NoDictionaries   Latin  
Pliny Epistulae 10 45

45
C PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100 Gaio; centum/100Gaius; centum/100
Add note
C Plinius, Plini MPlinyPliniusPlinePlinioPlinio
C Plinius, Plinia, PliniumPliniusPliniusPliniusPliniusPlinio
C Add note
C PLINIUS Trajanus, Trajani MTrajanTrajanTrajanTraianoTrajano
C PLINIUS Add note
C PLINIUS TRAIANO imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
C PLINIUS TRAIANO Add note
 
 
 
 
 
 
Diplomata, domine, quorum dies praeterit,
diploma, diplomatis Nletter of recommendation/passage/privileges; travel permit for Imperial postEmpfehlungsschreiben / passage / Privilegien; Reiseerlaubnis für Imperial Postlettre de recommandation / passage / privilèges; permis de Voyage pour Imperial postlettera di raccomandazione / passaggio / dei privilegi, permesso di viaggio per Imperial postcarta de recomendación / paso / privilegios; permiso de viaje para el Imperial post
Add note
Diplomata, dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
Diplomata, domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
Diplomata, Add note
Diplomata, domine, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Diplomata, domine, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Diplomata, domine, Add note
Diplomata, domine, quorum dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
Diplomata, domine, quorum Add note
Diplomata, domine, quorum dies praetereo, praeterire, praeterivi(ii), praeterituspass/go by; disregard/neglect/omit/miss; surpass/excel; go overdue; pass overPass / go by; Missachtung / Vernachlässigung / auslassen / miss; übertreffen / excel; gehen überfällig ist; übergehenpass/go près ; la négligence/négligence/omettent/coups manquées ; surpasser/exceler ; aller en retard ; passer plus de pass / passano; ignorare / negligenza / omettere / miss; sorpassare / Excel; andare in ritardo; passarepass/go cerca; la indiferencia/la negligencia/omite/falta; sobrepasarse/sobresalir; ir atrasado; pasar encima
Diplomata, domine, quorum dies Add note
an omnino observari et quam diu velis,
ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
Add note
an omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total
an Add note
an omnino observo, observare, observavi, observatuswatch, observe; heedAcht Uhr, zu beobachten;la montre, observent ; attention guardare, osservare, ascoltareel reloj, observa; atención
an omnino Add note
an omnino observari etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
an omnino observari Add note
an omnino observari et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
an omnino observari et quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
an omnino observari et quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
an omnino observari et Add note
an omnino observari et quam diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
an omnino observari et quam diuby dayTagde jourdi giornopor día
an omnino observari et quam Add note
an omnino observari et quam diu volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
an omnino observari et quam diu velum, veli Nsail, covering; curtainSegel, covering; Vorhangvoile, couvrant; rideauvela, che copre; sipariovela, que cubre; cortina
an omnino observari et quam diu Add note
rogo scribas meque haesitatione liberes.
rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre pira funerariapira fúnebre
Add note
rogo scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer
rogo scriba, scribae Mscribe, clerkSchreiber, Schreiberscribe, greffierscriba, impiegatoescribano, escribano
rogo Add note
rogo scribas egoIIJeIoYo
rogo scribas Add note
rogo scribas meque haesitatio, haesitationis Fhesitation, hesitating; stammering; resolutionZögern, zögernd, Stottern, Auflösunghésitation, hésitant ; bégaiement ; résolution esitazione, incerto, balbettante risoluzione;vacilación, vacilando; el balbucear; resolución
rogo scribas meque Add note
rogo scribas meque haesitatione libero, liberare, liberavi, liberatusfree; acquit, absolve; manumit; liberate, releasefrei; freizusprechen, entbinden; freilassen, befreien, Veröffentlichungs-undlibérer ; acquitter, affranchir ; manumit ; libérer, libérer libero; prosciogliere, assolvere, affrancare, liberare rilascio,liberar; absolver, absolver; manumit; liberar, lanzar
rogo scribas meque haesitatione Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus aut illicita confirmem
vereor, vereri, veritus sumrevere, respect; fear; dreadverehren, Respekt, Furcht, Angstvénérer, respecter ; crainte ; crainte Revere, il rispetto, la paura, pauravenerar, respetar; miedo; pavor
Add note
Vereor enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
Vereor Add note
Vereor enim, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
Vereor enim, nenotnichtpasnonno
Vereor enim, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
Vereor enim, Add note
Vereor enim, ne ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Vereor enim, ne inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Vereor enim, ne Add note
Vereor enim, ne in alteruter, alterutra, alterutrumone, one or the other; either; bothein, die eine oder andere, entweder beide, un ou l'autre; soit, les deuxuno, uno o l'altro: o: entrambiuno, uno o el otro, ya sea, ambas
Vereor enim, ne in Add note
Vereor enim, ne in alterutram pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
Vereor enim, ne in alterutram Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia, ignorantiae Fignorance; lack of knowledge; absence of data on which to make judgmentUnwissenheit, mangelnde Kenntnisse, Fehlen von Daten über das Urteil zu machenl'ignorance, le manque de connaissances, l'absence de données sur lesquelles porter un jugementignoranza, mancanza di conoscenze, assenza di dati su cui basare sentenzala ignorancia, la falta de conocimiento, falta de datos sobre la cual hacer un juicio
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorans, (gen.), ignorantisignorant, unaware, not knowing; ignorant of Christian truthunwissend, ohne zu wissen, ohne zu wissen, nichts von der christlichen Wahrheitignorant, ignorant, ne sachant pas, ignorant de la vérité chrétienneignoranti, ignari, non sapendo, ignoranti della verità cristianaignorantes, sin darse cuenta, que no sabe, ignorantes de la verdad cristiana
Vereor enim, ne in alterutram partem Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia labor, labi, lapsus sumslip, slip and fall; slide, glide, drop; perish, go wrongSlip, Slip und fallen; Rutsche, gleiten, fallen zu lassen; zugrunde gehen, schief gehenglissade, glissade et chute ; glisser, glisser, laisser tomber ; périr, aller mal scivolare, scivolare e cadere, scivolare, scivolare, cadere, perire, sbagliareresbalón, resbalón y caída; resbalar, deslizarse, caer; fallecer, salir mal
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus, lapsus Mgliding, sliding; slipping and fallinggleiten, rutschen, rutschen und fallenglisse, glisse, glisse et tombedeltaplano, scorrevole, scivoloni e cadutevuelo sin motor, de deslizamiento, resbalones y caídas
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus aut illicitus, illicita, illicitumforbidden, unlawful, illicitverboten, rechtswidrige, illegaleinterdit, illégal, illiciteproibito, illecito, illecitoprohibido, ilegal, ilícita
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus aut Add note
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus aut illicita confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatusstrengthen, develop, build up; make secure/firm; reassure; securezu stärken, zu entwickeln, aufzubauen; über eine gesicherte Verbindung / Firma; beruhigen zu sichern;renforcer, se développer, accumuler ; faire bloqué/à société ; rassurer ; fixer rafforzare, sviluppare, costruire, rendere sicuro / impresa; rassicurare; sicuroconsolidar, convertirse, acumularse; hacer seguro/firma; tranquilizar; asegurar
Vereor enim, ne in alterutram partem ignorantia lapsus aut illicita Add note
aut necessaria impediam.
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Add note
aut necessarius, necessaria, necessariumnecessary/needed/essential/indispensable; vital/private; close tiednotwendig / notwendig / wichtig / unentbehrlich; Vital / privat; enger geknüpftnécessaire/a eu besoin/essentiel/nécessaire ; essentiel/privé ; fin attachée necessario / necessario / essenziale / indispensabile; vitale / privato; chiudere legatonecesario/necesitó/esencial/indispensable; vital/privado; cierre atado
aut necessaria, necessariae Fconnection, she closely connected by friendship/family/obligationVerbindung, die eng sie durch Freundschaft verbunden / Familie / Verpflichtungraccordement, elle s'est étroitement reliée par l'amitié/famille/engagement proposito, lei strettamente collegati da amicizia / famiglia / obbligoconexión, ella conectó de cerca por amistad/la familia/la obligación
aut necessarium, necessarii Nnecessities, what is needed; necessities of lifeNotwendigkeiten, ist das, was erforderlich ist; Notwendigkeiten des Lebensbesoins, ce qui est nécessaire; nécessités de la vienecessità, ciò che è necessario; necessità della vitanecesidades, lo que se necesita; necesidades de la vida
aut Add note
aut necessaria impedio, impedire, impedivi, impeditushinder, impede, hamper, obstruct, prevent frombehindert, behindert, behindert, behindert, verhindertgêner, empêcher, entraver, obstruer, empêcher de impedire, ostacolare, impedire, ostacolare, impedireobstaculizar, impedir, obstaculizar, obstruir, prevenir de
aut necessaria Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.