NoDictionaries   Text notes for  
... radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudent gramina;...

← back to Statius Thebaid 5 505-533 with adjustable interlinear vocabulary
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudent gramina; percussae
gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
gementia rado, radere, rasi, rasusshave; scratch, scrape; coast byscheren, kratzen, kratzen; Küsterasage ; éraflure, coup de racloir ; côte près rasatura; zero, raschiare; costa daafeitado; rasguño, rascado; costa cerca
gementia radens pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos
gementia radens pronus adhaereo, adhaerere, adhaesi, adhaesusadhere, stick, cling/cleave to; hang on; be attached/concerned/involvedhaften, kleben, kleben / kleben, hängen; beizufügen / betroffenen / beteiligtenadhérer, coller, s'accrocher/fendre à ; accrocher dessus ; être attaché/intéressé/impliqué aderiscono, il bastone, si aggrappano / unirà per appendere; via; essere allegata / interessati / coinvoltiadherirse, pegarse, aferrarse/hender a; colgar encendido; atarse/en cuestión/implicado
gementia radens pronus adhaeret humus, humi Fground, soil, earth, land, countryGrund, Boden, Erde, Land, Landsol, le sol, la terre, la terre, le paysterra, suolo, terra, terra, paesesuelo, suelo, tierra, tierra, país
gementia radens pronus adhaeret humo, humare, humavi, humatusinter, buryinter, begrabeninter, enfouissement l'altro, seppellireinter, entierro
gementia radens pronus adhaeret humo, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
gementia radens pronus adhaeret humo, si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
gementia radens pronus adhaeret humo, si aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
gementia radens pronus adhaeret humo, si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
gementia radens pronus adhaeret humo, si quidwhywarumpourquoiperchépor qué
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid virido, viridare, viridavi, viridatusmake green; be greenmachen, grün, grünfaire du vert; être vertrendere verde; essere verdehacen verde; ser verde
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid viridor, viridari, viridatus sumbecome greengrün werdendeviennent vertsdiventano verdise vuelven verdes
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent sudare, sudareel sudor, transpira
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudent gramen, graminis Ngrass, turf; herb; plantGras, Gras, Kräuter, Pflanzenherbe, gazon, herbe, plantes, tappeti erbosi, erba, piantecésped, césped, hierba, planta
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudent graminus, gramina, graminumgrassy; full of grassRasen, voll Grasherbeux, plein d'herbeerbaceo, pieno d'erbacubierta de hierba, lleno de hierba
gementia radens pronus adhaeret humo, si quid uiridantia sudent gramina; percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.