NoDictionaries Latin
Tacitus Annales 12 56
Hi there. Login or signup free.
56
Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim perrupto monte, |
| subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| Add note |
| Sub | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| Sub | Add note |
| Sub idem | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad |
| Sub idem | tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo |
| Sub idem | Add note |
| Sub idem tempus | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| Sub idem tempus | Add note |
| Sub idem tempus inter | lacus, lacus Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
| Sub idem tempus inter | Add note |
Sub idem tempus inter lacum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sub idem tempus inter lacum | Add note |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum | amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum | Add note |
Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque | Add note |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim | perrumpo, perrumpere, perrupi, perruptusbreak throughDurchbruchcoupure à travers sfondarerotura a través |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim | Add note |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim perrupto | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| Sub idem tempus inter lacum Fucinum amnemque Lirim perrupto | Add note |
quo |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Add note |
quo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quo | Add note |
magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale proelium adornatur, |
| magnificentia, magnificentiae Fgreatness; loftiness, nobleness; generosity; grandeur, splendor, luxury; prideGröße, Erhabenheit, Noblesse, Großzügigkeit, Größe, Pracht, Luxus, Stolzgrandeur ; hauteur, Edelmut ; générosité ; splendeur, splendeur, luxe ; fierté grandezza, elevatezza, nobiltà, generosità, grandezza, splendore, lusso; orgogliograndeza; arrogancia, nobleza; generosidad; grandeza, esplendor, lujo; orgullo |
| Add note |
| magnificentia | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos |
| magnificentia | operio, operire, operui, opertuscover; bury; overspread; shut/close; conceal; clothe, cover/hide the headecken; begraben; überziehen; schließen / close; verbergen, zu kleiden, Cover / Ausblenden der HEAcouverture ; enfouissement ; recouvert ; fermé/étroit ; cacher ; vêtir, couvrir/peau le hea copertura; seppellire; diffuse; chiuso / chiudere, nascondere, rivestire, coprire o nascondere la HEAcubierta; entierro; overspread; cerrado/cercano; encubrir; arropar, cubrir/piel el hea |
| magnificentia | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro |
| magnificentia | Add note |
| magnificentia operis | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| magnificentia operis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| magnificentia operis | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| magnificentia operis | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| magnificentia operis | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| magnificentia operis | Add note |
| magnificentia operis a | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| magnificentia operis a | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| magnificentia operis a | Add note |
| magnificentia operis a pluribus | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar |
| magnificentia operis a pluribus | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, | lacus, lacus Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso | navalis, navalis, navalenaval, of shipsMarine, Schiffenavale, des naviresnavale, delle navinaval, de los buques |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso | navale, navalis Ndock, shipwayDock, Shipwayquai, Shipwaydock, shipwaymuelle, grada |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale | Add note |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale proelium | adorno, adornare, adornavi, adornatusequip, get ready, prepare; set off; adorn, array, embellish; honor, endowauszustatten, machen Sie sich bereit, vorbereitet; auf den Weg; schmücken, ein Array zu verschönern; Ehre, verleihenéquiper, être prêt, préparer ; ensemble au loin ; orner, ranger, embellir ; l'honneur, dotent attrezzare, pronti, preparare, off set; adornano, array, abbellire, onore, dotareequipar, conseguir listo, prepararse; sistema apagado; adornar, poner en orden, embellecer; el honor, dota |
| magnificentia operis a pluribus viseretur, lacu in ipso navale proelium | Add note |
ut quondam |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| ut | Add note |
ut quondam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut quondam | Add note |
Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore copia ediderat. |
| augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdigsacré, vénérable ; majestueux, auguste, solennel ; fini ; digne de l'honneur sacro, venerabile, maestoso, agosto, solenne, dignitoso, degno di onoresagrado, venerable; majestuoso, augusto, solemne; dignificado; digno de honor |
| Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr.Août, ABB. Août; renommés de Sextilis à 8 en Colombie-BritanniqueAgosto; abb. Agosto, rinominato da sestile a 8 aCDe agosto; ABB. Agosto; nombre de Sextilis en 8 a. C. |
| Augustus, Augusti MAugustus; of all emperorsAugustus; aller KaiserAuguste, de tous les empereursAugusto, di tutti gli imperatoriAugusto, de todos los emperadores |
| Add note |
| Augustus | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,construction, construction costruire, costruireestructura, construcción |
| Augustus | Add note |
| Augustus structo | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
| Augustus structo | Add note |
| Augustus structo trans | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| Augustus structo trans | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim | stagnum, stagni Nalloy of sliver and lead; tinLegierung von Faserband und Blei, Zinnalliage de ruban et le plomb, l'étainlega di nastro e il piombo; stagnoaleación de astilla y el plomo, estaño |
| Augustus structo trans Tiberim | stagno, stagnare, stagnavi, stagnatusform/lie in pools; be under waterForm / liegen in Pools; unter Wasserformer/mensonge dans les piscines ; être sous l'eau forma / trovano in piscina, sotto l'acquaformar/mentira en piscinas; estar debajo de agua |
| Augustus structo trans Tiberim | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus | navigium, navigi(i) Nvessel, shipSchiff-, Schiffs -navire, bateau nave, naverecipiente, nave |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore | copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore | cops, (gen.), copiswell/abundantly equipped/supplied; rich; swellingBrunnen / reichlich ausgestattet geliefert, reich, Schwellungenle puits/a abondamment équipé/fourni ; riche ; gonflement bene / abbondantemente dotati / forniti; ricchi; gonfioreel pozo/abundante equipó/proveído; rico; hinchazón |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore | Add note |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore copia | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungéjecter/émettre ; mis/donner en avant ; engendrer ; ours ; montrer/démontrer/objet exposé eject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsar/emitir; puesto/dar adelante; engendrar; oso; exhibir/mostrar/objeto expuesto |
| Augustus structo trans Tiberim stagno, sed levibus navigiis et minore copia | Add note |
Claudius triremis |
| Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal |
| Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| Add note |
| Claudius | triremis, triremis Ftrireme, vessel having three oars to each bench/banks of oarsTriere, Gefäß mit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihentrière, un navire ayant trois rames de chaque banc / rangs de ramestrireme, nave a tre remi per ogni banco / banche di remitrirreme, barco con tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| Claudius | triremis, triremis, triremehaving three oars to each bench/banks of oarsmit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihencomportant trois rames de chaque banc / rangs de ramescon tre remi per ogni banco / banche di remique tienen tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| Claudius | Add note |
Claudius triremis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Claudius triremis | Add note |
quadriremisque et undeviginti hominum milia armavit, |
| quadriremis, quadriremis Fquadrireme, vessel having four oars to each bench/banks of oarsquadrireme, Schiff mit vier Ruder zu jeder Bank / Ruderreihenquadrirème, navire ayant quatre rames de chaque banc / rangs de ramesquadrireme, nave con quattro remi per ogni banco / banche di remicuatrirreme, buque con cuatro remos a cada banco y las cajas de remos |
| quadriremis, quadriremis, quadriremehaving four oars to each bench/banks of oarsmit vier Ruder zu jeder Bank / Ruderreihenayant quatre rames de chaque banc / rangs de ramesavere quattro remi per ogni banco / banche di remicon cuatro remos a cada banco y las cajas de remos |
| Add note |
| quadriremisque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quadriremisque | Add note |
| quadriremisque et | undeviginti, undevicesimus -a -um, undeviceni -ae -a, undevicie(n)s |
| quadriremisque et | Add note |
| quadriremisque et undeviginti | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| quadriremisque et undeviginti | Add note |
| quadriremisque et undeviginti hominum | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas |
| quadriremisque et undeviginti hominum | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares |
| quadriremisque et undeviginti hominum | milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo |
| quadriremisque et undeviginti hominum | Add note |
| quadriremisque et undeviginti hominum milia | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo |
| quadriremisque et undeviginti hominum milia | Add note |
cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia forent, |
| cingo, cingere, cinxi, cinctussurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring Surround / umschließen / ring; umschließen; belagern; begleiten; rüsten, ausrüsten, Ringentourer/encercler/anneau ; enfermer ; cerner ; accompagner ; le cerceau, équipent ; anneau surround / circondare / anello, chiudi, assediare, accompagnare, cingerà attrezzare; anellorodear/cercar/anillo; incluir; cercar; acompañar; el ceñidor, equipa; anillo |
| cinctus, cincta, cinctumsurrounded/encircled; surrounded; bordered, enclosedumgeben / umgeben; umgeben; begrenzt, eingeschlossenentouré / entouré, entourée, bordée, closcircondato / circondato, circondato, delimitato, chiusorodeado / cercado, rodeado; bordeado, cerrado |
| cinctum, cincti Ngirdle, method of girding clothes; crown/garland; beltGürtel, Methode der rüstete Kleider, Krone / Kranz; Gürtelceinture, la méthode de ceindre vêtements; couronne / Garland; ceinturecintura, il metodo di circondarci vestiti; corona / ghirlanda; cinghiacintura, el método de ceñir la ropa; corona / corona; cinturón |
| Add note |
| cincto | ratis, ratis Fraft; ship, boatFloß, Schiff, Bootradeau, navire, bateauzattera, nave, barcabalsa, barco, barco |
| cincto | Add note |
| cincto ratibus | ambio, ambire, ambivi, ambitusgo round, visit in rotation, inspect; solicit, canvass; circle, embracego round, Besuch in der Fruchtfolge, zu besichtigen; werben, werben, Kreis, umarmenaller en rond, visiter dans la rotation, inspecter ; solliciter, prospecter ; entourer, embrasser rotondo andare, visita a rotazione, ispezionare, sollecitare, tela, cerchio, abbraccioir alrededor, visitar en la rotación, examinar; solicitar, solicitar votos; circundar, abrazar |
| cincto ratibus | ambitus, ambitus Mcircuit, edge, extent; orbit, cycle; canvass, bribery; circumlocution; showSchaltung, Kante, Umfang, Bahn, Fahrrad, Leinwand, Bestechung; Umschreibung; zeigencircuit, EDGE, mesure; orbite, cycle; toile, la corruption; circonlocutions; montrentcircuito, EDGE, misura; orbita, ciclo; tela, corruzione; circonlocuzione; showcircuito, bordes, medida; órbita, ciclo; escrutinio, el soborno; circunloquios; muestran |
| cincto ratibus | Add note |
| cincto ratibus ambitu, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| cincto ratibus ambitu, | nenotnichtpasnonno |
| cincto ratibus ambitu, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| cincto ratibus ambitu, | Add note |
| cincto ratibus ambitu, ne | vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant itinerante, erranteel vagar, vagando |
| cincto ratibus ambitu, ne | Add note |
| cincto ratibus ambitu, ne vaga | effugium, effugi(i) Nflight; way of escapeFlucht, Auswegvol; moyen d'y échappervolo; via di fugavuelo, vía de escape |
| cincto ratibus ambitu, ne vaga | Add note |
| cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia | Add note |
ac tamen spatium amplexus ad vim remigii, |
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Add note |
| ac | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| ac | Add note |
| ac tamen | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura |
| ac tamen | Add note |
| ac tamen spatium | amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassenla bordure, encerclent, embrassent, étreignent ; estime ; aimer ; la bordure, incluent, saisissent surround, circondare, abbracciare, stringere, stima, cara; circondano, comprendono, afferrareel anillo, cerca, abraza, abrocha; estima; acariciar; el anillo, incluye, agarra |
| ac tamen spatium | amplexus, amplexus Mclasp, embrace, surrounding; sexual embrace; coil; circumferenceVerschluss, umarmen, Umgebung; sexuellen Umarmung; Spule; Umfangfermoir, embrasser, entourant; étreinte sexuelle; bobine; circonférencefermaglio, abbraccio, circostante; abbraccio sessuale; bobina; circonferenzacierre, se abrazan, rodean; abrazo sexual; bobina; circunferencia |
| ac tamen spatium | Add note |
| ac tamen spatium amplexus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| ac tamen spatium amplexus | adaboutüberau sujet de circasobre |
| ac tamen spatium amplexus | Add note |
| ac tamen spatium amplexus ad | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| ac tamen spatium amplexus ad | Add note |
| ac tamen spatium amplexus ad vim | remigium, remigi(i) Nrowing, oarageRudern, oarageaviron, oaragecanottaggio, oarageremo, oarage |
| ac tamen spatium amplexus ad vim | Add note |
gubernantium artes, impetus navium et proelio solita. |
| guberno, gubernare, gubernavi, gubernatussteer, drive, pilot, direct, manage, conduct, guide, control, governLenkung, Antrieb, Pilot, dem Management, Durchführung, Führung, Kontrolle, regierenorienter, conduire, piloter, diriger, contrôler, conduire, guider, commander, régir guidare, guidare, pilota, diretto, gestire, condurre, guidare, controllare, governaredirigir, conducir, pilotar, dirigir, manejar, conducir, dirigir, controlar, gobernar |
| Add note |
| gubernantium | ars, artis Fskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charaktercompétence/métier/art ; tour, wile ; la science, la connaissance ; méthode, manière ; caractère abilità / artigianato / arte, trucco, astuzia, la scienza, conoscenza, metodo, modo; caratterehabilidad/arte/arte; truco, wile; ciencia, conocimiento; método, manera; carácter |
| gubernantium | arto, artare, artavi, artatuswedge in, fit/close firmly, tighten; compress, abridge; pack, limit, crampKeil, fit / close fest anziehen; komprimieren, verkürzen; Packung, zu begrenzen, Krämpfecoincer dedans, adapter/étroit fermement, serrer ; la compresse, abrègent ; paquet, limite, crampe cuneo in, FIT / chiudere con fermezza, stringere, comprimere, abbreviare, pack, limite, crampiacuñar adentro, caber/cercano firmemente, apretar; la compresa, abrevia; paquete, límite, calambre |
| gubernantium | Add note |
| gubernantium artes, | impetus, impetus Mattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wutattaque, agression, accusation; tentative; élan, la vigueur; violente envie mentale, de la fureurattacco, aggressione, carica, tentativo, slancio, vigore; violento stimolo mentale, furoreataque, asalto, carga; intento; impulso, vigor; violentos instamos mental, la furia |
| gubernantium artes, | Add note |
| gubernantium artes, impetus | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| gubernantium artes, impetus | Add note |
| gubernantium artes, impetus navium | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| gubernantium artes, impetus navium | Add note |
| gubernantium artes, impetus navium et | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkebataille/combat/accès/conflit/conflit ; rencontre armée/hostile ; accès de force battaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla/lucha/combate/conflicto/conflicto; encuentro armado/hostil; combate de la fuerza |
| gubernantium artes, impetus navium et | Add note |
| gubernantium artes, impetus navium et proelio | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a |
| gubernantium artes, impetus navium et proelio | solitus, solita, solitumusual, customarygewöhnlich, üblichd'habitude, coutumieral solito, consuetohabitual, acostumbrado |
| gubernantium artes, impetus navium et proelio | solito, solitare, solitavi, solitatusto make it one's constant habit to; make a practice of; be accustomedzu machen, ein Konstante Gewohnheit, eine Praxis, und gewöhnt werdenpour en faire une habitude de constamment; prendre l'habitude de; être habituédi rendere la propria abitudine costante di fare, una pratica di; essere abituatipara que sea un hábito de constante; la costumbre de, estar acostumbrado |
| gubernantium artes, impetus navium et proelio | solitum, soliti Ncustom; habitSitte, Gewohnheitcoutume, l'habitudecostume; abitudinecostumbre, el hábito |
| gubernantium artes, impetus navium et proelio | Add note |
in |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| in | Add note |
ratibus praetoriarum cohortium manipuli turmaeque adstiterant, |
| ratis, ratis Fraft; ship, boatFloß, Schiff, Bootradeau, navire, bateauzattera, nave, barcabalsa, barco, barco |
| Add note |
| ratibus | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| ratibus | Add note |
| ratibus praetoriarum | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre |
| ratibus praetoriarum | Add note |
| ratibus praetoriarum cohortium | manipulus, manipuli Mmaniple, company of soldiers, one third of a cohort; handful, bundleManipel, Kompanie Soldaten, ein Drittel einer Kohorte; Handvoll, Bündelmanipule, compagnie de soldats, le forfait d'un tiers d'une cohorte; poignée,manipolo, compagnia di soldati, un terzo fascio di una coorte; manciata,manípulo, compañía de soldados, haz un tercio de una cohorte; puñado, |
| ratibus praetoriarum cohortium | Add note |
| ratibus praetoriarum cohortium manipuli | turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra |
| ratibus praetoriarum cohortium manipuli | Add note |
| ratibus praetoriarum cohortium manipuli turmaeque | adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca |
| ratibus praetoriarum cohortium manipuli turmaeque | adsto, adstare, adstiti, -stand at/on/by/near; assist; stand up/upright/waiting/still/on one's feetStand unter / über / von / in der Nähe, zu unterstützen; aufstehen / aufrecht / waiting / still / an den Füßenstand / sur / par / à proximité; aider; debout / debout / en attente / encore / sur ses piedsriposare a / su / con / vicino, di aiutare, stand up / verticale / attesa / ancora / in piediestán en / sobre / por / cerca; asignación; de pie / vertical / en espera / todavía / de los pies |
| ratibus praetoriarum cohortium manipuli turmaeque | Add note |
antepositis propugnaculis ex quis |
| antepono, anteponere, anteposui, antepositusset before, place/station before, serve; prefer, value abovevor gesetzt, platz / Bahnhof vor, zu dienen; bevorzugen, Wert überplacer avant, endroit/station avant, service ; préférer, évaluer en haut posto davanti, luogo / stazione, prima, servire, preferisce, valore superiorefijar antes, lugar/estación antes, servicio; preferir, valorar arriba |
| Add note |
| antepositis | propugnaculum, propugnaculi Nbulwark, rampart; defenseBollwerk, Wall; Verteidigungrempart, rempart, la défensebastione, baluardo, la difesabaluarte, muralla, la defensa |
| antepositis | Add note |
| antepositis propugnaculis | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| antepositis propugnaculis | Add note |
| antepositis propugnaculis ex | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| antepositis propugnaculis ex | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| antepositis propugnaculis ex | Add note |
antepositis propugnaculis ex quis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| antepositis propugnaculis ex quis | Add note |
catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii tectis navibus obtinebant. |
| catapulta, catapultae Fcatapult, an engine which shot large arrow/bolt/missile; missile itselfKatapult, einen Motor, der große Pfeil / Bolzen / Flugkörper, Raketen selbstcatapulte, un moteur qui flèche gros / boulon / missiles; missile lui-mêmecatapulta, un motore che freccia scagliata grande / bullone / missile; missile stessocatapulta, un motor que disparó flecha grande / perno / misiles, misiles sí |
| Add note |
| catapultae | ballista, ballistae Fballista, large military engine for throwing stones and missilesBallista, große militärische Engine für Steine werfen und Raketenbaliste, grand moteur de militaires pour lancer des pierres et des missilesBallista, grande motore militare per lanci di pietre e missiliballesta, motor militares grande para arrojar piedras y misiles |
| catapultae | Add note |
| catapultae ballistaeque | tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse |
| catapultae ballistaeque | tendo, tendere, tetendi, tentusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse |
| catapultae ballistaeque | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. | reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed |
| catapultae ballistaeque tenderentur. | reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió |
| catapultae ballistaeque tenderentur. | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua | lacus, lacus Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus | classiarius, classiari(i) Mmariner; sailor, seaman; naval forces/personnel, marinesmariner; Seemann, Seemann, Seestreitkräfte / Personal, marinesMariner; marin, marin, les forces navales / personnel, marinesmarinaio, marinaio, marinaio; forze navali / personale, marinesmarinero, marinero marinero; fuerzas navales / personal, infantes de marina |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus | classiarius, classiaria, classiariumof navy/fleet/marinesder Marine / Flotte / Marinesde la marine / Fleet / Marinesdi marina / flotta / marinesde azul marino / flota / infantes de marina |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii tectis | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii tectis | Add note |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii tectis navibus | obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer |
| catapultae ballistaeque tenderentur. reliqua lacus classiarii tectis navibus | Add note |
ripas et collis |
| ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco |
| Add note |
| ripas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ripas | Add note |
| ripas et | collis, collis Mhill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Bergecolline, hillock, éminence, sommet ; monticule ; éminence ; montagnes collina, collina, eminenza, in cima alla collina, collina, altura; montagnecolina, hillock, eminencia, cumbre; montón; tierra alta; montañas |
| ripas et | collum, colli Nneck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrückencou ; gorge ; tête et cou ; tête tranchée ; tige supérieure ; arête de montagne collo, gola, testa e collo, testa mozzata, stelo superiore; crinale della montagnacuello; garganta; cabeza y cuello; cabeza cortada; vástago superior; canto de la montaña |
| ripas et | Add note |
ripas et collis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ripas et collis | Add note |
montiumque edita in modum theatri multitudo innumera complevit, |
| mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| Add note |
| montiumque | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungéjecter/émettre ; mis/donner en avant ; engendrer ; ours ; montrer/démontrer/objet exposé eject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsar/emitir; puesto/dar adelante; engendrar; oso; exhibir/mostrar/objeto expuesto |
| montiumque | editus, edita -um, editior -or -us, editissimus -a -umhigh, elevated; risinghoch, erhöht, steigthaut, élevé; haussealto, elevato, in aumentoelevada altura,, el alza de |
| montiumque | Add note |
| montiumque edita | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| montiumque edita | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| montiumque edita | Add note |
| montiumque edita in | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| montiumque edita in | Add note |
| montiumque edita in modum | theatrum, theatri NtheaterTheaterthéâtreteatroteatro |
| montiumque edita in modum | Add note |
| montiumque edita in modum theatri | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| montiumque edita in modum theatri | Add note |
| montiumque edita in modum theatri multitudo | innumerus, innumera, innumeruminnumerable, countless, numberless; without number; immensezahllosen, unzählige, zahllos, ohne Zahl; immenseinnombrables, innombrables, innombrables, sans nombre; immenseinnumerevoli, innumerevoli, innumerevoli, senza numero; immensoinnumerables, innumerables, innumerables, sin número; inmensa |
| montiumque edita in modum theatri multitudo | Add note |
| montiumque edita in modum theatri multitudo innumera | compleo, complere, complevi, completusfill; be big enough to fill; occupy space, crowd; furnish/supply/manfüllen, groß genug, um zu füllen; Raum einnehmen, Menge; liefern / Versorgung / mansuffisance ; être assez grand remplir ; occuper l'espace, foule ; fournir/approvisionnement/homme riempire; essere abbastanza grande da riempire, occupare lo spazio, della folla; arredare / fornitura / manterraplén; ser bastante grande llenar; ocupar el espacio, muchedumbre; suministrar/fuente/hombre |
| montiumque edita in modum theatri multitudo innumera | Add note |
proximis e municipiis et alii urbe |
| proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido |
| proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano |
| Add note |
| proximis | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| proximis | Add note |
| proximis e | municipium, municipi(i) Nmunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townGemeinde, Stadt, Ort Fach nach Rom, aber nach seinen eigenen Gesetzen; freien Stadtmunicipalité, ville, ville soumise à Rome, mais en vertu de ses lois propres; ville librecomune, città, città soggetta a Roma, ma sotto le proprie leggi; città liberamunicipio, ciudad, pueblo sujeto a Roma, pero bajo sus propias leyes; ciudad libre |
| proximis e | municipium, municipii NtownshipGemeindecantonborgatamunicipio |
| proximis e | Add note |
| proximis e municipiis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| proximis e municipiis | Add note |
| proximis e municipiis et | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| proximis e municipiis et | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| proximis e municipiis et | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros |
| proximis e municipiis et | Add note |
| proximis e municipiis et alii | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| proximis e municipiis et alii | Add note |
proximis e municipiis et alii urbe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| proximis e municipiis et alii urbe | Add note |
ex ipsa, visendi cupidine aut officio in principem. |
| exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Add note |
| ex | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ex | Add note |
| ex ipsa, | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar |
| ex ipsa, | Add note |
| ex ipsa, visendi | cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternendésireux/passionné ; désirer ardemment pour/désireux de ; avide ; dévergondé/lecherous desideroso / passionale; desiderio di / desideroso di, avidi, lasciva / lascivoimpaciente/apasionado; el desear para/deseoso de; codicioso; insensible/lujurioso |
| ex ipsa, visendi | Cupido, Cupidinis MCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der BegierdeCupidon, fils de Venus ; personnification du désir charnel Cupido, figlio di Venere, personificazione del desiderio carnaleCupid, hijo de Venus; personificación del deseo carnal |
| ex ipsa, visendi | cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinndésir/amour/souhait/désir ardent ; convoitise ; avarice, appétit ; désir pour le gain desiderio / amore / desiderio / nostalgia, la lussuria, l'avidità, l'appetito, desiderio di guadagnodeseo/amor/deseo/anhelo; lujuria; avaricia, apetito; deseo para el aumento |
| ex ipsa, visendi | Add note |
| ex ipsa, visendi cupidine | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ex ipsa, visendi cupidine | Add note |
| ex ipsa, visendi cupidine aut | officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina |
| ex ipsa, visendi cupidine aut | officio, officere, offeci, offectusblock the path, check, impedeblockieren den Weg, zu überprüfen, zu behindernbloquer le chemin, vérifier, l'empêcher bloccare il percorso, controllare, impedirebloquear la trayectoria, comprobar, impedirla |
| ex ipsa, visendi cupidine aut | Add note |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio | Add note |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio in | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio in | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| ex ipsa, visendi cupidine aut officio in | Add note |
ipse insigni paludamento neque procul Agrippina |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| Add note |
| ipse | insignis, insignis, insigneconspicuous, manifest, eminent, notable, famous, distinguished, outstandingsichtbar, offenbar, herausragende, bemerkenswerte, berühmt, vornehm, herausragendevisible, manifeste, éminents, notables, célèbres, qui se distingue, en circulationevidente, manifesto, insigne, notevole, famoso, distinto, eccezionalevisible, manifiesto, eminente, notable, famoso, distinguido, sobresaliente |
| ipse | insigne, insignis Nmark, emblem, badge; ensign, honor, badge of honorMarke, das Symbol, Abzeichen, Fähnrich, Ehre, Ehrenzeichenmarque, emblèmes, insignes, insignes, l'honneur, l'insigne d'honneurmarchio, emblema, badge, Ensign, onore, distintivo d'onoremarca, emblema, insignia, insignia, el honor, medalla de honor |
| ipse | insignio, insignire, insignivi, insignitusmark; distinguishMarke, zu unterscheidenmarque; distinguermarchio; distingueremarca, la distinción |
| ipse | insignio, insignire, insignivi, insignitusmark with a characteristic feature; distinguishMarke mit einem Merkmal, zu unterscheidenmarque avec un trait caractéristique; distinguersegnare con una caratteristica; distingueremarca con un rasgo característico; distinguir |
| ipse | Add note |
| ipse insigni | paludamentum, paludamenti Ngeneral's cloak, of scarlet colorFeldherrnmantel, scharlachfarbengénéral manteau, de couleur écarlategenerale del mantello, di colore scarlattogenerales de la capa, de color escarlata |
| ipse insigni | Add note |
| ipse insigni paludamento | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| ipse insigni paludamento | nequenornochni néni |
| ipse insigni paludamento | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| ipse insigni paludamento | nenotnichtpasnonno |
| ipse insigni paludamento | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| ipse insigni paludamento | Add note |
| ipse insigni paludamento neque | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| ipse insigni paludamento neque | Add note |
| ipse insigni paludamento neque procul | Agrippina, Agrippinae FAgrippinaAgrippinaAgrippina AgrippinaAgrippina |
| ipse insigni paludamento neque procul | Add note |
ipse insigni paludamento neque procul Agrippina(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ipse insigni paludamento neque procul Agrippina | Add note |
chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum animo, |
| chlamys, chlamydos/is FGreek cloak/cape frequently for military use; state mantle; cloak, mantleGriechisch Mantel / häufig für militärische Zwecke Kap; Zustand Mantel, Mantel Mantel,manteau grec / Cap-souvent pour l'usage militaire, l'état du manteau; manteau, manteaumantello greco / Capo di frequente per uso militare; stato mantello, cappa, mantellomanto griego / capa de frecuencia para uso militar del estado del manto; capa, manto |
| Add note |
| chlamyde | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
| chlamyde | auratus, aurata, auratumgilded, overlaid/adorned with gold, golden, gold mounted/embroidered/bearingvergoldet, überlagert / geschmückt mit Gold, Gold, montiert gold / bestickt / Lagerungendoré, recouvert / parée d'or, d'or, d'or montée / brodé / roulementdorato, ricoperto / ornate con oro, oro, oro montato / ricamato / cuscinettodorado, cubierto / adornado con oro, oro, oro montado / bordado / cojinete |
| chlamyde | aurata, auratae Fkind of fish, gilthead, doradoArt von Fisch, Goldbrasse, Doradegenre de poissons, la dorade, doradotipo di pesce, orate, doradotipo de pescado, la dorada, el dorado |
| chlamyde | Add note |
| chlamyde aurata | praesideo, praesidere, praesedi, -keep/watch/stand//guard; preside; supervise/govern/controlhalten / watch / stand / / guard; den Vorsitz; Überwachung / regeln / Kontrollesubsistance/montre/stand//guard ; présider ; diriger/régir/commande mantenere / watch / stand / / guardia; presiedere; controllare / governare / controllaresubsistencia/reloj/stand//guard; presidir; supervisar/gobernar/control |
| chlamyde aurata | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. | pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit lotta; controversialucha; conflicto |
| chlamyde aurata praesedere. | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter | sons, sontiscriminalstrafrechtlichencriminel penalecriminal |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter | sons, (gen.), sontisguilty, criminalSchuld-, Straf -coupable, criminel colpevole, criminaleculpable, criminal |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium | viror, viroris Mverdure, fresh green qualityGrün, frische Grün Qualitätverdure, la qualité de vert fraisverdure, la qualità verde frescoverdor, la calidad verde fresco |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium | Add note |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo |
| chlamyde aurata praesedere. pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum | Add note |
ac post |
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Add note |
| ac | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| ac | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| ac | Add note |
ac post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ac post | Add note |
multum vulnerum occidioni exempti sunt. |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
| Add note |
| multum | vulnus, vulneris Nwound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebeblessure ; mal mental/émotif ; dommages à ses intérêts ; blessure de l'amour ferita; mentale / emotivo male; pregiudizio dei propri interessi; ferita d'amoreherida; daño mental/emocional; lesión a sus intereses; herida del amor |
| multum | Add note |
| multum vulnerum | occidio, occidionis Fmassacre; wholesale slaughterMassaker, Gemetzelmassacre, l'abattage de grosmassacro, carneficinamasacre; masacre al por mayor |
| multum vulnerum | Add note |
| multum vulnerum occidioni | eximo, eximere, exemi, exemptusremove/extract, take/lift out/off/away; banish, get rid of; free/save/releaseentfernen / extrahieren, zu fassen und heben / off / away; verbannen, loswerden, kostenlos / save / releaseenlever/extrait, prise/soulèvent/outre de/loin ; bannir, obtenir débarrassé de ; libérer/sauf/dégagement rimuovere / estrarre, prendere / estrarre / off / via, scacciare, eliminare, libero / Save / releasequitar/extracto, toma/levantan/de/lejos; banish, librarse; liberar/excepto/lanzamiento |
| multum vulnerum occidioni | exemptus, exempta, exemptumexemptbefreitexempteresentareeximir |
| multum vulnerum occidioni | Add note |
| multum vulnerum occidioni exempti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| multum vulnerum occidioni exempti | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.