NoDictionaries Latin
Suetonius Nero 26
Hi there. Login or signup free.
26
Petulantiam, libidinem, luxuriam, |
| petulantia, petulantiae Fimpudent or boisterous aggressiveness; wantonness, immodestyfrech, dann wieder ausgelassen Aggressivität, Ausgelassenheit, Schamlosigkeitl'agressivité impudent ou bruyants; débauche, l'impudeurimpudente aggressività o chiassoso, lussuria, impudiciziaagresividad insolente o bullicioso; desenfreno, la inmodestia |
| Add note |
| Petulantiam, | libido, libidinis Fdesire/longing/wish/fancy; lust, wantonness; will/pleasure; passion/lusts Wunsch / Sehnsucht / Wunsch / Phantasie, Lust, Ausgelassenheit, wird / Lust, Leidenschaft / Lustdésir/désir ardent/souhait/fantaisie ; convoitise, wantonness ; /plaisir ; passion/convoitises desiderio / voglia / desiderio / fantasia, la lussuria, la lussuria; intende / piacere, passione / passionideseo/anhelo/deseo/suposición; lujuria, retozo; /placer; pasión/lujurias |
| Petulantiam, | Add note |
| Petulantiam, libidinem, | luxuria, luxuriae Fluxury; extravagance; thriving conditionLuxus, Verschwendung, blühenden Zustandluxe, l'extravagance; condition florissantedi lusso, stravaganza; condizione fiorentede lujo, la extravagancia, condición próspera |
| Petulantiam, libidinem, | Add note |
avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et velut iuvenili errore |
| avaritia, avaritiae Fgreed, avarice; rapacity; miserliness, stinginess, meannessGier, Geiz, Habgier, Geiz, Geiz, Gemeinheitavarice, avarice ; rapacity ; miserliness, avarice, avarice avidità, avarizia, avidità, avarizia, tirchieria, meschinitàavaricia, avaricia; rapacidad; miserliness, tacañería, meanness |
| Add note |
| avaritiam, | credulitas, credulitatis Fcredulity, trustfulness; easiness of beliefLeichtgläubigkeit, Vertrauen, Einfachheit des Glaubenscrédulité, de confiance, la facilité de la croyancecredulità, fedeltà, semplicità di fedecredulidad, confianza, sencillez de la fe |
| avaritiam, | »Crudelitatem in some texts |
| avaritiam, credulitatem | sensimslowly, gradually, cautiouslylangsam, langsam, vorsichtiglentement, graduellement, avec précaution lentamente, gradualmente, con cautelalentamente, gradualmente, cautelosomente |
| avaritiam, credulitatem | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| avaritiam, credulitatem sensim | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et | occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et velut | juvenilis, juvenilis, juvenileyouthfuljugendlichejeune giovanilejoven |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et velut | Add note |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et velut iuvenili | error, erroris Mwandering; error; winding, maze; uncertainty; deceptionWanderung; Fehler, Wickeln, Labyrinth, Unsicherheit, Täuschungerrer ; erreur ; enroulement, labyrinthe ; incertitude ; déception erranti; errore, di liquidazione, labirinto; incertezza; ingannoel vagar; error; bobina, laberinto; incertidumbre; engaño |
| avaritiam, credulitatem sensim quidem primo et occulte et velut iuvenili | Add note |
exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa vitia, |
| exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
| Add note |
| exercuit, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| exercuit, | Add note |
| exercuit, sed | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| exercuit, sed | Add note |
| exercuit, sed ut | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| exercuit, sed ut | Add note |
| exercuit, sed ut tunc | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| exercuit, sed ut tunc | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| exercuit, sed ut tunc | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| exercuit, sed ut tunc | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| exercuit, sed ut tunc | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| exercuit, sed ut tunc | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque | dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica |
| exercuit, sed ut tunc quoque | dubium, dubi(i) Ndoubt; questionZweifel; Fragedoute ; question dubbio; questioneduda; pregunta |
| exercuit, sed ut tunc quoque | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmenbain, flotteur nuotare, galleggiarenadada, flotador |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret | natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae | Add note |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa | vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa | vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet;rendre défectueux, corrompre, dommages ; vicier fare difettoso, bottino, i danni; viziarehacer culpable, escombros, daño; viciar |
| exercuit, sed ut tunc quoque dubium nemini foret naturae illa | Add note |
non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo vel galero popinas |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
| non | Add note |
| non aetatis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| non aetatis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| non aetatis | Add note |
| non aetatis esse. | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| non aetatis esse. | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| non aetatis esse. | Add note |
| non aetatis esse. Post | crepusculum, crepusculi Ntwilight, dusk; darknessDämmerung, Dämmerung, Dunkelheitcrépuscule, tombée de la nuit, l'obscuritécrepuscolo, crepuscolo; buiocrepúsculo, atardecer, la oscuridad |
| non aetatis esse. Post | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| non aetatis esse. Post crepusculum | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim | adripio, adripere, adripui, adreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbierenprise de prise de ; saisir, saisir ; arrestation ; envahir ; reprendre, absorber afferrare, prendere, afferrare, arrestare, assalire, pick up, assorbonoasimiento de la toma de; agarrar, arrebatar; detención; invadir; coger, absorber |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim | adrepo, adrepere, adrepsi, adreptuscreep/move stealthily towards, steal up; feel one's way, worm one's way Kriechen / move verstohlen Richtung, bis zu stehlen, fühlen sich ein Weg, worm one's wayfluage / déplacer furtivement vers, de voler jusqu'à; tâtons son, un ver son chemincreep / muoversi furtivamente verso, rubare pezzi; sentire la propria strada, senza fine la propria stradafluencia / mover sigilosamente hacia, hasta robar, se sienten así de uno, un gusano de manera |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto | pilleum, pillei Nfelt cap; freedom/liberty; beretFilz, Freiheit / Freiheit, Baskenmützechapeau de feutre, à la liberté / liberté; béretberretto di feltro, la libertà / libertà; berrettotapa de fieltro; libertad / libertad; boina |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo | veloroderouoo |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo vel | galerum, galeri Ncap or hat made of skin; ceremonial hat; wigHut oder Mütze aus der Haut; zeremonielle Hut, Perückechapeau ou chapeau fait en peau ; chapeau cérémonieux ; perruque cappellino fatto di pelle, cappello cerimoniale; parruccacasquillo o sombrero hecho de piel; sombrero ceremonial; peluca |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo vel | Add note |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo vel galero | popina, popinae Fcook-shop, bistro, low-class eating houseKoch-Shop, Bistro, Essen Low-Class-Hausgargote, bistrot, manger maison basse classecuoco-shop, bistro, trattoria di bassa classecocinero-shop, restaurante, casa de comidas de clase baja |
| non aetatis esse. Post crepusculum statim adrepto pilleo vel galero | Add note |
inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec sine pernicie tamen, |
| ineo, inire, inivi(ii), initusenter; undertake; begin; go in; enter upongeben; verpflichten; beginnen, gehen in, treten nachentrer ; entreprendre ; commencer ; entrer ; entrer au moment entrare; intraprendere; cominciare; entrare, entrare inentrar; emprender; comenzar; entrar; entrar sobre |
| Add note |
| inibat | circus, circi Mrace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahncours de course ; cirque à Rome, célébration des jeux ; cercle ; orbite Race Course; circo a Roma, la celebrazione dei giochi; cerchio; orbitacurso de raza; circo en Roma, celebración de juegos; círculo; órbita |
| inibat | circos, circi Mprecious stoneEdelsteinpierre précieuse pietra preziosapiedra preciosa |
| inibat | circumabout, around; round about, near; in a circle; in attendance; on both sidesüber, um, umher, in der Nähe, in einem Kreis, in Anwesenheit; auf beiden Seitenenviron, autour, tout autour, à proximité, dans un cercle, en présence; des deux côtéscirca, intorno, intorno, vicino, in un cerchio, in presenza, su entrambi i latiacerca de, alrededor, alrededor, cerca, en un círculo, en la asistencia; en ambos lados |
| inibat | circumaround, about, among, near, in neighborhood of; in circle aroundum, über, unter, in der Nähe, in der Nachbarschaft der, im Kreis umautour, sur, entre, près, dans le quartier de, en cercle autour deintorno a, circa, tra, vicino, nel quartiere di; in cerchio intornoalrededor, sobre, entre, cerca, en el barrio de, en círculo alrededor de |
| inibat | Add note |
| inibat circumque | vicus, vici Mvillage; hamlet; street, row of housesDorf, Weiler; Straße, Häuserzeilevillage, hameau, rue, rangée de maisonsvillaggio, borgo, via, fila di casealdea, aldea, calle, hilera de casas |
| inibat circumque | Add note |
| inibat circumque vicos | vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer vagano, vaganovagar, vagar |
| inibat circumque vicos | Add note |
| inibat circumque vicos vagabatur | ludibundus, ludibunda, ludibundumhaving fun; cares freeSpaß haben, kümmert sich freiavoir du plaisir; soins gratuitsdivertirsi; cure gratisdivierten, se preocupa libre |
| inibat circumque vicos vagabatur | Add note |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus | Add note |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec | Add note |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec sine | pernicies, perniciei Fruin; disaster; pest, bane; curse; destruction, calamity; mischiefRuine; Katastrophe; Schädling, Fluch, Fluch, Zerstörung, Elend, Unheilruine, en cas de catastrophe; ravageurs, Bane, malédiction, la destruction, de calamité; méfaitrovina, disastro; peste, flagello, maledizione, la distruzione, calamità; maleruina, desastre; ruina de plagas,; maldición, la destrucción, calamidad; travesuras |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec sine | Add note |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec sine pernicie | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| inibat circumque vicos vagabatur ludibundus nec sine pernicie | Add note |
siquidem redeuntis a cena verberare ac repugnantes vunerare cloacisque |
| siquidemaccordingly; if indeed/in fact/it is possible, even supposing; since/in thatentsprechend, und wenn ja / ja / es ist möglich, selbst wenn, seit / in, dassen conséquence, si bien / en fait / il est possible, à supposer même; depuis / dans cedi conseguenza, se davvero / di fatto / è possibile, anche ammettendo, dal / in cheen consecuencia, si en verdad / de hecho / que es posible, aun suponiendo, desde / en ese |
| Add note |
| siquidem | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir |
| siquidem | Add note |
| siquidem redeuntis | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| siquidem redeuntis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| siquidem redeuntis | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| siquidem redeuntis | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| siquidem redeuntis | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| siquidem redeuntis | Add note |
| siquidem redeuntis a | cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en |
| siquidem redeuntis a | cenum, ceni Nmud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; scum/filthSchlamm, Schlamm, Schmutz, Schlamm, Schmutz, Unreinheit; Abschaum / Schmutzla boue, la boue, la crasse, la boue, la saleté, l'impureté, l'écume / orduresfango, fango, sporcizia, fango, sporcizia, impurità; feccia / sporciziabarro, lodo, suciedad, lodo, suciedad, inmundicia, escoria / suciedad |
| siquidem redeuntis a | ceno, cenare, cenavi, cenatusdine, eat dinner/supper; have dinner with; dine on, make a meal ofessen, zu Abend essen / Abendessen, Abendessen mit; Essen auf, eine Mahlzeitdiner, manger le dîner/dîner ; dîner avec ; diner dessus, faire un repas de pranzare, cenare / cena: a cena con; cenare, fare un pasto dicenar, comer la cena/la cena; cenar con; cenar encendido, hacer una comida de |
| siquidem redeuntis a | Add note |
| siquidem redeuntis a cena | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitschebattement, grève, mèche battere, colpire, sferzagolpe, huelga, latigazo |
| siquidem redeuntis a cena | Add note |
| siquidem redeuntis a cena verberare | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| siquidem redeuntis a cena verberare | Add note |
| siquidem redeuntis a cena verberare ac | repugno, repugnare, repugnavi, repugnatusfight back, oppose; be incompatible with; disagree withwehren, zu widersetzen, als unvereinbar mit; nicht einverstanden mitbattre en retraite, s'opposer ; être incompatible avec ; être en désaccord avec reagire, opporsi, essere incompatibile con, in disaccordo condefenderse, oponerse; ser incompatible con; discrepar con |
| siquidem redeuntis a cena verberare ac | Add note |
siquidem redeuntis a cena verberare ac repugnantes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| siquidem redeuntis a cena verberare ac repugnantes | »vulnerare |
| siquidem redeuntis a cena verberare ac repugnantes vunerare | cloaca, cloacae Fsewer, underground drain; maw of voracious person; privyKanalisation, U-Bahn-drain; Rachen des unersättlichen Person; eingeweihtégout, drain souterrain ; gueule de personne vorace ; privé fogna, scarico nel sottosuolo; fauci voraci di persona; privatoalcantarilla, dren subterráneo; estómago de la persona voraz; privado |
| siquidem redeuntis a cena verberare ac repugnantes vunerare | Add note |
demergere assuerat, tenebras etiam effingere et expilare. |
| demergo, demergere, demersi, demersussubmerge/sink; plunge/dip/immerse; set; retract; conceal; bury; overwhelm/engultauchen / Waschbecken, tauchen / dip / eintauchen gesetzt; widerrufen; verbergen, begraben; überwältigen / engulsubmerger/évier ; le plongeon/immersion/immergent ; ensemble ; rétracter ; cacher ; enfouissement ; accabler/engul immergere / lavello; tuffo / dip / immergere; set; ritratta; nascondere, seppellire, sommergere / engulsumergirse/fregadero; la zambullida/la inmersión/sumerge; sistema; contraer; encubrir; entierro; abrumar/engul |
| Add note |
| demergere | assuesco, assuescere, assuevi, assuetusaccustom, become/grow accustomed to/used to/intimate with; make familiargewöhnen, werden / zu gewöhnen / zu verwendende / intim, vertraut machenaccoutumer, devenu/élever to/used accoutumé to/intimate avec ; faire le familier abituare, diventano / abituarci a / usato a / intimo con; rendere familiareacostumbrarse, convertido/crecer to/used acostumbrado to/intimate con; hacer a familiar |
| demergere | assuo, assuere, assui, assutussew or patch onnähen oder Patch aufcoudre ou raccorder dessus cucire o patchcoser o remendar encendido |
| demergere | »assueverat |
| demergere assuerat, | tenebra, tenebrae Fdarkness, obscurity; night; dark corner; ignorance; concealment; gloomDunkelheit, Dunkelheit, Nacht, dunkle Ecke, Unwissenheit, Verborgenheit; Dunkell'obscurité, l'obscurité, la nuit; coin sombre, l'ignorance; dissimulation; ténèbresbuio, oscurità, notte, angolo scuro; ignoranza; occultamento; buiola oscuridad, la oscuridad, la noche; rincón oscuro, la ignorancia, ocultamiento; tinieblas |
| demergere assuerat, | tenebro, tenebrare, tenebravi, tenebratusdarken, make darkverdunkeln, dunkel machenobscurcir, faire l'obscurité scurire, fare buioobscurecer, hacer la obscuridad |
| demergere assuerat, | »tabernas |
| demergere assuerat, tenebras | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| demergere assuerat, tenebras | Add note |
| demergere assuerat, tenebras etiam | effingo, effingere, effinxi, effictusfashion, form, mold; represent, portray, depict; copy; wipe awayMode, Form, Form, darzustellen, zu schildern, zeigen, das Kopieren; abwischenmode, forme, moule ; représenter, dépeindre, dépeindre ; copie ; essuyer loin moda, la forma, la muffa, rappresentare, descrivere, rappresentare, copiare, cancellaremanera, forma, molde; representar, retratar, representar; copia; limpiar lejos |
| demergere assuerat, tenebras etiam | »effringere |
| demergere assuerat, tenebras etiam effingere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| demergere assuerat, tenebras etiam effingere | Add note |
| demergere assuerat, tenebras etiam effingere et | expilo, expilare, expilavi, expilatusplunder, rob, despoilplündern, rauben, plündernle pillage, rob, dépouillent saccheggiare, rubare, spogliareel pillaje, robo, despoja |
| demergere assuerat, tenebras etiam effingere et | Add note |
Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem dividendae praedae |
| quintanus, quintana, quintanumof/belonging to the 5th; falling on 5th of month; occurring at intervals of 5von / aus der 5., fällt am 5. des Monats; auftretenden in Abständen von 5de / appartenant à la 5e, tombant sur 5 mois, survenant à des intervalles de 5di / appartenenti alla quinta; caduta il 5 del mese, che si verificano a intervalli di 5de / que pertenecen a la quinta, cayendo el día 5 de mes, se producen a intervalos de 5 |
| quintana, quintanae Froad in a Roman camp between fifth and sixth maniplesStraße in einem römischen Lager zwischen fünften und sechsten Manipelnroute dans un camp romain entre les manipules cinquième et sixièmestrada in un accampamento romano tra manipoli quinta e la sestacarretera en un campamento romano entre manípulos quinto y sexto |
»A market, in the style of a camp market placed on the Quintana Via |
| Quintana | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| Quintana | Add note |
| Quintana domi | constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanzeposition de setup/in, droite ; placer/disposer/placer ; halte ; usine impostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impiantoposición de setup/in, erguida; colocar/disponer/localizar; alto; planta |
| Quintana domi | constitutum, constituti Nagreed arrangement, appointment; agreement to pay a sum on a date, note, IOUvereinbarten Regelung, Ernennung, Zustimmung zu einer Summe auf ein Datum, eine Notiz zu zahlen IOUentente convenue, rendez-vous; accord de payer une somme à une date, note, IOUconcordato accordo, la nomina, accordo per pagare una somma ad una data, appunto, cambialeacordó acuerdo, el nombramiento; acuerdo de pagar una suma en una fecha, nota, pagaré |
| Quintana domi | constitutus, constituta, constitutumconstituted/disposed, endowed with a nature; ordered/arranged/appointed; beingZusammensetzung / angeordnet, mit einer Natur ausgestattet bestellt; / arrangiert / ernannt; seinconstituée / éliminés, doué d'une nature ordonnée / adaptées / nommés; êtrecostituito e smaltite, dotato di una natura ordinata / organizzato / nominati; essereconstituido o se dispone, dotado de una naturaleza ordenada / arregladas o designados, siendo |
| Quintana domi | Add note |
| Quintana domi constituta | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| Quintana domi constituta | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| Quintana domi constituta | Add note |
| Quintana domi constituta ubi | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir |
| Quintana domi constituta ubi | Add note |
| Quintana domi constituta ubi partae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Quintana domi constituta ubi partae | Add note |
| Quintana domi constituta ubi partae et | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Quintana domi constituta ubi partae et | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Quintana domi constituta ubi partae et | Add note |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad | licitatio, licitationis Fbidding, offering of a priceAusschreibung, Angebot von einem Preisd'appel d'offres, l'offre d'un prixofferta, offerta di un prezzolicitación, la oferta de precio |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad | Add note |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden;clivage ; séparé, casser vers le haut ; la part, distribuent ; distinguer dividere, separare, suddividere, condividere, distribuire; distingueredivisoria; separado, romperse para arriba; la parte, distribuye; distinguir |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem | dividendus, dividenda, dividendumdividingDivisionpartagedividendodividiendo |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem | Add note |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem dividendae | praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa |
| Quintana domi constituta ubi partae et ad licitationem dividendae | Add note |
pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et vitae perculum adiit, |
| pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud |
| Add note |
| pretium | absumo, absumere, absumpsi, absumptusspend, waste, squander, use up; take up; consume; exhaust, wear outverbringen, Abfall, verschwenden, aufbrauchen; nehmen; verbrauchen; Abgas-, Verschleißdépenser, gaspiller, gaspiller, épuiser ; prendre ; consommer ; l'échappement, portent dehors spendere, rifiuti, sprecare, consumare, prendere, consumare, di scarico, usurapasar, perder, malgastar, consumir; tomar; consumir; el extractor, se usa |
| pretium | Add note |
| pretium absumeretur. | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| pretium absumeretur. | Add note |
| pretium absumeretur. Ac | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
| pretium absumeretur. Ac | saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
| pretium absumeretur. Ac | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| pretium absumeretur. Ac saepe | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| pretium absumeretur. Ac saepe | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| pretium absumeretur. Ac saepe in | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| pretium absumeretur. Ac saepe in | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius | modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi | rixa, rixae Fviolent or noisy quarrel, brawl, disputeGewalt oder lauten Streit, Schlägerei, Streitviolents ou bruyants querelle, bagarre, le différendviolento o rumoroso litigio, rissa, liteviolenta o ruidosa pelea, pelea, disputa |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum | Add note |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et | Add note |
pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et vitae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et vitae | »periculum |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et vitae perculum | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión |
| pretium absumeretur. Ac saepe in eius modi rixis oculorum et vitae perculum | Add note |
a quodam latriclavio, cuius uxorem adtrectaverat, |
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| Add note |
| a | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo |
| a | Add note |
a quodam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| a quodam | »laticlavius: senator, patrician |
| a quodam latriclavio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| a quodam latriclavio, | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| a quodam latriclavio, | Add note |
| a quodam latriclavio, cuius | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| a quodam latriclavio, cuius | Add note |
| a quodam latriclavio, cuius uxorem | adtrecto, adtrectare, adtrectavi, adtrectatustouch; lay hands on; handle, assault, violate; deal withtouch; legen Hand an, Griff, Körperverletzung, verletzen; Umgang mittoucher des mains reposait sur, manipuler, d'agression, violent, face àtatto; mani giaceva; maniglia, assalto, violino; affrontaretacto, yacía en manos, manejar, asalto, violación, examinar con |
| a quodam latriclavio, cuius uxorem | Add note |
prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae sine |
| prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| propenearnaheprès devicinocerca de |
| Add note |
| prope | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| prope | adaboutüberau sujet de circasobre |
| prope | Add note |
| prope ad | neco, necare, necui, nectuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse |
| prope ad | nex, necis Fdeath; murderTod, Mordla mort; assassinermorte; omicidiola muerte, el asesinato |
| prope ad | Add note |
| prope ad necem | caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar |
| prope ad necem | caesus, caesus Mcutting, cutting offSchneiden, Abschneidende coupe, coupertaglio, tagliandocortar, cortar |
| prope ad necem | Add note |
| prope ad necem caesus. | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto |
| prope ad necem caesus. | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare | numquamneverniejamaismainunca |
| prope ad necem caesus. Quare | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| prope ad necem caesus. Quare numquam | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public pubblico ufficialeoficial público |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea | publico, publicare, publicavi, publicatusconfiscate; make public property; publishbeschlagnahmen; machen öffentliches Eigentum zu veröffentlichen;confisquer ; faire la propriété publique ; éditer confiscare; rendere di proprietà pubblica; pubblicareconfiscar; hacer la característica pública; publicar |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea | publicopublic, publiclyÖffentlichkeit, öffentlichpublic, lespubblico, pubblicamentepúblico, públicamente |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud | Add note |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| prope ad necem caesus. Quare numquam postea publico se illud horae | Add note |
tribunis commisit et occulte subsequentibus. |
| tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Add note |
| tribunis | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar |
| tribunis | Add note |
| tribunis commisit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tribunis commisit | »should be preceded by the word 'procul' |
| tribunis commisit et | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir |
| tribunis commisit et | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto |
| tribunis commisit et | occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente |
| tribunis commisit et | Add note |
| tribunis commisit et occulte | subsequor, subsequi, subsecutus sumfollow close after; pursue; supportfolgen dicht auf, zu verfolgen; Unterstützungsuivre de près ensuite ; poursuivre ; appui seguono a breve distanza dopo; perseguire, sostegnoseguir cerca después; perseguir; ayuda |
| tribunis commisit et occulte | Add note |
Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus in theatrum seditionibus |
| interdiuin the daytime, by dayam Tag, bei Tagdans la journée, par jourdi giorno, di giornodurante el día, de día |
| Add note |
| Interdiu | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| Interdiu | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Interdiu | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Interdiu | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Interdiu | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| Interdiu | Add note |
| Interdiu quoque | clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheimsans connaissance, inconnu; caché / secretsenza conoscere, sconosciuto a; nascosto / segretasin el conocimiento de, desconocido para; oculto / secreto |
| Interdiu quoque | clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrugsecrètement, en secret, inconnu; privé; secrètement; par la fraudedi nascosto, in segreto, sconosciuto a; privatamente; segretamente; dalla frodea escondidas, en secreto, sin que, en privado, secretamente, por el fraude |
| Interdiu quoque | Add note |
Interdiu quoque clam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Interdiu quoque clam | »gestatorius, -a, um, adj. "gestatoria sella," sedan chair |
| Interdiu quoque clam gestoraria | sella, sellae Fseat, stool, chair; chair of magistrate/office/teacherSitz, Stuhl, Sessel, Stuhl von Richter / office / Lehrersiège, selles, chaise ; chaise de magistrat/de bureau/de professeur seduta, sgabello, sedia, sedia del magistrato / office / insegnanteasiento, taburete, silla; silla del magistrado/de la oficina/del profesor |
| Interdiu quoque clam gestoraria | Add note |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella | defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella | Add note |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus | Add note |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus in | theatrum, theatri NtheaterTheaterthéâtreteatroteatro |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus in | Add note |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus in theatrum | seditio, seditionis Fsedition, riot, strife,rebellionAufruhr, Aufruhr, Unruhen, Aufruhrsédition, émeutes, conflits, la révoltesedizione, rivolta, lotta, ribellionesedición, motín, disturbios, rebelión |
| Interdiu quoque clam gestoraria sella delatus in theatrum | Add note |
pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator aderat. |
| pantomimus, pantomimi Mmime performer in a pantomimemime Darsteller in einer Pantomimeartiste mime dans une pantomimeesecutore mimo in una pantomimaartista intérprete o ejecutante de mimo en una pantomima |
| Add note |
| pantomimorum | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| pantomimorum | Add note |
| pantomimorum e | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado |
| pantomimorum e | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir |
| pantomimorum e | Add note |
| pantomimorum e parte | proscaenium, proscaeni(i) Nstage, portion of theater lying between orchestra and back wallBühne, Teil des Theaters, die zwischen dem Orchester und Rückwandstade, la partie du théâtre située entre l'orchestre et le mur arrièrefase, porzione di teatro compresa tra orchestra e parete posterioreetapa, parte del teatro que se extiende entre la orquesta y la pared posterior |
| pantomimorum e parte | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible |
| pantomimorum e parte proscaeni | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore | signifer, signiferi Mstandard bearerFahnenträgerporte-étendardportabandieraabanderado |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen;observer, observer, regarder, voir ; essai ; considérer osservare, guardare, guardare, vedere, prova; considerareobservar, mirar, mirar, ver; prueba; considerar |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac | spectator, spectatoris MspectatorZuschauerspectateur spettatoreespectador |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac | Add note |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator | assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda |
| pantomimorum e parte proscaeni superiore signifer simul ac spectator | Add note |
Et cum ad manus ventum esset lapidibusque et subselliorum fragminibus |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Et | Add note |
| Et cum | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Et cum | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Et cum | Add note |
| Et cum ad | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| Et cum ad | Add note |
| Et cum ad manus | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| Et cum ad manus | ventus, venti MwindWindventventoviento |
| Et cum ad manus | Add note |
| Et cum ad manus ventum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Et cum ad manus ventum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Et cum ad manus ventum | Add note |
| Et cum ad manus ventum esset | lapis, lapidis Mstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwelpierre; étape; bijoupietra pietra miliare; gioiellopiedra; hito; joya |
| Et cum ad manus ventum esset | Add note |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque | Add note |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque et | subsellium, subselli(i) Nbench/low seat; tribunes seat; courtsBank /-tief Sitz; Tribünen Sitz; GerichteBanc / selle basse, siège tribuns; tribunauxpanca / bassa del sedile; sede tribune, campibanco / silla baja y asiento de los tribunos, los tribunales |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque et | Add note |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque et subselliorum | fragmen, fragminis Nfragment, piece broken off; fragments, chips, ruins; chips of woodFragment, Stück abgebrochen; Fragmente, Chips, Ruinen, Spänefragment, morceau brisé, des fragments, des copeaux, des ruines; copeaux de boisframmento, pezzo rotto, frammenti, schegge, rovine, schegge di legnofragmento, pedazo roto, los fragmentos, astillas, ruinas, virutas de madera |
| Et cum ad manus ventum esset lapidibusque et subselliorum | Add note |
decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput consauciavit. |
| decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma |
»Can mean "to be fought out" |
| decerneretur, | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| decerneretur, | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| decerneretur, | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| decerneretur, | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| decerneretur, | Add note |
| decerneretur, multa | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| decerneretur, multa | Add note |
| decerneretur, multa et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| decerneretur, multa et | Add note |
| decerneretur, multa et ipse | jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechenle jet, lancent, ont moulé ; lancement ; total lanciare, scagliare, cast, buttare via; assolutael tiro, lanza, echó; tiro lejos; completo |
| decerneretur, multa et ipse | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| decerneretur, multa et ipse iecit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| decerneretur, multa et ipse iecit | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| decerneretur, multa et ipse iecit in | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| decerneretur, multa et ipse iecit in | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda. |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris | Add note |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput | consaucio, consauciare, consauciavi, consauciatusinjure, wound severelyverletzen, Wunde starkde blesser, de blesser gravementferire, ferita gravementeperjudicar, gravemente herida |
| decerneretur, multa et ipse iecit in populum atque etiam praetoris caput | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.