fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata phalerataque Mazacum |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| fecisse | iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha |
| fecisse iter | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| fecisse iter traditur, | solea, soleae Fsandal, sole fastened w/thong; soleSandale, Seezunge befestigt w / String; alleinsandale, seule w attaché / string; seulesandalo, sogliola w fissata / perizoma; unicosandalia, w único sujeto / tanga; única |
| fecisse iter traditur, soleis | mula, mulae Fshe-mule; mulesie-mule; Maultiermule; mulelei-mule; muloella-mule, mula |
| fecisse iter traditur, soleis mularum | argenteus, argentea, argenteumsilver, silvery, of silver; made/ornamented with silver; of money; with moneySilber, silbern, aus Silber, aus / verziert mit Silber, Geld, Geldargent, argent, d'argent, fait / ornée d'argent; de l'argent; avec de l'argentargento, argento, d'argento, realizzati / ornata d'argento, di denaro, con il denaroplata, de plata, de plata, hecho / adornado con plata, de dinero, con dinero |
| fecisse iter traditur, soleis mularum | argenteus, argentei Msilver coinSilber Medaillemédaille d'argentmoneta d'argentomoneda de plata |
| fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, | canusinatus, canusinata, canusinatumdressed in garments of Canusian woolgekleidet in Gewänder aus Wolle Canusianhabillés de vêtements de laine Canusianvestito con indumenti di lana Canusianvestidos con prendas de lana Canusian |
| fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis | mulio, mulionis Mmuleteer, mule driver, mule-skinnerMaultiertreiber, Maultierführer, mule-skinnermuleteer, conducteur de mule, mule-éplucheuse
mulattiere, mulattiere, mulo-Skinnermulero, conductor de mula, mula-desollador
|
| fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, | armillatus, armillata, armillatumwearing bracelets; wearing collarsArmbänder tragen, tragen Halsbänderportant des bracelets; munis de colliersindossare braccialetti; collariusar pulseras; collares |
| fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata | phaleratus, phalerata, phaleratumwearing phalerae/ornamentsTragen phalerae / Schmuckportant phalères / ornementsindossa phalerae / ornamentiusando phalerae / adornos |
fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusinatis mulionibus, armillata phalerataque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
