NoDictionaries Latin
Tacitus Annales 3 9
Hi there. Login or signup free.
9
Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per Picenum ac mox |
| Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
| pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante |
| Add note |
Piso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Piso | Add note |
| Piso Delmatico | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| Piso Delmatico | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| Piso Delmatico | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| Piso Delmatico | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| Piso Delmatico | Add note |
Piso Delmatico mari(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Piso Delmatico mari | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar |
| Piso Delmatico mari tramisso | relictum, relicti Nthat which is left/forsaken/abandoned/left untouched; the residue/remainingdas, was links / verlassen / verlassene / unberührt gelassen; der Rückstand / verbleibendecela qui est laissé/abandonné/a abandonné/à gauche intact ; le résidu/rester ciò che è di sinistra / abbandonato / abbandonata / lasciato intatto, i residui / residuiel se deja/se abandona que/abandonó/a la izquierda sin tocar; el residuo/el permanecer |
| Piso Delmatico mari tramisso | relictus, relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -umforsaken, abandoned, derelict; left untouchedverlassen, verlassen, verfallen; unberührt gelassenabandoné, abandonné, abandonné ; gauche intacte abbandonati, abbandonati, abbandonati, lasciati intattiabandonado, abandonado, abandonado; izquierda sin tocar |
| Piso Delmatico mari tramisso | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque | Add note |
Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus | Add note |
Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per Picenum | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per Picenum | Add note |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per Picenum ac | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| Piso Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus per Picenum ac | Add note |
Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia in urbem, |
| flaminius, flaminia, flaminiumpriestly; of flamenPriester, der Flamensacerdotale; de flamensacerdotale; di flamensacerdotal, de flamen |
| flaminia, flaminiae Fpriest-assistantess; female assistant to flamen; flamen's dwellingPriester-assistantess; Assistentin zu Flamen; Wohnung Flamen'sprêtre-assistantess; assistante à flamen; logement flamine desacerdote-assistantess, assistente femminile flamen; abitazione flamen'ssacerdote-assistantess, asistente femenina flamines: vivienda de flamen |
| Add note |
| Flaminiam | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje |
| Flaminiam | Add note |
| Flaminiam viam | adsequor, adsequi, adsecutus sumfollow on, pursue, go after; overtake; gain, achieve; equal, rival; understandfolgen, verfolgen, gehen Sie nach, zu überholen, zu gewinnen, zu erreichen; gleich, Rivalen, zu verstehensuivre, poursuivre, aller ensuite ; rattraper ; le gain, réalisent ; égale, rival ; comprendre a seguire, proseguire, andare dopo; sorpasso; guadagno, raggiungere; uguali, rivale; capireseguir encendido, perseguir, ir después; alcanzar; el aumento, alcanza; igual, rival; entender |
| Flaminiam viam | Add note |
| Flaminiam viam adsequitur | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército |
| Flaminiam viam adsequitur | Add note |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, | queandundetey |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, | Add note |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae | Add note |
Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e | Add note |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia | Add note |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia in | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia in | Add note |
dein praesidio Africae ducebatur: |
| deinthen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| Add note |
| dein | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación |
| dein | Add note |
| dein praesidio | Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste |
| dein praesidio | Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente |
| dein praesidio | Add note |
| dein praesidio Africae | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar |
| dein praesidio Africae | Add note |
eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro se militibus |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| Add note |
| eaque | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| eaque | res, undeclined Nresresresresres |
| eaque | Add note |
| eaque res | agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgenstir/commande/secousse/mouvement environ ; tourner ; vivre ; commander, monter ; considérer, poursuivre mescolare / unità / shake / muovono, ruotano, in diretta, controllo, giro, prendere in considerazione, perseguonostir/impulsión/sacudida/movimiento alrededor; girar; vivir; controlar, montar; considerar, perseguir |
| eaque res | agitatus, agitata -um, agitatior -or -us, agitatissimus -a -umagile, animated, briskagil, lebhaft, regeagile, animated, vif agile, animato, vivaceágil, animated, enérgico |
| eaque res | Add note |
| eaque res agitata | rumor, rumoris Mhearsay, rumor, gossip; reputation; shoutingHörensagen, Gerücht, Klatsch, Ruf, Geschreirumeur, rumeur, bavardage ; réputation ; cris sentito dire, voci, pettegolezzi, reputazione; gridandorumor, rumor, chisme; reputación; grito |
| eaque res agitata | Add note |
| eaque res agitata rumoribus | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| eaque res agitata rumoribus | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| eaque res agitata rumoribus ut | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| eaque res agitata rumoribus ut | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in | agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión |
| eaque res agitata rumoribus ut in | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere | creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichprofondément/serré/a emballé/ensemble étroit ; fréquent/répété, constant ; nombreux/abondant sp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantedensamente/apretado/embaló/sistema cercano; frecuente/repetido, constante; numeroso/abundante |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere | crebro, crebrius, creberrimefrequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/denselhäufig / wiederholt / oft, eine nach der anderen, von Zeit zu Zeit; dicht / DenselFoire / reprises / souvent, l'un après l'autre, et maintes fois; épaisse / denselfrequentemente / ripetutamente / spesso, uno dopo l'altro, di volta in volta; fittamente / denselcon frecuencia / varias veces / a menudo, una tras otra, una y otra vez; densamente / Denzel |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro | Add note |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro se | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro se | Add note |
ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in incerto sunt, |
| ostento, ostentare, ostentavi, ostentatusshow, display; point out, declare; disclose, hold outzeigen, ausstellen; weisen darauf hin, erklären, offen zu legen, haltenmontrer, montrer ; préciser, déclarer ; révéler, donner mostra, esposizione, sottolineano, dichiarare, comunicare, resisteredemostrar, exhibir; precisar, declarar; divulgar, sostenerse hacia fuera |
| Add note |
| ostentavisset. | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| ostentavisset. | Add note |
ostentavisset. ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ostentavisset. ab | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir |
| ostentavisset. ab Narnia, | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae | suspicio, suspicionis Fsuspicion; mistrustVerdacht, Misstrauensuspicion; méfiancesospetto, diffidenzasospecha, la desconfianza |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia | pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruckcraintif, terrifié, panicstruck impauriti, terrorizzati, panicstrucktemeroso, aterrorizado, panicstruck |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in | incerto, incertare, incertavi, incertatusrender uncertainunsicher machenrendre incertainrendere incertohacen incierto |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in | Add note |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in incerto | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| ostentavisset. ab Narnia, vitandae suspicionis an quia pavidis consilia in incerto | Add note |
Nare ac mox Tiberi devectus auxit vulgi iras, |
| no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmenbain, flotteur nuotare, galleggiarenadada, flotador |
| naris, naris Fnostril; noseNasenloch, Nasenarine ; nez narice, nasoventana de la nariz; nariz |
| Add note |
| Nare | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Nare | Add note |
| Nare ac | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| Nare ac | Add note |
| Nare ac mox | Tiberius, Tiberi MTiberius; abb. Ti./Tib.Tiberius; abb. Ti. / Tib.Tibère; ABB. Ti. / Tib.Tiberio; abb. Ti. / Tib.Tiberio; ABB. Ti. / Tib. |
| Nare ac mox | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| Nare ac mox | Add note |
| Nare ac mox Tiberi | deveho, devehere, devexi, devectuscarry/convey/transport/take/remove; carry away/downstream/by sea; sail Durchführung / Vermittlung / transport / treffen / zu entfernen, führen away / Downstream / auf dem Seeweg; Segelporter/transporter/transport/prise/enlèvent ; mer emportent/downstream/by ; voile carry / trasmettere / Trasporti / prendere / rimuovere; portar via / valle / via mare; velallevar/transportar/transporte/toma/quitan; mar se llevan/downstream/by; vela |
| Nare ac mox Tiberi | Add note |
| Nare ac mox Tiberi devectus | augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho |
| Nare ac mox Tiberi devectus | Add note |
| Nare ac mox Tiberi devectus auxit | vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud |
| Nare ac mox Tiberi devectus auxit | Add note |
| Nare ac mox Tiberi devectus auxit vulgi | ira, irae Fanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blutla colère; ire, la colère, le ressentiment, l'indignation, de colère / fureur ou de violence; mauvais sangrabbia, ira, ira, rancore, indignazione, rabbia / furia / violenza; sangue cattivoira, la ira, la ira, resentimiento, indignación, rabia / furia y violencia; mala sangre |
| Nare ac mox Tiberi devectus auxit vulgi | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento |
| Nare ac mox Tiberi devectus auxit vulgi | Add note |
quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque et ripa frequenti, |
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
| Add note |
| quia | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| quia | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur che fare con zelohacer con celo |
| quia | Add note |
| quia navem | tumulus, tumuli Mmound, hillock; mound, tombHügel, Hügel, Grabhügel, Grabmonticule, monticule, monticule, tombemonticello, poggio; tumulo, tombamontículo, colina, monte, tumba |
| quia navem | tumulo, tumulare, tumulavi, tumulatuscover with a burial moundDeckel mit einem Grabhügelcouverture avec un monticule d'enterrement coprire con un tumulocubierta con un montón de entierro |
| quia navem | Add note |
| quia navem tumulo | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| quia navem tumulo | caesa, caesae Fcutschneidencoupetagliocortar |
| quia navem tumulo | caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar |
| quia navem tumulo | Add note |
| quia navem tumulo Caesarum | adpello, adpellere, adpuli, adpulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra |
| quia navem tumulo Caesarum | Add note |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat | dius, dii MgodGottDieuDiodios |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat | Add note |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque | Add note |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque et | ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque et | Add note |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque et ripa | frequens, frequentis (gen.), frequentior -or -us, frequentissimus -a -umcrowded; numerous, full, frequented, populous; repeated, frequent, constantüberfüllt, zahlreiche, voll, frequentiert, bevölkerungsreichsten, wiederholte, häufige, ständigeserré ; nombreux, plein, fréquenté, populeux ; répété, fréquent, constant affollato, numerosi, pieno, frequentate, popoloso; ripetuto, frequente, costanteapretado; numeroso, lleno, frecuentado, populoso; repetido, frecuente, constante |
| quia navem tumulo Caesarum adpulerat dieque et ripa | Add note |
magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina et vultu alacres |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| Add note |
| magno | cliens, clientisclient, dependent, vassal; client state/its citizens, alliesKunden, abhängig, Vasall; Client Staat / Bürger, Verbündeteclient, à charge, vassal, l'état du client / de ses citoyens, alliéscliente, dipendente, vassallo, lo stato del client / i suoi cittadini, alleaticliente, dependiente, vasallo; estado cliente / sus ciudadanos, aliados |
| magno | cliens, clientiscustomerKundeclientclientecliente |
| magno | Add note |
| magno clientium | agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión |
| magno clientium | Add note |
| magno clientium agmine | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| magno clientium agmine | Add note |
| magno clientium agmine ipse, | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| magno clientium agmine ipse, | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| magno clientium agmine ipse, | Add note |
| magno clientium agmine ipse, feminarum | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado |
| magno clientium agmine ipse, feminarum | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender |
| magno clientium agmine ipse, feminarum | comitatus, comitatus Mcompany of soldiers/mercenaries; war band; company/throng/crowd; rank and fileKompanie Soldaten / Söldner, der Krieg band; company / Menge / Masse; Reih und Gliedcompagnie de soldats / mercenaires; bande de guerre; société / foule / foule, le rang et le fichiercompagnia di soldati / mercenari; banda di guerra; società / folla / folla; truppacompañía de soldados / mercenarios; banda de guerra; empresa / multitud / multitud; bases |
| magno clientium agmine ipse, feminarum | Add note |
magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu | Add note |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina | Add note |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina et | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina et | Add note |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina et vultu | alacris, alacris, alacreeager/keen/spirited; quick/brisk; active/lively; courageous/ready; cheerfuleager / scharf / spirited; schnelle / lebhaft, aktiv / lebhaft, mutig / verfügbar, lustigdésireux / vif / esprit; rapide / vive; active / vive; courageux / prêt; gaiedesideroso / appassionato / vivace; resoconto / vivace; attivo / vivace, coraggiosa / pronto; allegroansiosos / agudo / espíritu; rápida / a paso ligero; activo / animada; valientes / preparado; alegre |
| magno clientium agmine ipse, feminarum comitatu Plancina et vultu | Add note |
incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens festa ornatu conviviumque |
| incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschierenavancer, marcher ; approche ; étape, promenade, marche le long anticipo, marzo; approccio; passo, a piedi, marciare lungoavanzar, marchar; acercamiento; paso, caminata, marzo adelante |
| incesso, incessere, incesivi, incessusassault, attack; reproach, abuseAngriff, Angriff, Vorwurf, Missbrauchassaut, attaque ; reproche, abus assalto, attacco, biasimo, abusoasalto, ataque; reprobación, abuso |
| Add note |
| incessere. | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| incessere. | Add note |
| incessere. fuit | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| incessere. fuit | Add note |
| incessere. fuit inter | inritamentum, inritamenti Nincitement, incentiveAnstiftung, Incentivel'incitation, d'encouragementincitamento, incentivola incitación, el incentivo |
| incessere. fuit inter | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar |
| incessere. fuit inter inritamenta | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu fördernmaintenir chaud ; la faveur, aiment, maintiennent, adoptif tenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener caliente; el favor, acaricia, mantiene, adoptivo |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro | immineo, imminere, -, -threaten, be a threat; overhang, be imminent; with DATdrohen, eine Bedrohung, Überhang, werden unmittelbar bevorsteht, mit DATmenacer, être une menace ; surplomber, être imminent ; avec DAT minacciare, essere una minaccia; sbalzo, essere imminente, con DATamenazar, ser una amenaza; sobresalir por, ser inminente; con DAT |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens | festus, festa, festumfestive, joyous; holiday; feast day; merry; solemnFestlich, fröhlich, Urlaub, Fest, lustig, ernstfestive, joyeuse; vacances; fête; joyeux solennellefestosa, gioiosa; vacanza; giorno di festa, allegro; solennealegre fiesta,; vacaciones; día de la fiesta; alegre; solemne |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens | festum, festi Nholiday; festival; feast day; day in memory of saint/eventUrlaub, Fest, Festtag; Tag in Erinnerung an die Heilige / eventvacances; festival; fête; journée du souvenir de saint ou de l'événementvacanze; Festival; giorno di festa, giornata in memoria del santo / eventovacaciones; festival; día de fiesta, día en memoria del apóstol san / evento |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens festa | orno, ornare, ornavi, ornatusequip; dress; decorate, honor; furnish, adorn, garnish, trimauszustatten; Kleid, dekorieren, Ehre, zu liefern, zu schmücken, Beilage, Trimméquiper ; robe ; décorer, honorer ; fournir, orner, garnir, équilibrer attrezzare; vestito; decorare, l'onore; arredare, decorare, guarnire, trimequipar; vestido; adornar, honrar; suministrar, adornar, adornar, ajustar |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens festa | Add note |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens festa ornatu | convivium, convivi(i) Nbanquet/feast/dinner party; guests/people at party; dining-club; living togetheBankett-/ Fest-Dinner-Party; Personen / Personen Partei, Esszimmer-Club; lebenden Togetherégaler/régal/dîner ; invités/gens à la partie ; diner-club ; togethe vivant banchetto / festa / cena, gli ospiti / persone a parte; pranzo-club; togethe vitabanquetear/partido del banquete/de cena; huéspedes/gente en el partido; cenar-club; togethe vivo |
| incessere. fuit inter inritamenta invidiae domus foro imminens festa ornatu | Add note |
et epulae et celebritate loci nihil occultum. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | epula, epulae Fcourses, food, dishes of food; dinner; banquet; feast for the eyesKurse, Lebensmittel, Geschirr von Lebensmitteln, Abendessen, Festessen; Fest für die Augencours, de la nourriture, les plats de nourriture; dîner banquet; régal pour les yeuxcorsi, il cibo, piatti a base di prodotti alimentari; cena, banchetto, festa per gli occhicursos, la comida, los platos de comida, cena, banquete, fiesta para los ojos |
| et | Add note |
| et epulae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et epulae | Add note |
| et epulae et | celebritas, celebritatis Fcrowded conditions, crowding, multitude; fame, renown, reputation; frequencyEnge, Gedränge, Menge, Ruhm, Ruhm, Ansehen; Frequenzconditions serrées, se serrant, multitude ; renommée, renommée, réputation ; fréquence condizioni di sovraffollamento, affollamento, moltitudine, fama, fama, reputazione; frequenzacondiciones apretadas, apretando, multiplicidad; fama, renombre, reputación; frecuencia |
| et epulae et | Add note |
| et epulae et celebritate | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| et epulae et celebritate | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto |
| et epulae et celebritate | Add note |
| et epulae et celebritate loci | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| et epulae et celebritate loci | Add note |
| et epulae et celebritate loci nihil | occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir |
| et epulae et celebritate loci nihil | occultum, occulti Nsecrecy; hidingGeheimhaltung verstecktsecret ; dissimulation segretezza; nasconderesecreto; ocultación |
| et epulae et celebritate loci nihil | occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto |
| et epulae et celebritate loci nihil | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.