NoDictionaries Latin
Livy Ab Urbe Condita 25 28
Hi there. Login or signup free.
28
Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata Epicyden Syracusis excessisse, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| Quae | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| Quae | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Quae | Add note |
| Quae ubi | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Quae ubi | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Quae ubi | Add note |
| Quae ubi in | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día |
| Quae ubi in | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächenchâtrer, émasculer/toucher ; spay ; dock ; diminuer/altérer/s'affaiblir castrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, emascular/acobardar; spay; muelle; disminuir/deteriorar/debilitarse |
| Quae ubi in | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| Quae ubi in | Add note |
| Quae ubi in castra | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| Quae ubi in castra | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| Quae ubi in castra | Add note |
| Quae ubi in castra Siculorum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Quae ubi in castra Siculorum | Add note |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt | nuntio, nuntiare, nuntiavi, nuntiatusannounce/report/bring word/give warning; convey/deliver/relate message/greetingAnzeige / Bericht / Wort zu bringen / warnen; vermitteln / deliver / beziehen Nachricht / greetingannoncer/rapport/apportent le mot/donnent l'avertissement ; donner/fournir/rapporter le message/salutation annunciare / report / portare la parola / dare l'allarme; trasmettere / consegnare / riferiscono messaggio / salutoanunciar/informe/traen palabra/dan la advertencia; transportar/entregar/relacionar el mensaje/el saludo |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt | Add note |
Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata | Add note |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata Epicyden | Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata Epicyden | Add note |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata Epicyden Syracusis | excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir |
| Quae ubi in castra Siculorum sunt nuntiata Epicyden Syracusis | Add note |
a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum traditam Romanis, |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | Carthaginiensis, Carthaginiensis MCarthaginian, inhabitant of CarthageKarthager, Bewohner von KarthagoCarthaginois, habitant de Carthage Cartaginese, abitante di CartagineCartaginés, habitante de Carthage |
| a | Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginienseof/belonging to Carthage, Carthaginianvon / Zugehörigkeit zu Karthago, Karthagerof/belonging vers Carthage, carthaginoise di / appartenenti a Cartagine, cartagineseof/belonging a Carthage, cartaginés |
| a | Add note |
| a Carthaginiensibus | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar |
| a Carthaginiensibus | relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassenabandoné, abandonné, abandonné ; gauche intacte abbandonati, abbandonati, abbandonati, lasciati intattiabandonado, abandonado, abandonado; izquierda sin tocar |
| a Carthaginiensibus | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam | insula, insulae Fisland; apartment houseInsel, Appartementhausîle ; maison de rapport isola; Palazzinaisla; casa de apartamento |
| a Carthaginiensibus relictam | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam insulam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| a Carthaginiensibus relictam insulam | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et | propenearnaheprès devicinocerca de |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope | iterumagain; a second time; for the second timewieder ein zweites Mal, zum zweiten Malà nouveau, une seconde fois; pour la deuxième foisdi nuovo, una seconda volta, per la seconda voltade nuevo, por segunda vez, por segunda vez |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum | Add note |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum traditam | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum traditam | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| a Carthaginiensibus relictam insulam et prope iterum traditam | Add note |
legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius per conloquia uoluntate |
| legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado |
| Add note |
| legatos | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| legatos | Add note |
| legatos de | condicio, condicionis Fagreement/contract; terms, proposal/option/alternative; situation; stipulationVereinbarung / Vertrag; Begriffe Vorschlag / Option / alternative; Lage; Bestimmungconvention / contrat, les termes, la proposition de l'option / / alternative; situation; stipulationaccordo / contratto, clausole, la proposta di opzione / / alternative; situazione; stipulazioneacuerdo / contrato, términos, la propuesta de la opción / / alternative; situación; estipulación |
| legatos de | Add note |
| legatos de condicionibus | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima |
| legatos de condicionibus | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| legatos de condicionibus dedendae | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae urbis | exploro, explorare, exploravi, exploratussearch out, explore; test, try out; reconnoiter, investigateSuche aus, zu prüfen; zu testen, ausprobieren, erkunden zu untersuchen,le découvrir, les explorent ; l'essai, essayent ; reconnoiter, étudier su ricerca, scoperta, prova, prova, ricognizione, indagarela búsqueda hacia fuera, explora; la prueba, prueba; reconocer, investigar |
| legatos de condicionibus dedendae urbis | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata | prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius per | conloquium, conloquii Ntalk, conversation; colloquy/discussion; interview; meeting/conference; parleyDiskussion, Gespräch, Gespräch / Diskussion; Interview; Sitzung / Konferenz; verhandelnparler, la conversation; colloque / débat; interview; réunion / conférence; parlementerparlare, conversazione, colloquio / discussione; colloquio; riunione / conferenze; parlamentarecharla, conversación, coloquio y discusión; entrevista; reuniones / conferencias; parlamentar |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius per | Add note |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius per conloquia | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento |
| legatos de condicionibus dedendae urbis explorata prius per conloquia | Add note |
eorum qui obsidebantur ad Marcellum mittunt. |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Add note |
| eorum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| eorum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| eorum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| eorum | Add note |
| eorum qui | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de |
| eorum qui | obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| eorum qui | Add note |
| eorum qui obsidebantur | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| eorum qui obsidebantur | adaboutüberau sujet de circasobre |
| eorum qui obsidebantur | Add note |
| eorum qui obsidebantur ad | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| eorum qui obsidebantur ad | Add note |
| eorum qui obsidebantur ad Marcellum | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia |
| eorum qui obsidebantur ad Marcellum | Add note |
cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent Romanorum essent, |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| cum | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| cum | Add note |
| cum haud | fermenearly, almost, about; hardly everfast, fast, ungefähr, fast nieprès, presque, environ, presque jamaisquasi, quasi, circa, quasi maicasi, casi, alrededor; casi nunca |
| cum haud | Add note |
| cum haud ferme | discrepo, discrepare, discrepavi, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres |
| cum haud ferme | discrepat, discrepare, discrepavit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres |
| cum haud ferme | discrepo, discrepare, discrepui, discrepatusdisagree/differ/vary; have differences/discrepancies/difference of opinionMeinung / unterschiedlich / unterschiedlich; haben Unterschiede / Abweichungen / Meinungsverschiedenheitenêtre en désaccord/différer/varier ; avoir les différences/anomalies/divergence de vues non sono d'accordo / differiscono / variare; sono differenze / divergenze / divergenza di opinionidiscrepar/diferenciar/variar; tener diferencias/discrepancias/contraste de pareceres |
| cum haud ferme | discrepat, discrepare, discrepuit, discrepatus estit is undecided/disputed/a matter of dispute; there is a difference of opinionEs ist unentschieden / bestritten / umstritten, es gibt eine Meinungsverschiedenheitc'est matière irrésolue/disputed/a de conflit ; il y a une divergence de vues è indeciso / contestato / oggetto di controversia, vi è una differenza di opinionees materia indecisa/de disputed/a del conflicto; hay un contraste de pareceres |
| cum haud ferme | Add note |
| cum haud ferme discreparet, | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| cum haud ferme discreparet, | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| cum haud ferme discreparet, | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cum haud ferme discreparet, quin | queandundetey |
| cum haud ferme discreparet, quin | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| cum haud ferme discreparet, quin | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin quae | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| cum haud ferme discreparet, quin quae | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| cum haud ferme discreparet, quin quae | ubiqueanywhere, everywhereüberall, überalln'importe où, partout ovunque, ovunquedondequiera, por todas partes |
| cum haud ferme discreparet, quin quae | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique | rex, regis MkingKönigroirerey |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent | Add note |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent Romanorum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent Romanorum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| cum haud ferme discreparet, quin quae ubique regum fuissent Romanorum | Add note |
Siculis cetera cum libertate ac legibus suis seruarentur, |
| Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| sicula, siculae Fsmall dagger; peniskleinen Dolch; penispetit poignard; pénispiccolo pugnale; penepequeña daga, el pene |
| Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| Add note |
| Siculis | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto |
| Siculis | ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos |
| Siculis | Add note |
| Siculis cetera | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Siculis cetera | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Siculis cetera | Add note |
| Siculis cetera cum | libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono |
| Siculis cetera cum | liberto, libertare, libertavi, libertatusliberate; E:exemptbefreien; E: freilibérer; E: exemptliberare; E: esentelibera, E: exento |
| Siculis cetera cum | Add note |
| Siculis cetera cum libertate | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Siculis cetera cum libertate | Add note |
| Siculis cetera cum libertate ac | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| Siculis cetera cum libertate ac | Add note |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus | Add note |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus suis | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto |
| Siculis cetera cum libertate ac legibus suis | Add note |
euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae res erant, |
| evoco, evocare, evocavi, evocatuscall forth; lure/entice out; summon, evokehervorrufen; locken / herauslocken; rufen, rufenappeler en avant ; leurrer/attirer dehors ; appeler, évoquer Telefonare via; richiamo / invogliare fuori; convocare, evocanollamar adelante; engañar/tentar hacia fuera; convocar, evocar |
| evocatus, evocati Mveteran; volunteer; veterans again called to serviceVeteran; Freiwilligen; Veteranen wieder in Dienst namensvétéran ; volontaire ; vétérans de nouveau appelés au service veterano; volontariato; veterani di nuovo chiamati al servizioveterano; voluntario; veteranos llamados otra vez al servicio |
| Add note |
| euocatis | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| euocatis | adaboutüberau sujet de circasobre |
| euocatis | Add note |
| euocatis ad | conloquium, conloquii Ntalk, conversation; colloquy/discussion; interview; meeting/conference; parleyDiskussion, Gespräch, Gespräch / Diskussion; Interview; Sitzung / Konferenz; verhandelnparler, la conversation; colloque / débat; interview; réunion / conférence; parlementerparlare, conversazione, colloquio / discussione; colloquio; riunione / conferenze; parlamentarecharla, conversación, coloquio y discusión; entrevista; reuniones / conferencias; parlamentar |
| euocatis ad | Add note |
| euocatis ad conloquium | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| euocatis ad conloquium | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| euocatis ad conloquium | Add note |
| euocatis ad conloquium iis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| euocatis ad conloquium iis | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| euocatis ad conloquium iis | Add note |
| euocatis ad conloquium iis quibus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| euocatis ad conloquium iis quibus | Add note |
euocatis ad conloquium iis quibus ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| euocatis ad conloquium iis quibus ab | Add note |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde | creditus, credita, creditumloanDarlehenprêt prestitopréstamo |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde | Add note |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae | res, undeclined Nresresresresres |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae | Add note |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae res | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| euocatis ad conloquium iis quibus ab Epicyde creditae res | Add note |
missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu Siculorum aiunt, |
| mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia |
| missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado |
| Add note |
| missos | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| missos | Add note |
| missos se | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| missos se | Add note |
| missos se simul | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| missos se simul | adaboutüberau sujet de circasobre |
| missos se simul | Add note |
| missos se simul ad | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| missos se simul ad | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| missos se simul ad Marcellum, | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| missos se simul ad Marcellum, simul | adaboutüberau sujet de circasobre |
| missos se simul ad Marcellum, simul | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab | exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre, |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu | Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu | Add note |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu Siculorum | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu Siculorum | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen |
| missos se simul ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu Siculorum | Add note |
ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent fortuna esset |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| ut | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| ut | unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con |
| ut | Add note |
| ut una | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| ut una | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| ut una | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| ut una | Add note |
| ut una omnium | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut una omnium | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ut una omnium | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| ut una omnium | Add note |
| ut una omnium qui | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de |
| ut una omnium qui | obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| ut una omnium qui | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut una omnium qui obsiderentur | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| ut una omnium qui obsiderentur | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| ut una omnium qui obsiderentur | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| ut una omnium qui obsiderentur | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur quique | extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera |
| ut una omnium qui obsiderentur quique | extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción |
| ut una omnium qui obsiderentur quique | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra | obsidio, obsidionis Fsiege; blockadeBelagerung; Blockadesiège; blocusassedio; bloccositio; bloqueo |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent | fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent | Add note |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent fortuna | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent fortuna | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut una omnium qui obsiderentur quique extra obsidionem fuissent fortuna | Add note |
neue alteri proprie sibi paciscerentur quicquam. |
| neveor not, and notoder nicht, und nichtou pas, et pas o no, e nono no, y no |
| Add note |
| neue | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| neue | Add note |
| neue alteri | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico |
| neue alteri | proprieparticularly, specifically, especially; properly, appropriately, rightlybesonders, speziell, vor allem, richtig, angemessen, richtigen particulier, précisément, en particulier, correctement, de manière appropriée, à juste titrein particolare, nello specifico, soprattutto, correttamente, in modo appropriato, giustamenteen particular, en concreto, sobre todo, correctamente, apropiadamente, con razón |
| neue alteri | Add note |
| neue alteri proprie | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| neue alteri proprie | Add note |
| neue alteri proprie sibi | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar |
| neue alteri proprie sibi | Add note |
| neue alteri proprie sibi paciscerentur | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| neue alteri proprie sibi paciscerentur | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona |
| neue alteri proprie sibi paciscerentur | Add note |
recepti deinde ab iis, ut necessarios hospitesque adloquerentur, |
| recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar |
| receptum, recepti NobligationVerpflichtungobligationobbligoobligación |
| Add note |
| recepti | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| recepti | Add note |
| recepti deinde | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| recepti deinde | Add note |
| recepti deinde ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| recepti deinde ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| recepti deinde ab | Add note |
| recepti deinde ab iis, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| recepti deinde ab iis, | Add note |
| recepti deinde ab iis, ut | necessarius, necessaria, necessariumnecessary/needed/essential/indispensable; vital/private; close tiednotwendig / notwendig / wichtig / unentbehrlich; Vital / privat; enger geknüpftnécessaire/a eu besoin/essentiel/nécessaire ; essentiel/privé ; fin attachée necessario / necessario / essenziale / indispensabile; vitale / privato; chiudere legatonecesario/necesitó/esencial/indispensable; vital/privado; cierre atado |
| recepti deinde ab iis, ut | necessarius, necessari(i) Mrelative; connection, one closely connected by friendship/family/obligationrelative;-Anschluss, ein dicht gefolgt von Freundschaft verbunden / Familie / Verpflichtungrelative; égard, un lien étroit d'amitié / famille / obligationrelativa; connessione, uno stretto collegamento con amicizia / famiglia / obbligorelativa; sentido, una estrecha relación de amistad, familiar y obligación |
| recepti deinde ab iis, ut | Add note |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios | hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios | hospito, hospitare, hospitavi, hospitatusplay/act as host; offer hospitality; put up guests/lodgersplay / act als Gastgeber; bieten Gastfreundschaft, in Aufmachungen Gäste / Mieterle jeu/agissent en tant que centre serveur ; hospitalité d'offre ; mettre vers le haut les invités/locataires Play / agire come ospite; ospitalità offerta; saputo accogliere ospiti / inquiliniel juego/actúa como anfitrión; hospitalidad de la oferta; poner a las huéspedes/a huéspedes |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios | Add note |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios hospitesque | adloquor, adloqui, adlocutus sumspeak to; address, harangue, make a speech; call on; consolezu sprechen, Adresse, Rede, eine Rede, Aufruf auf der Konsole an;parler à ; l'adresse, harangue, font un discours ; appel dessus ; console parlare, indirizzo, arringa, fare un discorso, su chiamata; consolehablar a; la dirección, harangue, hace un discurso; llamada encendido; consola |
| recepti deinde ab iis, ut necessarios hospitesque | Add note |
expositis quae pacta iam cum Marcello haberent, |
| expono, exponere, exposui, expositusset/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembarkset / vorgebrachten / out; verlassen, aussetzen, zu veröffentlichen, zu erklären, beziehen; aussteigenensemble/en avant mis/dehors ; abandon, exposition ; éditer ; expliquer, rapporter ; débarquer set / stese fuori /; abbandono, esporre, pubblicare, spiegare, riferiscono; sbarcaresistema/adelante puesto/hacia fuera; abandono, exposición; publicar; explicar, relacionarse; desembarcar |
| Add note |
| expositis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| expositis | queandundetey |
| expositis | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| expositis | Add note |
| expositis quae | pango, pangere, pepigi, pactuscompose; insert, drive in, fasten; plant; fix, settle, agree upon, stipulatekomponieren; einzufügen, Laufwerk, befestigen; Pflanze; zu beheben, zu regeln, zu vereinbaren, ist festgelegt,composer ; insérer, conduire dedans, attacher ; usine ; la difficulté, banc à dossier, conviennent, stipulent compongono; inserire, drive in, fissare, vegetale; fissare, regolare, concordare, stipularecomponer; insertar, conducir adentro, sujetar; planta; el arreglo, settle, conviene en, estipula |
| expositis quae | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar |
| expositis quae | pactum, pacti Nbargain, agreement; mannerSchnäppchen, Vereinbarung, sonégociation, un accord; manièreaffare, accordo; modonegociación, acuerdo, de manera |
| expositis quae | pactus, pacta, pactumagreed upon, appointedvereinbart, ernanntconvenu, nomméspattuito, ha nominatoacordado, nombrado |
| expositis quae | Add note |
| expositis quae pacta | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| expositis quae pacta | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| expositis quae pacta | Add note |
| expositis quae pacta iam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| expositis quae pacta iam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| expositis quae pacta iam | Add note |
| expositis quae pacta iam cum | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| expositis quae pacta iam cum | Add note |
| expositis quae pacta iam cum Marcello | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| expositis quae pacta iam cum Marcello | Add note |
oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos Epicydis Polyclitum et |
| offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder |
| Add note |
| oblata | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| oblata | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| oblata | Add note |
| oblata spe | salus, salutis Fhealth; prosperity; good wish; greeting; salvation, safetyGesundheit, Wohlstand, guter Wunsch; Gruß, Heil-, Sicherheits -la santé, la prospérité; souhaite bonne; souhaits; salut, de la sécuritésalute, prosperità, buona volontà, saluto, la salvezza, la sicurezzala salud, la prosperidad, buen deseo; saludo; la salvación, la seguridad |
| oblata spe | Add note |
| oblata spe salutis | perpello, perpellere, perpuli, perpulsuscompel, constrain, prevail upon; enforcezwingen, zu beschränken, herrschen auf durchzusetzen;obliger, contraindre, persuader, faire respecterobbligare, costringere, convincere, far rispettareobligar, forzar, convencer a; hacer cumplir |
| oblata spe salutis | Add note |
| oblata spe salutis perpulere | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| oblata spe salutis perpulere | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| oblata spe salutis perpulere | Add note |
| oblata spe salutis perpulere eos | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| oblata spe salutis perpulere eos | Add note |
| oblata spe salutis perpulere eos ut | secum, seci Nsuet; tallow; hard animal fatTalg, Talg, hart tierisches Fettsuif, le suif, graisse dure animalesugna, sego; animale grasso durosebo, el sebo, grasa animal dura |
| oblata spe salutis perpulere eos ut | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| oblata spe salutis perpulere eos ut | Add note |
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto |
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum | Add note |
oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos | Add note |
oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos Epicydis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos Epicydis | Add note |
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos Epicydis Polyclitum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| oblata spe salutis perpulere eos ut secum praefectos Epicydis Polyclitum | Add note |
Philistionem et Epicyden, cui Sindon cognomen erat, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Philistionem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Philistionem | Add note |
Philistionem et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Philistionem et | Add note |
| Philistionem et Epicyden, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Philistionem et Epicyden, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Philistionem et Epicyden, | Add note |
| Philistionem et Epicyden, cui | sindon, sindonis Fmuslin; woven material of fine texture; fine linenMusselin, gewebtes Material feiner Textur, feines Leinenmousseline, tissé d'une texture fine, linmussola; tessuto materiale di tessitura fine, linomuselina, material tejido de textura fina, lino fino |
| Philistionem et Epicyden, cui | Add note |
| Philistionem et Epicyden, cui Sindon | cognomen, cognominis Nsurname, family/3rd name; nameVorname, Name family/3rd; Namenom, prénom family/3rd; nomcognome, nome family/3rd; nomeapellido, nombre family/3rd; nombre |
| Philistionem et Epicyden, cui Sindon | Add note |
| Philistionem et Epicyden, cui Sindon cognomen | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Philistionem et Epicyden, cui Sindon cognomen | Add note |
adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad contionem uocata inopiam |
| adgredior, adgredi, adgressus sumapproach, advance; attack, assail; undertake, seize, attemptAnsatz voraus, Angriff, angreifen, verpflichten sich, zu nutzen, versuchenapprocher, avancer ; l'attaque, envahissent ; entreprendre, saisir, essayer approccio, anticipo; attaccare, assalire, si impegnano, cogliere, tentareacercarse, avanzar; el ataque, invade; emprender, agarrar, intentar |
| Add note |
| adgrederentur. | interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire uccidere, distruggerematanza; destruir |
| adgrederentur. | Add note |
| adgrederentur. interfectis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| adgrederentur. interfectis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| adgrederentur. interfectis | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| adgrederentur. interfectis iis | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis et | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| adgrederentur. interfectis iis et | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine | adaboutüberau sujet de circasobre |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad | contio, contionis Fmeeting/assembly; audience/speech; public opinion; parade addressed by generalKonferenz-und Versammlungsfreiheit; Publikum / Rede, die öffentliche Meinung; Parade durch allgemeine gerichtetse réunir/ensemble ; assistance/parole ; opinion publique ; défilé adressé par le général incontro / assemblea; pubblico / parola; l'opinione pubblica; sfilata affrontate dal generaleencuentro/montaje; audiencia/discurso; opinión pública; desfile alocución por el general |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad contionem | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad contionem | Add note |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad contionem uocata | inopia, inopiae Flack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheitle manque, le besoin, la pauvreté, la misère, la disette, la misère, la pénuriemancanza, bisogno, povertà, miseria, carestia, vogliono, la scarsitàcarencia, necesidad, la pobreza, la miseria, la escasez, la miseria, la escasez |
| adgrederentur. interfectis iis et multitudine ad contionem uocata | Add note |
quaeque ipsi inter se fremere occulte soliti erant conquesti, |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| queandundetey |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Add note |
| quaeque | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| quaeque | Add note |
| quaeque ipsi | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| quaeque ipsi | Add note |
| quaeque ipsi inter | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| quaeque ipsi inter | Add note |
| quaeque ipsi inter se | fremo, fremere, fremui, fremitusroar; growl; rage; murmur, clamor forbrüllen; knurren; Wut, Geräusch, Geschrei nachhurlement ; grondement ; fureur ; murmure, clameur pour ruggito; growl; rabbia; mormorio, gridinorugido; gruñido; rabia; murmullos, clamor para |
| quaeque ipsi inter se | Add note |
| quaeque ipsi inter se fremere | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir |
| quaeque ipsi inter se fremere | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto |
| quaeque ipsi inter se fremere | occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente |
| quaeque ipsi inter se fremere | Add note |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte | solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte | solitum, soliti Ncustom; habitSitte, Gewohnheitcoutume, l'habitudecostume; abitudinecostumbre, el hábito |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte | Add note |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte soliti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte soliti | Add note |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte soliti erant | conqueror, conqueri, conquestus sumbewail, lament, utter a complaint; complain of, deplorebeweinen, klagen, eine Beschwerde äußern; beklagen, beklagenpleurer, déplorer, pousser une plainte ; se plaindre de, déplorer lamentano, si lamentano, pronunciare una denuncia; lamentano, deploriamobewail, lamentar, pronunciar de una queja; quejarse de, deplorar |
| quaeque ipsi inter se fremere occulte soliti erant | Add note |
quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod in ipsorum |
| quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona |
| quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| Add note |
| quamquam | totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
| quamquam | Add note |
| quamquam tot | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado |
| quamquam tot | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, mâchoires guance, mascellemejillas, quijadas |
| quamquam tot | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
| quamquam tot | Add note |
| quamquam tot mala | urgeo, urgere, ursi, -press/squeeze/bear hard/down; tread/traverse continually; push/shove/thrustPresse / Squeeze / Bear-Hard-und / down; betreten / durchqueren kontinuierlich; Push / Stoß / Stoßappuyer/compression/dur d'ours/; bande de roulement/transversal continuellement ; pousser/pousser/poussé Stampa / squeeze / orso duro / basso; battistrada / traversa continuamente; push / spinta / spintaapretar/apretón/difícilmente/del oso; pisada/travieso continuamente; empujar/empujar/empujado |
| quamquam tot mala | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no |
| quamquam tot mala urgerent, | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt | fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam | accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlosaccuser, blâmer, trouver le défaut, contester ; réprimande ; charge accusare, incolpare, trovare difetti, impugnare; nota di biasimo; caricaacusar, culpar, encontrar la avería, impugnar; reprimenda; carga |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod | Add note |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| quamquam tot mala urgerent, negarunt fortunam accusandam esse quod in | Add note |
esset potestate quam diu ea paterentur; |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Add note |
| esset | potestas, potestatis Fpower, rule, force; strength, ability; chance, opportunityMacht, Herrschaft, Kraft, Stärke, die Fähigkeit, Chancen, Chancenalimentation, une règle, force, résistance, capacité, le hasard, l'occasionpotere, regola, forza, resistenza e capacità, possibilità, opportunitàel poder, el Estado, la fuerza, fuerza, capacidad, posibilidad, la oportunidad |
| esset | Add note |
| esset potestate | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| esset potestate | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| esset potestate | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| esset potestate | Add note |
| esset potestate quam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| esset potestate quam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| esset potestate quam | Add note |
| esset potestate quam diu | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| esset potestate quam diu | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| esset potestate quam diu | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| esset potestate quam diu | Add note |
| esset potestate quam diu ea | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso |
| esset potestate quam diu ea | pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich seinle stand ouvert, soit ouvert ; prolonger ; être bien connu ; le mensonge ouvert, soit accessible stand aperti, essere aperti; estendere; essere ben noto; bugia aperto, è accessibileel soporte abierto, esté abierto; extender; ser bien sabido; la mentira abierta, sea accesible |
| esset potestate quam diu ea | Add note |
Romanis causam oppugnandi Syracusas fuisse caritatem Syracusanorum, |
| romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Add note |
| Romanis | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| Romanis | Add note |
| Romanis causam | oppugno, oppugnare, oppugnavi, oppugnatusattack, assault, storm, besiegeAngriff, Angriff, Sturm, belagernl'attaque, assaut, orage, assiègent attacco, assalto, tempesta, assediareel ataque, asalto, tormenta, sitia |
| Romanis causam | Add note |
| Romanis causam oppugnandi | Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa |
| Romanis causam oppugnandi | Add note |
| Romanis causam oppugnandi Syracusas | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Romanis causam oppugnandi Syracusas | Add note |
| Romanis causam oppugnandi Syracusas fuisse | caritas, caritatis Fcharity; love, affection, esteem, favor; dearness; high priceLiebe, Liebe, Zuneigung, Wertschätzung, begünstigen; Teuerung, hohe Preisecharité ; amour, affection, estime, faveur ; tendresse ; prix élevé carità, amore, affetto, stima, favore; alto prezzo, prezzo elevatocaridad; amor, afecto, estima, favor; precio; precio alto alto |
| Romanis causam oppugnandi Syracusas fuisse | Add note |
Romanis causam oppugnandi Syracusas fuisse caritatem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Romanis causam oppugnandi Syracusas fuisse caritatem | Add note |
non odium; nam ut occupatas res ab satellitibus Hannibalis, |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | odium, odi(i) Nhate/hatred/dislike/antipathy; odium, unpopularity; boredom/impatienceHass / Hass / Abneigung / Antipathie, Odium, Unbeliebtheit, Langeweile / Ungeduldhaine/haine/aversion/antipathie ; haine, impopularité ; ennui/impatience odio / odio / antipatia / antipatia, odio, impopolarità; noia / impazienzaodio/odio/aversión/antipatía; odium, impopularidad; aburrimiento/impaciencia |
| non | Add note |
| non odium; | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| non odium; | Add note |
| non odium; nam | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| non odium; nam | Add note |
| non odium; nam ut | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriffsaisir ; gain ; rattraper ; la capture, occupent ; attaque cogliere; guadagno; sorpasso; cattura, occupano; attaccoagarrar; aumento; alcanzar; la captura, ocupa; ataque |
| non odium; nam ut | occupatus, occupata, occupatumoccupied; busybesetzt, beschäftigtoccupé ; occupé occupati; occupatoocupado; ocupado |
| non odium; nam ut | Add note |
| non odium; nam ut occupatas | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| non odium; nam ut occupatas | res, undeclined Nresresresresres |
| non odium; nam ut occupatas | Add note |
| non odium; nam ut occupatas res | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| non odium; nam ut occupatas res | Add note |
| non odium; nam ut occupatas res ab | satelles, satellitisattendant; courtier; follower; life guard; companion; accomplice, abettorAssistent, Hofmann, Anhänger, das Leben zu schützen; Begleiter; Komplize, Helfershelferpréposé ; courtisan ; disciple ; garde de vie ; compagnon ; complice, complice guardiano; cortigiano, seguace, guardia di vita, compagna, complice, favoreggiatoreasistente; cortesano; seguidor; protector de vida; compañero; cómplice, cómplice |
| non odium; nam ut occupatas res ab | satelles, satellitisS:satelliteS: SatellitS : satellite S: satelliteS: satélite |
| non odium; nam ut occupatas res ab | Add note |
| non odium; nam ut occupatas res ab satellitibus | Hannibal, Hannibalis MHannibalHannibalHannibal AnnibaleHannibal |
| non odium; nam ut occupatas res ab satellitibus | Add note |
deinde Hieronymi, Hippocrate atque Epicyde, |
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Add note |
| deinde | Hieronymus, Hieronymi MJeromeJeromeJerome JeromeJerónimo |
| deinde | Add note |
deinde Hieronymi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deinde Hieronymi, | Add note |
| deinde Hieronymi, Hippocrate | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| deinde Hieronymi, Hippocrate | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| deinde Hieronymi, Hippocrate | Add note |
deinde Hieronymi, Hippocrate atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deinde Hieronymi, Hippocrate atque | Add note |
audierint, tum bellum mouisse et obsidere urbem coepisse, |
| audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír |
| Add note |
| audierint, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| audierint, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| audierint, | Add note |
| audierint, tum | bellum, belli Nwar, warfare; battle, combat, fight; war; military force, armsKrieg, Krieg, Kampf, Kampf, Kampf, Krieg, Militär-, Waffen -la guerre, la guerre; bataille, combat, combat, guerre, la force militaire, les armesguerra, guerra; battaglia, combattimento, lotta, guerra, la forza militare, le armiguerra, guerra; batalla, combate, lucha, guerra, la fuerza militar, las armas |
| audierint, tum | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| audierint, tum | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| audierint, tum | Add note |
| audierint, tum bellum | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
| audierint, tum bellum | Add note |
| audierint, tum bellum mouisse | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| audierint, tum bellum mouisse | Add note |
| audierint, tum bellum mouisse et | obsideo, obsidere, obsedi, obsessusblockade, besiege, invest, beset; take possession ofBlockade, belagern, zu investieren, zu kämpfen, in Besitz nehmenle blocus, assiègent, investissent, ont assailli ; prendre la possession de blocco, assediare, investire, assediata; prendere possesso diel bloqueo, sitia, invierte, sitió; tomar la posesión de |
| audierint, tum bellum mouisse et | obsido, obsidere, -, -besiege; occupybelagern, besetzenassiéger; occupentassediare, occupareasedian; ocupan |
| audierint, tum bellum mouisse et | Add note |
| audierint, tum bellum mouisse et obsidere | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| audierint, tum bellum mouisse et obsidere | Add note |
| audierint, tum bellum mouisse et obsidere urbem | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido |
| audierint, tum bellum mouisse et obsidere urbem | Add note |
ut crudeles tyrannos eius, non ut ipsam urbem expugnarent. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | crudelis, crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -umcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bittergrausam / hartherzig / unbarmherzig / stark, blutrünstige / Savage / unmenschlich harten / Bittercruel / endurcis / impitoyable / graves, sanguinaire / sauvage / inhumains; dure et amèrecrudele / crudele / spietato / severa, assetati di sangue / selvaggio / inumani; aspro / amarocrueles / despiadada / despiadado o severos, sedientos de sangre / salvaje / inhumano; dura / amarga |
| ut | Add note |
| ut crudeles | tyrannus, tyranni Mtyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürsttyran ; despote ; monarque, gouverneur absolu ; roi, le prince tiranno; despota; monarca assoluto; re, principetirano; déspota; monarca, regla absoluto; rey, príncipe |
| ut crudeles | Add note |
| ut crudeles tyrannos | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| ut crudeles tyrannos | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| ut crudeles tyrannos | Add note |
| ut crudeles tyrannos eius, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| ut crudeles tyrannos eius, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ut crudeles tyrannos eius, | Add note |
| ut crudeles tyrannos eius, non | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut crudeles tyrannos eius, non | Add note |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut | Add note |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut ipsam | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut ipsam | Add note |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut ipsam urbem | expugno, expugnare, expugnavi, expugnatusassault, storm; conquer, plunder; accomplish; persuadeSturm, Sturm, zu erobern, zu plündern, zu erreichen überzeugen;assaut, orage ; conquérir, piller ; accomplir ; persuader assalto, tempesta, conquistare, saccheggiare, compiere; persuadereasalto, tormenta; conquistar, pillar; lograr; persuadir |
| ut crudeles tyrannos eius, non ut ipsam urbem | Add note |
Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et praefectis eius |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Hippocrate | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| Hippocrate | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| Hippocrate | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| Hippocrate | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| Hippocrate | Add note |
| Hippocrate uero | interimo, interimere, interimi, interemptusdo away with; kill, cut off from life; extinguish; put an end to, destroybeseitigen, zu töten, vom Leben abgeschnitten; auszulöschen; ein Ende zu setzen, zu zerstörenéliminer ; la mise à mort, a découpé de la vie ; s'éteindre ; mettre un terme à, le détruire eliminare, uccidere, tagliato fuori dalla vita; estinguere; porre fine, a distruggereeliminar; la matanza, cortó a partir de vida; extinguir; poner fin a, destruirlo |
| Hippocrate uero | Add note |
Hippocrate uero interempto,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hippocrate uero interempto, | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde | intercludo, intercludere, interclusi, interclususcut off; blockade; hinder, block upabgeschnitten; Blockade; behindern, verstopfendécoupé ; blocus ; plus de derrière, bloc vers le haut tagliare; blocco; ostacolare, blocco finocortado; bloqueo; más trasero, bloquear |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab | Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet comandante; prefettocomandante; prefecto |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et | Add note |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et praefectis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et praefectis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| Hippocrate uero interempto, Epicyde intercluso ab Syracusis et praefectis | Add note |
occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis quam superesse |
| occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinela mise à mort, meurtre, abattage, massacrent ; couper/démanteler ; se lasser, être la mort/ruine de uccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dila matanza, asesinato, matanza, mata; cortar/golpear abajo; cansarse, ser la muerte/la ruina de |
| Add note |
| occisis, | Carthaginiensis, Carthaginiensis MCarthaginian, inhabitant of CarthageKarthager, Bewohner von KarthagoCarthaginois, habitant de Carthage Cartaginese, abitante di CartagineCartaginés, habitante de Carthage |
| occisis, | Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginienseof/belonging to Carthage, Carthaginianvon / Zugehörigkeit zu Karthago, Karthagerof/belonging vers Carthage, carthaginoise di / appartenenti a Cartagine, cartagineseof/belonging a Carthage, cartaginés |
| occisis, | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| occisis, Carthaginiensibus | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| occisis, Carthaginiensibus | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| occisis, Carthaginiensibus | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni | possessio, possessionis Fpossession, propertyBesitz, Eigentumpossession, la propriétéil possesso, la proprietàposesión, la propiedad |
| occisis, Carthaginiensibus omni | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique | pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlagebattement ; chasser ; poussée ; bannir, frapper, défaire, conduire loin, déroute battere, fuori drive; spinta; bandire, sciopero, sconfitta, auto, rottagolpe; expulsar; empuje; banish, pegar, derrotar, alejarse, derrota |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis | Add note |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis quam | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werdenêtre parti plus de ; survivre ; être supérieur/superflu ; rester à exécuter essere lasciati, sopravvivere, essere in eccesso / superflui; restano da eseguireirse encima; sobrevivir; ser superior/superfluo; quedar realizarse |
| occisis, Carthaginiensibus omni possessione Siciliae terra marique pulsis quam | Add note |
causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret unicus Romanae amicitiae |
| causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| Add note |
| causam | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| causam | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| causam | Add note |
| causam Romanis | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| causam Romanis | Add note |
| causam Romanis cur | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| causam Romanis cur | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| causam Romanis cur | Add note |
| causam Romanis cur non, | perindein the same way/just as, equally; likewisein der gleichen Weise / wie, gleich, ebensode la même façon / comme, également, de mêmeallo stesso modo / così come, allo stesso modo; allo stesso modode la misma manera / así como, igualmente, del mismo modo |
| causam Romanis cur non, | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| causam Romanis cur non, perinde | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| causam Romanis cur non, perinde ac | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si | hierus, hiera, hierumsacred/supernatural"Sacred" übernatürlichensacré/surnaturel sacro / soprannaturalesagrado/sobrenatural |
| causam Romanis cur non, perinde ac si | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret | unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kindseulement, semelle, simple, singulier, unique ; rare, inégalé ; un d'une sorte solo, unico, unica, singolare, unico, raro, ineguagliabile, unico nel suo generesolamente, planta del pie, solo, singular, única; infrecuente, sin par; uno de una clase |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret unicus | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret unicus | Add note |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret unicus Romanae | amicitia, amicitiae Ffriendship, bond between friends; alliance, association; friendly relationsFreundschaft, Bindung zwischen Freunden, die Allianz-, Vereinigungs-, freundschaftliche Beziehungenl'amitié, la liaison entre amis, alliance, association, relations amicalesamicizia, legame tra amici; alleanza, associazione; relazioni amichevolila amistad, el vínculo entre amigos, alianza, asociación, las relaciones de amistad |
| causam Romanis cur non, perinde ac si Hiero ipse uiueret unicus Romanae | Add note |
cultor, incolumes Syracusas esse uelint? |
| cultor, cultoris Minhabitant; husbandman/planter/grower; supporter; worshiper; who has interestEinwohner; Landmann / Pflanzer / Erzeugers, Anhänger, Verehrer, wer Interesse hathabitant, cultivateur / planteur / producteur; partisan; adorateur; qui a intérêtabitante; agricoltore / piantatrice / produttore; sostenitore, devoto, chi ha interessehabitante; labrador / maceta / productor; partidario; adorador; que tenga interés |
| Add note |
| cultor, | incolumis, incolumis, incolumeunharmed, uninjured; alive, safe; unimpairedunversehrt, unverletzt, lebendig, sicher, unversehrtindemnes, indemnes; vivant, coffre-fort; irréprochableincolume, indenne, vivo, sicuro; perfettailesa ileso,, caja fuerte con vida,; irreprochable |
| cultor, | Add note |
| cultor, incolumes | Syracuses, Syracusae FSyracuseSyrakusSyracuseSiracusaSiracusa |
| cultor, incolumes | Add note |
| cultor, incolumes Syracusas | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| cultor, incolumes Syracusas | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| cultor, incolumes Syracusas | Add note |
| cultor, incolumes Syracusas esse | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto, |
| cultor, incolumes Syracusas esse | Add note |
itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet ipsis esse, |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente, |
| itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto |
| itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| Add note |
| itaque | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| itaque | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| itaque | Add note |
| itaque nec | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| itaque nec | Add note |
| itaque nec urbi | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| itaque nec urbi | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| itaque nec urbi | Add note |
| itaque nec urbi nec | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| itaque nec urbi nec | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| itaque nec urbi nec hominibus | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud | periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam | Add note |
itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet | Add note |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet ipsis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet ipsis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab semet ipsis | Add note |
si occasionem reconciliandi se Romanis praetermisissent; |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | occasio, occasionis Fopportunity; chance; pretext, occasionGelegenheit, Zufall, Vorwand, Anlassoccasion, le hasard; prétexte, l'occasionopportunità, possibilità, pretesto, occasioneoportunidades; casualidad; pretexto, ocasión |
| si | Add note |
| si occasionem | reconcilio, reconciliare, reconciliavi, reconciliatusrestore; reconcilewieder in Einklang zu bringen;restauration ; réconcilier ripristino; conciliarerestablecimiento; reconciliar |
| si occasionem | Add note |
| si occasionem reconciliandi | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| si occasionem reconciliandi | Add note |
| si occasionem reconciliandi se | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| si occasionem reconciliandi se | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| si occasionem reconciliandi se | Add note |
| si occasionem reconciliandi se Romanis | praetermitto, praetermittere, praetermisi, praetermissuslet pass; pass over; omit; overlookdurchlassen; übergehen, auslassen; übersehenpassage laissé ; passer plus de ; omettre ; donner sur lasciar passare, passare, omettere, dimenticarepaso dejado; pasar encima; omitir; pasar por alto |
| si occasionem reconciliandi se Romanis | Add note |
eam autem, qualis illo momento horae sit, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Add note |
| eam | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| eam | Add note |
| eam autem, | qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
| eam autem, | qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre |
| eam autem, | Add note |
| eam autem, qualis | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| eam autem, qualis | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
| eam autem, qualis | Add note |
| eam autem, qualis illo | momentum, momenti Nmoment, importance, influence; motion, movement; impulse, effortZeit, Bedeutung, Einfluss, Bewegung, Bewegung, Impuls, Mühemoment, l'importance, l'influence, le mouvement, le mouvement; impulsion, l'effortmomento, importanza, influenza, movimento, movimento, d'impulso, lo sforzomomento, la importancia, influencia, movimiento, movimiento, impulso, esfuerzo |
| eam autem, qualis illo | Add note |
| eam autem, qualis illo momento | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
| eam autem, qualis illo momento | Add note |
| eam autem, qualis illo momento horae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| eam autem, qualis illo momento horae | Add note |
nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus tyrannis apparuisset~. |
| nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| Add note |
| nullam | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| nullam | Add note |
| nullam deinde | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| nullam deinde | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| nullam deinde | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| nullam deinde | Add note |
| nullam deinde fore, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| nullam deinde fore, | Add note |
| nullam deinde fore, si | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| nullam deinde fore, si | Add note |
| nullam deinde fore, si simul | libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibérer ; acquitter, affranchir ; manumit ; libérer, libérer libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,liberar; absolver, absolver; manumit; liberar, lanzar |
| nullam deinde fore, si simul | Add note |
| nullam deinde fore, si simul liberatas | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| nullam deinde fore, si simul liberatas | Add note |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab | impotens, (gen.), impotentispowerless, impotent, wild, headstrong; having no control, incapable kraftlos, machtlos, wild, eigensinnig, nicht unter Kontrolle, unfähigimpuissant, impuissant, sauvage, entêté ; n'avoir aucune commande, incapable impotente, impotente, selvaggio, ostinato, avere alcun controllo, incapaceimpotente, impotente, salvaje, testarudo; no tener ningún control, incapaz |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab | Add note |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus | tyrannus, tyranni Mtyrant; despot; monarch, absolute ruler; king, princeTyrannen, Despoten, Monarchen, absoluter Herrscher, König, Fürsttyran ; despote ; monarque, gouverneur absolu ; roi, le prince tiranno; despota; monarca assoluto; re, principetirano; déspota; monarca, regla absoluto; rey, príncipe |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus | tyrannis, tyrannidis Ftyranny; position/rule/territory of a tyrant; any cruel/oppressive regimeTyrannei; Position / Regel / Hoheitsgebiet eines Tyrannen; jeder anderen grausamen / Unterdrückungsregimela tyrannie, la position / règle / territoire d'un tyran, tout traitement cruel / régime oppressiftirannide; posizione / Stato / territorio di un tiranno; qualsiasi altro trattamento crudele / regime oppressivola tiranía, la posición de / Estado / territorio de un tirano; cualquier otro trato cruel / régimen opresivo |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus | Add note |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus tyrannis | appareo, apparere, apparui, apparitusappear; be evident/visible/noticed/found; show up, occur; serveerscheinen, klar sein / sichtbar bemerkt / / gefunden, angezeigt werden, treten zu dienen;apparaître ; être évident/évident/noté/trouvé ; révéler, se produire ; service apparire, essere chiaro / visibile / notato / trovato; visualizzato, è avvenuto; servireaparecer; ser evidente/visible/notado/encontrado; aparecer, ocurrir; servicio |
| nullam deinde fore, si simul liberatas ~ab impotentibus tyrannis | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.