NoDictionaries Latin
Augustus Res Gestae 1 16
Hi there. Login or signup free.
16
Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M Crasso et |
| pecunia, pecuniae Fmoney; propertyGeld, Eigentumargent ; propriété denaro, la proprietàdinero; característica |
| Add note |
| Pecuniam | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| Pecuniam | Add note |
| Pecuniam pro | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo |
| Pecuniam pro | Add note |
| Pecuniam pro agris | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Pecuniam pro agris | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Pecuniam pro agris | Add note |
| Pecuniam pro agris quos | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Pecuniam pro agris quos | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Pecuniam pro agris quos | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in | consulatus, consulatus Mconsulship/consulate; office of consul; actions/acts as consulKonsul / Konsulat; Amt des Konsuls; Aktionen / Handlungen als Konsulconsulat ou du consulat; actions bureau du consul; / agit comme consulconsolato / consolato; azioni ufficio di console; / funge da consoleconsulado o consulado; acciones cargo de cónsul; / actúa como cónsul |
| Pecuniam pro agris quos in | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo | quartus, quarta, quartumfourthviertequatrièmequartocuarto |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus | M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M | crassus, crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -umthick/deep; thick coated; turbid/muddy; dense/concentrated/solidick / tief, dick bestrichen; trübe / schlammig; dicht / konzentrierte / soliprofondément/profondément ; profondément enduit ; trouble/boueux ; dense/concentré/soli spessore / profondità, rivestito di spessore; torbido / fangoso; densa / concentrati / Solidensamente/profundamente; cubierto densamente; turbio/fangoso; denso/concentrado/soli |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M | crasso, crassare, crassavi, crassatusthicken, condense, make thickverdicken, verdichten, machen dicképaissir, condenser, faire profondément addensare, condensare, fare di spessoreespesar, condensar, hacer densamente |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M | Crassus, Crassi MCrassusCrassusCrassus CrassoCrassus |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M | Add note |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M Crasso | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Pecuniam pro agris quos in consulatu meo quarto et postea consulibus M Crasso | Add note |
Cn Lentulo Augure adsignavi militibus solvi municipis; |
| Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Add note |
| Cn | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| Cn | Add note |
| Cn Lentulo | augur, augurisaugur, one who interprets behavior of birds; diviner, seer, prophet, soothsayerAugur, einer, interpretiert das Verhalten der Vögel, Wahrsager, Seher, Prophet, Wahrsagerbon augure, celui qui interprète le comportement des oiseaux; devin, devin, prophète, devinbuon auspicio, quello che interpreta il comportamento degli uccelli; indovino, veggente, profeta, indovinoaugur, quien interpreta el comportamiento de las aves; adivino, vidente, profeta, adivino |
| Cn Lentulo | Add note |
| Cn Lentulo Augure | adsigno, adsignare, adsignavi, adsignatusassign, distribute, allot; award, bestow; impute; affix sealzuzuweisen, zu verteilen, zuzuteilen; vergeben, verleihen; unterstellen; bringt Siegelassigner, distribuer, répartir ; la récompense, accordent ; imputer ; apposer le scellé assegnare, distribuire, assegnare, di aggiudicazione, conferire, imputare; sigillo apporreasignar, distribuir, asignar; la concesión, concede; imputar; poner el sello |
| Cn Lentulo Augure | Add note |
| Cn Lentulo Augure adsignavi | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| Cn Lentulo Augure adsignavi | Add note |
| Cn Lentulo Augure adsignavi militibus | solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero |
| Cn Lentulo Augure adsignavi militibus | Add note |
| Cn Lentulo Augure adsignavi militibus solvi | municeps, municipiscitizen/nativeBürger / nativecitoyen / indigènecittadino / nataleciudadano / nativos |
| Cn Lentulo Augure adsignavi militibus solvi | Add note |
ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro Italicis praedis |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| Add note |
| ea | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
| ea | summa, summae Fsum; summary; chief point, essence, principal matter, substance; totalsum; Zusammenfassung; Hauptsache, Wesen, Hauptsache, Stoff, insgesamtsomme, résumé; point principal, l'essence, la matière principale, de la substance; totalsomma, sintesi e punto principale, l'essenza, la materia principale, sostanza; totalesuma, resumen y punto principal, la esencia, la materia principal, la sustancia, total |
| ea | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
| ea | Add note |
| ea summa | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| ea summa | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| ea summa | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| ea summa | Add note |
| ea summa sestertium | circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado |
| ea summa sestertium | circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de |
| ea summa sestertium | circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la |
| ea summa sestertium | Add note |
ea summa sestertium circiter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ea summa sestertium circiter | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens | mill 1000 times, on 1000 occasions-1000 Mal, 1000 Mal auf -1000 fois, sur 1000 occasions-1000 volte, su 1000 casi-1000 veces, en 1000 ocasiones- |
| ea summa sestertium circiter sexsiens | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro | italicus, italica, italicumof Italy, ItalianItalien, Italienischde l'Italie, l'italiend'Italia, Italianode Italia, italiano |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro | Italicus, Italici MItaliansItalienerItaliensItalianiItalianos |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro | Italica, Italicae Fitalic printKursivschriftitaliquecorsivocursiva |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro | Add note |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro Italicis | praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro Italicis | praes, praedis Msurety, bondsmanBürgschaft, Knechtsécurité, garante fideiussione, servoseguridad, fiador |
| ea summa sestertium circiter sexsiens milliens fuit quam pro Italicis | Add note |
numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris provincialibus solvi. |
| numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga |
| Add note |
| numeravi, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| numeravi, | Add note |
| numeravi, et | circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado |
| numeravi, et | circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de |
| numeravi, et | circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la |
| numeravi, et | Add note |
| numeravi, et circiter | bistwicezweimaldeux foisdue voltedos veces |
| numeravi, et circiter | Add note |
| numeravi, et circiter bis | mill 1000 times, on 1000 occasions-1000 Mal, 1000 Mal auf -1000 fois, sur 1000 occasions-1000 volte, su 1000 casi-1000 veces, en 1000 ocasiones- |
| numeravi, et circiter bis | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| numeravi, et circiter bis milliens | Add note |
numeravi, et circiter bis milliens et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| numeravi, et circiter bis milliens et | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris | provincialis, provincialis, provincialeprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris | provincialis, provincialis MprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris | Add note |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris provincialibus | solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero |
| numeravi, et circiter bis milliens et sescentiens quod pro agris provincialibus | Add note |
Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| Add note |
| Id | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Id | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Id | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| Id | Add note |
| Id primus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Id primus | Add note |
| Id primus et | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único |
| Id primus et | Add note |
| Id primus et solus | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| Id primus et solus | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| Id primus et solus | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| Id primus et solus | Add note |
| Id primus et solus omnium | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Id primus et solus omnium | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Id primus et solus omnium | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Id primus et solus omnium | Add note |
| Id primus et solus omnium qui | deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar |
| Id primus et solus omnium qui | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt | colonia, coloniae Fcolony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farmKolonie / Regelung oder die Menschen davon; Bienenvolk; Land bis zum Bauernhof angeschlossencolonie / règlement ou peuple; colonie d'abeilles; terrain attenant à la fermecolonia / transazione o di persone della stessa; colonia di api, con annesso terreno da coltivarecolonia / liquidación o pueblo de la misma; colonia de abejas, y las tierras agrícolas adjunta a la |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias | militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia | Add note |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut | Add note |
provincis ad memoriam aetatis meae feci. |
| provinco, provincere, provici, provictusconquer beforebesiegen, bevorconquérir avantconquistare la primaantes de la conquista |
| Add note |
| provincis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| provincis | adaboutüberau sujet de circasobre |
| provincis | Add note |
| provincis ad | memoria, memoriae Fmemory, recollection; history; time within memoryGedächtnis, Erinnerung, Geschichte, die Zeit in den Speicherla mémoire, le souvenir, l'histoire, le temps dans la mémoirememoria, ricordo, la storia, il tempo entro memoriala memoria, el recuerdo, la historia, el tiempo dentro de la memoria |
| provincis ad | Add note |
| provincis ad memoriam | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| provincis ad memoriam | Add note |
| provincis ad memoriam aetatis | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| provincis ad memoriam aetatis | Add note |
| provincis ad memoriam aetatis meae | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo |
| provincis ad memoriam aetatis meae | Add note |
Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et D Laelio |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| Et | Add note |
| Et postea, | Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano |
| Et postea, | Add note |
| Et postea, Ti | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| Et postea, Ti | Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón |
| Et postea, Ti | Add note |
| Et postea, Ti Nerone | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Et postea, Ti Nerone | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| Et postea, Ti Nerone et | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| Et postea, Ti Nerone et Cn | pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Et postea, Ti Nerone et Cn | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque | Add note |
Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio | Add note |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et | d., abb.diem, abb. d; in calendar expression a. d.= ante diem= before the daydiem, abb. d; in Kalender Ausdruck ad = ante diem = vor dem Tagdiem, abb. d ; dans diem= de l'expression A. d.= de calendrier l'anté avant le jour diem, abb. d, in calendario ad espressione ante diem = = prima del giornodiem, abb. d; en diem= apuesta en el póquer de la expresión A. d.= del calendario antes del día |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et | D., abb.DecimusDecimusDecimus DecimoDecimus |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et | d., abb.obliged; bound, condemned to pay; sentencedverpflichtet, gebunden, dazu verurteilt, zu zahlen; verurteiltobligé ; limite, condamnée pour payer ; condamné obbligato, legato, condannato a pagare; condannatoobligado; límite, condenado para pagar; condenado |
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et | Add note |
Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et D(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et postea, Ti Nerone et Cn Pisone consulibus itemque C Antistio et D | Add note |
cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M Messalla consulibus et |
| cos, cotis Fflint-stone; whetstone, hone, grinding stone; rocks; any hard stone Feuerstein, Schleifstein, schärfen, Schleifstein, Felsen, keine harten Steinsilex; pierre à aiguiser, affûter, meuler la pierre, rochers, tout en pierre dureselce; cote, Hone, macinazione di pietra, rocce, ogni pietra durapedernal piedra; piedra de afilar, pulir, piedra de moler, rocosas, cualquier piedra dura |
| cos., abb.consul; abb. cons./cos.Konsul; abb. Seriennr. / cos.consul; ABB. cons. / cos.console; abb. Cons / cos.cónsul ABB. cons. / cos. |
| Add note |
| cos. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cos. | Add note |
| cos. et | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100 |
| cos. et | Add note |
cos. et C(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cos. et C | Add note |
| cos. et C Calvisio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cos. et C Calvisio | Add note |
| cos. et C Calvisio et | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| cos. et C Calvisio et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| cos. et C Calvisio et | Add note |
cos. et C Calvisio et L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cos. et C Calvisio et L | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et | L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L | lentulus, lentula, lentulumsomewhat slowetwas langsamun peu lentun po 'lentoalgo lenta |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et | M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M | Messalla, Messallae MMessala/MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / MessallaMessala / Mesala |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M Messalla | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M Messalla | Add note |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M Messalla consulibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cos. et C Calvisio et L Pasieno consulibus et L Lentulo et M Messalla consulibus | Add note |
L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in sua municipia |
| L., abb.LuciusLuciusLucius LucioLucius |
| L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| Add note |
L(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L | Add note |
| L Camnio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| L Camnio | Add note |
| L Camnio et | Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus |
| L Camnio et | Add note |
L Camnio et Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L Camnio et Q | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio | cos, cotis Fflint-stone; whetstone, hone, grinding stone; rocks; any hard stone Feuerstein, Schleifstein, schärfen, Schleifstein, Felsen, keine harten Steinsilex; pierre à aiguiser, affûter, meuler la pierre, rochers, tout en pierre dureselce; cote, Hone, macinazione di pietra, rocce, ogni pietra durapedernal piedra; piedra de afilar, pulir, piedra de moler, rocosas, cualquier piedra dura |
| L Camnio et Q Fabricio | cos., abb.consul; abb. cons./cos.Konsul; abb. Seriennr. / cos.consul; ABB. cons. / cos.console; abb. Cons / cos.cónsul ABB. cons. / cos. |
| L Camnio et Q Fabricio | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio cos., | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| L Camnio et Q Fabricio cos., | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus | Add note |
L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos | Add note |
L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in | Add note |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in sua | municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in sua | municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio |
| L Camnio et Q Fabricio cos., militibus quos emeriteis stipendis in sua | Add note |
deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater milliens circiter |
| deduco, deducere, deduxi, deductuslead/draw//pull/bring/stretch down/away/out/off; escort; eject/evict Blei / draw / / Pull / bringen / Stretch down / away / out / off; Begleitpersonen; auswerfen zu vertreiben /vers le bas du fil/draw//pull/bring/stretch/loin/en ligne/hors ligne ; escorte ; éjecter/expulser piombo / draw / / pull / portare / distendono / away / out / off; scorta; eject / sfrattareabajo/lejos/hacia fuera/apagado del plomo/draw//pull/bring/stretch; acompañamiento; expulsar/desahuciar |
| Add note |
| deduxi | praemium, praemi(i) Nprize, reward; gift; recompensePreis, Lohn, Gabe, Vergeltungprix, récompense ; cadeau ; récompense premio, ricompensa; dono; ricompensapremio, recompensa; regalo; indemnización |
| deduxi | Add note |
| deduxi praemia | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;le compte, ajoutent, comptent/calculs ; considérer ; rapporter ; numéroter/énumérer, cataloguer ; salaire contare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarela cuenta, agrega para arriba, cuenta/cálculo; considerar; relacionarse; numerar/enumerar, catalogar; paga |
| deduxi praemia | Add note |
| deduxi praemia numerato | persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire pagarepaga |
| deduxi praemia numerato | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| deduxi praemia numerato persolvi, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| deduxi praemia numerato persolvi, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| deduxi praemia numerato persolvi, | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem | sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem | sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem | sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium | quaterfour times; on four occasions; time and againviermal viermal, immer wiederquatre fois; à quatre reprises, le temps et encorequattro volte, in quattro occasioni, sempre di nuovocuatro veces, en cuatro ocasiones, una y otra vez |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater | mill 1000 times, on 1000 occasions-1000 Mal, 1000 Mal auf -1000 fois, sur 1000 occasions-1000 volte, su 1000 casi-1000 veces, en 1000 ocasiones- |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater | Add note |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater milliens | circito, circitare, circitavi, circitatusgo round as a hawker/peddler/solicitor; frequent, be busygo round als Hausierer / Hausierer / Anwalt; häufig beschäftigt seintour aller un colporteur / colporteur / avocat; fréquentes, être occupétondo andare come un venditore ambulante / venditore ambulante / avvocato; frequenti, essere occupatohacer un rodeo como vendedora / vendedor / abogado; ser frecuentes, ocupado |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater milliens | circiternearly, not far from, almost, approximately, around, aboutfast, nicht weit davon entfernt, fast rund, um, überprès, non loin de, près, environ, autour de, environquasi, non lontano da, quasi, approssimativamente, intorno, sucerca, no muy lejos, casi, aproximadamente, alrededor, alrededor de |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater milliens | circiterabout, around, near; towardsüber, um, in der Nähe, in Richtungenviron, autour de, proche; verscirca, intorno, vicino, versoacerca de, alrededor, cerca, hacia la |
| deduxi praemia numerato persolvi, quam in rem sestertium quater milliens | Add note |
impendi. |
| impendo, impendere, impendi, impensusexpend, spend; devoteaufwenden, verbringen zu widmen;dépenser, dépenser ; consacrer spendere, spendere; dedicareexpender, pasar; dedicar |
| impendium, impendi(i) Nexpense, expenditure, payment; cost, outlayKosten, Ausgaben, Zahlungen, Kosten, Aufwandfrais, dépenses, le paiement, coût, dépensespese, spesa, pagamento, costo, spesaexpensas, los gastos, el pago y su costo, gastos de |
| Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.