NoDictionaries   Latin  
Apuleius Metamorphoses 1 6

6
Ecce Socraten contubernalem meum conspicio.
eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí!
Add note
Ecce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ecce Add note
Ecce Socraten contubernalis, contubernalis Mtent mate, comrade-in-arms; staff trainee; companion; colleague; slave's mateZelt mate, Kamerad-in-arms; Mitarbeiter Praktikanten; Begleiter; Kollegen; mate Sklavencompagnon de tente, camarade-dans-bras ; stagiaire de personnel ; compagnon ; collègue ; le compagnon de l'esclave tenda compagno, compagno d'armi; tirocinante personale; compagno, collega, compagno di slavecompañero de la tienda, camarada-en-brazos; aprendiz del personal; compañero; colega; compañero del esclavo
Ecce Socraten Add note
Ecce Socraten contubernalem meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
Ecce Socraten contubernalem Add note
Ecce Socraten contubernalem meum conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesichtobserver/voir/témoin ; notification ; montre ; regarder/regard fixe fixement dessus ; catch/be en vue de ; visage osservare / vedere / testimone, avviso, guardia; sguardo / stare su; cattura / di essere in vista, visoobservar/ver/testigo; aviso; reloj; mirar/mirada fija encendido; catch/be en vista de; cara
Ecce Socraten contubernalem meum conspicio, conspicionis Flooking/observing/discerning, action of lookingSuche / Beobachtung / anspruchsvolle, Maßnahmen zu suchenla recherche / observation / éclairé, l'action de rechercheguardando / osservare / discernere, l'azione del guardarebuscando / observación / acción exigentes, de mirar
Ecce Socraten contubernalem meum Add note
Humi sedebat scissili palliastro semiamictus,
humus, humi Fground, soil, earth, land, countryGrund, Boden, Erde, Land, Landsol, le sol, la terre, la terre, le paysterra, suolo, terra, terra, paesesuelo, suelo, tierra, tierra, país
humion/to the groundan / auf den Bodensur / au solil / al suoloen / a la tierra
Add note
Humi sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
Humi Add note
Humi sedebat scissilis, scissilis, scissiletorn, tattered; easily split, fissilezerrissen, zerfetzt; leicht aufspalten, spaltbardéchirés, en lambeaux; facilement diviser, fissilesstrappato, a brandelli, facilmente separabile, fissilejirones desgarrados,; fácilmente por partes, fisionables
Humi sedebat Add note
Humi sedebat scissili(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Humi sedebat scissili 
»semiamictus, -a, -um: half clothed, half dressed
»paliastrum, -i, n.: a poor cloak
Humi sedebat scissili palliastro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Humi sedebat scissili palliastro Add note
paene alius lurore ad miseram maciem deformatus,
paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría
Add note
paene alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
paene aliusthe one... the otherdie ein ... die anderenle ... l'autrel 'unica ... l'altrala única ... el otro
paene Add note
paene alius luror, luroris Mghastliness, palenessghastliness, Blässepâleur, une pâleurorrore, pallorepalidez, palidez
paene alius Add note
paene alius lurore adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
paene alius lurore adaboutüberau sujet de circasobre
paene alius lurore Add note
paene alius lurore ad miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
paene alius lurore ad mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
paene alius lurore ad Add note
paene alius lurore ad miseram macies, maciei Fleanness, meagerness; povertyMagerkeit, Dürftigkeit, Armutmaigreur, médiocrité, la pauvretémagrezza, esiguità, la povertàdelgadez, mezquinidad, la pobreza
paene alius lurore ad miseram Add note
paene alius lurore ad miseram maciem deformo, deformare, deformavi, deformatusdesign/shape/fashion/model; outline; describe, sketch in words, delineateDesign / Gestaltung / Mode / model; aufzuzeigen; beschreiben, skizzieren in Worten schildernconcevoir/forme/mode/modèle ; contour ; décrire, esquisser dans les mots, tracer design / forma / Moda / modello; contorno; descrivere, disegnare con le parole, delineanodiseñar/forma/manera/modelo; esquema; describir, bosquejar en palabras, delinear
paene alius lurore ad miseram maciem Add note
qualia solent fortunae decermina stipes in triviis erogare.
qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. ..
Add note
qualia soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
qualia Add note
qualia solent fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
qualia solent Add note
qualia solent fortunae decerminum, decermini Ntrimmings, prunings; leaves and boughs plucked off; beggars, refuseGarnituren, Grünschnitt, Laub und Äste abgepickt, Bettler, verweigernpassementerie, élagage, des feuilles et des branches arrachées, des mendiants, de refuserpassamanerie, potature, foglie e rami colse, mendicanti, rifiutareguarniciones, podas, hojas y ramas arrancadas, mendigos, basura
qualia solent fortunae Add note
qualia solent fortunae decermina stipo, stipare, stipavi, stipatuscrowd, press together, compress, surround closelyMenge, drücken zusammen, komprimieren, Surround engse serrer, presser ensemble, comprimer, entourer étroitement folla, premere insieme, comprimere, circondano da vicinoapretar, comprimir, comprimir, rodear de cerca
qualia solent fortunae decermina stipes, stipitis Mpost, stakePost, dem Spielpoteau, un jalonpostale, postadespués, la participación de
qualia solent fortunae decermina stips, stipis Fsmall offeringkleine Gabepetite offrandepiccola offertapequeña ofrenda
qualia solent fortunae decermina Add note
qualia solent fortunae decermina stipes ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
qualia solent fortunae decermina stipes inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
qualia solent fortunae decermina stipes Add note
qualia solent fortunae decermina stipes in trivius, trivia, triviumof/belonging to crossroads temple, esp. sacred to Diana/Hecatevon / bis zur Kreuzung gehörenden Tempel, esp. heilig Diana / Hekatede / appartenant à carrefour temple, esp. sacré à Diana / Hecatedi / appartenenti a incroci tempio, esp. sacro a Diana / Ecatede / que pertenece a encrucijada templo, esp. sagrada a Diana / Hécate
qualia solent fortunae decermina stipes in trivium, trivi(i) Nplace where three roads meet; "the gutter", breeding place of course mannersOrt, an dem drei Straßen treffen, "die Gosse" Brutstätte natürlich Manierenmœurs endroit où trois chemins se rencontrent; «la gouttière, l'élevage lieu de coursluogo in cui incontrare tre strade, "la" gronda, allevamento luogo naturalmente manieremodales lugar donde tres caminos se encuentran, "el canal, los criaderos y, por supuesto,
qualia solent fortunae decermina stipes in Add note
qualia solent fortunae decermina stipes in triviis erogo, erogare, erogavi, erogatuspay out, expendzahlen, aufwendenpayer dehors, dépenser pagare, spenderepagar, expender
qualia solent fortunae decermina stipes in triviis Add note
Hunc talem, quamquam necessarium et summe cognitum,
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Add note
Hunc talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
Hunc Add note
Hunc talem, quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
Hunc talem, quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante
Hunc talem, Add note
Hunc talem, quamquam necessarius, necessaria, necessariumnecessary/needed/essential/indispensable; vital/private; close tiednotwendig / notwendig / wichtig / unentbehrlich; Vital / privat; enger geknüpftnécessaire/a eu besoin/essentiel/nécessaire ; essentiel/privé ; fin attachée necessario / necessario / essenziale / indispensabile; vitale / privato; chiudere legatonecesario/necesitó/esencial/indispensable; vital/privado; cierre atado
Hunc talem, quamquam necessarium, necessarii Nnecessities, what is needed; necessities of lifeNotwendigkeiten, ist das, was erforderlich ist; Notwendigkeiten des Lebensbesoins, ce qui est nécessaire; nécessités de la vienecessità, ciò che è necessario; necessità della vitanecesidades, lo que se necesita; necesidades de la vida
Hunc talem, quamquam necessarius, necessari(i) Mrelative; connection, one closely connected by friendship/family/obligationrelative;-Anschluss, ein dicht gefolgt von Freundschaft verbunden / Familie / Verpflichtungrelative; égard, un lien étroit d'amitié / famille / obligationrelativa; connessione, uno stretto collegamento con amicizia / famiglia / obbligorelativa; sentido, una estrecha relación de amistad, familiar y obligación
Hunc talem, quamquam Add note
Hunc talem, quamquam necessarium etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Hunc talem, quamquam necessarium Add note
Hunc talem, quamquam necessarium et summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del
Hunc talem, quamquam necessarium et summein the highest degree; intensely; superlatively well, consummatelyim höchsten Grade; intensiv; überragend gut, vollendetesau plus haut degré; intensément; supérieurement, consummatelyin sommo grado, intensamente, superlativamente bene, consumataen el más alto grado; intensamente; superlativamente bien, consumada
Hunc talem, quamquam necessarium et Add note
Hunc talem, quamquam necessarium et summe cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
Hunc talem, quamquam necessarium et summe cognitus, cognita, cognitumknown), tried/proved; noted, acknowledged/recognizedbekannt), versuchte / erwiesen; festgestellt, anerkannt / anerkanntenconnus), a essayé / prouvé, noté, reconnu / reconnuenoto), ha provato / dimostrato, osservato, ha ammesso / riconosciutose conoce), intenté / contrastada, señaló, reconocido o acreditados
Hunc talem, quamquam necessarium et summe cognitus, cognitus Mact of getting to know/becoming acquainted withHandlung kennen zu lernen / KennenlernenLoi de connaître / faire connaissance avecatto di conoscenza / acquisire familiarità conacto de conocer / familiarizarse con
Hunc talem, quamquam necessarium et summe Add note
tamen dubia mente propius accessi.
tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
Add note
tamen dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica
tamen dubium, dubi(i) Ndoubt; questionZweifel; Fragedoute ; question dubbio; questioneduda; pregunta
tamen Add note
tamen dubia mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
tamen dubia Add note
tamen dubia mente prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
tamen dubia mente propior, propior, propiusnearer, closer; more recentnäher und näher, neuereplus proche, plus proche, plus récentepiù vicino, più vicino, più recentemás cerca, más cerca, más recientes
tamen dubia mente Add note
tamen dubia mente propius accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
tamen dubia mente propius Add note
"Hem," inquam "mi Socrates, quid istud?
hemwhat's that?; Ah!/alas!; there/here!was ist das?; Ach / ach, es / hier!Qu'est-ce que c'est?; Ah! / hélas!; là / ici!che cos'è?; Ah! / ahimè, non ci / qui!¿qué es eso? ¡Ay! / ¡ay!; allí / aquí!
Add note
"Hem," inquiam, -, -saysagendire diredecir
"Hem," Add note
"Hem," inquam mimy, minemein, meinemes, la mienneio, miomi, mío
"Hem," inquam egoIIJeIoYo
"Hem," inquam Add note
"Hem," inquam "mi Socrates, Socratis MSocratesSokratesSocrates SocrateSócrates
"Hem," inquam "mi Add note
"Hem," inquam "mi Socrates, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
"Hem," inquam "mi Socrates, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
"Hem," inquam "mi Socrates, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
"Hem," inquam "mi Socrates, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
"Hem," inquam "mi Socrates, Add note
"Hem," inquam "mi Socrates, quid iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
"Hem," inquam "mi Socrates, quid Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamatus es,
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
queandundetey
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Add note
Quae facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Quae facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro
Quae Add note
Quae facies? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Quae facies? quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
Quae facies? quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
Quae facies? Add note
Quae facies? Quod flagitium, flagiti(i) Nshame, disgrace; scandal, shameful act, outrage, disgraceful thing; scoundrelSchande, Schande, Skandal, schändliche, Empörung, was eine Schande; Schurkehonte, déshonneur ; scandale, acte honteux, outrage, chose honteuse ; canaille vergogna, vergogna, scandalo, atto vergognoso, oltraggio, cosa vergognosa; canagliavergüenza, deshonra; escándalo, acto vergonzoso, ultraje, cosa vergonzosa; sinvergüenza
Quae facies? Quod Add note
Quae facies? Quod flagitium? atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
Quae facies? Quod flagitium? Add note
Quae facies? Quod flagitium? At veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
Quae facies? Quod flagitium? At verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
Quae facies? Quod flagitium? At verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
Quae facies? Quod flagitium? At Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
Quae facies? Quod flagitium? At Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
Quae facies? Quod flagitium? At vero Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defleo, deflere, deflevi, defletuscry bitterly; give oneself up to tears; weep much/violently/to exhaustion bitterlich weinen; geben sich bis zu Tränen, viel weinen / heftig / bis zur Erschöpfungcri amèrement ; se donner jusqu'aux larmes ; pleurer l'épuisement beaucoup/violently/to piangere amaramente; dare se stessi fino alle lacrime; piangere molto / violentemente / ad esaurimentogrito amargamente; darse hasta los rasgones; llorar el agotamiento mucho/violently/to
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defleo, deflere, deflevi, defletusweep for; mourn loss of; express/feel sorrow about; lament/bewailweinen, trauern Verlust; ausdrücken fühlen Bedauern über; beklagen / jammernpleurer pour ; pleurer la perte de ; exprimer/douleur de sensation environ ; déplorer/pleurer piangere, piangono la perdita di; esprimere / sentire dolore circa; lamento / piangerellorar para; estar de luto la pérdida de; expresar/dolor de la sensación alrededor; lamentarse/bewail
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamo, conclamare, conclamavi, conclamatuscry/shout aloud/out; make resound w/shouts; give a signal; summon; bewail/mourncry / shout laut / out; machen erklingen w / Shouts, ein Signal geben, rufen, klagen / trauernà haute voix de cri/cri/dehors ; faire pour resound w/shouts ; donner un signal ; appeler ; pleurer/pleurer grido / gridare / fuori; fare risuonare w / messaggi; dare un segnale; convocare; piangere / luttoen voz alta/hacia fuera del grito/del grito; hacer para resound w/shouts; dar una señal; convocar; bewail/estar de luto
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamatus, conclamata -um, conclamatior -or -us, conclamatissimus -a -umpublished abroad by crying out; known, celebrated; lamentable, unfortunateim Ausland durch Schreien veröffentlicht; bekannt, gefeiert, kläglich, unglücklichédité à l'étranger en pleurant dehors ; connu, célébré ; lamentable, malheureux pubblicato all'estero da parte di gridare, conosciuto, celebrato, deplorevole, sfortunatopublicado al exterior gritando; sabido, celebrado; lamentable, desafortunado
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et Add note
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamatus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamatus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Quae facies? Quod flagitium? At vero domi tuae iam defletus et conclamatus Add note
liberis tuis tutores iuridici provincialis decreto dati,
liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño
libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar
liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
Add note
liberis tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
liberis Add note
liberis tuis tutor, tutoris Mprotector, defender; guardian, watcher; tutorBeschützer, Verteidiger, Vormund, Wächter; Nachhilfelehrerprotecteur, le défenseur; gardien, surveillant; tuteurprotettore, difensore, custode, guardiano; tutorprotector, defensor, guardián, vigilante, profesor particular
liberis tuis Add note
liberis tuis tutores juridicus, juridica, juridicumjudiciaryJustizjudiciairemagistraturajudicial
liberis tuis tutores juridicus, juridici Mjudge; administrator of justiceRichter, Administrator der Justizjuge, d'administrateur de la justicegiudice, amministratore della giustiziajuez, administrador de la justicia
liberis tuis tutores Add note
liberis tuis tutores iuridici provincialis, provincialis, provincialeprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial
liberis tuis tutores iuridici provincialis, provincialis MprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial
liberis tuis tutores iuridici Add note
liberis tuis tutores iuridici provincialis decerno, decernere, decrevi, decretusdecide/settle/determine/resolve; decree/declare/ordain; judge; vote for/contendentscheiden / settle / festzustellen / beheben; Dekret / declare / ordinieren; Richter; Ja-Stimmen / kämpfendécider/banc à dossier/déterminent/résolutions ; décréter/déclarer/ordonner ; juge ; la voix pour/contestent decidere / regolare / determina / risolvere; decreto / dichiara / ordinare, giudicare; votare / sostengonodecidir/settle/determinan/resolución; decretar/declarar/ordenar; juez; el voto para/afirma
liberis tuis tutores iuridici provincialis decresco, decrescere, decrevi, decretusdecrease; abate; diminish, dwindle, shrink; be subtractedzu verringern; zu verringern; vermindern, schwinden, schrumpfen, werden abgezogendiminution ; diminuer ; diminuer, diminuer, se rétrécir ; être soustrait diminuirà; Abate, diminuire, diminuire, ridurre, sottrarredisminución; disminuir; disminuir, disminuir, encogerse; restarse
liberis tuis tutores iuridici provincialis decretum, decreti Ndogma, principle, doctrine; idea held w/conviction; course of action, resolveDogma, Grundsatz, Lehre, Vorstellung statt w / Überzeugung; Verlauf der Aktion, zu behebendogme, le principe, la doctrine; idée tenue w / déclaration de culpabilité; cours de l'action, de résoudre lesdogma, principio, la dottrina; idea terrà w / convinzione; corso di azione, risolveredogma, principio, doctrina, idea que se tenía w / condena; curso de acción, resolver
liberis tuis tutores iuridici provincialis Add note
liberis tuis tutores iuridici provincialis decreto do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
liberis tuis tutores iuridici provincialis decreto datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
liberis tuis tutores iuridici provincialis decreto Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maerore diuturno deformata,
uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
Add note
uxor persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire pagarepaga
uxor Add note
uxor persolutis feralis, feralis, feralefunereal; deadly, fatalfunereal; tödlich, tödlichfunèbre; mortel, fatalfunebre, mortale, fatalefúnebre; mortal, fatal
uxor persolutis Ferale, Feralis Nfestival of the deadFest der Totenfête des mortsfesta dei mortifiesta de los muertos
uxor persolutis Add note
uxor persolutis feralibus officium, offici(i) Nduty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Bürodevoir, engagement ; bonté ; service, bureau dovere, obbligo, gentilezza, servizio, ufficiodeber, obligación; amabilidad; servicio, oficina
uxor persolutis feralibus Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctus, luctus Mgrief, sorrow, lamentation, mourning; cause of griefSchmerz, Trauer, Klage, Trauer; Ursache des Kummersdouleur, le chagrin, les lamentations, le deuil; cause de la douleurdolore, dolore, lamento, lutto, causa di doloredolor, tristeza, llanto, luto, causa de dolor
uxor persolutis feralibus officiis lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauerpleurer, s'affliger ; pleurer, déplorer ; être dans le deuil piangere, soffrire, piangere, piangere, essere in luttoestar de luto, afligirse; bewail, lamentarse; consistir en el luto
uxor persolutis feralibus officiis Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctu etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
uxor persolutis feralibus officiis luctu Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maeror, maeroris Mgrief, sorrow, sadness; mourning; lamentationTrauer, Schmerz, Traurigkeit, Trauer, Klagedouleur, le chagrin, la tristesse, le deuil, deuildolore, dolore, tristezza, lutto, lamentopesar, dolor, tristeza, luto, lamentos
uxor persolutis feralibus officiis luctu et Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maerore diuturnus, diuturna -um, diuturnior -or -us, diuturnissimus -a -umlasting, lasting longdauerhafte, lang anhaltendedurable, longue duréedurevole, lunga durataduradera, de larga duración
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maerore Add note
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maerore diuturno deformo, deformare, deformavi, deformatusdesign/shape/fashion/model; outline; describe, sketch in words, delineateDesign / Gestaltung / Mode / model; aufzuzeigen; beschreiben, skizzieren in Worten schildernconcevoir/forme/mode/modèle ; contour ; décrire, esquisser dans les mots, tracer design / forma / Moda / modello; contorno; descrivere, disegnare con le parole, delineanodiseñar/forma/manera/modelo; esquema; describir, bosquejar en palabras, delinear
uxor persolutis feralibus officiis luctu et maerore diuturno Add note
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis,
difflo, difflare, difflavi, difflatusblow away, scatter/disperse by blowing; blow apartwegblasen, Scatter / zerstreuen durch Einblasen; Schlag abgesehencoup loin, éparpillement/dispersion par le soufflement ; coup à part colpo di distanza, scatter / disperdere soffiando; colpo a partearrancar, dispersión/dispersión soplando; soplo aparte
diffleo, difflere, difflevi, diffletuscry/weep awayschreien / weinen wegle cri/pleurent loin grido / piangere lontanoel grito/llora lejos
diffletus, diffleta, diffletumwept/cried out, drained with weeping/cryingweinte / rief, abgetropft mit Weinen / Schreienpleuré/a pleuré dehors, vidangé avec pleurer/pleurant pianto / gridò prosciugato di pianto / piantollorado/gritó, drenado con llorar/que gritaba
Add note
diffletis paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría
diffletis Add note
diffletis paene adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
diffletis paene adaboutüberau sujet de circasobre
diffletis paene Add note
diffletis paene ad exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño
diffletis paene ad Add note
diffletis paene ad extremam captivitas, captivitatis Fcaptivity/bondage; capture/act of being captured; blindness; captivesGefangenschaft / Bondage; Capture / Akt gefangen; Blindheit; Gefangenencaptivité / servitude; capture / acte d'être capturé, la cécité; captifscattività / bondage; cattura / atto di essere catturati; cecità; prigioniericautividad / servidumbre; captura / acto de ser capturado; ceguera; cautivos
diffletis paene ad extremam Add note
diffletis paene ad extremam captivitatem oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo
diffletis paene ad extremam captivitatem Add note
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
diffletis paene ad extremam captivitatem oculis Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus hilarare
domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar
Add note
domus infortunium, infortuni(i) Nmisfortune, punishmentUnglück, Strafemalheur, la peinesventura, la punizionedesgracia, el castigo
domus Add note
domus infortunium novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
domus infortunium Add note
domus infortunium novarum nuptia, nuptiae Fmarriage, nuptials, weddingEhe, Heirat, Hochzeitmariage, noces, mariagematrimonio, nozze, nozzeel matrimonio, boda, boda
domus infortunium novarum Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual
domus infortunium novarum nuptiarum Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi Add note
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus hilaro, hilarare, hilaravi, hilaratuscheer, gladden; give cheerful appearance toerheitern, erfreuen, gib fröhliche Erscheinungchère, réjouira; donner l'apparence gaie àallegria, allietare, avere l'aspetto allegro aalegría, alegrar, dar la apariencia alegre
domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore nostro viseris."
compello, compellere, compuli, compulsusdrive together, round up; force, compel, impel, drive; squeeze; gnashfahren zusammen, runden; Kraft, zu zwingen, antreiben, fahren, drücken; knirschenconduire ensemble, arrondir vers le haut ; la force, obligent, poussent, conduisent ; compression ; grincer disco insieme, radunare, forza, costringono, spingono, drive; spremere; gnashconducir junto, reunir; la fuerza, obliga, impulsa, conduce; apretón; gnash
Add note
compellitur. atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
compellitur. Add note
compellitur. At tuyouduvousvoiusted
compellitur. At Add note
compellitur. At tu hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
compellitur. At tu hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
compellitur. At tu Add note
compellitur. At tu hic larvalis, larvalis, larvalespecter-like; deathly; resembling demon/evil spirit; ghostlyGespenst-like; tödlich, ähnlich demon / böser Geist geisterhaftspectre-comme ; de mort ; ressemblance du démon/de esprit mauvais ; fantomatique spettro-simili; mortale; demone che assomiglia / cattivo spirito; spettraleespectro-como; mortal; asemejarse al demonio/al alcohol malvado; fantasmal
compellitur. At tu hic Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum, simulacri Nlikeness, image, statueÄhnlichkeit, Bild, Statueressemblance, image, statuesomiglianza, immagine, statuasemejanza, a imagen, estatua
compellitur. At tu hic larvale Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
compellitur. At tu hic larvale simulacrum Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte,
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecus, dedecoris Ndisgrace/dishonor/discredit/shame/infamy; misbehavior; vice, turpitudeSchande / Schmach / diskreditieren / Scham / Schande; Fehlverhalten, Laster, Verworfenheithonte / déshonneur / discréditer et de la honte / infamie; débordements; turpitude vice,disgrazia / disonore / screditare / vergogna / infamia; eccessi; turpitudine vizio,desgracia / deshonra / desacreditar / infamia vergüenza /; mala conducta; bajeza vicio,
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecorus, dedecora, dedecorumdishonorable/disgraceful/discreditable/shameful; dishonoring; causing disgraceunehrenhaft / Schande / unrühmlichen / beschämend, entehren, wodurch bei Schandedéshonorante / honteux / déshonorante / honteuse; déshonorant; disgrâce causantdisonorevole / vergognoso / disdicevole / vergognoso; disonorato; vergogna causandodeshonrosas / vergonzosa / vergonzosa / vergonzosa; deshonrar; vergüenza que causa
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecor, (gen.), dedecorisdishonorable, shameful; unseemly, unbecomingunehrenhaft, schändlich, unanständig, ungehörigdéshonorant, honteux, inconvenant, indignedisonorevole, vergognoso, indecente, indecorosovergonzosa deshonrosa,; indecoroso, impropio
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore Add note
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore nostro viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar
compellitur. At tu hic larvale simulacrum cum summo dedecore nostro Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages et instabiles
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
"Aristomene", inquiam, -, -saysagendire diredecir
"Aristomene", inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
"Aristomene", Add note
"Aristomene", inquit nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
"Aristomene", inquit nenotnichtpasnonno
"Aristomene", inquit neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
"Aristomene", inquit Add note
"Aristomene", inquit "ne tuyouduvousvoiusted
"Aristomene", inquit "ne Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
"Aristomene", inquit "ne tu Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricus, lubrica, lubricumslippery; sinuous; inconstant; hazardous, ticklish; deceitfulschlüpfrig, gewundenen, unbeständig, gefährlich, kitzlig, betrügerischeglissante; sinueux; inconstant; dangereux, délicate; trompeusescivoloso, sinuoso, incostante, pericolosi, delicato; ingannevoleresbaladiza; sinuosas; inconstante; cosquillas peligrosos,; engañosa
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubrico, lubricare, lubricavi, lubricatusmake slippery; slip; render uncertainmachen, schlüpfrig, schlüpfen; unsicher machenrendre glissante; glissement; incertaine rendrerendere scivoloso; di sbandamento; rendere incertohacer resbaladizo; resbalamiento; hacen incierto
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages, ambagis Fcircuit; roundabout way; long story, details; riddle; ambiguity; lie; mysterycircuit; Umweg; lange Geschichte, Details; Rätsel; Unklarheit; liegen; Geheimniscircuit; façon détournée; longue histoire, les détails; énigme; ambiguïté; mensonge, mystèrecircuito; modo rotatoria; lunga storia, dettagli, indovinello, ambiguità; bugia; misterocircuito; rodeo; larga historia, los detalles; enigma; ambigüedad; mentira; misterio
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages Add note
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages et instabilis, instabilis, instabileunsteady, shaky; unstable; inconstantunsicher, wackelig, instabil; unbeständiginstable, précaire ; instable ; inconstant instabile, incerto, instabile, incostanteinestable, tambaleante; inestable; inconstante
"Aristomene", inquit "ne tu fortunarum lubricas ambages et Add note
incursiones et reciprocas vicissitudines ignoras",
incursio, incursionis Fonrush, attack, raid; incursionAnsturm, Angriff, Überfall, Einbruchruée, attaque, raid, incursionimpeto, attacco, incursione; incursioneembestida, ataque, ataque; incursión
Add note
incursiones etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
incursiones Add note
incursiones et reciprocus, reciproca, reciprocumgoing backwards and forwards; ebbinggeht hin und her; Ebbingaller à reculons et expédie ; reflux andando avanti e indietro; riflussoel ir al revés y remite; el bajar
incursiones et reciproco, reciprocare, reciprocavi, reciprocatusmove backwards and forwards; to breatheVorwärts und Rückwärts, zu atmense déplacer vers l'arrière et expédier ; pour respirer spostarsi avanti e indietro; a respiraremoverse al revés y remite; para respirar
incursiones et Add note
incursiones et reciprocas vicissitudo, vicissitudinis Fchange, vicissitudeWandel, Wechselchangement, vicissitudecambiamento, vicissitudinecambio, vicisitud
incursiones et reciprocas Add note
incursiones et reciprocas vicissitudines ignoro, ignorare, ignoravi, ignoratusnot know; be unfamiliar with; disregard; ignore; be ignorant ofnicht kennen, werden vertraut mit; absehen, zu ignorieren, ist unbekanntne pas savoir ; être peu familier avec ; négligence ; ignorer ; être ignorant de non so, non avere familiarità con; ignorare, ignorare, essere ignorantino saber; ser desconocedor con; indiferencia; no hacer caso; ser ignorante de
incursiones et reciprocas vicissitudines ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenle pardon, pardonnent perdono, perdonoel perdón, perdona
incursiones et reciprocas vicissitudines Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem prae pudore
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Add note
et cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
et cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
et Add note
et cum dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
et cum dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
et cum dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste
et cum Add note
et cum dicto sutilis, sutilis, sutilemade by sewing, consisting of things stitched togethermade by Nähen, bestehend aus der Dinge miteinander vernähtfait par la couture, se composant des choses piquées ensemble confezionate mediante cucitura, costituita di cose cuciti insiemehecho cosiendo, consistiendo en las cosas cosidas juntas
et cum dicto Add note
et cum dicto sutili centunculus, centunculipatchwork blanket/cloth/drape; multicolored saddle cloth; small patchPatchwork-Decke / Stoff-Tuch, bunte Schabracke, kleine Patchcouverture en patchwork / tissu / draperie; tapis de selle multicolores; petit patchcoperta patchwork / panno / telo; di casacca multicolore; piccola patchmanta de patchwork / tela / paño; sudadero multicolores; pequeño parche
et cum dicto sutili centunculus, centunculiplant of doubtful identityAnlage von zweifelhafter Identitätusine d'identité douteuseimpianto di dubbia identitàplanta de identificación dudosa
et cum dicto sutili Add note
et cum dicto sutili centunculo facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro
et cum dicto sutili centunculo Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
et cum dicto sutili centunculo faciem suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
et cum dicto sutili centunculo faciem Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
et cum dicto sutili centunculo faciem suam eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
et cum dicto sutili centunculo faciem suam Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicans, (gen.), punicantisinclining to bright red; red/reddish/ruddy; blushing; Punic, CarthaginianNeigen bis leuchtend rot, rot / rot / rot, rot, punischen, Karthagertirant sur le rouge vif, rouge / rouge / rouge; rougissant; punique, Carthagetendere al rosso vivo, rosso / rosso / rubicondo, arrossendo, puniche, cartaginesiinclinación al rojo vivo, rojo / rojo / rojizo; rubor, púnicos, cartagineses
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem praebefore, in front; in view of, because ofvor, vor, im Hinblick auf die wegen deravant, en face, en vue de, en raison deprima, di fronte, in vista di, a causa dellaantes, en el frente; a la vista, debido a
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem praebefore, in front of; forwardvor, vor, vorwärtsavant, devant; avantprima, di fronte; avantiantes, delante de; hacia adelante
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem Add note
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem prae pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez
et cum dicto sutili centunculo faciem suam iam dudum punicantem prae Add note
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret.
obtego, obtegere, obtexi, obtectuscover over; conceal; protectüberdecken; verbergen zu schützen;couverture plus de ; cacher ; protéger ricoprire, nascondere, proteggerecubierta encima; encubrir; proteger
obtexo, obtexere, -, -veil, cover, overspread; weave overSchleier, Decke, überzog; weben übervoile, la couverture, se répandit; armure plusvelo, copertura, diffuse; tessere suvelo, cubrir, cubrió; tejen sobre
Add note
obtexit eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
obtexit itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
obtexit Add note
obtexit ita utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
obtexit ita Add note
obtexit ita ut abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
obtexit ita ut Add note
obtexit ita ut ab umbilicus, umbilici Mnavel, middle, center; center of country/region; ornamented end of scrollNabel, Mitte, Mitte, Mitte des Landes / der Region; verziert Ende blätternnombril, milieu, centre ; centre de pays/de région ; extrémité ornementée de rouleau ombelico, centro, centro, centro del paese / regione; fine ornato di scorrimentoombligo, centro, centro; centro del país/de la región; extremo adornado de la voluta
obtexit ita ut ab Add note
obtexit ita ut ab umbilico pubes, pubis Fmanpower, adult population; private/pubic parts/hair; age/condition of pubertyArbeitskräfte, erwachsenen Bevölkerung; private / Schambein Teile / Haar, Alter / Zustand der Pubertätmain d'oeuvre, population adulte ; pièces privées/pubiennes/cheveux ; âge/état de puberté manodopera, popolazione adulta; privato / parti del pube / capelli; età / condizione di pubertàmano de obra, población adulta; piezas privadas/púbicas/pelo; edad/condición de la pubertad
obtexit ita ut ab umbilico Add note
obtexit ita ut ab umbilico pube tenusas far as, to the extent of, up to, down toso weit, um das Ausmaß, bis zu, bis hin zudans la mesure où, dans la mesure de, à, jusqu'àper quanto, nella misura di fino a, fino apor lo que, en la medida de, hasta, hasta
obtexit ita ut ab umbilico pube Add note
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus Add note
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus cetera corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus cetera Add note
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
obtexit ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum iniecta manu ut
necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
Add note
Nec deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, jaEnfin, à la fin, et puis, au pire, bref, pour résumer, en fait, en effetInfine, alla fine, e poi, nella peggiore delle ipotesi, insomma, per riassumere, in realtà, anzipor último, al final, y luego, en el peor, en fin, para resumir, de hecho, de hecho
Nec deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfachechacune dix, dix foisogni dieci, dieci voltediez cada una, diez veces
Nec Add note
Nec denique perpetior, perpeti, perpessus sumendure to the fullertragen, die vollesupporter pleinement resistere fino alla completaaguantar al lleno
Nec denique Add note
Nec denique perpessus egoIIJeIoYo
Nec denique perpessus Add note
Nec denique perpessus ego tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
Nec denique perpessus ego Add note
Nec denique perpessus ego tam miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
Nec denique perpessus ego tam miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
Nec denique perpessus ego tam Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumna, aerumnae Ftoil, task, labor; hardship, trouble, affliction, distress, calamityArbeit, Arbeit, Arbeit, Not, Ärger, Kummer, Not, Elendtravail, des tâches, du travail, des difficultés, des problèmes, le malheur, la détresse, de calamitéfatica, lavoro, lavoro, disagio, angoscia, afflizione, angoscia, calamitàtrabajo, tarea, trabajo, dificultades, problemas, la aflicción, la angustia, la calamidad
Nec denique perpessus ego tam miserum Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum iniecta manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum iniecta Add note
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum iniecta manu utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Nec denique perpessus ego tam miserum aerumnae spectaculum iniecta manu Add note
adsurgat enitor.
adsurgo, adsurgere, adsurrexi, adsurrectusrise/stand up, rise to one's feet/from bed; climb, lift oneself; grow; soarrise / aufstehen, die zu den Füßen / aus dem Bett; klettern, heben sich, wachsen schweben;lieu / debout, lieu à ses pieds / du lit; grimper, se lever; développer, vous volezdi salita / alzarsi, sorgere i piedi / da letto, salire, alzare se stessi; crescere; volarelugar / de pie, un lugar a los pies / de la cama, suba, levante uno mismo; crecer, vuela
Add note
adsurgat enitor, eniti, enixus sumbring forth, bear, give birth to; struggle upwards, mount, climb, strivegebären, tragen, gebären; Kampf nach oben, Montage, klettern, strebenproduire, soutenir, donner naissance à ; la lutte vers le haut, bâti, montée, tâchent portare alla luce, orso, dare alla luce; lotta verso l'alto, montare, salire, si sforzanoproducir, llevar, dar a luz a; la lucha hacia arriba, montaje, subida, se esfuerza
adsurgat Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2013 NoDictionaries.com. Happy reading.