NoDictionaries Latin
Pliny Epistulae 10 28
Hi there. Login or signup free.
28
TRAIANUS PLINIO |
| Trajanus, Trajani MTrajanTrajanTrajanTraianoTrajano |
| Add note |
| TRAIANUS | Plinius, Plini MPlinyPliniusPlinePlinioPlinio |
| TRAIANUS | Plinius, Plinia, PliniumPliniusPliniusPliniusPliniusPlinio |
| TRAIANUS | Add note |
Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum Maximum libertum meum |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| Add note |
| Nunc | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| Nunc | Add note |
| Nunc quidem | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder |
| Nunc quidem | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Nunc quidem proficiscentem | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Nunc quidem proficiscentem | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem ad | comparatio, comparationis Fconstruction; material/constituent; combination/conjunction; relationshipKonstruktion, Material / Bestandteile; Kombination / Verbindung; Beziehungla construction, du matériel / constitutifs; combinaison / concert; relationcostruzione; materiale / componente; combinazione / congiunzione; rapportoconstrucción; materiales / constituyentes; combinación / conjunción; relación |
| Nunc quidem proficiscentem ad | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum Maximum | libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum Maximum | Add note |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum Maximum libertum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| Nunc quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum Maximum libertum | Add note |
recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et ipse extraordinario munere. |
| rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto |
| rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gutverticalement, à juste titre, à juste titre, bien, bienverticalmente; giustamente, correttamente, correttamente, benverticalmente, con razón, correctamente, adecuadamente, así |
| Add note |
| recte | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| recte | Add note |
| recte militibus | instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehrenconstruction, construction ; préparer, élaborer ; adapter dehors ; instruire, enseigner costruire, costruire, preparare, elaborare, fuori misura, istruire, insegnareconstrucción, estructura; prepararse, elaborar; caber hacia fuera; dar instrucciones, enseñar |
| recte militibus | Add note |
| recte militibus instruxisti. | fungor, fungi, functus sumperform, execute, discharge; be engaged indurchführen, ausführen, Entlastung; eingebunden werden,exécuter, exécuter, décharger ; être engagé dedans effettuare, eseguire, scarico, essere impegnati inrealizarse, ejecutar, descargar; engancharse adentro |
| recte militibus instruxisti. | Add note |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur | Add note |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim | Add note |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et | Add note |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et ipse | extraordinarius, extraordinaria, extraordinariumsupplementary; special; immoderatezusätzliche, spezielle; übermäßigensupplémentaires; spéciale; immodéréecomplementare; speciali; smodatocomplementaria; especial; inmoderada |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et ipse | Add note |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et ipse extraordinario | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos |
| recte militibus instruxisti. Fungebatur enim et ipse extraordinario | Add note |
Cum ad pristinum actum reversus fuerit, |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Add note |
| Cum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Cum | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Cum | Add note |
| Cum ad | pristinus, pristina, pristinumformer, oldtime, original; pristineehemaligen, Oldtime, original, unberührtenancienne, Oldtime, d'origine; viergesex oldtime, originale; incontaminateprimero, arcaico, original, impecable |
| Cum ad | Add note |
| Cum ad pristinum | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar |
| Cum ad pristinum | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
| Cum ad pristinum | actus, actus Mact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, FortschritteLoi, la performance, la livraison, l'action, acte; série / séquence, les progrès réalisésatto, le prestazioni, la consegna; azione, atto; serie / sequenza; progressoacto, el desempeño, entrega, acción, hecho, serie / secuencia, el progreso |
| Cum ad pristinum | actumsharply, pointedly; acutelyscharf, spitz, scharffortement, ostensiblement; aiguëbruscamente, acutamente; acutamentebruscamente, deliberadamente; aguda |
| Cum ad pristinum | Add note |
| Cum ad pristinum actum | revertor, reverti, reversus sumturn back, go back, return; recurumkehren, zurück, zurück, wiederholenrevenir, retourner, retourner ; se reproduire tornare indietro, tornare indietro, di ritorno; ripetersidar vuelta detrás, volver, volver; repetirse |
| Cum ad pristinum actum | Add note |
| Cum ad pristinum actum reversus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Cum ad pristinum actum reversus | Add note |
sufficient illi duo a te dati milites et totidem a Virdio Gemellino procuratore |
| sufficio, sufficere, suffeci, suffectusbe sufficient, suffice; stand up to; be capable/qualified; provide, appointausreichen, genügen, stehen bis zu; werden können / qualifizierten; bieten, zu ernennenêtre suffisant, suffire ; stand jusqu'à ; être capable/qualifié ; fournir, nommer essere sufficiente, sufficiente una stand up di essere; capace / qualificato; fornire, nominareser suficiente, ser suficiente; soporte hasta; ser capaz/calificado; proporcionar, designar |
| Add note |
| sufficient | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| sufficient | Add note |
| sufficient illi | duo, duae, duo22222 |
| sufficient illi | Add note |
| sufficient illi duo | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| sufficient illi duo | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| sufficient illi duo | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| sufficient illi duo | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| sufficient illi duo | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| sufficient illi duo | Add note |
| sufficient illi duo a | tuyouduvousvoiusted |
| sufficient illi duo a | Add note |
| sufficient illi duo a te | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| sufficient illi duo a te | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe |
| sufficient illi duo a te | Add note |
| sufficient illi duo a te dati | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| sufficient illi duo a te dati | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra |
| sufficient illi duo a te dati | Add note |
| sufficient illi duo a te dati milites | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sufficient illi duo a te dati milites | Add note |
| sufficient illi duo a te dati milites et | totidem, undeclinedas many; just so/as many; the equivalent number of, sameso viele, gerade so / so viele, die entsprechende Anzahl von, gleichele plus grand nombre, il suffit alors / le plus grand nombre, le nombre équivalent d', mêmecome molti, proprio così / come molti, il numero equivalente di, stessocomo muchos, tan / como muchos, el número equivalente de, mismo |
| sufficient illi duo a te dati milites et | Add note |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem | Add note |
sufficient illi duo a te dati milites et totidem a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem a | Add note |
sufficient illi duo a te dati milites et totidem a Virdio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem a Virdio | Add note |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem a Virdio Gemellino | procurator, procuratoris Mmanager, overseer; agent, deputyManager, Verwalter, Makler, stellvertretenderdirecteur, contrôleur ; agent, député manager, supervisore, agente, deputatoencargado, supervisor; agente, diputado |
| sufficient illi duo a te dati milites et totidem a Virdio Gemellino | Add note |
meo, quem adiuvat. |
| meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| Add note |
| meo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| meo, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| meo, | Add note |
| meo, quem | adjuvo, adjuvare, adjuvavi, adjuvatushelp, aid, abet, encourage, favor; cherish, sustain; be of use, be profitableHilfe, Hilfe, Vorschub leisten, fördern, begünstigen; pflegen, zu unterhalten; von Nutzen sein, profitabel seinl'aide, aide, encouragent, encouragent, favorisent ; aimer, soutenir ; être utile, être profitable aiuto, aiuto, Abet, incoraggiare, favorire, amare, sostenere, essere utile, proficuola ayuda, ayuda, incita, anima, favorece; acariciar, sostener; ser de uso, ser provechoso |
| meo, quem | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.