ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens exossatas esse gallinas. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut | comedo, comesse, -, -eat up/away, chew up; finish eating; fret, chafe; consume/devour; waste/squandeessen auf / ab, zerkauen, Essen fertig; Bund, reiben; verbrauchen / verschlingen; Abfall / squandemanger up/away, mâcher vers le haut ; finir la consommation ; ronger, échauffer ; consommer/dévorer ; perte/squande
mangia / away, masticare, finito di mangiare; tasto, strofinio; consumare / divorano; rifiuti / squandecomer up/away, masticar para arriba; acabar de comer; preocuparse, frotar; consumir/devorar; basura/squande
|
| ut comessemus, | ambitiose, ambitiosius, ambitiosissimeingratiatingly, earnestly; ambitiously, presumptuously; ostentatiouslyschmeichelnd, ernst, ehrgeizig, vermessen; ostentativdoucereux, sincèrement, ambitieuse, présomptueuse; ostentationingraziarselo, sinceramente, ambiziosamente, presuntuosamente, ostentatamenteinsinuante, con seriedad, ambición, soberbia, ostentación |
| ut comessemus, | ambitiosus, ambitiosa -um, ambitiosior -or -us, ambitiosissimus -a -umambitious, eager to please/for advancement/favor; showy; winding, twistingEhrgeizig, eifrig zu gefallen / Aufstiegschancen / favor; auffällige, Wickeln, Verdrehenpour satisfaire ambitieuse et désireuse/pour l'avancement/faveur ; voyant ; enroulement, tordant
ambizioso, desideroso di compiacere / per l'avanzamento / favore; vistose; roccatura, ritorciturasatisfacer ambicioso, impaciente/para el adelanto/el favor; llamativo; enrrollamiento, torciendo
|
| ut comessemus, ambitiosissime | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ut comessemus, ambitiosissime | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| ut comessemus, ambitiosissime | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| ut comessemus, ambitiosissime | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| ut comessemus, ambitiosissime | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| ut comessemus, ambitiosissime <a> | noswewirnous
noinosotros
|
ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens | exosso, exossare, exossavi, exossatusbone/de-bone, take out the bones, filetKnochen-de-Knochen, nehmen Sie die Knochen, Filetbone/de-bone, sortent les os, filet
osso / de-bone, togliere le ossa, filettobone/de-bone, sacan los huesos, prendedero
|
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens exossatas | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens exossatas | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut comessemus, ambitiosissime <a> nobis Trimalchio petiit dicens exossatas esse | gallina, gallinae FhenHennepoule
gallinagallina
|
