Hi there. Login or signup free.
Ch. 31 Reading Test
Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur ē Fabriciī tabernā. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Pseudolus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Pseudolus | Add note |
| Pseudolus per | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| Pseudolus per | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| Pseudolus per | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada |
| Pseudolus per | Add note |
| Pseudolus per Forum | ambulo, ambulare, ambulavi, ambulatuswalk, take a walk, go on foot; travel, march; go about, gad; parade, strutgehen, machen Sie einen Spaziergang, zu Fuß gehen, reisen, marschieren, gehen umher, gad; Parade, Strebela promenade, font un tour, vont à pied ; voyage, marche ; se répandent, le gad ; défilé, contrefiche a piedi, fare una passeggiata, andare a piedi, viaggiare, marzo; andare circa, Gad, parata, puntonela caminata, toma una caminata, va a pie; recorrido, marzo; va alrededor, el gad; desfile, puntal |
| Pseudolus per Forum | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Pseudolus per Forum ambulat, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Pseudolus per Forum ambulat, | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī | clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur | Add note |
Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur ē(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur ē | Add note |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur ē Fabriciī | taberna, tabernae Ftavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Ladentaverne, auberge ; hutte/maison en bois, hangar/taudis ; stalle/cabine ; petit magasin taverna, locande, capanna di legno / cottage, capannone / tugurio; stallo / stand; piccolo negoziotaberna, mesón; choza/cabaña de madera, vertiente/cobertizo; parada/cabina; pequeña tienda |
| Pseudolus per Forum ambulat, cum magnī clāmōrēs audiuntur ē Fabriciī | Add note |
in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium virōsque duōs videt. |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| in | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| in | Add note |
| in hāc | taberna, tabernae Ftavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Ladentaverne, auberge ; hutte/maison en bois, hangar/taudis ; stalle/cabine ; petit magasin taverna, locande, capanna di legno / cottage, capannone / tugurio; stallo / stand; piccolo negoziotaberna, mesón; choza/cabaña de madera, vertiente/cobertizo; parada/cabina; pequeña tienda |
| in hāc | Add note |
in hāc tabernā,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in hāc tabernā, | Add note |
in hāc tabernā, Pseudolus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in hāc tabernā, Pseudolus | Add note |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium | Add note |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium virōsque | duo, duae, duo22222 |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium virōsque | Add note |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium virōsque duōs | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| in hāc tabernā, Pseudolus Fābricium virōsque duōs | Add note |
hī omnēs arguunt.
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| Add note |
| hī | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| hī | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| hī | Add note |
| hī omnēs | arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträflings'avérer, discuter, alléguer ; révéler ; accuser, se plaindre de, charge, blâme, convict dimostrare, sostengono, sostengono, divulgare, accusare, lamentano, carica, biasimare, condannareprobar, discutir, alegar; divulgar; acusar, quejarse de, carga, culpa, convict |
| hī omnēs | Add note |
hī omnēs arguunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hī omnēs arguunt. | Add note |
“tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex virōrum. |
| tuyouduvousvoiusted |
| Add note |
| “tibi | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| “tibi | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima |
| “tibi | Add note |
| “tibi dedī | decemtenzehndixdiecidiez |
| “tibi dedī | Add note |
| “tibi dedī decem | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| “tibi dedī decem | denarius, denarii Mdenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| “tibi dedī decem | Add note |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” | Add note |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat | Add note |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus | Add note |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex | viror, viroris Mverdure, fresh green qualityGrün, frische Grün Qualitätverdure, la qualité de vert fraisverdure, la qualità verde frescoverdor, la calidad verde fresco |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| “tibi dedī decem dēnāriōs!” clāmat ūnus ex | Add note |
“dā nōbīs
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| Add note |
| “dā | noswewirnous noinosotros |
| “dā | Add note |
“dā nōbīs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| “dā nōbīs | Add note |
“dā nōbīs (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| “dā nōbīs | Add note |
pernam!” 5
|
| perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| Add note |
pernam!”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pernam!” | Add note |
pernam!” 5(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pernam!” 5 | Add note |
“tū es mendāx!” Fābricius respondet. |
| tuyouduvousvoiusted |
| Add note |
| “tū | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| “tū | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| “tū | Add note |
| “tū es | mendax, (gen.), mendacislying, false; deceitful; counterfeitLügen, falsche, betrügerische Fälschung;le mensonge, faux trompeur; contrefaitsla menzogna, false; ingannevole; contraffattila mentira, falsa; engañosa; falsificados |
| “tū es | Add note |
“tū es mendāx!”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| “tū es mendāx!” | Add note |
| “tū es mendāx!” Fābricius | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| “tū es mendāx!” Fābricius | Add note |
“mihi dedistī septem dēnāriōs. |
| egoIIJeIoYo |
| Add note |
| “mihi | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| “mihi | Add note |
| “mihi dedistī | septem77777 |
| “mihi dedistī | Add note |
| “mihi dedistī septem | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| “mihi dedistī septem | denarius, denarii Mdenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| “mihi dedistī septem | Add note |
sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut tū puniebēris!”
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| sed | Add note |
| sed nunc | egoIIJeIoYo |
| sed nunc | Add note |
| sed nunc ego | tres, tres, triathreedreitrois tretres |
| sed nunc ego | Add note |
| sed nunc ego trēs | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| sed nunc ego trēs | denarius, denarii Mdenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| sed nunc ego trēs | Add note |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs | Add note |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor | Add note |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā | tuyouduvousvoiusted |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā | Add note |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē | Add note |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut | tuyouduvousvoiusted |
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut | Add note |
sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut tū(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut tū | Add note |
sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut tū puniebēris!”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed nunc ego trēs dēnāriōs dabor ā tē aut tū puniebēris!” | Add note |
Pseudolus cōnsilium callidum capit*. tunc, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Pseudolus | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| Pseudolus | Add note |
| Pseudolus cōnsilium | callidus, callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -umcrafty, sly, cunning; wise, expert, skillful, clever, experienced, ingeniouslistig, schlau, gerissen, weise, Experte, geschickt, klug, erfahren, genialrusé, sournois, rusé, sage, expert, habile, intelligent, expérimenté, ingénieuxastuto, scaltro, astuto, saggio, esperto, abile, intelligente, esperto, ingegnosoastuto, taimado, astuto, experto sabio,, hábil, inteligente, experimentado, ingeniosa |
| Pseudolus cōnsilium | Add note |
| Pseudolus cōnsilium callidum | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| Pseudolus cōnsilium callidum | Add note |
| Pseudolus cōnsilium callidum capit*. | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| Pseudolus cōnsilium callidum capit*. | Add note |
“Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō hāc pernā.” |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| “Fābricī*” | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| “Fābricī*” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| “Fābricī*” | Add note |
| “Fābricī*” inquit, | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| “Fābricī*” inquit, | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| “Fābricī*” inquit, “dominus | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus | tuyouduvousvoiusted |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit | quindecim, quindecimus -a -um, quindeci -ae -a, quindecie(n)s |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim | denarius, denarii Mdenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō | Add note |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō hāc | perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| “Fābricī*” inquit, “dominus meus tibi dabit quīndecim dēnāriōs prō hāc | Add note |
virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre 10
|
| vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
| Add note |
| virī | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| virī | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| virī | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros |
| virī | Add note |
| virī aliī | iratus, irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -umangry; enraged; furious; violent; raging; angeredböse, zornig, wütend, gewalttätig, wütend, verärgertfâché ; exaspéré ; furieux ; violent ; faire rage ; irrité arrabbiato, arrabbiato, furioso, violento, furioso, arrabbiatoenojado; enfurecido; furioso; violento; el rabiar; encolerizado |
| virī aliī | irascor, irasci, iratus sumget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento |
| virī aliī | Add note |
| virī aliī īrātī | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| virī aliī īrātī | Add note |
| virī aliī īrātī sunt, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| virī aliī īrātī sunt, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| virī aliī īrātī sunt, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| virī aliī īrātī sunt, | Add note |
virī aliī īrātī sunt, quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| virī aliī īrātī sunt, quod | Add note |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus | Add note |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab | Add note |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs | perna, pernae FhamSchinkenjambonprosciuttojamón |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs | Add note |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam | affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa |
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam | Add note |
virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre | Add note |
virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre | Add note |
virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre 10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| virī aliī īrātī sunt, quod Pseudolus ab eīs pernam afferre 10 | Add note |
temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur ab eīs. |
| tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno |
| Add note |
| temptat. | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora |
| temptat. | Add note |
| temptat. ergō, | viginti20202020 |
| temptat. ergō, | Add note |
| temptat. ergō, vīgintī | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| temptat. ergō, vīgintī | denarium, denarii Ndenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| temptat. ergō, vīgintī | Add note |
temptat. ergō, vīgintī dēnāriī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī | Add note |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō | celeriter, celerius, celerrimequickly/rapidly/speedily; hastily; soon/at once/early moment; in short periodschnell / schnell / schnell, schnell, schnell / auf einmal / Anfang Augenblick, in kurzer Zeitrapidement / rapidement / vite; hâte; bientôt / à la fois / heure au début, en courte périodein fretta / velocemente / rapidamente; in fretta e subito / subito / momento iniziale, in breve periodorápidamente / rápido / pronto; a toda prisa, y pronto / una vez / primeros momentos, en corto período de tiempo |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō | Add note |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter | Add note |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur | Add note |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur ab | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur ab | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| temptat. ergō, vīgintī dēnāriī Fābriciō celeriter dantur ab | Add note |
sed mox
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Add note |
| sed | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| sed | Add note |
sed mox(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed mox | Add note |
decem dēnāriī Pseudolō dabuntur ab Fābriciō. |
| decemtenzehndixdiecidiez |
| Add note |
| decem | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| decem | denarium, denarii Ndenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| decem | Add note |
decem dēnāriī(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| decem dēnāriī | Add note |
| decem dēnāriī Pseudolō | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| decem dēnāriī Pseudolō | Add note |
| decem dēnāriī Pseudolō dabuntur | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| decem dēnāriī Pseudolō dabuntur | Add note |
decem dēnāriī Pseudolō dabuntur ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| decem dēnāriī Pseudolō dabuntur ab | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.