NoDictionaries Latin
Martial Epigrams 10 39
Hi there. Login or signup free.
39
Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, natam, |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar |
| Add note |
| Consule | tuyouduvousvoiusted |
| Consule | Add note |
| Consule te | brutus, bruta, brutumheavy, unwieldy, inert; dull, stupid, brute; irrational, insensitive, brutishschwer, unhandlich, träge, stumpf, dumm, rohe; irrational, unempfindlich, brutallourds, peu maniables, inerte, sourd, stupide, brutal, irrationnel, insensible, brutalepesanti, ingombranti, inerti, ottuso, stupido, brutale, irrazionale, insensibile, brutalepesado, difícil de manejar, de material inerte; aburrido, estúpido, bruto, irracional, insensible, brutal |
| Consule te | brutum, bruti Nbeast, animal; bruteTier, Tier, Viehbête, un animal; brutebestia, animale, bestiabestia, animal, bestia |
| Consule te | Brutus, Bruti MBrutusBrutusBrutusBrutoBruto |
| Consule te | Add note |
| Consule te Bruto | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Consule te Bruto | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Consule te Bruto | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Consule te Bruto | Add note |
| Consule te Bruto quod | juro, jurare, juravi, juratusswear; call to witness; vow obedience to; conspireschwöre, rufe zum Zeugen; Gelübde Gehorsam; verschwörenjurer ; appeler pour être témoin ; vouer l'obéissance à ; conspirer giuro, chiamata a testimoniare, il voto di obbedienza; cospirarejurar; llamar para atestiguar; hacer voto la obediencia a; conspirar |
| Consule te Bruto quod | Add note |
| Consule te Bruto quod iuras, | Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida |
| Consule te Bruto quod iuras, | lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade |
| Consule te Bruto quod iuras, | Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve |
| Consule te Bruto quod iuras, | Add note |
| Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, | nata, natae Fdaughter; childTochter Kindfille, enfantfiglia; bambinohija, hijo |
| Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| Consule te Bruto quod iuras, Lesbia, | Add note |
Mentiris. Nata es, Lesbia, rege Numa? |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch überle mensonge, trompent, inventent ; imiter ; simuler ; feindre ; parler faussement environ mentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circala mentira, engaña, inventa; imitar; fingir; fingir; hablar falso alrededor |
| Add note |
| Mentiris. | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo |
| Mentiris. | nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmenbain ; flotteur nuotare; galleggiantenadada; flotador |
| Mentiris. | nata, natae Fdaughter; childTochter Kindfille, enfantfiglia; bambinohija, hijo |
| Mentiris. | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
| Mentiris. | Add note |
| Mentiris. Nata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Mentiris. Nata | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Mentiris. Nata | Add note |
| Mentiris. Nata es, | Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida |
| Mentiris. Nata es, | lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade lesbiche, tribadelesbiana, tribade |
| Mentiris. Nata es, | Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve |
| Mentiris. Nata es, | Add note |
| Mentiris. Nata es, Lesbia, | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Mentiris. Nata es, Lesbia, | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo |
| Mentiris. Nata es, Lesbia, | Add note |
Mentiris. Nata es, Lesbia, rege(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Mentiris. Nata es, Lesbia, rege | Add note |
Sic quoque mentiris. Namque, ut tua saecula narrant, |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Add note |
| Sic | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| Sic | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| Sic | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| Sic | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Sic | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que |
| Sic | Add note |
| Sic quoque | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch überle mensonge, trompent, inventent ; imiter ; simuler ; feindre ; parler faussement environ mentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circala mentira, engaña, inventa; imitar; fingir; fingir; hablar falso alrededor |
| Sic quoque | Add note |
| Sic quoque mentiris. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Sic quoque mentiris. | namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
| Sic quoque mentiris. | Add note |
| Sic quoque mentiris. Namque, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Sic quoque mentiris. Namque, | Add note |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut | Add note |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut tua | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut tua | Add note |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut tua saecula | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir |
| Sic quoque mentiris. Namque, ut tua saecula | Add note |
Ficta Prometheo diceris esse luto. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| fingo, fingere, finxi, fictusmold, form, shape; create, invent; produce; imagine; compose; devise, contriveForm, Form, Gestalt; schaffen, erfinden, produzieren; vorstellen, zu komponieren, zu entwickeln, ersinnenmoule, forme, forme ; créer, inventer ; produit ; imaginer ; composer ; le legs, s'arrangent muffa, la forma, la forma, creare, inventare, produrre, immaginare, comporre, elaborare, inventaremolde, forma, forma; crear, inventar; producto; imaginarse; componer; el legado, idea |
| fictus, ficta, fictumfeigned, false; counterfeitvorgetäuscht, false; gefälschtefeintes, de faux, la contrefaçonfinto, falso, contraffazionefalsa fingida; falsificados |
| Add note |
Ficta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ficta | Add note |
| Ficta Prometheo | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| Ficta Prometheo | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar |
| Ficta Prometheo | Add note |
| Ficta Prometheo diceris | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Ficta Prometheo diceris | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Ficta Prometheo diceris | Add note |
| Ficta Prometheo diceris esse | luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara |
| Ficta Prometheo diceris esse | lutum, luti Nmud, dirt, claySchlamm, Schmutz, Lehmboue, la poussière, de l'argilefango, sporcizia, argillabarro, tierra, arcilla |
| Ficta Prometheo diceris esse | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.