |
| terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu | Add note |
ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas pruinarum congerie latebrosas |
| ventus, venti MwindWindventventoviento |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| Add note |
| ventorum | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| ventorum | Add note |
| ventorum per | dirumpo, dirumpere, dirupi, diruptuscause to break apart/shatter/burst/split/rupture/disrupt; burst/breakUrsache auseinander zu brechen / erschüttern / Burst / split / Bruch / stören; Burst / Pausela cause pour casser à part/éclat/éclaté/dédoublé/rupture/perturbent ; éclat/coupure causa di spezzare / frantumarsi / burst / split / rottura o disturbare; burst / pausala causa para romper aparte/fragmento/estallado/partido/ruptura/interrumpe; explosión/rotura |
| ventorum per | Add note |
| ventorum per diruptas | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel |
| ventorum per diruptas | utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro |
| ventorum per diruptas | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque | angustia, angustiae Fnarrow passage/place/space, defile; strait, pass; difficulties; meannessschmale Passage / Ort / Raum, unrein; Meerenge passieren, Schwierigkeiten; Gemeinheitpassage étroit / lieu / espace, défilé; détroit, passage, les difficultés; bassessestretto passaggio / luogo / spazio, gola, stretto, pass; difficoltà; meschinitàestrecho pasillo / lugar / espacio, contaminan; pasar estrecho,, las dificultades; mezquindad |
| ventorum per diruptas utrimque | angustio, angustiare, angustiavi, angustiatusnarrow, reduce width/size/amount, constrict, limit; choke, crowd together/hampeschmal, zu verringern Breite / Größe / Höhe, verengen, begrenzen; Drossel, drängen sich / Hampese rétrécir, réduire la largeur/taille/quantité, les resserrer, les limiter ; obstruer, serrer ensemble/hampe strette, ridurre la larghezza / size / importo, la costrizione, limite; soffocare, folla insieme / Hampeenangostar, reducir la anchura/el tamaño/la cantidad, constrict, limitarlos; estrangular, apretar junto/hampe |
| ventorum per diruptas utrimque | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque angustias | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ventorum per diruptas utrimque angustias | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et | lacuna, lacunae Fpit/hollow/cavity/depression; pool; gap/deficiencypit / Mulde / cavity / Depression, einen Pool, gap / Mangelpuits/cavité/cavité/dépression ; piscine ; espace/insuffisance fossa / cavo / cavità / depressione; piscina; gap / deficithoyo/hueco/cavidad/depresión; piscina; boquete/deficiencia |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et | lacuno, lacunare, lacunavi, lacunatuspanel, work in panels, do panelingPanel, Arbeit in Gremien, tun Verkleidungle panneau, travail dans les panneaux, font le panneautage Pannello, il lavoro in pannelli, pannellature fareel panel, trabajo en los paneles, hace el revestimiento de madera |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas | pruina, pruinae Fhoar-frost, rimeReif, Rauhreifgivre, givrebrina, brinala escarcha, escarcha |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas pruinarum | congeries, congeriei Fheap, pile, mass; collection/accumulation; the ruins; chaosHaufen, Haufen, Masse, Entnahme und / oder Ansammlungen, die Ruinen; Chaostas, pile, la masse, la collecte et l'accumulation, les ruines, le chaosmucchio, mucchio, massa; raccolta / accumulazione in rovine; caosmontón, montón, la masa, la recolección y acumulación, las ruinas, el caos |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas pruinarum | Add note |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas pruinarum congerie | latebrosus, latebrosa, latebrosumfull of lurking places; lurking in concealmentvoller Schlupfwinkel; lauern im Verborgenencomplète des lieux cachés, tapis dans la dissimulationpieno di posti in agguato, agguato nel nascondimentollena de lugares al acecho; al acecho en la ocultación |
| ventorum per diruptas utrimque angustias et lacunas pruinarum congerie | Add note |
descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et carpenta; |
| descendo, descendere, descendi, descensusdescend, climb/march/come/go/flow/run/hang down; dismount; penetrate/sinkAbstieg, Aufstieg / März / kommen / go / flow / run / herabhängen; absteigen; eindringen / sinkdescendre, s'élever/marche/come/go/flow/run/hang vers le bas ; démonter ; pénétrer/évier scendere, salire / marzo / vieni / go / flusso / run / pendono; smontare; penetrare / lavellodescender, subir/el marzo/come/go/flow/run/hang abajo; desmontar; penetrar/fregadero |
| descendens, descendentisdescendant; posterity, descendantsAbkömmling; Nachwelt Nachkommendescendant ; postérité, descendants discendente; posteri, discendentidescendiente; posteridad, descendientes |
| Add note |
| descendentes | cunctor, cunctari, cunctatus sumdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelle retard, empêchent, supportent ; hésiter, goudronneux, s'attarder ; être lent agir ; lambiner ; doute ritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioel retardo, impide, soporta; vacilar, tarry, retrasarse; ser lento actuar; demorarse; duda |
| descendentes | cunctans, cunctantis (gen.), cunctantior -or -us, cunctantissimus -a -umhesitant/delaying/slow to act, tardy; clinging; stubborn, resistant to movementzögerliche / Verzögerung / Verspätung, verspätet an, klammern, hartnäckig, beständig gegen Bewegunghésitante / retarder / lent à agir, tardive, s'accrochant; tenace, résistant à la circulationesitante / ritardare / lento ad agire, tardivo, aggrappandosi, ostinato, resistente al movimentovacilantes / retrasar / lentos en actuar, tardanzas; apego; obstinada resistencia, con la circulación |
| descendentes | Add note |
| descendentes cunctantibus | plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X |
| descendentes cunctantibus | planta, plantae Fcutting, heel, young shoot detached for propagation; seedling, young plantSchneiden, Ferse, Jugendliche für die Vermehrung freistehend schießen, Sämling, Jungpflanzede coupe, du talon, les jeunes pousses détachées destinées à la multiplication; plantes des semis, les jeunestaglio, tacco, giovane spara indipendente per la propagazione; pianta piantina, giovanede corte, el talón, el joven dispara independiente para la propagación; planta de vivero, los jóvenes |
| descendentes cunctantibus | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| descendentes cunctantibus plantis | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis homines | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| descendentes cunctantibus plantis homines | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis homines et | jumentum, jumenti Nmule; beast of burdenMaultier, Lasttiermule; bête de sommemulo, bestia da somamula; bestia de carga |
| descendentes cunctantibus plantis homines et | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta | procido, procidere, procidi, -fall prostrate, collapsefallen nieder, Kollapschute prosternée, effondrement prostreranno, collassocaída postrada, derrumbamiento |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt | Add note |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et | carpentum, carpenti Ncarriage; chariot; wagon/cart; baroucheWagen, Wagen, Wagen / Wagen, Kutschele transport; char; wagon / panier; calèchetrasporto; carro; carri / carro; calessetransporte, carro, carro / carro; calesa |
| descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et | Add note |
idque remedium ad arcendum exitium repertum est solum, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| idque | remedium, remedi(i) Nremedy, cure; medicineAbhilfe zu schaffen, Heilung, Medizinremède, traitement ; médecine rimedio, cura, medicinaremedio, curación; medicina |
| idque | Add note |
| idque remedium | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| idque remedium | adaboutüberau sujet de circasobre |
| idque remedium | Add note |
| idque remedium ad | arco, arcere, arcui, -keep away, protectfernhalten zu schützen,Tenir à l'écart, de protégertenere lontano, proteggereno te acerques, proteger |
| idque remedium ad | arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separategarder/retenir/loin ; garder étroitement, des confins ; empêcher, plus de derrière ; protéger ; séparer reparto / non fare / via, sempre vicino, confinare, impedire, ostacolare, proteggere, separareguardar/evitar/lejos; guardar cerca, encierro; prevenir, más trasero; proteger; separarse |
| idque remedium ad | Add note |
| idque remedium ad arcendum | exitium, exiti(i) Ndestruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglückla destruction, la ruine, la mort, méfaitsla distruzione, la rovina, la morte; maledestrucción, ruina, muerte, daño |
| idque remedium ad arcendum | Add note |
| idque remedium ad arcendum exitium | reperio, reperire, repperi, repertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfindendécouvrir, apprendre ; allumer dessus ; trouver/pour obtenir/obtenir ; trouver out/to pour être, finir par savoir ; inventer scoprire, imparare, sulla luce, trovare / ottenere / avere; sapere / essere, conoscere, inventaredescubrir, aprender; encenderse encendido; encontrar/para obtener/conseguir; encontrar out/to para ser, familiarizarse con; inventar |
| idque remedium ad arcendum exitium | repertum, reperti Ndiscovery; invention; finding againEntdeckung, Erfindung, Wiederfindendécouverte, l'invention; retrouverscoperta, invenzione; ritrovaredescubrimiento, invención, encontrar de nuevo |
| idque remedium ad arcendum exitium | Add note |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum | Add note |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum est | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum est | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum est | sol, solis MsunSonnele soleil solesol |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum est | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente |
| idque remedium ad arcendum exitium repertum est | Add note |
quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum vel boum |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| quod | Add note |
| quod pleraque | vehiculum, vehiculi Ncarriage, vehicleWagen, Fahrzeugvoiture, véhiculetrasporto, veicolotransporte, de vehículos |
| quod pleraque | Add note |
| quod pleraque vehicula | vado, vadere, vasi, -go, advance, rush, hurry; walk, die vorwärts, Eile, Eile zu Fuß;aller, avancer, se précipiter, se dépêcher ; promenade andare, anticipo, fretta, fretta, a piediir, avanzar, acometer, apresurarse; caminata |
| quod pleraque vehicula | vastus, vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -umhuge, vast; monstrousgroße, weite, monströseénorme, vaste ; monstrueux enorme, vasto; mostruosoenorme, extenso; monstruoso |
| quod pleraque vehicula | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis | funis, funis Mrope; line, cord, sheet, cable; measuring-line/rope, lotSeil; Linie, Kabel, Bleche, Kabel; measuring-line/rope, Loscorde, en ligne, cordon, fiche, le câble; measuring-line/rope, beaucoupcorda; line, cavo, fogli, cavo; measuring-line/rope, lottocuerda, línea, cuerdas, hojas, cable; measuring-line/rope, lote |
| quod pleraque vehicula vastis | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus | illigo, illigare, illigavi, illigatusbind, fasten, tie upbinden, befestigen, bindenle grippage, attachent, attachent vers le haut legare, fissare, legareel lazo, sujeta, implica |
| quod pleraque vehicula vastis funibus | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata | ponebehindhinterderrièredietrodetrás de |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone | cohibeo, cohibere, cohibui, cohibitushold together, contain; hold back, restrain, curb, hinder; confine; represszusammenhalten, enthalten; zurückhalten, zügeln, Einhalt zu gebieten, nicht behindern; beschränken, zu unterdrücken;lier, contenir ; l'obstacle, retiennent, limitent, plus de derrière ; confins ; réprimer tenere insieme, contiene; frenare, frenare, frenare, ostacolare, limitare, reprimereligarse, contener; refrenarse, refrenar, contener, más trasero; encierro; reprimir |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente | viror, viroris Mverdure, fresh green qualityGrün, frische Grün Qualitätverdure, la qualité de vert fraisverdure, la qualità verde frescoverdor, la calidad verde fresco |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum | veloroderouoo |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum | Add note |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum vel | boa, boae Flarge Italian snake; water serpent; disease with pustulesgroße italienische Schlange, Wasser Schlange; Krankheit mit Pustelngrand serpent italienne; serpent d'eau, les maladies avec des pustulesgrosso serpente italiano; serpente d'acqua; malattia con pustolegrandes italianos serpiente; serpiente de agua, las enfermedades con pústulas |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum vel | boumox; bull; cow; cattleOchsen, Bullen, Kühe, Rinderbœuf, taureau, vache, les bovinsbue, toro, mucca, bestiamebuey, toro, vaca, ganado vacuno |
| quod pleraque vehicula vastis funibus inligata pone cohibente virorum vel | Add note |
nisu valido vix gressu reptante paulo tutius devolvuntur. |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| nisus, nisus Mpressing upon/down; pressure, push; endeavor; exertion; strong muscular effortDruck auf / ab, Druck, push; bemühen; Anstrengung, starke Muskelkraftappuyant sur / vers le bas, la pression, pousser; entreprise; l'effort; forte effort musculairepremendo su / giù, pressione, spinta, sforzo, fatica, forte sforzo muscolareapremia / abajo, presión, empuje, empeño, esfuerzo, esfuerzo muscular fuerte |
| Add note |
| nisu | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido |
| nisu | Add note |
| nisu valido | vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
| nisu valido | Add note |
| nisu valido vix | gradior, gradi, gressus sumwalk, step, take steps, go, advancezu Fuß, Schritt, Schritte unternehmen, die vorwärtsla promenade, étape, prennent des mesures, vont, avancent a piedi, passo, prendere le misure, andare, avanzarela caminata, paso, toma medidas, va, avanza |
| nisu valido vix | gressus, gressus Mgoing; step; the feetgehen, Schritt, die Füßeva; étape; les piedscorso; passo; i piediva, paso, los pies |
| nisu valido vix | Add note |
| nisu valido vix gressu | repto, reptare, reptavi, reptatuscrawl/creep; move slowly/lazily/furtively, stroll/saunter, slink, gropecrawl / kriechen; bewegen sich langsam / träge / verstohlen, Wanderführer / schlendern, schleichen, tastenrampement/fluage ; déplacer lentement/paresseux/sournoisement, flâner/saunter, slink, cherchent à tâtons crawl / creep; muoversi lentamente / pigramente / furtivamente, passeggiare / zonzo, slink, brancolarearrastre/arrastramiento; mover lentamente/perezoso/furtivo, dar un paseo/saunter, slink, andan a tientas |
| nisu valido vix gressu | Add note |
| nisu valido vix gressu reptante | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de |
| nisu valido vix gressu reptante | Paulus, Pauli MPaulPaulPaul PaulPaul |
| nisu valido vix gressu reptante | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
| nisu valido vix gressu reptante | pauloby a little; by only a small amount; a little; somewhatvon einem kleinen, nur eine kleine Menge, ein kleiner, etwasd'un peu; par seulement une petite quantité, un peu, un peuda un po ', solo una piccola quantità, un po', un po 'por un poco, sólo una pequeña cantidad; un poco, un poco |
| nisu valido vix gressu reptante | Add note |
| nisu valido vix gressu reptante paulo | tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección |
| nisu valido vix gressu reptante paulo | tuto, tutius, tutissimewithout risk/danger, safely, securelyohne Risiko / Gefahr, sicher, sichersans risque ou de danger, en toute sécurité, en toute sécuritésenza rischio / pericolo, in modo sicuro, in modo sicurosin riesgo / peligro, con seguridad, de forma segura |
| nisu valido vix gressu reptante paulo | Add note |
| nisu valido vix gressu reptante paulo tutius | devolvo, devolvere, devolvi, devolutusroll/fall/tumble down; roll off; fall/sink back; fall intoRolle / Herbst / stürzen, rollen, fallen / sinken zurück, fallen inrouler/chute/dégringolade vers le bas ; tomber ; chute/évier en arrière ; tomber dans rullo / autunno / ruzzolare; roll off; autunno / lavello indietro; cadere inrodar/caída/caída abajo; caerse; caída/fregadero detrás; caer en |
| nisu valido vix gressu reptante paulo tutius | devolvor, devolvi, devolutus sumroll/fall down; roll off; sink back; fall into; hand over, transfer; depriveRoll-bzw. fallen, rollen, wieder sinken; fallen in; übergeben, Transfer zu nehmen;rouler/tomber vers le bas ; tomber ; dos d'évier ; tomber dans ; remettre, transférer ; priver rullo / cadere; roll off, lavello indietro; cadere in, consegnare, trasferimento; privarerodar/caer abajo; caerse; parte posterior del fregadero; caer en; entregar, transferir; privar |
| nisu valido vix gressu reptante paulo tutius | Add note |
et haec, ut diximus, anni verno contingunt. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et | Add note |
| et haec, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| et haec, | Add note |
| et haec, ut | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| et haec, ut | Add note |
| et haec, ut diximus, | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso |
| et haec, ut diximus, | Add note |
| et haec, ut diximus, anni | vernus, verna, vernumof spring, vernalder Frühling, frühlingshaftdu ressort, vernal di primavera, primaveriledel resorte, vernal |
| et haec, ut diximus, anni | verno, vernare, vernavi, vernatuscarry on or undergo the process proper to springausüben oder sie führen die eigentlichen Prozess bis zum Frühjahrmener ou subir le processus proprement dit pour jaillir svolgere o subire il processo corretto alla primaveracontinuar o experimentar el proceso apropiado soltar |
| et haec, ut diximus, anni | Add note |
| et haec, ut diximus, anni verno | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra |
| et haec, ut diximus, anni verno | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse |
| et haec, ut diximus, anni verno | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar |
| et haec, ut diximus, anni verno | Add note |
hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata ideoque labilis |
| hiems, hiemis Fwinter, winter time; rainy season; cold, frost; storm, stormy weatherWinter, Winter, Regenzeit, Kälte, Frost, Sturm, Unwetterhiver, horaire d'hiver ; saison des pluies ; froid, gel ; orage, temps orageux inverno, stagione invernale; stagione delle piogge, freddo, gelo, tempesta, tempestainvierno, invierno; estación de lluvias; frío, helada; tormenta, clima tempestuoso |
| Add note |
| hieme | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| hieme | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| hieme | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| hieme | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| hieme | Add note |
| hieme vero | humus, humi Fground, soil, earth, land, countryGrund, Boden, Erde, Land, Landsol, le sol, la terre, la terre, le paysterra, suolo, terra, terra, paesesuelo, suelo, tierra, tierra, país |
| hieme vero | Add note |
| hieme vero humus | crusto, crustare, crustavi, crustatusencrust/cover w/layer/coating/plaster; emboss/carve/decorate w/relief/embossingencrust / cover w / Schicht / Beschichtung / Gips; prägen / schnitzen / dekorieren w / Relief / Prägenencroûter/couverture w/layer/coating/plaster ; graver en refief/découper/décorer w/relief/embossing incrostare / copertura w / strato / rivestimento / gesso; emboss / scolpire / decorare w / rilievo / goffraturaencrust/la cubierta w/layer/coating/plaster; realzar/tallar/adornar w/relief/embossing |
| hieme vero humus | crustatum, crustati Ncrustacean; animal with a hard shell; shellfishKrebstier; Tier mit einer harten Schale und Krebsecrustacés; animal avec une coquille dure; coquillagescrostaceo, animale con un guscio duro, frutti di marecrustáceos; animal, con un caparazón duro, mariscos |
| hieme vero humus | Add note |
| hieme vero humus crustata | frigus, frigoris Ncold; cold weather, winter; frostkalt, Kälte, Winter, Frostfroid, froid, hiver, le gelfreddo, freddo, inverno, gelofrío, frío, invierno, las heladas |
| hieme vero humus crustata | frigor, frigoris Mcold; chillKälte, Frostfroid, froidfreddo, gelofrío, frío |
| hieme vero humus crustata | Add note |
| hieme vero humus crustata frigoribus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| hieme vero humus crustata frigoribus | Add note |
| hieme vero humus crustata frigoribus et | tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como |
| hieme vero humus crustata frigoribus et | Add note |
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam | levigo, levigare, levigavi, levigatuslighten; relieveaufhellen zu entlasten;éclairer ; soulager alleggerire, alleviarealigerar; relevar |
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam | levigatus, levigata, levigatumsmooth; slipperyglatt, rutschiglisse, glissanteliscio; scivolosolisa; resbaladiza |
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam | Add note |
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata | ideotherefore, for the reason that, for that reasondaher aus dem Grund, dass aus diesem Grunddonc, pour la raison pour laquelle, pour cette raison quindi, per la ragione che, per tale ragionepor lo tanto, por la razón que, por esa razón |
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata | Add note |
hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata ideoque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata ideoque | Add note |
incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia plana glacie perfidae |
| incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschierenavancer, marcher ; approche ; étape, promenade, marche le long anticipo, marzo; approccio; passo, a piedi, marciare lungoavanzar, marchar; acercamiento; paso, caminata, marzo adelante |
| incesso, incessere, incesivi, incessusassault, attack; reproach, abuseAngriff, Angriff, Vorwurf, Missbrauchassaut, attaque ; reproche, abus assalto, attacco, biasimo, abusoasalto, ataque; reprobación, abuso |
| incessus, incessus Mwalking; advance; processionGehen; voraus; Prozessionmarche, avance, processioncamminare; anticipo; processionecaminar, por adelantado; procesión |
| Add note |
| incessum | praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo |
| incessum | Add note |
| incessum praecipitantem | inpello, inpellere, inpuli, inpulsusdrive/persuade/impel; urge on/action; push/thrust/strike against; overthrowAntrieb / überreden / drängen; drängen auf / Aktion; Push / Stoß / Schlag gegen stürzen;conduire/persuader/pousser ; pousser on/action ; pousser/poussé/grève contre ; renversement unità / convincere / impel; sollecitare il / azione; push / / spinta sciopero contro; rovesciareconducir/persuadir/impulsar; impulsar on/action; empujar/empujado/huelga contra; derrocamiento |
| incessum praecipitantem | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| incessum praecipitantem inpellit | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et | patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitetgrande ouverte, béante, l'échelle de répartition desspalancati, spalancato, ampia diffusionede ancho abiertas profundas,; gran difusión |
| incessum praecipitantem inpellit et | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae | vallis, vallis Fvalley, vale, hollowTal, Tal, hohlvallée, vallon, creuxvalle, Vale, vuotovalle, valle, hueco |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae | vallo, vallare, vallavi, vallatussurround/fortify/furnish with a palisaded rampartSurround / befestigen / Einrichten mit einem Palisadenabsperrung Wallentourer/enrichir/fournir avec un rempart palisaded surround / fortificare / arredare con un bastione palisadedrodear/fortificar/suministrar con un terraplén palisaded |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia | planum, plani NplanPlanplanpianoplan |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia plana | glacies, glaciei Fice; ice fieldsEis, Eisfelderles champs de glace de glace;ghiaccio, ghiaccio campihielo, campos de hielo |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia plana | Add note |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia plana glacie | perfidus, perfida, perfidumfaithless, treacherous, false, deceitfultreulos, heimtückisch, falsch, betrügerischinfidèle, perfide, faux, trompeursinfedele, traditore, falso, ingannevoleinfiel, traidora, falsa, engañosa |
| incessum praecipitantem inpellit et patulae valles per spatia plana glacie | Add note |
vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes ligneos stilos per |
| voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen,le voeu, consacrent, consacré voto, dedicare, consacrareel voto, dedica, consagrado |
| voro, vorare, voravi, voratusswallow, devourschlucken, verschlingenl'hirondelle, dévorent deglutire, divorareel trago, devora |
| Add note |
| vorant | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| vorant | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| vorant | Add note |
| vorant non | numquamneverniejamaismainunca |
| vorant non | Add note |
| vorant non numquam | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz |
| vorant non numquam | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
| vorant non numquam transeuntes. | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| vorant non numquam transeuntes. ob | queandundetey |
| vorant non numquam transeuntes. ob | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| vorant non numquam transeuntes. ob | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genialrusé, sournois, rusé, sage, expert, habile, intelligent, expérimenté, ingénieuxastuto, scaltro, astuto, saggio, esperto, abile, intelligente, esperto, ingegnosoastuto, taimado, astuto, experto sabio,, hábil, inteligente, experimentado, ingeniosa |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi | emineo, eminere, eminui, -stand out; be prominent/preeminent, excel; projectheraus stehen; werden prominente / herausragende, Excel, Projektse tenir dehors ; être en avant/prépondérant, exceler ; projet spiccano; essere prominente / preminente, Excel; progettodestacarse; ser prominente/preeminente, sobresalir; proyecto |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi | eminens, eminentis (gen.), eminentior -or -us, eminentissimus -a -umeminent/distinguished/notable; lofty/towering; prominent/projecting; foregroundhervorragende / unterscheiden / bemerkenswert; hohe / aufragenden; prominente / Projektierung; Vordergrundéminent/a distingué/notable ; élevé/dominant ; en avant/projetant ; premier plan eminente / distinto / notevoli; alte / altissime; prominente / proiezione; primo pianoeminente/distinguió/persona notable; alto/elevándose; prominente/proyectando; primero plano |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes | ligneus, lignea, ligneumwooden, wood-; woody, like wood, tough/stringyHolz, Holz-, holzig, wie Holz, zäh / sehnigen bois, bois ; boisé, comme le bois, dur/visqueux di legno, legno-; legnose, come il legno, duro / filamentosade madera, madera; arbolado, como la madera, resistente/fibrosa |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes ligneos | stilus, stili Mstylus, pencil, iron pen; column, pillarStift, Bleistift-, Eisen-pen; Kolonne, Pfeilerstylet, crayon, plume de fer; colonne, pilierstilo, matita, penna di ferro, colonna, pilastrolápiz, lápiz, pluma de hierro, columna, pilar |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes ligneos | Add note |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes ligneos stilos | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| vorant non numquam transeuntes. ob quae locorum callidi eminentes ligneos stilos | Add note |
cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem ducat innoxium: |
| cautus, cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -umcautious/careful; circumspect, prudent; wary, on guard; safe/secure; made safeVorsicht / vorsichtig, umsichtig, klug, vorsichtig, auf der Hut, Safe / secure; sicher gemachtprudent/soigneux ; circonspect, prudent ; circonspect, sur la garde ; sûr/fixer ; coffre-fort fait cauto / attento, avveduto, prudente, cauto, in guardia; sicuro / sicura; messa in sicurezzacauteloso/cuidadoso; circunspecto, prudente; cuidadoso, en protector; seguro/asegurar; caja fuerte hecha |
| Add note |
| cautiora | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| cautiora | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato |
| cautiora | Add note |
| cautiora loca | defigo, defigere, defixi, defixussink/bury/stick/thrust; fasten, fix, plant, embed; attach/affixWaschbecken / begraben / stick-Axial-, befestigen, fixieren, Pflanze, einbinden, und achtet anzubringen /évier/enfouissement/bâton/poussé ; attacher, fixer, planter, enfoncer ; attacher/affixe lavello / seppellire / bastone / spinta; fissare, correggere, impianti, incorporare; allegare / apporrefregadero/entierro/palillo/empujado; sujetar, fijar, plantar, encajar; atar/afijo |
| cautiora loca | Add note |
| cautiora loca defigunt, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| cautiora loca defigunt, | Add note |
| cautiora loca defigunt, ut | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| cautiora loca defigunt, ut | Add note |
| cautiora loca defigunt, ut eorum | series, seriei Frow, series, secession, chain, train, sequence, orderReihe, Folge, Abfall-, Ketten-, Bahn-, Sequenz, umrangée, de série, la sécession, de la chaîne, en train, la séquence, afinfila, serie, secessione, catena, il treno, la sequenza, l'ordinefila, series, la secesión, la cadena, el tren, la secuencia, el orden |
| cautiora loca defigunt, ut eorum | Add note |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series | viator, viatoris MtravelerReisendevoyageurviaggiatoreviajero |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series | Add note |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem | Add note |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem ducat | innoxius, innoxia, innoxiumharmless, innocuous; unhurt, unharmedharmlos, ungefährlich, unverletzt, unversehrtinoffensif, anodin, indemne, sain et saufinoffensivo, innocuo, incolume, indenneinocua inofensivo,; ileso, incólume |
| cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem ducat | Add note |
qui si nivibus operti latuerint, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Add note |
| qui | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| qui | Add note |
| qui si | nix, nivis FsnowSchneeneige nevenieve |
| qui si | Add note |
| qui si nivibus | operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEAcouverture ; enfouissement ; recouvert ; fermé/étroit ; cacher ; vêtir, couvrir/peau le hea copertura; seppellire; diffuse; chiuso / chiudere, nascondere, rivestire, coprire o nascondere la HEAcubierta; entierro; overspread; cerrado/cercano; encubrir; arropar, cubrir/piel el hea |
| qui si nivibus | opertus, operta, opertumhidden; obscure, secretversteckt, dunkel, geheimcachés; obscur, secretnascosto, oscuro, segretoocultos; oscuro, secreto |
| qui si nivibus | opertum, operti Nsecret; secret placeGeheimnis; geheimen Ortsecret; lieu secretsegreto; luogo segretosecreto; lugar secreto |
| qui si nivibus | Add note |
| qui si nivibus operti | lateo, latere, latui, -lie hidden, lurk; live a retired life, escape noticeliegen versteckt, lauern; leben ein zurückgezogenes Leben, unbemerktle mensonge caché, menacent ; vivent une vie retirée, notification d'évasion si nascondono, si annidano, vivere una vita ritirata, sfuggirela mentira ocultada, está al acecho; vive una vida jubilada, aviso del escape |
| qui si nivibus operti | latesco, latescere, latui, -become broadwerden breitedeviendra vastediventa ampiase ensancha |
| qui si nivibus operti | Add note |
montanisve defluentibus rivis eversi, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| montanisve | defluo, defluere, defluxi, defluxusflow/glide/run down; descend/fall; flow/stream away; float/swim/row downstreamflow / glide / run down; steigen / fallen; flow / Strom weg, float / swim / row nachgelagertenécoulement/glissement/couru vers le bas ; descendre/chute ; écoulement/jet loin ; flotteur/bain/rangée en aval flusso / glide / run giù; scendere / cadere; flusso / flusso di distanza; float / nuoto / riga a valleflujo/deslizamiento/funcionado abajo; descender/caída; flujo/corriente lejos; flotador/nadada/fila rio abajo |
| montanisve | Add note |
| montanisve defluentibus | rivus, rivi MstreamStromruisseauruscellocorriente |
| montanisve defluentibus | Add note |
| montanisve defluentibus rivis | everto, evertere, everti, eversusoverturn, turn upside down; overthrow, destroy, ruinkippen, drehen Sie den Kopf, stürzen, zerstören, ruinierenretourner, tourner upside-down ; le renversement, détruisent, ruinent ribaltare, rovesciare, abbattere, distruggere, rovinarevolcar, dar vuelta upside-down; el derrocamiento, destruye, arruina |
| montanisve defluentibus rivis | everro, everrere, everri, eversussweep/clean out; sweep with dragnet; netsweep / säubern; Sweep mit Rasterfahndung; netbalayer/nettoyer ; champ avec le chalut ; filet spazzata / pulire, spazzare con retata; nettobarrer/limpiar; barrido con la redada; red |
| montanisve defluentibus rivis | Add note |
gnaris agrestibus praeviis difficile pervadunt. |
| gnarus, gnara, gnarumhaving knowledge or experience of; knownmit Wissen und Erfahrung; bekanntavoir la connaissance ou l'expérience de ; connu avere conoscenza o esperienza; conosciutotener conocimiento o experiencia de; sabido |
| Add note |
| gnaris | agrestis, agrestis, agresterustic, inhabiting countryside; rude, wild, savage; of/passing through fieldsrustikal, bewohnen Land, rohe, wilde, wilde, von / nach Passieren Felderrustique, rural habitant; sauvage rude, sauvage,; de / en passant par les champsrustico, campagna abitano; selvaggia rude, selvaggio,; di / passando attraverso i campicampo rústico, que habitan; salvaje rudo, salvaje,, de / que pasa por campos |
| gnaris | agrestis, agrestis Mcountryman, peasant; rube, rustic, bumpkinLandsmann, Bauer, rube, rustikal, Tölpelcompatriote, paysan, rustre, rustique, campagnardcontadino, contadina, Rube, rustico, bifolcopaisano, campesino; Rube, rústico, patán |
| gnaris | Add note |
| gnaris agrestibus | praevius, praevia, praeviumgoing before, leading the waygeht vor, den Wegaller devant, ouvrant la voieprima di andare, aprendo la stradava delante, abriendo el camino |
| gnaris agrestibus | Add note |
| gnaris agrestibus praeviis | difficilis, difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -umdifficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry outschwierig, mühsam, hart, hard to please / Verwaltung / Deal mit / durchführendifficile, ennuyeux ; dur ; dur - à - svp/contrôler/affaire avec/effectuent difficile, problematico, difficile, difficile da accontentare / gestire / affrontare / effettuaredifícil, molesto; difícilmente; difícilmente - a - por favor/manejar/reparto con/realizan |
| gnaris agrestibus praeviis | difficilewith difficultymit Müheavec peinecon difficoltàcon dificultad |
| gnaris agrestibus praeviis | Add note |
| gnaris agrestibus praeviis difficile | pervado, pervadere, pervasi, pervasusgo or come through; spread through; penetrate; pervadegehen oder kommen durch, durch Verbreitung; durchdringen; durchdringenaller ou apparaître ; écarter à travers ; pénétrer ; infiltrer vanno e vengono attraverso; diffusione attraverso; penetrare; pervadonoir o llegar; separarse a través; penetrar; impregnar |
| gnaris agrestibus praeviis difficile | Add note |
a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque stationem nomine |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | summitas, summitatis Fculminating state; surface; summit/top/highest partHöhepunkt Zustand; Oberfläche; Gipfel / Oben / höchsten Teilculminant État; surface; sommet / haut / plus partieculminante dello Stato; superficie; summit / top / parte più altaculminando Estado; superficie; Cumbre / superior / parte más alta |
| a | Add note |
| a summitate | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| a summitate | Add note |
| a summitate autem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| a summitate autem | Add note |
| a summitate autem huius | italicus, italica, italicumof Italy, ItalianItalien, Italienischde l'Italie, l'italiend'Italia, Italianode Italia, italiano |
| a summitate autem huius | Italicus, Italici MItaliansItalienerItaliensItalianiItalianos |
| a summitate autem huius | Add note |
| a summitate autem huius Italici | clivus, cliva, clivumwhich forbid anything to be donedie alles verbieten zu tunqui interdisent de faire quelque choseche vietano niente da fareque prohíben que se haga nada |
| a summitate autem huius Italici | clivos, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
| a summitate autem huius Italici | clivis, clivis, clivesloping, inclined; steepschräg, geneigt, steileen pente, incliné; raideinclinato, inclinato; ripidoinclinada pendiente,; empinadas |
| a summitate autem huius Italici | clivum, clivi Nslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
| a summitate autem huius Italici | clive, clivis Nslope, inclineSteigung, GefällePente, inclinaisonpendenza, pendenzapendiente, pendiente |
| a summitate autem huius Italici | clivus, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
| a summitate autem huius Italici | clivis, clivis Ftwo musical notes second lower than firstzwei Noten zweiten niedriger als erstedeux notes musicales deuxième basse que la premièredue note musicali secondo inferiore a quello primados notas musicales segundo inferior a primera |
| a summitate autem huius Italici | Add note |
| a summitate autem huius Italici clivi | planities, planitiei Fplain, plateau, a flat/plane/level surface; a plane; flatnessEbene, Plateau, eine Wohnung / Flugzeug / ebene Fläche, eine Ebene, Ebenheitplaine, plateau, un appartement / avion / surface plane, un avion; planéitépianura, plateau, un appartamento / piano / livello di superficie, un piano; planaritàllanura, meseta, un piso / avión / superficie plana; un plano; plano |
| a summitate autem huius Italici clivi | Add note |
| a summitate autem huius Italici clivi planities | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| a summitate autem huius Italici clivi planities | adaboutüberau sujet de circasobre |
| a summitate autem huius Italici clivi planities | Add note |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad | Add note |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque | statio, stationis Foutpost, picket; station; watchAußenposten, Streikposten, Bahnhof; ansehenavant-poste, piquet ; station ; montre avamposto, picchetto, stazione; orologiopuesto avanzado, piquete; estación; reloj |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque | Add note |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque stationem | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque stationem | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
| a summitate autem huius Italici clivi planities ad usque stationem | Add note |
Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo erectior aegreque |
| Mars, Martis MMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der WaffenMars, un dieu de guerre romain ; esprit guerrier, combat, bataille, armée, force des bras Marte, dio romano della guerra, spirito guerriero, lotta, battaglia, l'esercito, la forza delle armiMarte, dios de la guerra romano; alcohol guerrero, lucha, batalla, ejército, fuerza de las armas |
| Add note |
| Martis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Martis | Add note |
| Martis per | septem77777 |
| Martis per | Add note |
| Martis per septem | extendo, extendere, extendi, extentusstretch/thrust out; make taut; extend/prolong/continue; enlarge/increaseStretch-Axial-out; zu straffen, zu verlängern / verlängern und / continue; Vergrößern / Zunahmebout droit/poussé dehors ; rendre tendu ; prolonger/prolonger/continuer ; agrandir/augmentation tratto / spinta fuori; rendere teso; estendere / prorogare / continue; ingrandire / aumentoestiramiento/empujado hacia fuera; hacer tenso; extender/prolongar/continuar; agrandar/aumento |
| Martis per septem | extendo, extendere, extendi, extensusstretch/thrust out; make taut; extend/prolong/continue; enlarge/increaseStretch-Axial-out; zu straffen, zu verlängern / verlängern und / continue; Vergrößern / Zunahmebout droit/poussé dehors ; rendre tendu ; prolonger/prolonger/continuer ; agrandir/augmentation tratto / spinta fuori; rendere teso; estendere / prorogare / continue; ingrandire / aumentoestiramiento/empujado hacia fuera; hacer tenso; extender/prolongar/continuar; agrandar/aumento |
| Martis per septem | Add note |
| Martis per septem extenditur | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| Martis per septem extenditur | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| Martis per septem extenditur | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| Martis per septem extenditur | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Martis per septem extenditur milia, | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, et | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| Martis per septem extenditur milia, et | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia | celsitudo, celsitudinis Fheight, tallness; lofty carriage of body; Your HighnessHöhe, Hochwuchs; hohen Beförderung von Körper, Eure Hoheittaille, tallness ; chariot élevé de corps ; Votre altesse altezza, statura, il trasporto alte del corpo; Vostra Altezzaaltura, tallness; carro alto del cuerpo; Su alteza |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo | erectus, erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -umupright, erect; perpendicular; confident/bold/assured; noble; attentive/alertaufrecht, aufrecht, senkrecht, zuversichtlich / fett / gewährleistet ist; edlen, aufmerksamer / alertdebout, debout, perpendiculaire, confiante / gras / assuré; noble; attentif / alertein piedi, eretto, perpendicolare; fiducioso / grassetto / assicurato; nobile; attento / allarmede pie, erguido; perpendicular; confianza / negrita / garantizada; nobles; atento / alerta |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo | Add note |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo erectior | aegre, aegrius, aegerrimescarcely, with difficulty, painfully, hardly; reluctantly, uncomfortablykaum, nur mit Mühe, mühsam, kaum; widerwillig, unbehaglichà peine, avec difficulté, péniblement, à peine; contrecœur, mal à l'aisepoco, con difficoltà, dolorosamente, appena, a malincuore, a disagioapenas, con dificultad, con dolor, apenas, de mala gana, incómodamente |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo erectior | aegreo, aegrere, -, -be sick/illkrank / illêtre malade / maladeessere malato / malatoestar enfermo / enferma |
| Martis per septem extenditur milia, et hinc alia celsitudo erectior | Add note |
superabilis ad Matronae porrigitur verticem, |
| superabilis, superabilis, superabilethat may be got over or surmounted; that may be conquered, die über oder überwunden werden können bekam, das erobert werden kannqui peut être obtenu plus ou surmonté; qui peut être conquische può essere superato o sormontate, che può essere conquistataque puede ser superado o superado, que puede ser conquistado |
| Add note |
| superabilis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| superabilis | adaboutüberau sujet de circasobre |
| superabilis | Add note |
| superabilis ad | matrona, matronae Fwife; matronFrau, Matronefemme, matronemoglie; matronaesposa, dueña |
| superabilis ad | Add note |
| superabilis ad Matronae | porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger allungare, estendereestirar hacia fuera, extender |
| superabilis ad Matronae | Add note |
| superabilis ad Matronae porrigitur | vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste |
| superabilis ad Matronae porrigitur | Add note |
cuius vocabulum casus feminae nobilis dedit. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| Add note |
| cuius | vocabulum, vocabuli Nnoun, common/concrete noun; word used to designate thing/idea, term, nameSubstantiv, common / Beton noun; Wort benutzt, um etwas zu benennen / Idee, Begriff, Namenom commun/concret de nom ; mot employé pour indiquer la chose/idée, limite, nom sostantivo, comune / sostantivo concreto; parola usata per indicare cosa / idea, durata, nomesustantivo común/concreto del sustantivo; palabra usada para señalar la cosa/la idea, término, nombre |
| cuius | Add note |
| cuius vocabulum | casus, casus Mfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksall'automne, de renverser le hasard / fortune; accident, d'urgence, de calamité, sort; sortcaduta, rovesciamento; possibilità / fortuna, incidenti, emergenze, calamità, condizione; destinootoño, derrocar el azar / fortuna, accidente, emergencia, desastre, penosa situación; destino |
| cuius vocabulum | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento |
| cuius vocabulum | Add note |
| cuius vocabulum casus | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| cuius vocabulum casus | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| cuius vocabulum casus | Add note |
| cuius vocabulum casus feminae | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| cuius vocabulum casus feminae | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
| cuius vocabulum casus feminae | Add note |
| cuius vocabulum casus feminae nobilis | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| cuius vocabulum casus feminae nobilis | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima |
| cuius vocabulum casus feminae nobilis | Add note |
unde declive quidem iter sed expeditius ad usque castellum Brigantiam patet. |
| undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| Add note |
| unde | declivis, declivis, declivesloping, descending, sloping downwards; shelving; tending down; falling abfallend, abwärts, abwärts geneigt, Regale, tendenziell nach unten, fallenen pente, descendant en pente vers le bas; étagères; tend vers le bas; baissependenza, in discesa, inclinato verso il basso; scaffalature, tendente verso il basso; cadutapendiente, que desciende en pendiente hacia abajo; estanterías, tendiendo hacia abajo, cayendo |
| unde | declive, declivis Nslope, declivity; surface sloping downwardsHang, Abhang, die Oberfläche nach unten abfallendenpente, pente, la baisse de surface en pentependio, declivio; superficie inclinata verso il bassopendiente, declive; superficie inclinada hacia abajo |
| unde | Add note |
| unde declive | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| unde declive | Add note |
| unde declive quidem | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| unde declive quidem | Add note |
| unde declive quidem iter | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| unde declive quidem iter | Add note |
| unde declive quidem iter sed | expeditus, expedita -um, expeditior -or -us, expeditissimus -a -umunencumbered; without baggage; light armedunbelastet, ohne Gepäck, leicht bewaffnetennon encombré ; sans bagages ; armé léger svincolato; senza bagagli; armati leggeridescargado; sin bagaje; armado ligero |
| unde declive quidem iter sed | Add note |
| unde declive quidem iter sed expeditius | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| unde declive quidem iter sed expeditius | adaboutüberau sujet de circasobre |
| unde declive quidem iter sed expeditius | Add note |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad | usqueup tobis zujusqu'à finohasta |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad | Add note |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad usque | castellum, castelli Nredoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge; castle, citadelSchanze, Burg, Festung, Feste, Zuflucht, Schloss, Burgredoute, forteresse, forteresse, village fortifié, refuge, le château, la citadelleridotta, fortezza, fortezza, insediamento fortificato, rifugio, castello, cittadellareducto, fortaleza, fortaleza, poblado fortificado, refugio, castillo, fortaleza |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad usque | Add note |
unde declive quidem iter sed expeditius ad usque castellum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| unde declive quidem iter sed expeditius ad usque castellum | Add note |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad usque castellum Brigantiam | pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich seinle stand ouvert, soit ouvert ; prolonger ; être bien connu ; le mensonge ouvert, soit accessible stand aperti, essere aperti; estendere; essere ben noto; bugia aperto, è accessibileel soporte abierto, esté abierto; extender; ser bien sabido; la mentira abierta, sea accesible |
| unde declive quidem iter sed expeditius ad usque castellum Brigantiam | Add note |
huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse rettulimus, |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| huius | sepulcrum, sepulcri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba |
| huius | Add note |
| huius sepulcrum | regulus, reguli Mpetty king, prince; Reguluskleine König, Fürst; Regulusroi petit, le prince ; Regulus re meschino, principe; Regolorey pequeño, príncipe; Régulo |
| huius sepulcrum | Regulus, Reguli MRegulusRegulusRegulus RegulusRégulo |
| huius sepulcrum | Add note |
| huius sepulcrum reguli, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| huius sepulcrum reguli, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| huius sepulcrum reguli, | Add note |
| huius sepulcrum reguli, quem | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| huius sepulcrum reguli, quem | itinero, itinerare, itineravi, itineratustravel; go on eyre/judge's circuitReisen, auf eyre go / Richter 's-SchaltungVoyage, allez sur Eyre / juge circuit sdi viaggio; proseguire Eyre / giudice 'circuito sviajes; salgan a la Eyre / juez de circuito s |
| huius sepulcrum reguli, quem | Add note |
| huius sepulcrum reguli, quem itinera | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,construction, construction costruire, costruireestructura, construcción |
| huius sepulcrum reguli, quem itinera | Add note |
| huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| huius sepulcrum reguli, quem itinera struxisse | Add note |
Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione gemina religiose |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Segusione | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Segusione | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Segusione | Add note |
| Segusione est | moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo |
| Segusione est | Add note |
| Segusione est moenibus | proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido |
| Segusione est moenibus | proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano |
| Segusione est moenibus | Add note |
| Segusione est moenibus proximum | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer ; attendre ; continuer, supporter, dernier ; passer la nuit restano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, permanecer, respetar; esperar; continuar, aguantar, pasado; pasar la noche |
| Segusione est moenibus proximum | mano, manare, manavi, manatusflow, pour; be shed; be wet; springflow, pour; vergossen werden, nass sein, im Frühlingl'écoulement, versent ; être jeté ; être humide ; ressort portata, versate; essere versato; essere bagnata; primaverael flujo, vierte; verterse; ser mojado; resorte |
| Segusione est moenibus proximum | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
| Segusione est moenibus proximum | Add note |
| Segusione est moenibus proximum manesque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Segusione est moenibus proximum manesque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| Segusione est moenibus proximum manesque | Add note |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius | ratio, rationis Faccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweiscompte, en comptant, la facture; plan; prudence, méthode, raisonnement, la règle; ce qui concerneconto, resa dei conti, la fattura; piano; prudenza, metodo, ragionamento, regola, per quanto riguardacuenta, cuenta, factura; plan; la prudencia, método, razonamiento, regla, lo que se refiere |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius | Add note |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione | gemino, geminare, geminavi, geminatusdouble; repeat; double the force of; pairdouble; repeat; die doppelte Kraft; Paardouble ; répétition ; la double la force de ; paires doppia; ripetere, raddoppiare la forza di; coppiadoble; repetición; la fuerza doble de; pares |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione | Add note |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione gemina | religiosus, religiosa, religiosumpious/devout/religious/scrupulous; superstitious; taboo/sacred; reverent/devoutfrommen / frommen, religiösen oder gewissenhaft; abergläubisch; Tabu / heilig; ehrfürchtigen / frommpieuse / dévots / religieuses / scrupuleuse; superstitieuse; tabou / sacrée; respectueuse / dévotspia / devoto / religioso / scrupolosi; superstizioso; tabù / sacro; riverente / devotapiadosa / devota, religiosas, escrupulosos; supersticiosa; tabú / sagrado; reverente / devota |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione gemina | religiosus, religiosi Mreligious devotee; member of a religious orderreligiöse Fanatiker, Mitglied eines religiösen Ordensdévot religieux, membre d'un ordre religieuxreligioso devoto, membro di un ordine religiosodevoto religioso, miembro de una orden religiosa |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione gemina | religiosecarefully; reverently; conscientiouslysorgfältig; ehrfürchtig; gewissenhaftattentivement; pieusement; consciencieusementcon attenzione; riverenza; coscienziosamentecuidado, con reverencia; conciencia |
| Segusione est moenibus proximum manesque eius ratione gemina | Add note |
coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem rei Romanae |
| colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener |
| Add note |
| coluntur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| coluntur, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| coluntur, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| coluntur, | Add note |
| coluntur, quod | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable ; droit, légal, justifié ; militaire de carrière, proprement dit giusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttaapenas, justo, equitativo; derecho, legal, justificado; asiduo, apropiado |
| coluntur, quod | justum, justi Njustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebotela justice; ce qui est juste / équitable / droite / à cause / bon; rites funéraires / offresgiustizia, ciò che è giusto / equo / destra / debito / corretto; esequie / offertejusticia; lo que es justo / equitativo / derecho / por / adecuado; ritos funerarios / ofertas |
| coluntur, quod | Add note |
| coluntur, quod iusto | moderamen, moderaminis Nrudder; management, governmentSeitenruder, Management, Governmentgouvernail de direction, la gestion, le gouvernementtimone, gestione, governodel timón, la gestión, el gobierno |
| coluntur, quod iusto | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| coluntur, quod iusto moderamine | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et | adscisco, adsciscere, adscivi, adscitusadopt, assume; receive, admit, approve of, associate; take over, claimerlassen, zu übernehmen; erhalten, zugeben, befürworten, Associate; übernehmen, Anspruchadopter, supposer ; recevoir, admettre, approuver, associé ; succéder, réclamer adottare, assumere, ricevere, ammettere, approvare, associare, assumere, richiestaadoptar, asumir; recibir, admitir, aprobar de, asociado; asumir el control, demandar |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et | adscitus, adscita, adscitumderived, assumed; foreignabgeleitet, angenommen, ausländischedérivés, assumée; étrangersderivata, assunto; stranierisupone derivada,; extranjeros |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et | adscitus, adscitus Macceptance, receptionAnnahme, Empfangl'acceptation, la réceptionaccettazione, di accoglienzala aceptación, la recepción |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in | societas, societatis Fsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunionsociété ; alliance/association ; société commercial ; camaraderie, communion società; alleanza / partnership; società commerciale; comunione, comunionesociedad; alianza/sociedad; empresa comercial; beca, comunión |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem | Add note |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem rei | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| coluntur, quod iusto moderamine rexerat suos et adscitus in societatem rei | Add note |
quietem genti praestitit sempiternam. et licet haec, |
| quies, quietis Fquiet, calm, rest, peace; sleepRuhe, Ruhe, Erholung, Ruhe, Schlaftranquille, calme, repos, la paix, le sommeiltranquilla, calma, riposo, pace; sonnotranquila, calma, descanso, paz, sueño |
| Add note |
| quietem | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| quietem | Add note |
| quietem genti | praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer |
| quietem genti | praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besserc'est meilleur è meglioes mejor |
| quietem genti | Add note |
| quietem genti praestitit | sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraumperpétuelle / éternelle / permanent / éternelle; durables à jamais / pour la période pertinenteperpetuo / eterno / permanente / eterna; duratura per sempre / per il periodo interessatopermanente o de la eterna / permanente / eterno, duradero para siempre / por período de referencia |
| quietem genti praestitit | Add note |
| quietem genti praestitit sempiternam. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quietem genti praestitit sempiternam. | Add note |
| quietem genti praestitit sempiternam. et | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort fetchalcance |
| quietem genti praestitit sempiternam. et | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido |
| quietem genti praestitit sempiternam. et | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| quietem genti praestitit sempiternam. et | Add note |
| quietem genti praestitit sempiternam. et licet | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| quietem genti praestitit sempiternam. et licet | Add note |
quam diximus viam, media sit et conpendiaria magisque celebris, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| quam | Add note |
| quam diximus | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje |
| quam diximus | Add note |
| quam diximus viam, | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua |
| quam diximus viam, | medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitteréduire de moitié, il faut diviser par le milieu; être dans le milieudimezzare, dividere in mezzo, essere al centroreducir a la mitad, se dividen en el centro; estar en el medio |
| quam diximus viam, | medium, medi(i) Nmiddle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbungmilieu, au centre, moyen, moyen, milieu, communautaires, publiques, publicitécentro, centro, medio, medio, mezzo a noi, comunità, pubbliche; pubblicitàmedia, el centro, con una media media,; medio, comunitarios, públicos, la publicidad |
| quam diximus viam, | Add note |
| quam diximus viam, media | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quam diximus viam, media | Add note |
| quam diximus viam, media sit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quam diximus viam, media sit | Add note |
| quam diximus viam, media sit et | conpendiarius, conpendiaria, conpendiariumshort/quickkurz / schnellà court / rapidebreve / velocecorta / rápida |
| quam diximus viam, media sit et | conpendiaria, conpendiariae Fshort/quick route, short cut; quick/easy method, short cutkurze / schnelle Route, kurz geschnitten, schnellen und einfachen Methode, kurz geschnittenà court / moyen rapide, coupe courte, rapide / méthode facile, coupe courtebreve / percorso rapido, breve taglio; resoconto / metodo semplice, breve tagliocorta / ruta rápida, fibra cortada; rápida / método fácil, fibra cortada |
| quam diximus viam, media sit et | conpendiarium, conpendiari(i) Nshort/quick route, short cut; fitment in a granarykurze / schnelle Route, kurz geschnitten; Einbau in einen Getreidespeicherà court / moyen rapide, coupa court; montage dans un grenierbreve / percorso rapido, tagliati corti, montati in un granaiocorta / ruta rápida, interrumpida; montaje en un granero |
| quam diximus viam, media sit et | Add note |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria | Add note |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria magisque | celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renowned ; honoré, distingué ; célèbre ; notoire famoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamoso, celebrado, renowned; honrado, distinguido; famoso; notorio |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria magisque | celebris, celebris, celebrefamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renommée; honoré, distingué, célèbre; notoirefamoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamosos, que se celebra, de renombre; distinguido honor,, famoso, conocido |
| quam diximus viam, media sit et conpendiaria magisque | Add note |
tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae diversis. |
| tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Add note |
| tamen | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| tamen | Add note |
| tamen etiam | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| tamen etiam | Add note |
| tamen etiam aliae | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| tamen etiam aliae | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| tamen etiam aliae | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| tamen etiam aliae | multomuch, by much, a great deal, very; most; by far; longviel, durch viel, viel, sehr, die meisten, die bei weitem; langebeaucoup, de beaucoup, beaucoup, très, plus, de loin, à longmolto, da molto, molto, molto, la maggior parte, di gran lunga, lungamucho, por mucho, mucho, mucho, la mayoría, de lejos, a largo |
| tamen etiam aliae | Add note |
| tamen etiam aliae multo | anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado |
| tamen etiam aliae multo | Add note |
| tamen etiam aliae multo antea | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| tamen etiam aliae multo antea | Add note |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus | Add note |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt | construo, construere, construxi, constructusheap/pile/load; make/build/construct; arrange; amass, collectHaufen / Stapel / load; machen / build / konstruieren, zu veranlassen; sammeln, sammelntas/pile/charge ; faire/construction/construction ; arranger ; amasser, rassembler heap / palo / carico; fare / costruire / costruire, organizzare, ammassare, raccoglieremontón/pila/carga; hacer/estructura/construcción; arreglar; amontonar, recoger |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt | Add note |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae | diverto, divertere, diverti, diversusseparate; divert, turn away/in; digress; oppose; divorce/leave marriagetrennen, ablenken, abwenden / in; schweife ab; widersetzen; Scheidung der Ehe verlassenséparé ; détourner, tourner away/in ; s'écarter ; s'opposer ; divorcer/mariage de congé separati; deviare, allontanarsi / a; divagare; opporsi; divorzio / congedo matrimonialeseparado; divertir, dar vuelta a away/in; digress; oponerse; divorciarse/unión de la licencia |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae | diversus, diversa, diversumopposite; separate, apart; diverse, unlike, different; hostileGegenteil, zu trennen, auseinander; vielfältig, verschieden, anders, feindlicheopposé ; séparer, à part ; divers, différent, différent ; hostile opposto, separato, a parte, diverse, a differenza, diverse; ostileopuesto; separarse, aparte; diverso, desemejante, diferente; hostil |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae | diverro, diverrere, diverri, diversussweep away; sweep outhinwegfegen, fegenbalayer loin ; champ dehors spazzare via, spazzata fuoribarrer; barrido hacia fuera |
| tamen etiam aliae multo antea temporibus sunt constructae | Add note |
et primam Thebaeus Hercules ad Geryonem extinguendum, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| et | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| et | Add note |
et primam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et primam | Add note |
| et primam Thebaeus | Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule ErcoleHércules |
| et primam Thebaeus | Add note |
| et primam Thebaeus Hercules | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| et primam Thebaeus Hercules | adaboutüberau sujet de circasobre |
| et primam Thebaeus Hercules | Add note |
et primam Thebaeus Hercules ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et primam Thebaeus Hercules ad | Add note |
| et primam Thebaeus Hercules ad Geryonem | extinguo, extinguere, extinxi, extinctusquench, extinguish; kill; destroylöschen, löschen, töten zu zerstören;éteindre, s'éteindre ; mise à mort ; détruire spegnere, estinguere, uccidere, distruggereapagar, extinguir; matanza; destruir |
| et primam Thebaeus Hercules ad Geryonem | Add note |
ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope maritimas conposuit Alpes, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| ut | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver |
| ut | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia |
| ut | relatus, relatus Mnarration, telling of events; utterance in replyErzählung, erzählt von Veranstaltungen; Äußerung in der Antwortrécit, raconter les événements ; expression en réponse narrazione, raccontando di eventi; espressione in rispostanarración, el decir de acontecimientos; elocución en la contestación |
| ut | Add note |
| ut relatum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut relatum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut relatum | Add note |
| ut relatum est, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut relatum est, | Add note |
ut relatum est, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut relatum est, et | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum | lenis, lene, lenior -or -us, lenissimus -a -umgentle, kind, light; smooth, mild, easy, calmsanft, freundlich, hell, glatt, mild, leicht, ruhigdoux, aimable, lumière ; lisse, doux, facile, calme dolce, gentile, luce, liscio, dolce, semplice, tranquilloapacible, bueno, luz; liso, suave, fácil, calma |
| ut relatum est, et Tauriscum | leniter, lenius, lenissimegently/mildly/lightly/slightly; w/gentle movement/incline; smoothly; moderatelysanft / leicht / leicht / leicht; w / sanfte Bewegung / Steigung; reibungslos; mäßigdélicatement / légèrement / légère / légèrement; w / mouvement doux / inclinaison; douceur; modérémentleggermente / mediamente / leggermente / leggermente; w / movimento dolce / pendenza, senza problemi; moderatamentesuavemente / leve / ligera / levemente; w / blando movimiento / inclinación, sin problemas; moderadamente |
| ut relatum est, et Tauriscum | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius | gradior, gradi, gressus sumwalk, step, take steps, go, advancezu Fuß, Schritt, Schritte unternehmen, die vorwärtsla promenade, étape, prennent des mesures, vont, avancent a piedi, passo, prendere le misure, andare, avanzarela caminata, paso, toma medidas, va, avanza |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens | propenearnaheprès devicinocerca de |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope | maritimus, maritima, maritimummaritime; of/near/by the sea; coastal; relating/used to sea; seafaring/navalSeeverkehr, der / near / am Meer, Küste, über / an Meeres verwendet wird; Seefahrt / Marinemaritime; de / près de / par la mer; côtières; relatives / utilisé pour la mer; maritimes / navalsmarittima; di / vicino / dal mare; costiere; relative / utilizzato per mare; marinara / navalemarítimo, de / cerca / junto al mar; costera; relativas o utilizar a la mar; marinera / naval |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope maritimas | conpono, conponere, conposui, conposituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;comparer ; l'endroit/mis/s'ajoutent/se rassemblent ensemble, assemblent ; allumette ; magasin/amas ; calme confrontare; luogo / put / add / raccogliere insieme, confrontare; partita; store / tesoro; calmacomparar; el lugar/puesto/agrega/recoge junto, compagina; fósforo; almacén/acumulación; calma |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope maritimas | Add note |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope maritimas conposuit | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| ut relatum est, et Tauriscum lenius gradiens prope maritimas conposuit | Add note |
hisque Graiarum indidit nomen; |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
hisque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hisque | Add note |
hisque Graiarum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hisque Graiarum | Add note |
| hisque Graiarum indidit | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| hisque Graiarum indidit | Add note |
Monoeci similiter arcem et portum ad perennem sui memoriam consecravit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Monoeci | similitersimilarlyähnlichDe la même façonallo stesso modode manera similar |
| Monoeci | Add note |
| Monoeci similiter | arx, arcis Fcitadel, stronghold, city; height, hilltop; Capitoline hill; defense, refugeBurg, Festung, Stadt, Höhe, Hügel, Kapitol, Verteidigung, Zufluchtcitadelle, forteresse, ville, hauteur, sommet de la colline; Capitole, la défense, de refugeCittadella, fortezza, la città, altezza, collina, Campidoglio, la difesa, rifugiociudadela, fortaleza, ciudad, altura, cima de la colina, la colina del Capitolio, la defensa, refugio |
| Monoeci similiter | arcs, arcis Fcitadel, stronghold; height; the Capitoline hill Rome; defense, refugeBurg, Festung; Höhe, dem Kapitol in Rom, Verteidigung, Zufluchtcitadelle, forteresse, la hauteur, la colline du Capitole à Rome, la défense, de refugeCittadella, fortezza, altezza, il colle del Campidoglio a Roma, la difesa, rifugiociudadela, fortaleza, altura, el monte Capitolino de Roma, la defensa, refugio |
| Monoeci similiter | Add note |
| Monoeci similiter arcem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Monoeci similiter arcem | Add note |
| Monoeci similiter arcem et | portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio |
| Monoeci similiter arcem et | Add note |
| Monoeci similiter arcem et portum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Monoeci similiter arcem et portum | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Monoeci similiter arcem et portum | Add note |
| Monoeci similiter arcem et portum ad | perennis, perennis, perennecontinual; everlasting, perpetual, perennial; eternalkontinuierliche, ewig, ewig, mehrjährig; ewigencontinuel ; éternel, perpétuel, éternel ; éternel continuo, eterno, perpetuo, perenne, eternocontinuo; eterno, perpetuo, perenne; eterno |
| Monoeci similiter arcem et portum ad | perenno, perennare, perennavi, perennatuslast many yearsviele Jahre dauerndernières années de nombreuxultimi annidurar muchos años |
| Monoeci similiter arcem et portum ad | Add note |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem | Add note |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem sui | memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem sui | Add note |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem sui memoriam | consecro, consecrare, consecravi, consecratusconsecrate/dedicate, set apart; hallow, sanctify; deify; curse; vow to a godweihen / widmen, abgesondert, heiligen, heiligen; vergöttern; Fluch; Gelübde an einen Gottconsacré/consacrer, placer à part ; sanctifier, sanctifier ; deify ; malédiction ; voeu à un dieu consacrare / dedicare, insieme a parte, santificare, santificare, deificare, la maledizione; voto a un dioconsagrado/dedicar, fijar aparte; santificar, santificar; deify; maldición; voto a dios |
| Monoeci similiter arcem et portum ad perennem sui memoriam | Add note |
deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa sunt Alpes excogitatae |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Add note |
| deinde | emetior, emetiri, emensus summeasure out; pass throughMaßnahme aus; passierenmesurer dehors ; traverser misura fuori; passare attraversomedir hacia fuera; pasar a través |
| deinde | Add note |
| deinde emensis | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| deinde emensis | Add note |
| deinde emensis postea | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| deinde emensis postea | Add note |
| deinde emensis postea saeculis | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| deinde emensis postea saeculis | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| deinde emensis postea saeculis | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| deinde emensis postea saeculis | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| deinde emensis postea saeculis multis | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| deinde emensis postea saeculis multis | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis hac | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| deinde emensis postea saeculis multis hac | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa sunt | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa sunt | Add note |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa sunt Alpes | excogito, excogitare, excogitavi, excogitatusthink out; devise, invent, contrivedenken, entwickeln, erfinden, ersinnenpenser dehors ; le legs, inventent, s'arrangent pensare fuori, elaborare, inventare, inventarepensar hacia fuera; el legado, inventa, idea |
| deinde emensis postea saeculis multis hac ex causa sunt Alpes | Add note |
Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio Saguntinis memorabilibus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Poeninae. | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible |
| Poeninae. | Add note |
| Poeninae. superioris | Africanus, Africana, AfricanumAfrican; from/of Africa; plants/animals from AfricaAfrican; aus / von Afrika; Pflanzen / Tiere aus AfrikaAfrique; de / de l'Afrique, les plantes et animaux d'AfriqueAfricano; da / d'Africa; piante / animali provenienti dall'AfricaÁfrica; desde / de África, en las plantas / animales procedentes de África |
| Poeninae. superioris | africanus, africani MpanthersPantherpanthèrespanterepanteras |
| Poeninae. superioris | Add note |
| Poeninae. superioris Africani | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Poeninae. superioris Africani | Add note |
| Poeninae. superioris Africani pater | Publius, Publi MPubliusPubliusPublius PublioPublius |
| Poeninae. superioris Africani pater | Add note |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius | Add note |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius | Add note |
Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio | Add note |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio Saguntinis | memorabilis, memorabilis, memorabilememorable; remarkablememorable; bemerkenswertmémorable ; remarquable memorabile; notevolememorable; notable |
| Poeninae. superioris Africani pater Publius Cornelius Scipio Saguntinis | Add note |
aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio in Hispaniam |
| aerumna, aerumnae Ftoil, task, labor; hardship, trouble, affliction, distress, calamityArbeit, Arbeit, Arbeit, Not, Ärger, Kummer, Not, Elendtravail, des tâches, du travail, des difficultés, des problèmes, le malheur, la détresse, de calamitéfatica, lavoro, lavoro, disagio, angoscia, afflizione, angoscia, calamitàtrabajo, tarea, trabajo, dificultades, problemas, la aflicción, la angustia, la calamidad |
| Add note |
| aerumnis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| aerumnis | Add note |
| aerumnis et | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| aerumnis et | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| aerumnis et | fidus, fida, fidumfaithful, loyal; trusting, confidenttreu, loyal, vertrauensvoll, zuversichtlich,fidèle, loyal, confiant, confiantfedele, leale, fiducioso, fiduciosoleales fieles; confiado, seguro de |
| aerumnis et | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza |
| aerumnis et | Add note |
| aerumnis et fide, | pertinax, (gen.), pertinacispersevering, obstinate; pertinaciousausdauernd, hartnäckig, hartnäckigepersévérant, opiniâtre, tenaceperseverante, ostinato, pertinaceperseverante, obstinado, pertinaz |
| aerumnis et fide, | Pertinax, Pertinacis MPertinaxPertinaxPertinaxPertinacePertinax |
| aerumnis et fide, | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci | destinatio, destinationis Fdesignation, specification/design; resolution/determination/obstinacyBezeichnung, Spezifikation / Design, Auflösung / Ermittlung / Hartnäckigkeitla désignation, la spécification / conception, la résolution / décision / obstinationla denominazione, la specificazione / design; risoluzione / Determinazione / ostinazionedesignación, la especificación, diseño, resolución o determinación / obstinación |
| aerumnis et fide, pertinaci | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione | Afer, Afra, AfrumAfrican; of/connected with AfricaAfrican; von / mit Afrika verbundenAfricain ; of/connected avec l'Afrique Africano; di / connessi con l'AfricaAfricano; of/connected con África |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione | Afer, Afri MAfrican; inhabitant of north coast of Africa; CarthaginianAfrican; Bewohner der Nordküste Afrikas; karthagischenAfricain ; habitant de la côte du nord de l'Afrique ; Carthaginois Africano; abitante della costa nord dell'Africa; cartagineseAfricano; habitante de la costa del norte de África; Cartaginés |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus | auxilium, auxili(i) Nhelp, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; HilfskräfteAide, assistance; réparation / antidote; des ressources de soutien / force; auxiliairesaiuto, assistenza; rimedio / antidoto; risorsa di sostegno / forza; ausiliariayuda, asistencia; remedio / antídoto; los recursos de apoyo y la fuerza; auxiliares |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus | auxilio, auxiliare, auxiliavi, auxiliatushelp; give help/aid; assist; be helpful, be of use/avail; remedy, healhelfen, Hilfe geben / Hilfe; zu unterstützen; hilfreich sein, von Nutzen sein / avail, Abhilfe zu schaffen, zu heilenaide ; octroyer l'aide/aide ; aide ; être utile, être d'utilisation/de résultat ; le remède, guérissent aiuto, dare aiuto / aiuto, di aiutare, essere utile, sia utile / inutile; rimedio, guarireayuda; dar la ayuda/la ayuda; ayuda; ser provechoso, estar de uso/de provecho; el remedio, cura |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio | Add note |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio in | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| aerumnis et fide, pertinaci destinatione Afrorum obsessis iturus auxilio in | Add note |
traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta Hannibalem sequi |
| traduco, traducere, traduxi, traductusbring across/over, move/transfer; convert; cause to cross/to extend across areabringen in / über verschieben / Transfer; konvertieren; dazu führen, dass cross / in Bereich zu erweiternapporter à travers/plus de, se déplacer/transfert ; converti ; la cause à cross/to se prolongent à travers le secteur portare attraverso / sopra, spostare / trasferimento; convertire; causa di attraversare / a si estendono nell'areatraer a través de/encima, moverse/transferencia; convertido; la causa a cross/to extiende a través de área |
| Add note |
| traduxit | onustus, onusta, onustumladenladenchargéa pieno caricocargado |
| traduxit | Add note |
| traduxit onustam | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| traduxit onustam | Add note |
| traduxit onustam manu | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido |
| traduxit onustam manu | Add note |
| traduxit onustam manu valida | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda |
| traduxit onustam manu valida | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| traduxit onustam manu valida classem, | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización |
| traduxit onustam manu valida classem, sed | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore | Mars, Martis MMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der WaffenMars, un dieu de guerre romain ; esprit guerrier, combat, bataille, armée, force des bras Marte, dio romano della guerra, spirito guerriero, lotta, battaglia, l'esercito, la forza delle armiMarte, dios de la guerra romano; alcohol guerrero, lucha, batalla, ejército, fuerza de las armas |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte | deleo, delere, delevi, deletuserase, wipe/scratch/remove, wipe/blot out, expunge, deletelöschen, wischen / scratch / entfernen, wischen / auslöschen, tilgen, löschenl'effacement, chiffon/éraflure/enlèvent, essuient/épongent dehors, effacent, suppriment cancellare, eliminare / scratch / rimuovere, eliminare / cancellare, cancellare, eliminareel erase, trapo/rasguño/quita, limpia/borra hacia fuera, expunge, suprime |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta | Hannibal, Hannibalis MHannibalHannibalHannibal AnnibaleHannibal |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta | Add note |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta Hannibalem | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| traduxit onustam manu valida classem, sed civitate potiore Marte deleta Hannibalem | Add note |
nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae contendentem navigatione veloci |
| nequeo, nequire, nequivi(ii), nequitusbe unable, cannotnicht möglich sein, kann nichtne pouvoir pas, ne peut pas non essere in grado, non puòno poder, no puede |
| Add note |
| nequiens | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
| nequiens | Add note |
| nequiens triduo | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| nequiens triduo | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| nequiens triduo | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| nequiens triduo | Add note |
| nequiens triduo ante | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz |
| nequiens triduo ante | Add note |
| nequiens triduo ante transito | Rhodanus, Rhodani MRhoneRhoneRhôneRodanoRódano |
| nequiens triduo ante transito | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| nequiens triduo ante transito Rhodano | adaboutüberau sujet de circasobre |
| nequiens triduo ante transito Rhodano | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae | contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae contendentem | navigatio, navigationis Fsailing; navigation; voyageSegeln, Navigation, Reisevoile; navigation; voyagevela, navigazione; viaggiovela, navegación; viaje |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae contendentem | Add note |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae contendentem navigatione | velox, velocis (gen.), velocior -or -us, velocissimus -a -umswift, quick, fleet, rapid, speedyschnell, schnell, Flotte, schnelle, zügigerapide, rapide, de la flotte, rapide, rapideveloce, rapido, flotta, rapido, velocerápido, rápido, flota, rápido, rápido |
| nequiens triduo ante transito Rhodano ad partes Italiae contendentem navigatione | Add note |
intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud Genuam observabat Liguriae |
| intercurso, intercursare, intercursavi, intercursatusrun in betweenin verkehren zwischencourir entrecorrere in mezzoejecutar en el medio |
| Add note |
| intercurso | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura |
| intercurso | Add note |
| intercurso spatio | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| intercurso spatio | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| intercurso spatio | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| intercurso spatio | Add note |
| intercurso spatio maris | hautnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| intercurso spatio maris | Add note |
| intercurso spatio maris haut | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos |
| intercurso spatio maris haut | Add note |
| intercurso spatio maris haut longo | degredior, degredi, degressus summarch/go/come/flow down, descend; dismount; move off/depart; turn aside/deviateMärz / go / kommen / fließen, steigen; absteigen; Abmarsch / abzuweichen; abwenden / abweichenmarch/go/come/flow vers le bas, descendent ; démonter ; écarter/partir ; détourner/dévier Marzo / go / vieni / scendono, scendono, smontare, spostare off / partenza; deviare / deviaremarch/go/come/flow abajo, descienden; desmontar; moverse de/salir; desviarse/desviarse |
| intercurso spatio maris haut longo | Add note |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum | Add note |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus | Add note |
intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud | Add note |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud Genuam | observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud Genuam | Add note |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud Genuam observabat | ligurius, ligurii Mligure, precious gem; hard transparent gem, tourmaline?ligure, Edelstein, hart transparent Juwel, Turmalin?Ligure, pierres précieuses; dur bijou transparent, tourmaline?Ligure, gemma preziosa; duro gemma trasparente, tormalina?ligure, piedra preciosa; gema transparente duro, turmalina? |
| intercurso spatio maris haut longo degressurum montibus apud Genuam observabat | Add note |
oppidum, ut cum eo, si copiam fors dedisset, |
| oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| Add note |
| oppidum, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| oppidum, | Add note |
| oppidum, ut | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| oppidum, ut | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| oppidum, ut | Add note |
| oppidum, ut cum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| oppidum, ut cum | eotherefore, for that reason, consequently; by that degree; so much the more/lessdaher aus diesem Grund damit, durch den Grad, um so mehr / wenigerdonc, pour cette raison que, par conséquent, par cette mesure; d'autant plus / moinspertanto, per tale ragione, di conseguenza, da tale titolo di studio; tanto più / menopor lo tanto, por esa razón, en consecuencia, por ese grado; tanto más / menos |
| oppidum, ut cum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| oppidum, ut cum | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| oppidum, ut cum | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| oppidum, ut cum | Add note |
| oppidum, ut cum eo, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| oppidum, ut cum eo, | Add note |
| oppidum, ut cum eo, si | copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| oppidum, ut cum eo, si | Add note |
| oppidum, ut cum eo, si copiam | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| oppidum, ut cum eo, si copiam | Add note |
| oppidum, ut cum eo, si copiam fors | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| oppidum, ut cum eo, si copiam fors | Add note |
viarum asperitate fatigato decerneret in planitie. |
| via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje |
| Add note |
| viarum | asperitas, asperitatis Froughness; severity; difficulty; harshness; shrillness, sharpness; fiercenessRauheit, Härte; Schwierigkeit, Härte, Schärfe, Schärfe, Wildheitrugosité ; sévérité ; difficulté ; rudesse ; shrillness, acuité ; férocité rugosità; gravità; difficoltà, durezza, stridore, la nitidezza; ferociaaspereza; severidad; dificultad; dureza; shrillness, agudeza; ferocidad |
| viarum | Add note |
| viarum asperitate | fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatusweary, tire, fatigue; harass; importune; overcomemüde, müde, Müdigkeit, belästigen, behelligen zu überwinden;se lasser, fatiguer, fatiguer ; harceler ; importuner ; surmonter stanco, pneumatico, affaticamento; molestare, importunare; superarecansarse, cansar, fatigar; acosar; importunar; superar |
| viarum asperitate | fatigatus, fatigata, fatigatumwearymüdelasstancocansado |
| viarum asperitate | Add note |
| viarum asperitate fatigato | decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma |
| viarum asperitate fatigato | Add note |
| viarum asperitate fatigato decerneret | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| viarum asperitate fatigato decerneret | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| viarum asperitate fatigato decerneret | Add note |
| viarum asperitate fatigato decerneret in | planities, planitiei Fplain, plateau, a flat/plane/level surface; a plane; flatnessEbene, Plateau, eine Wohnung / Flugzeug / ebene Fläche, eine Ebene, Ebenheitplaine, plateau, un appartement / avion / surface plane, un avion; planéitépianura, plateau, un appartamento / piano / livello di superficie, un piano; planaritàllanura, meseta, un piso / avión / superficie plana; un plano; plano |
| viarum asperitate fatigato decerneret in | Add note |
consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit in Hispanias, |
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar |
| Add note |
| consulens | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| consulens | Add note |
| consulens tamen | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| consulens tamen | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| consulens tamen | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| consulens tamen | Add note |
| consulens tamen rei | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal |
| consulens tamen rei | commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses |
| consulens tamen rei | communio, communire, communivi, communitusfortify strongly, entrench, barricade; strengthen, secure, reinforcestark zu befestigen, verschanzen, Barrikade, zu stärken, zu sichern, verstärkenenrichir fortement, retrancher, barricader ; renforcer, fixer, renforcer fortificare fortemente, radicare, barricata, rafforzare, proteggere, rafforzarefortificar fuerte, atrincherar, atrincherarse; consolidar, asegurar, reforzar |
| consulens tamen rei | Add note |
| consulens tamen rei communi | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| consulens tamen rei communi | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio ScipioneScipio |
| consulens tamen rei communi Cn | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón |
| consulens tamen rei communi Cn | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem | iris, irishedgehogIgelhérisson riccioerizo |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem | Iris, Iris FIris; rainbowIris; RegenbogenIris ; arc-en-ciel Iris; arcobalenoDiafragma; arco iris |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem | iris, irisiris i; preparation of iris root; iridescent stoneIRIS I; Vorbereitung der Iriswurzel; schillernden Steiniris i ; préparation de racine d'iris ; pierre iridescente iris i; preparazione di radice di iris; pietra iridescentediafragma i; preparación de la raíz del diafragma; piedra iridiscente |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire | moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit | Add note |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit in | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| consulens tamen rei communi Cn Scipionem fratrem ire monuit in | Add note |
ut Hasdrubalem exinde similiter erupturum arceret. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | Hasdrubal, Hasdrubalis MHasdrubalHasdrubalHasdrubalAsdrubaleAsdrúbal |
| ut | Add note |
| ut Hasdrubalem | exindethence; after that, next in order, thereafter, then; furthermore; by that causedort, danach, in der Nähe, um danach dann, ferner, dass durch die Ursachede là, après que, suivant dans l'ordre, par la suite, puis, en outre, par cette causequindi, dopo di che, lo segue in ordine, in seguito, poi, inoltre, da che causanodesde allí, después de que, junto con el fin de, posteriormente, a continuación, y, además, por esa causa |
| ut Hasdrubalem | Add note |
| ut Hasdrubalem exinde | similitersimilarlyähnlichDe la même façonallo stesso modode manera similar |
| ut Hasdrubalem exinde | Add note |
| ut Hasdrubalem exinde similiter | erumpo, erumpere, erupi, eruptusburst/pop; cause to burst; become dislocatedBurst / pop; Ursache zu sprengen, werden verrenktéclat/bruit ; cause à éclater ; devenu disloqué burst / pop; far scoppiare; diventare dislocataexplosión/estallido; causa a estallar; se dislocado |
| ut Hasdrubalem exinde similiter | Add note |
| ut Hasdrubalem exinde similiter erupturum | arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separategarder/retenir/loin ; garder étroitement, des confins ; empêcher, plus de derrière ; protéger ; séparer reparto / non fare / via, sempre vicino, confinare, impedire, ostacolare, proteggere, separareguardar/evitar/lejos; guardar cerca, encierro; prevenir, más trasero; proteger; separarse |
| ut Hasdrubalem exinde similiter erupturum | arco, arcere, arcui, -keep away, protectfernhalten zu schützen,Tenir à l'écart, de protégertenere lontano, proteggereno te acerques, proteger |
| ut Hasdrubalem exinde similiter erupturum | Add note |
quae Hannibal doctus a perfugis, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quae | Hannibal, Hannibalis MHannibalHannibalHannibal AnnibaleHannibal |
| quae | Add note |
| quae Hannibal | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar |
| quae Hannibal | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlauappris, sage, qualifiés, expérimentés, d'experts, formé; habile, rusé, astucieuxcolto, saggio, esperto, esperto, perito, corsi di formazione; intelligente, astuto, scaltroaprendidas, sabio, experto, con experiencia, expertos, capacitados; inteligente, astuto, sagaz |
| quae Hannibal | Add note |
| quae Hannibal doctus | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| quae Hannibal doctus | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| quae Hannibal doctus | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| quae Hannibal doctus | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| quae Hannibal doctus | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| quae Hannibal doctus | Add note |
| quae Hannibal doctus a | perfugio, perfugere, perfugi, -flee, desert; take refugefliehen, Wüste, Zufluchtse sauver, abandonner ; prendre le refuge fuggire, deserto, si rifugiahuir, abandonar; tomar el refugio |
| quae Hannibal doctus a | perfuga, perfugae MdeserterDeserteurdéserteurdisertoredesertor |
| quae Hannibal doctus a | Add note |
ut erat expeditae mentis et callidae, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut | Add note |
| ut erat | expedio, expedire, expedivi, expeditusdisengage, loose, set free; be expedient; procure, obtain, make readylösen, locker, frei, zweckmäßig sein, zu beschaffen, zu erhalten, bereitenle désengagement, lâche, a placé librement ; être avantageux ; obtenir, obtenir, rendre prêt disimpegno, sciolti, liberi, essere utile, procurare, richiedere, apparecchiael desembarazo, flojo, fijó libremente; ser conveniente; procurar, obtener, hacer listo |
| ut erat | expeditus, expedita -um, expeditior -or -us, expeditissimus -a -umunencumbered; without baggage; light armedunbelastet, ohne Gepäck, leicht bewaffnetennon encombré ; sans bagages ; armé léger svincolato; senza bagagli; armati leggeridescargado; sin bagaje; armado ligero |
| ut erat | Add note |
| ut erat expeditae | mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor |
| ut erat expeditae | menta, mentae Fmint; any cultivated mintmint; eine bestellte mintla menthe, menthe cultivée toutementa; qualsiasi menta coltivatamenta; cualquier menta cultivadas |
| ut erat expeditae | mentum, menti Nchin; projecting edgeKinn, vorspringende Kantepointe du menton; sailliemento; proiezione bordola barbilla; proyectar borde |
| ut erat expeditae | Add note |
| ut erat expeditae mentis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut erat expeditae mentis | Add note |
| ut erat expeditae mentis et | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genialrusé, sournois, rusé, sage, expert, habile, intelligent, expérimenté, ingénieuxastuto, scaltro, astuto, saggio, esperto, abile, intelligente, esperto, ingegnosoastuto, taimado, astuto, experto sabio,, hábil, inteligente, experimentado, ingeniosa |
| ut erat expeditae mentis et | Add note |
Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum extremam ad |
| taurinus, taurina, taurinumof or derived from a bull; made of ox-hideoder abgeleitet von einem Stier; aus Ochsenhautde ou dérivé d'un taureau ; fait de l'ox-hide o derivano da un toro, fatto di pelle di buede o derivado de un toro; hecho de cuero de buey |
| Add note |
| Taurinis | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| Taurinis | Add note |
| Taurinis ducentibus | accola, accolaeneighbor; one who lives nearby/beside; inhabitantNächsten, die in der Nähe ein Leben / neben; Einwohnervoisin ; un qui vit tout près/à coté ; habitant prossimo, uno che vive vicino / accanto; abitantevecino; uno quién vive cerca/por otra parte; habitante |
| Taurinis ducentibus | accolo, accolere, accolui, accultusdwell/live near; be a neighbor towohnen / leben in der Nähe, ein Nachbarangle de saturation/proche de phase ; être un voisin à abitare / vivere vicino, essere un vicino didetención/cercano vivo; ser un vecino a |
| Taurinis ducentibus | Add note |
| Taurinis ducentibus accolis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Taurinis ducentibus accolis | Add note |
Taurinis ducentibus accolis per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Taurinis ducentibus accolis per | Add note |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos | Add note |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et | ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et | Add note |
Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram | Add note |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum | exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum | Add note |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum extremam | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum extremam | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Taurinis ducentibus accolis per Tricasinos et oram Vocontiorum extremam | Add note |
saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter antehac insuperabile fecit: |
| salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa |
| salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa |
| saltus, saltus Mleap, spring, jump; stage, stepSprung, Frühling, springen, Bühne, Schrittbond, printemps, à sauter; étape, l'étapesalto, primavera, salto, stadio, passosalto, la primavera, saltar; etapa, paso |
| Add note |
saltus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| saltus | Add note |
| saltus Tricorios | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| saltus Tricorios | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| saltus Tricorios | Add note |
| saltus Tricorios venit. | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| saltus Tricorios venit. | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| saltus Tricorios venit. | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| saltus Tricorios venit. | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| saltus Tricorios venit. | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque | exordior, exordiri, exorsus sumbegin, commencebeginnen, beginnencommencer, débuter cominciare, iniziarecomenzar, comenzar |
| saltus Tricorios venit. indeque | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter | antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheitavant cette date, jusqu'à maintenant til; avant maintenant / alors; auparavant, plus tôt, dans le passéprima di questo tempo, fino til ora, prima di ora / allora, in precedenza i precedenti; in passatoantes de este tiempo, hasta ahora hasta que, antes de ahora / entonces, antes, antes, en el pasado |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter antehac | insuperabilis, insuperabilis, insuperabileinsurmountable; unconquerableunüberwindbar; unüberwindlicheinsurmontables; invincibleinsormontabile, invincibileinsuperables; invencible |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter antehac | Add note |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter antehac insuperabile | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| saltus Tricorios venit. indeque exorsus aliud iter antehac insuperabile | Add note |
excisaque rupe in inmensum elata, |
| excido, excidere, excidi, excisuscut out/off/down; raze, destroyausgeschnitten / aus / nach unten, schleifen, zu zerstörencouper/outre de/vers le bas ; raser, détruire tagliare / off / basso; radere, distruggerecortar/de/abajo; raze, destruir |
| Add note |
| excisaque | rupes, rupis Fcliff; rockKlippe, Felsfalaise ; roche rupe, rocciaacantilado; roca |
| excisaque | Add note |
| excisaque rupe | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| excisaque rupe | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| excisaque rupe | Add note |
| excisaque rupe in | inmensus, inmensa, inmensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables |
| excisaque rupe in | inmensumto an enormous extent/degreezu einer enormen Umfang / Graddans une mesure considérable par degréin misura enorme / laureaa una enorme extensión y grado |
| excisaque rupe in | Add note |
| excisaque rupe in inmensum | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento |
| excisaque rupe in inmensum | elatus, elata -um, elatior -or -us, elatissimus -a -umraised, reaching high level; head high, proudly erect; sublime/exalted/granderhöht und erreichte hohe Niveau, Kopf hoch, stolz aufgerichtet, erhabenen / erhaben / grandsoulevées, pour atteindre un niveau élevé; tête haute, fier de droit; sublime / élevé / Grandsollevato, raggiungendo alto livello; testa alta, con orgoglio eretto; sublime / esaltato / Grandplanteadas, alcanzando alto nivel, alta la cabeza, orgullosamente erguido; sublime / exaltado / gran |
| excisaque rupe in inmensum | elata, elatae FspraySpraypulvérisationsprayspray |
| excisaque rupe in inmensum | Add note |
quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso in solidam solvit, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| Add note |
| quam | cremo, cremare, cremavi, crematusburn/cremate; consume/destroy; burn alive; make burnt offeringburn / verbrennen; verbrauchen / zerstören, lebendig verbrennen; machen Brandopferbrûler/incinérer ; consommer/détruire ; brûler vivant ; faire brûlé offre bruciare / cremare; consumare / distruggere; bruciare vivo; fare olocaustoquemar/incinerar; consumir/destruir; quemar vivo; hacer quemado ofrecimiento |
| quam | Add note |
| quam cremando | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| quam cremando | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
| quam cremando | Add note |
| quam cremando vi | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| quam cremando vi | Add note |
| quam cremando vi magna | flamma, flammae Fflame, blaze; ardor, fire of love; object of loveFlammen, Feuer, Feuer, Feuer der Liebe; Gegenstand der Liebeflamme, flamme, une ardeur, le feu de l'amour; objet de l'amourfiamma, incendio, ardore, fuoco d'amore; oggetto d'amorellama, fuego, ardor, el fuego del amor, objeto del amor |
| quam cremando vi magna | Add note |
| quam cremando vi magna flammarum | acetum, aceti Nvinegar, sour wine; tang of vinegar; sourness of disposition; sharpness of witEssig, saurer Wein, Geschmack von Essig, Säure der Disposition; Schärfe des Witzesle vinaigre, le vin aigre; tang de vinaigre; acidité de l'aliénation; netteté d'espritaceto, aspro vino; odore di aceto; asprezza di disposizione; acutezza di spiritovinagre de vino, agrio, olor a vinagre, a disposición de la acidez; agudeza de ingenio |
| quam cremando vi magna flammarum | aceo, acere, -, -be soursauer werdenêtre sureessere asprose agria |
| quam cremando vi magna flammarum | Add note |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque | infundo, infundere, infudi, infususpour in, pour on, pour outgießen, die Flüssigkeit auf, gießeaffluer, verser dessus, verser dehors versare, versare in poi, versareverter, verter encendido, verter |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque | Add note |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso | Add note |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso in | solidus, solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -umsolid; same material throughout, unalloyed; not hollow; dense; unbroken/wholesolid; gleichen Material gesamten, unlegiert, nicht hohl, dicht; ungebrochene / ganzeplein ; le même matériel partout, pur ; pas cavité ; dense ; ininterrompu/entier solido; stesso materiale per tutto, non legato, non cava; denso; ininterrotta / tuttosólido; el mismo material en todas partes, no aleado; no hueco; denso; intacto/entero |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso in | Add note |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso in solidam | solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero |
| quam cremando vi magna flammarum acetoque infuso in solidam | Add note |
per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum regiones occupavit Etruscas. |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Add note |
per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per | Add note |
| per Druentiam | flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha |
| per Druentiam | Add note |
| per Druentiam flumen | gurges, gurgitis Mwhirlpool; raging abyss; gulf, the sea; "flood","stream"Whirlpool; tobt Abgrund, Kluft, das Meer, "Hochwasser", "Strom"tourbillon ; abîme faisant rage ; golfe, la mer ; « inondation », « jet » idromassaggio; abisso infuria, golfo, il mare, "alluvione", "flusso"torbellino; abismo que rabia; golfo, el mar; “inundación”, “corriente” |
| per Druentiam flumen | Add note |
| per Druentiam flumen gurgitibus | vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant itinerante, erranteel vagar, vagando |
| per Druentiam flumen gurgitibus | vagio, vagire, vagivi, -utter cries of distress, wail, squallvölligen Nothschrein, jammern, Böcris totaux de la détresse, pleurs, rafale grida totale di angoscia, lamento, gridogritos completos de la señal de socorro, lamentación, chubasco |
| per Druentiam flumen gurgitibus | Add note |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis | intutus, intuta, intutumdefenseless; unsafewehrlos; unsicherdéfense; dangereusesindifesi; non sicuriindefensos, inseguros |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis | Add note |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum | Add note |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum regiones | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriffsaisir ; gain ; rattraper ; la capture, occupent ; attaque cogliere; guadagno; sorpasso; cattura, occupano; attaccoagarrar; aumento; alcanzar; la captura, ocupa; ataque |
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum regiones | Add note |
per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum regiones occupavit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| per Druentiam flumen gurgitibus vagis intutum regiones occupavit | Add note |
hactenus super Alpibus. nunc ad restantia veniamus. |
| hactenusas far as this, to this place/point/time/extent, thus far, til now, hithertosoweit dies in diesem Ort / Punkt / Zeit und Umfang, so weit, bis jetzt, bisherceci pour autant que, sur ce lieu / point / temps / mesure, à ce jour, jusqu'à ce moment, jusque-làper quanto riguarda questo, in questo luogo / punto / tempo / misura, finora, finora, finoraen cuanto a esto, a este lugar / punto / hora / sentido, hasta ahora, hasta que ahora, hasta la fecha |
| Add note |
| hactenus | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| hactenus | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| hactenus | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| hactenus | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| hactenus | Add note |
| hactenus super | Alpis, Alpis FAlps, mountains to the north of ItalyAlpen, Berge im Norden von ItalienAlpes, montagnes au nord de l'Italie Alpi, le montagne a nord d'ItaliaMontan@as, montañas al norte de Italia |
| hactenus super | Add note |
| hactenus super Alpibus. | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| hactenus super Alpibus. | Add note |
| hactenus super Alpibus. nunc | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| hactenus super Alpibus. nunc | adaboutüberau sujet de circasobre |
| hactenus super Alpibus. nunc | Add note |
| hactenus super Alpibus. nunc ad | resto, restare, restiti, -stand firm; stay behind; be left, be left over; remainstehen fest; zurückbleiben; überlassen bleiben, übrig sein, bleibensociété de stand ; séjour derrière ; être parti, soit parti plus de ; rester Rimanete saldi; stare dietro, essere di sinistra, da sinistra sopra; restanofirma del soporte; estancia detrás; irse, se vaya encima; permanecer |
| hactenus super Alpibus. nunc ad | restat, restare, -, restatus estit remains to; it remains standingEs bleibt, sie bleibt stehenIl reste à, il reste deboutResta, resta in piediqueda, sino que queda en pie |
| hactenus super Alpibus. nunc ad | Add note |
| hactenus super Alpibus. nunc ad restantia | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| hactenus super Alpibus. nunc ad restantia | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.