NoDictionaries   Text notes for  
... at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facti stupore...

← back to Apuleius Metamorphoses 3 22 with adjustable interlinear vocabulary
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facti stupore defixus
reformo, reformare, reformavi, reformatustransform, remold; form; restorezu verwandeln, umzugestalten; Form wiederherzustellen;transformer, remold ; forme ; restauration trasformare, rimodellare, la forma, il ripristino dellatransformar, remold; forma; restablecimiento
reformatur, atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
reformatur, at egoIIJeIoYo
reformatur, at ego nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
reformatur, at ego nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
reformatur, at ego nullo decanto, decantare, decantavi, decantatuschant, recite singing; reel off, repeat often/harp on; prattle; bewitch/enchantsingen, rezitieren, singen; abspulen, oft wiederholen / auf Harfe, Geschwätz; verzaubern / verzaubertle chant, exposent le chant ; tournoyer au loin, répéter souvent/harpe dessus ; papotage ; enchanter/enchanter canto, canto recitare; off bobina, ripetere spesso / arpa via; chiacchiere; stregare / incantareel canto, recita el canto; aspar apagado, repetir a menudo/arpa encendido; prattle; bewitch/encantar
reformatur, at ego nullo decanto, decantare, decantavi, decantatusdecantDekantierendécanter travasaredecantar
reformatur, at ego nullo decantatus carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentio, praesentire, praesensi, praesensusfeel or perceive beforehand; have a presentiment offühlen oder sehen vorher, haben eine Ahnung vonsentir ou de percevoir l'avance, qui ont un pressentiment desentire o percepire in anticipo, ho un presentimento disentir o percibir de antemano; tener un presentimiento de
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facti stupor, stuporis Mnumbness, torpor; stupefaction; stupidityTaubheit, Erstarrung, Betäubung; Dummheitengourdissement, de torpeur; stupéfaction; bêtisetorpore, torpore, stupore; stupiditàentumecimiento, torpeza; estupefacción; estupidez
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facti stupore defigo, defigere, defixi, defixussink/bury/stick/thrust; fasten, fix, plant, embed; attach/affixWaschbecken / begraben / stick-Axial-, befestigen, fixieren, Pflanze, einbinden, und achtet anzubringen /évier/enfouissement/bâton/poussé ; attacher, fixer, planter, enfoncer ; attacher/affixe lavello / seppellire / bastone / spinta; fissare, correggere, impianti, incorporare; allegare / apporrefregadero/entierro/palillo/empujado; sujetar, fijar, plantar, encajar; atar/afijo
reformatur, at ego nullo decantatus carmine praesentis tantum facti stupore defixus, defixa, defixummotionless, stillunbeweglich, immer nochimmobile, toujours immobile, ancorainmóvil, aún


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.