AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor te.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| AMPHITRVO | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
| AMPHITRVO | agecome!, go to!, well!, all right!; let comekommen!, to go!, gut!, lassen Sie all right!, kommvenir!, aller! bien!, tout droit!; laisser venirvenire!, andare a!, bene!, va bene!, lascia venirevenir!, ¿eh?, bueno!, está bien!, vamos vienen |
| AMPHITRVO Age | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| AMPHITRVO Age | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| AMPHITRVO Age i | tuyouduvousvoiusted |
| AMPHITRVO Age i tu | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| AMPHITRVO Age i tu | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
| AMPHITRVO Age i tu | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
| AMPHITRVO Age i tu | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| AMPHITRVO Age i tu | secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
AMPHITRVO Age i tu secundum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA | Add note |
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, | subsequor, subsequi, subsecutus sumfollow close after; pursue; supportfolgen dicht auf, zu verfolgen; Unterstützungsuivre de près ensuite ; poursuivre ; appui
seguono a breve distanza dopo; perseguire, sostegnoseguir cerca después; perseguir; ayuda
|
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, | Add note |
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor | tuyouduvousvoiusted |
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor | Add note |
AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor te.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor te. | Add note |
AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor te. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| AMPHITRVO Age i tu secundum. SOSIA Sequor, subsequor te. | Add note |
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob rem?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
AMPH.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissimum | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Scelestissimum te | arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossenpenser, juger ; considérer ; être arrangé/décidé
pensare, giudicare, valutare, essere risolta / decisapensar, juzgar; considerar; colocarse/se decide encendido
|
|
AMPH. Scelestissimum te | arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denkenobserver, être témoin ; témoigner ; décider, juger, condamner ; croire, penser, imaginer
osservare, testimone, testimoniare, decidere, giudicare, pena; credere, pensare, immaginareobservar, atestiguar; atestiguar; decidir, juzgar, condenar; creer, pensar, imaginarse
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. | Add note |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS | Add note |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam | Add note |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam | obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam | Add note |
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob | Add note |
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob rem?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob rem? | Add note |
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob rem? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissimum te arbitror. SOS Nam quam ob rem? | Add note |
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum est
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | quiabecauseweilparce queperchéporque |
|
AMPH. Quia | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
AMPH. Quia | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
AMPH. Quia id | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Quia id | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
AMPH. Quia id | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
AMPH. Quia id quod | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
AMPH. Quia id quod | nequenornochni
néni
|
|
AMPH. Quia id quod | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
AMPH. Quia id quod | nenotnichtpasnonno |
|
AMPH. Quia id quod | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
AMPH. Quia id quod neque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quia id quod neque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Quia id quod neque est | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
AMPH. Quia id quod neque est | nequenornochni
néni
|
|
AMPH. Quia id quod neque est | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
AMPH. Quia id quod neque est | nenotnichtpasnonno |
|
AMPH. Quia id quod neque est | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque | Add note |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | nequenornochni
néni
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | nenotnichtpasnonno |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit | Add note |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque | futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur
sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque | Add note |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum | Add note |
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum est | Add note |
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum est (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quia id quod neque est neque fuit neque futurum est | Add note |
mihi praedicas. SOS Eccere, iam tuatim
|
|
mihi | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire
dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
|
|
mihi | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigenproclamer/déclarer/faire connaître/pour éditer/annoncer formellement ; féliciter/recommander ; prêcher
proclamare / dichiara / manifestare / pubblicare / annunciare formalmente; lode / suggerire; predicareproclamar/declarar/dar a conocer/para publicar/anunciar formalmente; elogiar/recomendar; predicar
|
mihi praedicas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mihi praedicas. SOS | eccereHere she/it is!; Behold!, Observe!, Lo!; There you are!Hier sie / es ist!; Fürwahr, beachten!, Lo!; Da bist du ja!Ici, elle / il est!; Voici!, Observer!, Lo!; Vous y êtes!Qui lei / è!: Ecco!, Osservare!, In verità, ci sei!Aquí ella / es!: He aquí!, Observar!, Lo!; Ahí lo tienes! |
|
mihi praedicas. SOS Eccere, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
mihi praedicas. SOS Eccere, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
mihi praedicas. SOS Eccere, iam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mihi praedicas. SOS Eccere, iam | Add note |
mihi praedicas. SOS Eccere, iam tuatim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mihi praedicas. SOS Eccere, iam tuatim | Add note |
mihi praedicas. SOS Eccere, iam tuatim (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mihi praedicas. SOS Eccere, iam tuatim | Add note |
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides sit.
|
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
|
facis | tuyouduvousvoiusted |
|
facis <tu>, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
facis <tu>, ut | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
facis <tu>, ut tuis | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
|
facis <tu>, ut tuis nulla | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud | tuyouduvousvoiusted |
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance
fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza
|
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te | Add note |
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides | Add note |
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides sit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides sit. | Add note |
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides sit. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
facis <tu>, ut tuis nulla apud te fides sit. | Add note |
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi istam
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
AMPH. Quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Quid est? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Quid est? | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
AMPH. Quid est? | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
AMPH. Quid est? quo | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
AMPH. Quid est? quo | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
|
AMPH. Quid est? quo | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
|
AMPH. Quid est? quo modo? | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
AMPH. Quid est? quo modo? | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem | hercleBy Hercules!; assuredly, indeedBeim Herkules!; Gewiß, jaPar Hercule!, Assurément, bienPer Ercole!; Certo, anziPor Hércules!, Seguramente, de hecho |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem | Add note |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle | Add note |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego | Add note |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi | Add note |
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi istam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi istam | Add note |
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi istam (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quid est? quo modo? iam quidem hercle ego tibi istam | Add note |
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos sum,
|
| scelestus, scelesta, scelestuminfamous, wicked; accursedberüchtigte, böse; verfluchteninfâme, mauvais ; maudit
infame, malvagio; maledettoinfame, travieso; maldito
|
|
scelestam, | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
|
scelestam, scelus, | lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto |
|
scelestam, scelus, linguam | abscido, abscidere, abscidi, abscisushew/cut off/away/out; fell/cut down; remove, separate/cut off/destroy, divideHEW / cut off / away / out; fiel / cut down; entfernen, separate / abgeschnitten / zerstören, teilentailler/découpé/loin/dehors ; est tombé/réduit ; enlever, séparé/découpé/détruire, diviser
HEW / cut off / out via /; caduto / abbattuto, rimuovere, separato / a disposizione / distruggere, dividerecortar/cortado/lejos/hacia fuera; cayó/reducido; quitar, separado/cortado/destruir, dividir
|
scelestam, scelus, linguam abscidam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. | Add note |
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS | Add note |
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos | Add note |
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos sum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos sum, | Add note |
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos sum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
scelestam, scelus, linguam abscidam. SOS Tuos sum, | Add note |
proinde ut commodumst et lubet quidque facias;
|
| proindehence, so then; according to/in the same manner/degree/proportion damit, so ist, dann, nach / in der gleichen Weise / Umfang / AnteilPar conséquent, si ensuite, en fonction de / de la même manière / degré / proportionquindi, così allora: secondo / nello stesso modo / grado / percentualepor lo tanto, por lo que a continuación, de acuerdo a / de la misma manera y grado / porcentaje |
|
proinde | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
proinde ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
proinde ut commodumst | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
proinde ut commodumst et | lubet, lubere, lubuit, lubitus estit pleases/is pleasing/agreeable; please/want/feel likees gefällt / gefallen ist / angenehm, bitte / wollen / Lustil pleases/is satisfaisant/agréable ; svp/vouloir/sentir le goût
piace / è gradito / gradevole, si prega di / vuole / voglia diél pleases/is que satisface/conforme; por favor/querer/sentir el gusto
|
|
proinde ut commodumst et lubet | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
proinde ut commodumst et lubet | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
|
proinde ut commodumst et lubet | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
proinde ut commodumst et lubet | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
proinde ut commodumst et lubet | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
proinde ut commodumst et lubet quidque | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
proinde ut commodumst et lubet quidque | Add note |
proinde ut commodumst et lubet quidque facias;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
proinde ut commodumst et lubet quidque facias; | Add note |
proinde ut commodumst et lubet quidque facias; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
proinde ut commodumst et lubet quidque facias; | Add note |
tamen quin loquar haec uti facta sunt hic,
|
| tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
tamen | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
|
tamen | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
|
tamen quin | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
tamen quin loquar | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
tamen quin loquar haec | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
tamen quin loquar haec | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
|
tamen quin loquar haec uti | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
tamen quin loquar haec uti | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
|
tamen quin loquar haec uti | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
tamen quin loquar haec uti facta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tamen quin loquar haec uti facta | Add note |
|
tamen quin loquar haec uti facta sunt | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
tamen quin loquar haec uti facta sunt | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
tamen quin loquar haec uti facta sunt | Add note |
tamen quin loquar haec uti facta sunt hic,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tamen quin loquar haec uti facta sunt hic, | Add note |
tamen quin loquar haec uti facta sunt hic, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tamen quin loquar haec uti facta sunt hic, | Add note |
numquam ullo modo me potes deterrere.
|
| numquamneverniejamaismainunca |
|
numquam | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
|
numquam ullo | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
numquam ullo | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
|
numquam ullo | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
|
numquam ullo modo | egoIIJeIoYo |
|
numquam ullo modo me | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
numquam ullo modo me | poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber
bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba
|
|
numquam ullo modo me potes | deterreo, deterrere, deterrui, deterritusdeter; frighten away; discourage, put/keep off, avert; frighten/terrifydavon abhalten, abzuschrecken; entmutigen, put / abzuwehren, abwenden; erschrecken erschrecken /décourager ; effrayer loin ; décourager, mis/retenir, éviter ; effrayer/terrifier
scoraggiare, spaventare, scoraggiare, put / non fare, evitare; spaventare / atterriredisuadir; asustar lejos; desalentar, puesto/evitar, evitar; asustar/aterrorizar
|
numquam ullo modo me potes deterrere.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
numquam ullo modo me potes deterrere. | Add note |
numquam ullo modo me potes deterrere. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
numquam ullo modo me potes deterrere. | Add note |
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare id,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
AMPH.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissime, | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque
intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
|
|
AMPH. Scelestissime, audes | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire
dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
|
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi | praedico, praedicare, praedicavi, praedicatusproclaim/declare/make known/publish/announce formally; praise/recommend; preachverkünden / declare / bekannt machen / publish / ankündigen formell; Lob / zu empfehlen, zu predigenproclamer/déclarer/faire connaître/pour éditer/annoncer formellement ; féliciter/recommander ; prêcher
proclamare / dichiara / manifestare / pubblicare / annunciare formalmente; lode / suggerire; predicareproclamar/declarar/dar a conocer/para publicar/anunciar formalmente; elogiar/recomendar; predicar
|
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi | Add note |
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare | Add note |
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare id,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare id, | Add note |
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare id, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Scelestissime, audes mihi praedicare id, | Add note |
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera dico.
|
| domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
domi te | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
domi te | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
domi te esse | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
domi te esse nunc, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
domi te esse nunc, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
domi te esse nunc, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
domi te esse nunc, qui | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
domi te esse nunc, qui | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
domi te esse nunc, qui hic | assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
|
domi te esse nunc, qui hic | adedo, adesse, -, -eat up, eat into/away at, nibble, squander; wear down, exhaust; erodefressen, essen in / away at, knabbern, verschwenden; zermürben, Auspuff, erodierenmanger vers le haut, éroder dans/à, grignoter, le gaspiller ; porter vers le bas, échappement ; éroder
mangia, mangia in / via a, assapora, sperperare, logorare, gas di scarico; eroderecomer para arriba, comer en/lejos en, mordiscar, malgastarlo; agotar, extractor; erosionar
|
domi te esse nunc, qui hic ades?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
domi te esse nunc, qui hic ades? | Add note |
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS | Add note |
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera | Add note |
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera dico.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera dico. | Add note |
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera dico. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
domi te esse nunc, qui hic ades? SOS Vera dico. | Add note |
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
AMPH. | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
AMPH. | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Malum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Malum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
AMPH. Malum | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
AMPH. Malum quod | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Malum quod tibi | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
|
AMPH. Malum quod tibi di | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, | Add note |
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque | Add note |
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego | hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego | Add note |
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie | Add note |
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Malum quod tibi di dabunt, atque ego hodie | Add note |
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos sum.
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
dabo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dabo. SOS | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
dabo. SOS Istuc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dabo. SOS Istuc tibist | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
dabo. SOS Istuc tibist | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
dabo. SOS Istuc tibist in | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, | Add note |
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam | Add note |
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos | Add note |
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos sum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos sum. | Add note |
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos sum. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dabo. SOS Istuc tibist in manu, nam tuos sum. | Add note |
AMPH. Tun me, verbero, audes erum ludificari?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
AMPH.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Tun me, | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitschebattement, grève, mèche
battere, colpire, sferzagolpe, huelga, latigazo
|
|
AMPH. Tun me, | verbero, verberonis MscoundrelSchurkecoquinfarabuttocanalla |
|
AMPH. Tun me, verbero, | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque
intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
|
|
AMPH. Tun me, verbero, audes | era, erae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse ; dame de la maison ; femme par rapport à ses domestiques ; Madame
padrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante; señora de la casa; mujer en lo referente a sus criados; Señora
|
|
AMPH. Tun me, verbero, audes | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
AMPH. Tun me, verbero, audes | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
AMPH. Tun me, verbero, audes erum | ludificor, ludificari, ludificatus summake fun/sport of, treat as a plaything; trifle withlustig machen / Sportart, zu behandeln, als ein Spielzeug, spielen mitfaire l'amusement/sport de, festin comme jouet ; bagatelle avec
prendersi gioco / sport, trattare come un giocattolo; scherzare conhacer la diversión/el deporte de, convite como plaything; bagatela con
|
|
AMPH. Tun me, verbero, audes erum | Add note |
AMPH. Tun me, verbero, audes erum ludificari?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Tun me, verbero, audes erum ludificari? | Add note |
AMPH. Tun me, verbero, audes erum ludificari? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Tun me, verbero, audes erum ludificari? | Add note |
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac
|
|
tune | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
tune | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
tune id | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
tune id | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
|
tune id dicere | audeo, audere, ausus sumintend, be prepared; dare/have courage, act boldly, venture, riskwollen, vorbereitet zu sein; wagen / Mut haben, kühn zu handeln, Venture-, Risiko -prévoir, soit préparé ; oser/avoir le courage, acte hardiment, entreprise, risque
intendo, essere preparati; osare / avere il coraggio, agire con audacia, di rischio, rischiopensar, se prepare; atreverse/tener valor, acto audazmente, empresa, riesgo
|
|
tune id dicere audes, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
tune id dicere audes, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
tune id dicere audes, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
tune id dicere audes, quod | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
|
tune id dicere audes, quod nemo | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
|
tune id dicere audes, quod nemo | Add note |
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam | Add note |
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo | antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheitavant cette date, jusqu'à maintenant til; avant maintenant / alors; auparavant, plus tôt, dans le passéprima di questo tempo, fino til ora, prima di ora / allora, in precedenza i precedenti; in passatoantes de este tiempo, hasta ahora hasta que, antes de ahora / entonces, antes, antes, en el pasado |
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo | Add note |
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac | Add note |
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tune id dicere audes, quod nemo umquam homo antehac | Add note |
vidit nec potest fieri, tempore uno
|
| video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
vidit | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
vidit | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
vidit nec | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
vidit nec potest | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
vidit nec potest fieri, | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
vidit nec potest fieri, tempore | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
vidit nec potest fieri, tempore | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
vidit nec potest fieri, tempore | Add note |
vidit nec potest fieri, tempore uno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vidit nec potest fieri, tempore uno | Add note |
vidit nec potest fieri, tempore uno (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vidit nec potest fieri, tempore uno | Add note |
homo idem duobus locis ut simul sit?
|
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
homo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
homo idem | duo, duae, duo22222 |
|
homo idem duobus | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
homo idem duobus | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
homo idem duobus locis | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
homo idem duobus locis ut | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
|
homo idem duobus locis ut simul | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
homo idem duobus locis ut simul | Add note |
homo idem duobus locis ut simul sit?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
homo idem duobus locis ut simul sit? | Add note |
homo idem duobus locis ut simul sit? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
homo idem duobus locis ut simul sit? | Add note |
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter te
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
|
SOS | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
|
SOS | profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda |
|
SOS Profecto | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
SOS Profecto ut | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
SOS Profecto ut loquor | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
SOS Profecto ut loquor | res, undeclined Nresresresresres |
|
SOS Profecto ut loquor res | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
SOS Profecto ut loquor res | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
SOS Profecto ut loquor res ita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Profecto ut loquor res ita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
SOS Profecto ut loquor res ita est.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. | Add note |
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. | Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. | Add note |
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter | tuyouduvousvoiusted |
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter | Add note |
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter te(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter te | Add note |
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter te (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Profecto ut loquor res ita est. AMPH. Iuppiter te | Add note |
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re promeritus?
|
| perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte
rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
|
perdat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
perdat. SOS | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
perdat. SOS | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
perdat. SOS | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
perdat. SOS | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
perdat. SOS Quid | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
perdat. SOS Quid | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
|
perdat. SOS Quid | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
perdat. SOS Quid | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
perdat. SOS Quid | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
perdat. SOS Quid mali | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
perdat. SOS Quid mali sum, | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
perdat. SOS Quid mali sum, | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, | Add note |
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua | Add note |
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex | Add note |
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re | promereor, promereri, promeritus sumdeserve, merit; deserve well of; earn; gainverdienen, verdienen, verdienen auch der, verdienen; gewinnenmériter, mériter ; mériter bien de ; gagner ; gain
meritano, merito; meritano ben di; guadagnare; guadagnomerecer, merecer; merecer bien de; ganar; aumento
|
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re | Add note |
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re promeritus?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re promeritus? | Add note |
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re promeritus? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
perdat. SOS Quid mali sum, ere, tua ex re promeritus? | Add note |
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis me?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
|
AMPH. Rogasne, | improbus, improba, improbumwicked/flagrant; morally unsound; greedy/rude; immoderate; disloyal; shamelesswicked / eklatante; moralisch ungesund; gierig / grob, maßlose, untreu; schamloseméchants / flagrante; moralement mal fondée; avides / rude; immodérée; déloyale; sans vergogneempi / flagrante; moralmente sbagliate, avidi / rude, smodato, sleale, vergognosomalos / flagrantes; moralmente erróneo; codiciosos / grosero; inmoderada; desleal; descarado |
|
AMPH. Rogasne, improbe, | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui | ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui | Add note |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos | fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos | Add note |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis | Add note |
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis me?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis me? | Add note |
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis me? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Rogasne, improbe, etiam, qui ludos facis me? | Add note |
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum est.~
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
|
SOS | meritum, meriti Nmerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohnmérite, service ; valeur, récompense due
merito, servizio, valore, dovuta ricompensamérito, servicio; valor, recompensa debida
|
|
SOS | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû
meritato, a causamerecido, debido
|
|
SOS | meritodeservedly; rightlyverdientermaßen; Rechtjuste; à juste titremeritatamente, giustamentemerecidamente, con razón |
|
SOS Merito | maledico, maledicere, maledixi, maledictusspeak ill/evil of, revile, slander; abuse, curseschlecht sprechen / Böse, schmähen, Verleumdung, Missbrauch, Fluchparler malade/mal de, revile, slander ; abus, malédiction
parlar male / male di, insulteranno, calunnia, abuso, maledizionehablar enfermo/el mal de, revile, slander; abuso, maldición
|
|
SOS Merito | maledicus, maledica, maledicumslanderous; abusive; scurrilous; evil-speakingverleumderischen, missbräuchlichen; skurrilen; Übelredencalomnieuses; abusive; calomnieux; médisancediffamatorio, offensivo, volgare, che parla malecalumniosas, abusivas; difamatorios, maledicencia |
|
SOS Merito maledicas | egoIIJeIoYo |
|
SOS Merito maledicas mihi, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
SOS Merito maledicas mihi, si | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
SOS Merito maledicas mihi, si id | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si id | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
SOS Merito maledicas mihi, si id | Add note |
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita | Add note |
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum | Add note |
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum est.~(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum est.~ | Add note |
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum est.~ (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Merito maledicas mihi, si id ita factum est.~ | Add note |
verum haud mentior, resque uti facta dico.
|
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
| Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
|
verum | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
|
verum haud | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch überle mensonge, trompent, inventent ; imiter ; simuler ; feindre ; parler faussement environ
mentire, ingannare, inventare, imitare, fingere, fingere, mentendo, dicono circala mentira, engaña, inventa; imitar; fingir; fingir; hablar falso alrededor
|
|
verum haud mentior, | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
verum haud mentior, | res, undeclined Nresresresresres |
|
verum haud mentior, resque | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
verum haud mentior, resque | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
|
verum haud mentior, resque uti | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
verum haud mentior, resque uti | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
|
verum haud mentior, resque uti | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
verum haud mentior, resque uti facta | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
verum haud mentior, resque uti facta | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
|
verum haud mentior, resque uti facta | Add note |
verum haud mentior, resque uti facta dico.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum haud mentior, resque uti facta dico. | Add note |
verum haud mentior, resque uti facta dico. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
verum haud mentior, resque uti facta dico. | Add note |
AMPH. Homo hic ebrius est, ut opinor.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
AMPH. Homo | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
AMPH. Homo | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
AMPH. Homo hic | ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en |
|
AMPH. Homo hic ebrius | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Homo hic ebrius | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Homo hic ebrius est, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
AMPH. Homo hic ebrius est, ut | opinor, opinari, opinatus sumsuppose, imaginewohl vorstellen,supposer, imaginer
supporre, immaginaresuponer, imaginarse
|
AMPH. Homo hic ebrius est, ut opinor.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Homo hic ebrius est, ut opinor. | Add note |
AMPH. Homo hic ebrius est, ut opinor. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Homo hic ebrius est, ut opinor. | Add note |
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae facta.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | utinamif only, would thatund sei es nur, das wäresi seulement, cela
se solo, vorrei chesi solamente, eso
|
|
SOS Vtinam | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
SOS Vtinam | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
SOS Vtinam ita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Vtinam ita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
SOS Vtinam ita essem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. | opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunschchoisir, choisi ; souhaiter, souhaiter, désir
scegliere, selezionare, desiderio, desiderio, desiderioelegir, selecto; desear, desear para, deseo
|
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas | queandundetey |
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas | Add note |
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae | factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement
Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
|
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae | Add note |
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae facta.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae facta. | Add note |
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae facta. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Vtinam ita essem. AMPH. Optas quae facta. | Add note |
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi bibisti?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
SOS Egone?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Egone? AMPH. | tuyouduvousvoiusted |
|
SOS Egone? AMPH. Tu | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano |
|
SOS Egone? AMPH. Tu | isticthere, over there, in that place; where you are; herein, in this affairDort drüben, an jenem Ort, wo du bist, hier, in dieser Angelegenheitlà, là-bas, dans ce lieu, où vous êtes, ici, dans cette affairelà, là, in quel luogo, dove sei, qui, in questa vicendaallí, allá, en aquel lugar, donde usted está, aquí, en este asunto |
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi | bibo, bibere, bibi, bibitusdrink; toast; visit, frequent; drain, draw off; thirst for; sucktrinken, Toast, zu besuchen, häufig, Kanal, abziehen; Durst nach, saugenboisson ; pain grillé ; visite, fréquente ; le drain, retirent ; soif pour ; sucer
bere, brindisi, visita, frequente, di scarico, erogare, per sete; succhiarebebida; tostada; visita, frecuente; el dren, retira; sed para; aspirar
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi bibisti?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi bibisti? | Add note |
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi bibisti? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Egone? AMPH. Tu istic. ubi bibisti? | Add note |
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc sit
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | nusquamnowhere; on no occasionnirgends, in keinem Fallnulle part, à aucun momentda nessuna parte, in nessuna occasioneninguna parte, en ninguna ocasión |
|
SOS Nusquam | equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte |
|
SOS Nusquam equidem | bibo, bibere, bibi, bibitusdrink; toast; visit, frequent; drain, draw off; thirst for; sucktrinken, Toast, zu besuchen, häufig, Kanal, abziehen; Durst nach, saugenboisson ; pain grillé ; visite, fréquente ; le drain, retirent ; soif pour ; sucer
bere, brindisi, visita, frequente, di scarico, erogare, per sete; succhiarebebida; tostada; visita, frecuente; el dren, retira; sed para; aspirar
|
SOS Nusquam equidem bibi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. | Add note |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid | Add note |
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc | Add note |
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc sit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc sit | Add note |
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc sit (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Nusquam equidem bibi. AMPH. Quid hoc sit | Add note |
hominis? SOS equidem decies dixi:
|
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
hominis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominis? SOS | equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte |
|
hominis? SOS equidem | decem, decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s 10 times, on 10 occasions-10 Mal, am 10.-Gelegenheiten10 fois, à 10 reprises-10 volte in 10 occasioni-10 veces, en 10 ocasiones- |
|
hominis? SOS equidem decies | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
hominis? SOS equidem decies dixi:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominis? SOS equidem decies dixi: | Add note |
hominis? SOS equidem decies dixi: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hominis? SOS equidem decies dixi: | Add note |
domi ego sum, inquam, ecquid audis?
|
| domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
domi ego | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
domi ego sum, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
domi ego sum, inquam, | ecquidat all?überhaupt?à tous?a tutti?en absoluto? |
|
domi ego sum, inquam, ecquid | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre
sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
|
domi ego sum, inquam, ecquid audis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
domi ego sum, inquam, ecquid audis? | Add note |
domi ego sum, inquam, ecquid audis? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
domi ego sum, inquam, ecquid audis? | Add note |
et apud te adsum Sosia idem.
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
et | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
|
et apud | tuyouduvousvoiusted |
|
et apud te | adsum, adesse, arfui, arfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
et apud te adsum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et apud te adsum Sosia | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
et apud te adsum Sosia idem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et apud te adsum Sosia idem. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
satin hoc plane, satin diserte,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
satin | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
satin hoc | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
|
satin hoc | planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana |
|
satin hoc | plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X
moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
|
|
satin hoc | planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo |
satin hoc plane,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
satin hoc plane, satin | disertus, diserta, disertumeloquent; skillfully expressedberedt, geschickt ausgedrücktéloquent ; habilement exprimé
eloquente, abilmente espressoelocuente; expresado hábil
|
|
satin hoc plane, satin | diserteeloquently; expressly; distinctly, clearlyberedt; ausdrücklich, deutlich, klaréloquence; expressément; distinctement, clairementeloquente, espressamente, distintamente, chiaramenteelocuente; expresamente, claramente, claramente |
satin hoc plane, satin diserte,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
satin hoc plane, satin diserte, | Add note |
satin hoc plane, satin diserte, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
satin hoc plane, satin diserte, | Add note |
| erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
| eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
ere, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
ere, nunc | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
ere, nunc videor(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ere, nunc videor (Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi locutus esse? AMPH. Vah,
|
|
tibi | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
tibi locutus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tibi locutus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
tibi locutus esse?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tibi locutus esse? AMPH. | vahHa!/oh!/ah!Ha! / Oh! / Ah!Ha! / Oh! / Ah!Ah, / oh! / Ah!¡Ja! / ¡Oh! / ¡Ah! |
tibi locutus esse? AMPH. Vah,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tibi locutus esse? AMPH. Vah, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
apage te a me. SOS Quid est negoti?
|
| apagebe off!; nonsense!, get away with you!werden!; Unsinn!, weg mit euch!en route!; bêtises!, sortir avec vous!essere fuori!; sciocchezze!, andare via con te!estar fuera!; tontería!, salir con usted! |
|
apage | tuyouduvousvoiusted |
|
apage te | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
apage te | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
apage te | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
apage te | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
apage te | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
apage te a me.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
apage te a me. SOS | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
apage te a me. SOS | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
apage te a me. SOS | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
apage te a me. SOS | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
apage te a me. SOS Quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
apage te a me. SOS Quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
apage te a me. SOS Quid est | negotium, negoti(i) Npain, trouble, annoyance, distress; work, business, activity, jobSchmerzen, Probleme, Ärger, Stress, Arbeit, Wirtschaft, Tätigkeit, Arbeitla douleur, peine, ennui, d'angoisse, le travail, les affaires, l'activité, d'emploidolore, difficoltà, fastidio, disagio, lavoro, affari, attività, lavorodolor, angustia, enojo, angustia, trabajo, negocio, actividad, empleo |
apage te a me. SOS Quid est negoti?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
apage te a me. SOS Quid est negoti? | Add note |
apage te a me. SOS Quid est negoti? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
apage te a me. SOS Quid est negoti? | Add note |
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor istuc
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | pestis, pestis Fplague, pestilence, curse, destructionPest, Seuchen, Fluch, Zerstörungpeste, peste, malédiction, destruction
peste, pestilenza, maledizione, distruzioneplaga, peste, maldición, destrucción
|
|
AMPH. Pestis | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Pestis te | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
AMPH. Pestis te tenet.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam | quorwhy, wherefore, for what reason?; on account of which? becausewarum, warum, aus welchem Grund?, wegen welcher? weilpourquoi, pourquoi, pour quelle raison?; compte sur qui? parce queperché, perché, per quale motivo?; conto su cui? perchépor qué, por qué, por qué razón?; a causa de que? porque |
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor | Add note |
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor istuc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor istuc | Add note |
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor istuc (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Pestis te tenet. SOS Nam quor istuc | Add note |
dicis? equidem valeo et salvos
|
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| dica, dicae Flawsuit; legal action; judicial processKlage, der Rechtsweg; Gerichtsverfahrenprocès, actions en justice; processus judiciairecausa, azione legale, processo giudiziariodemanda, acción legal, proceso judicial |
| dicis, dicis FformFormformeformaforma |
|
dicis? | equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte |
|
dicis? equidem | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner
essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
|
|
dicis? equidem valeo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
dicis? equidem valeo et | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
dicis? equidem valeo et salvos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dicis? equidem valeo et salvos (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego faciam
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
sum | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
sum | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlichdroite, proprement dite ; directement ; honnête
giusto, corretto, rettilineo; onestola derecha, apropiada; derecho; honesto
|
|
sum | rectevertically; rightly, correctly, properly, wellvertikal; richtig, richtig, richtig, gutverticalement, à juste titre, à juste titre, bien, bienverticalmente; giustamente, correttamente, correttamente, benverticalmente, con razón, correctamente, adecuadamente, así |
sum recte,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sum recte, Amphitruo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At | tuyouduvousvoiusted |
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te | egoIIJeIoYo |
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te | Add note |
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego | Add note |
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego faciam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego faciam | Add note |
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego faciam (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sum recte, Amphitruo. AMPH. At te ego faciam | Add note |
hodie proinde ac meritus es,
|
| hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
|
hodie | proindehence, so then; according to/in the same manner/degree/proportion damit, so ist, dann, nach / in der gleichen Weise / Umfang / AnteilPar conséquent, si ensuite, en fonction de / de la même manière / degré / proportionquindi, così allora: secondo / nello stesso modo / grado / percentualepor lo tanto, por lo que a continuación, de acuerdo a / de la misma manera y grado / porcentaje |
|
hodie proinde | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
hodie proinde ac | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
|
hodie proinde ac | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû
meritato, a causamerecido, debido
|
|
hodie proinde ac meritus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
hodie proinde ac meritus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
hodie proinde ac meritus es,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hodie proinde ac meritus es, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut minus valeas et miser sis,a
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
ut | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
ut | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins ; pas aussi puits ; pas tout à fait
meno, non così bene, non del tuttomenos; no tan pozo; no absolutamente
|
|
ut | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout
troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto
|
|
ut minus | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner
essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
|
|
ut minus valeas | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
ut minus valeas et | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant
povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
|
|
ut minus valeas et | miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables
disgraziatigente desgraciada
|
ut minus valeas et miser(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut minus valeas et miser sis,a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut minus valeas et miser sis,a (Currently undefined; we'll fix this soon.)
salvos domum si rediero: iamb
|
| salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
|
salvos | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
salvos | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
salvos domum | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
salvos domum si | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
salvos domum si rediero:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
salvos domum si rediero: iamb(Currently undefined; we'll fix this soon.)
salvos domum si rediero: iamb (Currently undefined; we'll fix this soon.)
sequere sis, erum qui ludificasa
|
| sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
sequere | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
sequere sis, | era, erae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse ; dame de la maison ; femme par rapport à ses domestiques ; Madame
padrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante; señora de la casa; mujer en lo referente a sus criados; Señora
|
|
sequere sis, | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
sequere sis, | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
sequere sis, erum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
sequere sis, erum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
sequere sis, erum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
sequere sis, erum qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sequere sis, erum qui ludificasa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sequere sis, erum qui ludificasa | Add note |
sequere sis, erum qui ludificasa (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sequere sis, erum qui ludificasa | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
dictis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dictis delirantibus,b(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dictis delirantibus,b (Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti persequi,
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
qui | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
|
qui quoniam | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
qui quoniam erus | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
qui quoniam erus | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
qui quoniam erus | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
qui quoniam erus quod | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
|
qui quoniam erus quod imperavit | neglego, neglegere, neglexi, neglectusdisregard, neglect, ignore, regard of no consequence; do nothing about; despiseMissachtung, Vernachlässigung, zu ignorieren, halte keine Rolle, nichts tun zu verachten;la négligence, négligence, ignorent, considèrent sans conséquence ; ne faire rien environ ; dédaigner
indifferenza, negligenza, ignorare, per quanto riguarda alcuna conseguenza; fare nulla; disprezzarela indiferencia, negligencia, no hace caso, respeto de ninguna consecuencia; no hacer nada alrededor; desdeñar
|
|
qui quoniam erus quod imperavit | Add note |
|
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti | persequor, persequi, persecutus sumfollow up, pursue; overtake; attack; take vengeance on; accomplishFollow-up, zu verfolgen; überholen, Angriff, nehmen Rache an zu realisieren;le suivi, poursuivent ; rattraper ; attaque ; vengeance de prise dessus ; accomplir
follow-up, perseguire; sorpasso; attacco; vendicarsi; compierela carta recordativa, persigue; alcanzar; ataque; venganza de la toma encendido; lograr
|
|
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti | Add note |
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti persequi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti persequi, | Add note |
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti persequi, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qui quoniam erus quod imperavit neglexisti persequi, | Add note |
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque fieri
|
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
nunc | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
nunc | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
nunc | vena, venae Fblood-vessel, vein; artery; pulse; fissure, pore, cavity; vein of ore/talentAder, Vene, Arterie, Puls, Spalte, Poren-, Hohlraum; Erzader / Talentdes vaisseaux sanguins, de la veine; artère, le pouls; fissure, des pores, de la cavité; filon de minerai / talentsvasi sanguigni, la vena, arteria; impulso; fessura, pori, cavità; vena di minerale / talentilos vasos sanguíneos, venas; arteria, pulso; fisura, poro, la cavidad; veta de mineral / talento |
|
nunc | venum, veni Nsale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y |
|
nunc venis | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
|
nunc venis etiam | ultrobesides, beyond; to/on the further/other side; voluntarily, unaided; wantonlyneben, über, zu / über die weitere / andere Seite, freiwillig, ohne Unterstützung mutwilligD'ailleurs, au-delà; de / sur la poursuite de / l'autre côté; volontairement, sans aide, sans motifInoltre, al di là; a / sull'ulteriore / lato; volontariamente, senza alcun aiuto; arbitrariamenteademás, más allá, a / en la más / otro lado, voluntariamente, sin ayuda, sin motivo |
|
nunc venis etiam ultro | inrideo, inridere, inrisi, inrisuslaugh at, ridiculeauslachen, verspottenrire, ridiculiser
ridere, ridicoloreírse, poner en ridículose
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: | queandundetey |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: | Add note |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | nequenornochni
néni
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | nenotnichtpasnonno |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae | Add note |
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque | Add note |
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque fieri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque fieri | Add note |
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque fieri (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc venis etiam ultro inrisum dominum: quae neque fieri | Add note |
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, carnifex;
|
| possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
possunt | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
possunt | nequenornochni
néni
|
|
possunt | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
possunt | nenotnichtpasnonno |
|
possunt | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
possunt neque | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
|
possunt neque | fandus, fanda, fandumthat may be spoken; proper, lawfulkönnen gesprochen werden, richtige, erlaubtequi peuvent être parlées; bon, légitimeche può essere parlato; corretto, legittimoque se puede hablar; adecuada, legal |
|
possunt neque fando | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
|
possunt neque fando umquam | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir
prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer
|
|
possunt neque fando umquam accepit | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
|
possunt neque fando umquam accepit | Add note |
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam | profero, proferre, protuli, prolatusbring forward; advance; defer; discover; mentionvorzuverlegen; voraus; verschieben; entdecken zu erwähnen;avancer ; avance ; reporter ; découvrir ; mention
portare avanti; anticipo; rinviare, scoprire, parlaretraer adelante; avance; diferir; descubrir; mención
|
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam | Add note |
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, | carnifex, (gen.), carnificistormenting, torturing; murderous, killing; deadlyquälen, foltern, mörderisch, Tötung; tödlichentourmenter, torturer, meurtrière, tuant; mortellestruggente, torturando, omicida, uccidendo; mortaleatormentar, torturar, matar a asesinos,; mortal |
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, | carnifex, carnificis Mexecutioner, hangman; murderer, butcher, torturer; scoundrel, villainHenker, Henker, Mörder, Metzger, Henker; Schuft, Schurkebourreau, bourreau; assassin, un boucher, tortionnaire; canaille, coquinboia, boia, assassino, macellaio, torturatore, farabutto, furfanteverdugo, verdugo; asesino, carnicero, verdugo; canalla, villano |
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, | Add note |
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, carnifex;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, carnifex; | Add note |
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, carnifex; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
possunt neque fando umquam accepit quisquam profers, carnifex; | Add note |
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia.
|
| quojus, quoja, quojumof whom?, whose?; of/pertaining to whom, whosevon wem?, wessen?; von / in Bezug auf die, derende qui?, qui?; de / relatives à laquelle, dontdi chi?, di chi?; di / relativi a chi, il cuide quién?, ¿de quién?; de / en relación a quién, cuya |
|
quoius ego | hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
|
quoius ego hodie | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
quoius ego hodie | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
quoius ego hodie in | tergum, tergi Nback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberflächearrière, arrière, arrière / côté éloigné; enveloppe extérieure / surfacedorso, parte posteriore; reverse / L 'altra faccia; rivestimento esterno / superficieespalda, parte posterior; inversa / lejos lado; cubierta externa / superficie |
|
quoius ego hodie in tergum | facio, facere, additional, formsdo, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplishtun, machen; schaffen; zu erwerben; verursachen, bewirken, Mode, komponieren zu erreichen;faire, faire ; créer ; acquérir ; la cause, provoquent, mode ; composer ; accomplir
fare, fare, creare, acquistare, causa, realizzare, la moda, comporre, realizzarehacer, hacer; crear; adquirir; la causa, causa, manera; componer; lograr
|
|
quoius ego hodie in tergum faxo | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
|
quoius ego hodie in tergum faxo | Add note |
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista | expeto, expetere, expetivi, expetitusask for; desire; aspire to; demand; happen; fall onfragen Sie nach, Verlangen; anstreben; Nachfrage; geschehen, fallen aufdemander ; désir ; aspirer à ; demande ; se produire ; chute dessus
chiedere, desiderio; aspirare; domanda; accadere; cadere supedir; deseo; aspirar a; demanda; suceder; caída encendido
|
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista | Add note |
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant | mendacium, mendaci(i) Nlie, lying, falsehood, untruth; counterfeit, fraudLüge, Lüge, Lüge, Unwahrheit, Fälschung, Betrugmensonge, le mensonge, le mensonge, la fausseté, la contrefaçon, la fraudebugia, la menzogna, la menzogna, falsità, falso, frodementira, mentira, mentira, falsedad, falsificación, el fraude |
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant | mendax, (gen.), mendacislying, false; deceitful; counterfeitLügen, falsche, betrügerische Fälschung;le mensonge, faux trompeur; contrefaitsla menzogna, false; ingannevole; contraffattila mentira, falsa; engañosa; falsificados |
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant | Add note |
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia. | Add note |
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoius ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia. | Add note |
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo bono,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
SOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Amphitruo, | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant
povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
|
|
SOS Amphitruo, miserrima | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec | miseria, miseriae Fmisery, distress, woe, wretchedness, sufferingElend, Not, Leid, Elend, Leidmisère, détresse, ennui, misère, souffrant
miseria, sofferenza, dolore, miseria, sofferenzamiseria, señal de socorro, aflicción, miseria, sufriendo
|
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec | Add note |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria | Add note |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf
vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
|
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est | Add note |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain
buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
|
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo | Add note |
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo bono,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo bono, | Add note |
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo bono, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Amphitruo, miserrima istaec miseria est servo bono, | Add note |
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur.
|
| apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
|
apud | era, erae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse ; dame de la maison ; femme par rapport à ses domestiques ; Madame
padrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante; señora de la casa; mujer en lo referente a sus criados; Señora
|
|
apud | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
apud | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
apud erum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
apud erum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
apud erum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
apud erum qui | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
|
apud erum qui | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
|
apud erum qui | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
apud erum qui vera | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
apud erum qui vera loquitur, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
apud erum qui vera loquitur, si | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
apud erum qui vera loquitur, si | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
apud erum qui vera loquitur, si | Add note |
|
apud erum qui vera loquitur, si id | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
|
apud erum qui vera loquitur, si id | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
|
apud erum qui vera loquitur, si id | Add note |
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi | Add note |
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir
Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
|
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum | vincio, vincire, vinxi, vinctusbind, fetter; restrainbind, fetter; zurückhaltengrippage, chaîne ; retenir
impegnare, vincolare; trattenerelazo, grillete; refrenar
|
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum | Add note |
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur. | Add note |
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
apud erum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur. | Add note |
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta —
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
AMPH. | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
AMPH. Quo | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
AMPH. Quo | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
AMPH. Quo id, | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. Quo id, | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
AMPH. Quo id, | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
AMPH. Quo id, | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Quo id, malum, | pango, pangere, pepigi, pactuscompose; insert, drive in, fasten; plant; fix, settle, agree upon, stipulatekomponieren; einzufügen, Laufwerk, befestigen; Pflanze; zu beheben, zu regeln, zu vereinbaren, ist festgelegt,composer ; insérer, conduire dedans, attacher ; usine ; la difficulté, banc à dossier, conviennent, stipulent
compongono; inserire, drive in, fissare, vegetale; fissare, regolare, concordare, stipularecomponer; insertar, conducir adentro, sujetar; planta; el arreglo, settle, conviene en, estipula
|
|
AMPH. Quo id, malum, | paciscor, pacisci, pactus summake a bargain or agreement; agree, enter into a marriage contract; negotiatemachen ein Schnäppchen oder Vereinbarung; zustimmen, geben Sie in einen Ehevertrag zu verhandeln;conclure une affaire ou un accord ; convenir, entrer dans un contrat de mariage ; négocier
fare un patto o accordo, d'accordo, stipulare un contratto di matrimonio; negoziarehacer un negocio o un acuerdo; convenir, firmar un contrato de unión; negociar
|
|
AMPH. Quo id, malum, | pactum, pacti Nbargain, agreement; mannerSchnäppchen, Vereinbarung, sonégociation, un accord; manièreaffare, accordo; modonegociación, acuerdo, de manera |
|
AMPH. Quo id, malum, | pactus, pacta, pactumagreed upon, appointedvereinbart, ernanntconvenu, nomméspattuito, ha nominatoacordado, nombrado |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest | Add note |
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam | Add note |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — | Add note |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum | argumentum, argumenti Nproof; evidence, fact; argument; conclusion; reason, basis; subject/plot Beweis, Beweismittel, Tatsache; Argument; Abschluss; Grund, Basis; Subjekt / Grundstückla preuve, la preuve, fait, l'argument; conclusion, la raison, la base; objet / lotprova, prova, infatti, l'argomento, la conclusione, la ragione, la base; soggetto / tramala prueba, evidencia, de hecho, argumento, conclusión, la razón, fundamento, sujeto / parcela |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum | Add note |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger
pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
|
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälschtpure, sans mélange, sans mélangepuro, non mescolato, lealepuro, sin mezcla, no adulterado |
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis | Add note |
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta | Add note |
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta —(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta — | Add note |
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta — (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo id, malum, pacto potest nam — mecum argumentis puta — | Add note |
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici volo.
|
| fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
fieri, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
fieri, nunc | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
fieri, nunc | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
|
fieri, nunc uti | tuyouduvousvoiusted |
|
fieri, nunc uti tu | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
fieri, nunc uti tu <et> | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
fieri, nunc uti tu <et> | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis | Add note |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et | Add note |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? | Add note |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id | dicis, dicis FformFormformeformaforma |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id | Add note |
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici | volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre
volontarise ofrece voluntariamente
|
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici | Add note |
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici volo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici volo. | Add note |
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici volo. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
fieri, nunc uti tu <et> hic sis et domi? id dici volo. | Add note |
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari licet,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Sum | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
|
SOS Sum | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
|
SOS Sum | profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda |
|
SOS Sum profecto | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
SOS Sum profecto et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
SOS Sum profecto et | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
SOS Sum profecto et hic | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
SOS Sum profecto et hic et | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
|
SOS Sum profecto et hic et illic. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. | Add note |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc | Add note |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis | Add note |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort
fetchalcance
|
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari | Add note |
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari licet,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari licet, | Add note |
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari licet, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Sum profecto et hic et illic. hoc cuivis mirari licet, | Add note |
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam mihi.
|
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
neque | tuyouduvousvoiusted |
|
neque tibi | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
neque tibi istuc | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
neque tibi istuc mirum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque tibi istuc mirum *** | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
|
neque tibi istuc mirum *** | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
|
neque tibi istuc mirum *** | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
|
neque tibi istuc mirum *** magis | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
neque tibi istuc mirum *** magis | Add note |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur | Add note |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam | egoIIJeIoYo |
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam | Add note |
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam mihi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam mihi. | Add note |
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam mihi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque tibi istuc mirum *** magis videtur quam mihi. | Add note |
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi;
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
AMPH. | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
AMPH. Quo | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
AMPH. Quo | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
|
AMPH. Quo | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
AMPH. Quo modo?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo modo? S | nihilum, nihili Nnothing; nothingness, which does not exist; something valueless; no respectNichts, das Nichts, die es nicht gibt, etwas wertlos; keinen Respektrien ; néant, qui n'existe pas ; quelque chose sans valeur ; aucun respect
nulla, nulla, che non esiste alcun valore qualcosa; alcun rispettonada; nada, que no existe; algo sin valor; ningún respecto
|
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, | Add note |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum | Add note |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis | Add note |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi | Add note |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc | Add note |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam | Add note |
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi; | Add note |
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quo modo? S Nihilo, inquam, mirum magis tibi istuc quam mihi; | Add note |
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae,
|
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
neque, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
neque, | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
neque, ita me | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
|
neque, ita me di | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à
amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a
|
|
neque, ita me di ament, | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer
fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
|
|
neque, ita me di ament, credebam | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
neque, ita me di ament, credebam | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
neque, ita me di ament, credebam | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
neque, ita me di ament, credebam | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
|
neque, ita me di ament, credebam | Add note |
neque, ita me di ament, credebam primo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque, ita me di ament, credebam primo | Add note |
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet | Add note |
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae, | Add note |
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque, ita me di ament, credebam primo mihimet Sosiae, | Add note |
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti crederem.
|
| donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
donec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
donec Sosia | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
|
donec Sosia illic | egoIIJeIoYo |
|
donec Sosia illic egomet | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
donec Sosia illic egomet fecit | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi | Add note |
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer
fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
|
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti | Add note |
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti crederem.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti crederem. | Add note |
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti crederem. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
donec Sosia illic egomet fecit sibi uti crederem. | Add note |
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis sedimus,
|
| ordo, ordinis Mrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, umrangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pourfila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordinefila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto |
|
ordine | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
ordine | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
ordine | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
ordine omne, | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
ordine omne, | utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando |
ordine omne, uti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ordine omne, uti quicque | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
|
ordine omne, uti quicque | actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record |
|
ordine omne, uti quicque | actus, actus Mact, performance, delivery; action, deed; series/sequence; progresshandeln, Leistung, Lieferung, Aktion, Tat, Serie / Reihe, FortschritteLoi, la performance, la livraison, l'action, acte; série / séquence, les progrès réalisésatto, le prestazioni, la consegna; azione, atto; serie / sequenza; progressoacto, el desempeño, entrega, acción, hecho, serie / secuencia, el progreso |
|
ordine omne, uti quicque | actumsharply, pointedly; acutelyscharf, spitz, scharffortement, ostensiblement; aiguëbruscamente, acutamente; acutamentebruscamente, deliberadamente; aguda |
|
ordine omne, uti quicque actum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
ordine omne, uti quicque actum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
ordine omne, uti quicque actum est, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
ordine omne, uti quicque actum est, | Add note |
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum | Add note |
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud | hostio, hostire, -, -requite, recompensevergelten, Vergeltungrétribue, une récompensecontraccambiare, ricompensareretribuir, recompensar |
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud | Add note |
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper
seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
|
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis | Add note |
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis sedimus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis sedimus, | Add note |
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis sedimus, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ordine omne, uti quicque actum est, dum apud hostis sedimus, | Add note |
edissertavit. tum formam una abstulit cum nomine.
|
| edisserto, edissertare, edissertavi, edissertatusrelate, expound; explainbeziehen, darzulegen, zu erklärenrapportent, exposer, expliquerriguardano, esporre, spiegarese refieren, exponer, explicar |
|
edissertavit. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
edissertavit. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
edissertavit. tum | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
|
edissertavit. tum formam | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
edissertavit. tum formam | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
edissertavit. tum formam | unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec
insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con
|
|
edissertavit. tum formam una | aufero, auferre, abstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltenours / porter / prendre / fetch / balayage / arracher / hors tension, retirez, retirer; voler, d'obtenirorso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenereoso / llevar / tener / buscar / barrer / arrebatarle / apagado, quitar, retirar, robar, obtener |
|
edissertavit. tum formam una | abstulo, abstulere, -, -to take away, withdrawzum Mitnehmen zurückzuziehen,à emporter, retirerda asporto, ritirarepara llevar, retirar |
|
edissertavit. tum formam una abstulit | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
edissertavit. tum formam una abstulit | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
edissertavit. tum formam una abstulit | Add note |
|
edissertavit. tum formam una abstulit cum | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
|
edissertavit. tum formam una abstulit cum | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
|
edissertavit. tum formam una abstulit cum | Add note |
edissertavit. tum formam una abstulit cum nomine.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
edissertavit. tum formam una abstulit cum nomine. | Add note |
edissertavit. tum formam una abstulit cum nomine. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
edissertavit. tum formam una abstulit cum nomine. | Add note |
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest mei.
|
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
neque | lac, lactis Nmilk; milky juice of plants; spat/spawnMilch, milchigen Saft der Pflanzen, spuckte / spawnlait; suc laiteux des plantes; naissain / roguedi latte; succo lattiginoso delle piante; battibecco / spawnleche, jugo lechoso de las plantas, semillas / spawn |
|
neque lac | lacte, lactis Nmilk; milky juice of plants; spat/spawnMilch, milchigen Saft der Pflanzen, spuckte / spawnlait; suc laiteux des plantes; naissain / roguedi latte; succo lattiginoso delle piante; battibecco / spawnleche, jugo lechoso de las plantas, semillas / spawn |
|
neque lac lactis | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
|
neque lac lactis | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
|
neque lac lactis | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
|
neque lac lactis magis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
neque lac lactis magis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
neque lac lactis magis est | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
|
neque lac lactis magis est | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
|
neque lac lactis magis est simile | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
neque lac lactis magis est simile | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
neque lac lactis magis est simile | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
neque lac lactis magis est simile | Add note |
|
neque lac lactis magis est simile quam | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
neque lac lactis magis est simile quam | Add note |
|
neque lac lactis magis est simile quam ille | egoIIJeIoYo |
|
neque lac lactis magis est simile quam ille | Add note |
neque lac lactis magis est simile quam ille ego(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego | Add note |
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación |
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest | Add note |
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest mei.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest mei. | Add note |
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest mei. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque lac lactis magis est simile quam ille ego similest mei. | Add note |
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum —
|
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
nam | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
nam ut | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
|
nam ut dudum | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
|
nam ut dudum | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
|
nam ut dudum | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
|
nam ut dudum ante | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
|
nam ut dudum ante lucem | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
nam ut dudum ante lucem | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
nam ut dudum ante lucem | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
nam ut dudum ante lucem | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
nam ut dudum ante lucem | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
nam ut dudum ante lucem a | portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio |
|
nam ut dudum ante lucem a portu | egoIIJeIoYo |
|
nam ut dudum ante lucem a portu | Add note |
|
nam ut dudum ante lucem a portu me | praemitto, praemittere, praemisi, praemissussend ahead or forwardvor oder senden Sie unsenvoyer en avant ou expédier
mandare avanti o in avantienviar a continuación o remitir
|
|
nam ut dudum ante lucem a portu me | Add note |
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti | Add note |
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum | Add note |
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum —(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum — | Add note |
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum — (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nam ut dudum ante lucem a portu me praemisisti domum — | Add note |
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo adveneram.
|
| aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
A | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
A | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
A | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
A | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
A Quid | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
A Quid igitur?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
A Quid igitur? S | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
|
A Quid igitur? S | prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior |
|
A Quid igitur? S | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar |
|
A Quid igitur? S Prius | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
|
A Quid igitur? S Prius | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
|
A Quid igitur? S Prius | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
|
A Quid igitur? S Prius | multomuch, by much, a great deal, very; most; by far; longviel, durch viel, viel, sehr, die meisten, die bei weitem; langebeaucoup, de beaucoup, beaucoup, très, plus, de loin, à longmolto, da molto, molto, molto, la maggior parte, di gran lunga, lungamucho, por mucho, mucho, mucho, la mayoría, de lejos, a largo |
|
A Quid igitur? S Prius multo | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
|
A Quid igitur? S Prius multo | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
|
A Quid igitur? S Prius multo | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
|
A Quid igitur? S Prius multo ante | aedes, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrattemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure, habitation, ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora, dimora; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, morada, vivienda, hogar |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante | aedus, aedi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante | aedis, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalttemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure / logement; des ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora / residenza; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, residencia / vivienda; hogar |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante | Add note |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis | Add note |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam | Add note |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam | Add note |
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir
venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse
|
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo | Add note |
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo adveneram.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo adveneram. | Add note |
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo adveneram. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
A Quid igitur? S Prius multo ante aedis stabam quam illo adveneram. | Add note |
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut vides.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. Quas, | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. Quas, | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
AMPH. Quas, | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
AMPH. Quas, | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Quas, malum, | nuga, nugae Ftrifles, nonsense; trash; frivolities; bagatelleKleinigkeiten, Unsinn; Papierkorb zu finden; Frivolitäten; Bagatelleriens, un non-sens; ordures; frivolités; Bagatellesciocchezze, sciocchezze, immondizia; frivolezze; Bagatellenimiedades, tonterías; basura; frivolidades; bagatela |
AMPH. Quas, malum, nugas?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu | sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, saneson; santé; sensible; sobre; sanesuono, sano, sensibile, sobrio, sano di mentesonido; saludable; sensible; sobrio; sana |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus | Add note |
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum | Add note |
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut | Add note |
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut vides.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut vides. | Add note |
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut vides. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quas, malum, nugas? satin tu sanus es? SOS Sic sum ut vides. | Add note |
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
AMPH. Huic | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
|
AMPH. Huic homini | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereitne pas savoir ; être ignorant/peu familier/ignorant/unacquainted/incapable/peu disposé
non so; essere ignorante / sconosciuto / a conoscenza / che non conosce / non / non vuoleno saber; ser ignorante/desconocedor/inconsciente/unacquainted/incapaz/poco dispuesto
|
|
AMPH. Huic homini | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissendignorant, ne pas savoir, ignorante
inconsapevole, non sapendo, ignoranteinconsciente, el no saber, ignorante
|
|
AMPH. Huic homini nescio | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. Huic homini nescio | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
AMPH. Huic homini nescio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Huic homini nescio | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
AMPH. Huic homini nescio quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est | Add note |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, mâchoires
guance, mascellemejillas, quijadas
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali | Add note |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | obicio, obicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejeter before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent
prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentelanzar before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | objectum, objecti Naccusation, charge; S:object, something presented to the sensesAnklage, kostenlos; S: Objekt vorgestellt etwas für die Sinneaccusation, charge ; S : l'objet, quelque chose a présenté aux sens
accusa, carica; S: oggetto, qualcosa che ha presentato ai sensiacusación, carga; S: el objeto, algo presentó a los sentidos
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | objectus, objecta -um, objectior -or -us, objectissimus -a -umoppositegegenüberopposé
oppostoopuesto
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | objicio, objicere, objeci, objectusthrow before/to, cast; object, oppose; upbraid; throw in one's teeth; presentwerfen vor / nach, gegossen, Objekt, zu widersetzen, vorzuwerfen, in den Zähnen zu werfen, der jetzigejet before/to, fonte ; l'objet, s'opposent ; reprocher ; jet dans des ses dents ; présent
prima di tiro / a, cast, oggetto, si oppongono, rimproverare, gettare i denti; presentetiro before/to, molde; el objeto, se opone; reprochar; tiro en sus dientes; presente
|
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | objectus, objectus Minterposing; obstructingZwischenschaltung; Behinderunginterposant, obstructioninterponendo, ostacolandointerponiendo; obstruyendo |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala | Add note |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum | Add note |
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu, | Add note |
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Huic homini nescio quid est mali mala obiectum manu, | Add note |
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis pessume.
|
| postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
postquam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
postquam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
postquam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
postquam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
postquam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
postquam a me | abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werdenpartir, s'aller-en ; aller au loin, aller en avant ; disparaître, mourir, disparaître ; être changé
partire, andare via, andate via, andate via; passeranno, morire, scomparire, essere cambiatosalir, salir; apagarse, ir adelante; desaparecer, morir, desaparecer; cambiarse
|
postquam a me abiit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
postquam a me abiit. SOS | fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lobadmettre, admettre ; révéler ; reconnaître ; éloge
ammettere, confessare, comunicare, riconoscere; lodeadmitir, confesar; divulgar; reconocer; alabanza
|
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, | Add note |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam | Add note |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum | obtundo, obtundere, obtudi, obtususstrike, beat, batter; make blunt; deafenStreik, schlagen, Teig; stumpf machen; betäubenfrapper, battre, battre ; rendre émoussé ; deafen
sciopero, beat, pastella; fare schietto; assordarepegar, batir, estropear; hacer embotado; deafen
|
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum | obtusus, obtusa, obtusumblunt; dull; obtuseabgestumpft, stumpf, stumpfcontondant; terne; obtussmussato, ottuso; ottusoroma; aburrida; obtuso |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum | Add note |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus | pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat
battaglia, la lottabatalla, lucha
|
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus | pugnus, pugni MfistFaustpoing
pugnopuño
|
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus | Add note |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis | pessumus, pessuma, pessumumworst, most incapable; wickedest; most disloyal/unkind; lowest in quality/rankschlimmste und unfähig, böseste, die meisten untreu / unfreundlich, der niedrigste Rang in der Qualität /pire, la plupart des incapables; méchant; plus déloyal / méchant et le plus bas de qualité / classementpeggio, la maggior parte incapaci; malvagio; più sleale / cattivo; più bassi in termini di qualità / gradopeor, la mayoría de los incapaces; perverso; muy desleal / desagradable; más bajo de la calidad o rango |
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis | Add note |
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis pessume.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis pessume. | Add note |
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis pessume. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
postquam a me abiit. SOS Fateor, nam sum obtusus pugnis pessume. | Add note |
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum domi.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Quis | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Quis te | verbero, verberare, verberavi, verberatusbeat, strike, lashschlagen, Streik Peitschebattement, grève, mèche
battere, colpire, sferzagolpe, huelga, latigazo
|
AMPH. Quis te verberavit?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS | egoIIJeIoYo |
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet | Add note |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, | Add note |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui | Add note |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc | Add note |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum | Add note |
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum domi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum domi. | Add note |
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum domi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis te verberavit? SOS Egomet memet, qui nunc sum domi. | Add note |
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
|
AMPH. | cavus, cava, cavumhollow, excavated, hollowed out; concave; enveloping; poroushohl, ausgehöhlt, ausgehöhlt; konkav, Kuvertierung, porösecreux, excavé, creusé dehors ; concave ; enveloppement ; poreux
cavo, scavato, scavato, concavo; avvolgente; porosohueco, excavado, ahuecado hacia fuera; cóncavo; envoltura; poroso
|
|
AMPH. | cavus, cavi Mhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; apertureLoch, Höhle, Depression, Grube, Öffnung, die Höhle, Höhle, geschlossenen Raum; Blendetrou, de la cavité, la dépression, la fosse, ouverture; grotte, terrier, espace clos; ouverturebuco, cavità, depressione, fossa, apertura, caverna, tana, spazio chiuso; aperturaagujero, cavidad, la depresión, la fosa, de apertura; cueva, madriguera; espacio cerrado; apertura |
|
AMPH. Cave | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
|
AMPH. Cave | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
|
AMPH. Cave quicquam, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
AMPH. Cave quicquam, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo | Add note |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, | Add note |
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi | Add note |
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis. | Add note |
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Cave quicquam, nisi quod rogabo te, mihi responderis. | Add note |
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici volo.
|
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
omnium | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
omnium | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
omnium | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
omnium | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
|
omnium primum | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
|
omnium primum iste | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
omnium primum iste | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
omnium primum iste | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
omnium primum iste qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
omnium primum iste qui sit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
omnium primum iste qui sit Sosia, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
omnium primum iste qui sit Sosia, | Add note |
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc | dicis, dicis FformFormformeformaforma |
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc | Add note |
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici | volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre
volontarise ofrece voluntariamente
|
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici | Add note |
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici volo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici volo. | Add note |
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici volo. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
omnium primum iste qui sit Sosia, hoc dici volo. | Add note |
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam volo,
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
SOS Tuos | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Tuos | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
SOS Tuos est | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
SOS Tuos est servos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Tuos est servos. AMPH. | egoIIJeIoYo |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno | tuyouduvousvoiusted |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est | Add note |
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam | volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre
volontarise ofrece voluntariamente
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam | Add note |
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam volo,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam volo, | Add note |
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam volo, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Tuos est servos. AMPH. Mihi quidem uno te plus etiam est quam volo, | Add note |
neque postquam sum natus habui nisi te servom Sosiam.
|
| nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
neque | postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
neque postquam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
neque postquam sum | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
neque postquam sum | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad |
|
neque postquam sum | natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños |
|
neque postquam sum | natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años |
|
neque postquam sum natus | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
|
neque postquam sum natus habui | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
neque postquam sum natus habui | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
|
neque postquam sum natus habui nisi | tuyouduvousvoiusted |
|
neque postquam sum natus habui nisi | Add note |
|
neque postquam sum natus habui nisi te | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
neque postquam sum natus habui nisi te | Add note |
neque postquam sum natus habui nisi te servom(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque postquam sum natus habui nisi te servom | Add note |
neque postquam sum natus habui nisi te servom Sosiam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque postquam sum natus habui nisi te servom Sosiam. | Add note |
neque postquam sum natus habui nisi te servom Sosiam. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
neque postquam sum natus habui nisi te servom Sosiam. | Add note |
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
SOS At ego | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
SOS At ego nunc,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: | Add note |
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam | Add note |
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom | Add note |
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom | Add note |
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS At ego nunc, Amphitruo, dico: Sosiam servom tuom | Add note |
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi,
|
| praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de |
|
praeter me | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
|
praeter me alterum, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
praeter me alterum, inquam, | advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir
venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse
|
|
praeter me alterum, inquam, adveniens | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
praeter me alterum, inquam, adveniens | Add note |
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam | Add note |
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut | offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser
offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
|
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut | Add note |
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas | Add note |
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi, | Add note |
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
praeter me alterum, inquam, adveniens faciam ut offendas domi, | Add note |
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Davo | prognatus, prognata, prognatumsprung from; descendedentsprungen; abstammenissu d'; descendunasce da; discesesurgido de, descendió |
|
Davo prognatum | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
|
Davo prognatum patre | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
|
Davo prognatum patre | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
|
Davo prognatum patre eodem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Davo prognatum patre eodem | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
|
Davo prognatum patre eodem | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
|
Davo prognatum patre eodem quo | egoIIJeIoYo |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Davo prognatum patre eodem quo ego | Add note |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, | formo, formare, formavi, formatusform, shape, fashion, modelForm, Gestalt-, Mode-, Modellforme, forme, mode, modèle
forma, la forma, moda, modelloforma, forma, manera, modelo
|
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, | Add note |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, | Add note |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate | Add note |
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item | Add note |
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Davo prognatum patre eodem quo ego sum, forma, aetate item | Add note |
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi.
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
|
qua ego | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
qua ego sum. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
qua ego sum. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
qua ego sum. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
qua ego sum. | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
qua ego sum. quid(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qua ego sum. quid opust | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
qua ego sum. quid opust verbis? | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
qua ego sum. quid opust verbis? | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
qua ego sum. quid opust verbis? | Add note |
qua ego sum. quid opust verbis? geminus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus | Add note |
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia | Add note |
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic | Add note |
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust | tuyouduvousvoiusted |
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust | Add note |
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi. | Add note |
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
qua ego sum. quid opust verbis? geminus Sosia hic factust tibi. | Add note |
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem meam?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu großexcessive, un trop grandeccessivo, troppo grandeexcesivo, demasiado grande |
|
AMPH. Nimia | memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de
ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de
|
|
AMPH. Nimia memoras | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
|
AMPH. Nimia memoras | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
AMPH. Nimia memoras mira. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
AMPH. Nimia memoras mira. sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin | Add note |
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem | Add note |
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem meam?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem meam? | Add note |
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem meam? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Nimia memoras mira. sed vidistin uxorem meam? | Add note |
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te prohibuit?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
S | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
|
S | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
|
S Quin | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
|
S Quin | introwithin, in; to the inside, indoorsin der, in, nach innen, drinnenl'intérieur, dans, à l'intérieur, à l'intérieurall'interno, in; all'interno, al chiusodentro, en, hacia el interior, en el interior |
|
S Quin intro | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
S Quin intro | iris, irishedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
S Quin intro | Iris, Iris FIris; rainbowIris; RegenbogenIris ; arc-en-ciel
Iris; arcobalenoDiafragma; arco iris
|
|
S Quin intro | iris, irisiris i; preparation of iris root; iridescent stoneIRIS I; Vorbereitung der Iriswurzel; schillernden Steiniris i ; préparation de racine d'iris ; pierre iridescente
iris i; preparazione di radice di iris; pietra iridescentediafragma i; preparación de la raíz del diafragma; piedra iridiscente
|
|
S Quin intro ire | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
S Quin intro ire | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
S Quin intro ire in | aedes, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrattemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure, habitation, ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora, dimora; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, morada, vivienda, hogar |
|
S Quin intro ire in | aedus, aedi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
|
S Quin intro ire in | aedis, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalttemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure / logement; des ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora / residenza; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, residencia / vivienda; hogar |
|
S Quin intro ire in aedis | numquamneverniejamaismainunca |
|
S Quin intro ire in aedis numquam | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam | liceor, liceri, licitus sumbid on/for, bid, bid at auction; make a bidAngebot an / für, Angebot, Angebot bei einer Auktion; Abgabe eines Angebotsoffre sur / pour, soumission, soumission à l'encan; faire une offreun'offerta / a, offerta, offerta all'asta; un'offertapujar por / para, la oferta, la oferta en la subasta; presentar una oferta |
|
S Quin intro ire in aedis numquam | licitus, licita, licitumlawful, permittedrechtmäßig, gestattetlégale, autoriséelegale, ha permessolegal, permitida |
|
S Quin intro ire in aedis numquam | Add note |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum | Add note |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. | Add note |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A | Add note |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis | tuyouduvousvoiusted |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis | Add note |
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te | prohibeo, prohibere, prohibui, prohibitushinder, restrain; forbid, preventverhindern, zurückhalten; verbieten, verhinderngêner, retenir ; interdire, empêcher
ostacolare, frenare, impedire, prevenireobstaculizar, refrenar; prohibir, prevenir
|
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te | Add note |
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te prohibuit?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te prohibuit? | Add note |
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te prohibuit? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
S Quin intro ire in aedis numquam licitum est. A Quis te prohibuit? | Add note |
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
SOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Sosia | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
SOS Sosia ille, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Sosia ille, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
SOS Sosia ille, quem | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
SOS Sosia ille, quem | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
SOS Sosia ille, quem iam | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer
dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
|
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, | Add note |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is | Add note |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui | egoIIJeIoYo |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui | Add note |
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me | contundo, contundere, contudi, contususquell/crush/outdo/subdue utterly; bruise/beat; pound to pieces/powder/pulpquell / crush / überbieten / vollkommen zu unterwerfen; Prellung / Beat; Pfund in Stücke / Pulver / Zellstoffapaiser/écrasement/se surpassent/soumettent tout à fait ; contusion/battement ; livre aux morceaux/poudre/pulpe
sedare / schiacciare / superarsi / sottomettere completamente; livido / beat; libbra a pezzi / polvere / polpacalmar/agolpamiento/aventajan/someten completamente; contusión/golpe; libra a los pedazos/polvo/pulpa
|
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me | Add note |
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit. | Add note |
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Sosia ille, quem iam dudum dico, is qui me contudit. | Add note |
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Quis | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano |
|
AMPH. Quis | isticthere, over there, in that place; where you are; herein, in this affairDort drüben, an jenem Ort, wo du bist, hier, in dieser Angelegenheitlà, là-bas, dans ce lieu, où vous êtes, ici, dans cette affairelà, là, in quel luogo, dove sei, qui, in questa vicendaallí, allá, en aquel lugar, donde usted está, aquí, en este asunto |
AMPH. Quis istic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis istic Sosia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quis istic Sosia | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
AMPH. Quis istic Sosia est?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS | Add note |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, | Add note |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. | quotienshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. | Add note |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens | Add note |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum | Add note |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est | tuyouduvousvoiusted |
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est | Add note |
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi? | Add note |
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis istic Sosia est? SOS Ego, inquam. quotiens dicendum est tibi? | Add note |
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam gentium.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
AMPH. Sed | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. Sed | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
AMPH. Sed | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. Sed | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
AMPH. Sed quid | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
|
AMPH. Sed quid ais? | Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio |
|
AMPH. Sed quid ais? | numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación, |
|
AMPH. Sed quid ais? num | obdormio, obdormire, obdormivi, obdormitusfall asleepeinschlafentomber endormi
addormentarecaer dormido
|
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti | Add note |
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? | Add note |
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS | nusquamnowhere; on no occasionnirgends, in keinem Fallnulle part, à aucun momentda nessuna parte, in nessuna occasioneninguna parte, en ninguna ocasión |
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS | Add note |
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam | Add note |
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam gentium.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam gentium. | Add note |
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam gentium. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Sed quid ais? num obdormivisti dudum? SOS Nusquam gentium. | Add note |
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam —
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
|
AMPH. | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
|
AMPH. Ibi | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
AMPH. Ibi | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
AMPH. Ibi | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
AMPH. Ibi forte | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
|
AMPH. Ibi forte istum | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
AMPH. Ibi forte istum si | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses | Add note |
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam | Add note |
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in | somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño |
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in | Add note |
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis | Add note |
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam | Add note |
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam —(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam — | Add note |
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam — (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Ibi forte istum si vidisses quendam in somnis Sosiam — | Add note |
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia persequi.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
SOS | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
SOS Non | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à
essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
|
|
SOS Non soleo | egoIIJeIoYo |
|
SOS Non soleo ego | somniculosus, somniculosa, somniculosumsleepy, drowsyschläfrig, müdesommeil, somnolencesonno, sonnolenzasueño, somnolencia |
|
SOS Non soleo ego | somniculosesleepily, drowsilyschläfrig, schläfrigsomnolent, endormiassonnata, assonnatoadormilado, amodorrado |
|
SOS Non soleo ego somniculose | erus, eri Mmaster, ownerKapitän, der Eigentümermaître, propriétaire
comandante, il proprietarioamo, dueño
|
|
SOS Non soleo ego somniculose | eris, eris MhedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
SOS Non soleo ego somniculose eri | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
|
SOS Non soleo ego somniculose eri | Add note |
|
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia | persequor, persequi, persecutus sumfollow up, pursue; overtake; attack; take vengeance on; accomplishFollow-up, zu verfolgen; überholen, Angriff, nehmen Rache an zu realisieren;le suivi, poursuivent ; rattraper ; attaque ; vengeance de prise dessus ; accomplir
follow-up, perseguire; sorpasso; attacco; vendicarsi; compierela carta recordativa, persigue; alcanzar; ataque; venganza de la toma encendido; lograr
|
|
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia | Add note |
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia persequi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia persequi. | Add note |
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia persequi. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Non soleo ego somniculose eri imperia persequi. | Add note |
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans fabulor,
|
| vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
| vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
vigilans | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
vigilans vidi, | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
|
vigilans vidi, | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
vigilans vidi, vigilans | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
vigilans vidi, vigilans nunc | tuyouduvousvoiusted |
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> | Add note |
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, | Add note |
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans | fabulor, fabulari, fabulatus sumtalk, chat, converse; invent a story, make up a fableTalk, Chat, unterhalten sich, eine Geschichte zu erfinden, machen einen Fabelentretien, causerie, inverse ; inventer une histoire, composer une fable
parlare, chiacchierare, conversare, inventare una storia, costituiscono una favolacharla, charla, inverso; inventar una historia, componer una fábula
|
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans | Add note |
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans fabulor,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans fabulor, | Add note |
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans fabulor, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vigilans vidi, vigilans nunc <te> video, vigilans fabulor, | Add note |
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit.
|
| vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
| vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
vigilantem | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
vigilantem ille | egoIIJeIoYo |
|
vigilantem ille me | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
vigilantem ille me | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
vigilantem ille me iam | dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente |
|
vigilantem ille me iam dudum | vigilo, vigilare, vigilavi, vigilatusremain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilantwach bleiben, wach sein, zu sehen; vorsehen, Betreuung durch zuschauen, wachsam seinrester éveillé, être éveillé ; montre ; prévoir, soin pour par observer, être vigilant
rimanere svegli, essere svegli, guardia; prevedere, da cura per guardare, essere vigiliseguir siendo despierto, ser despierto; reloj; prever, cuidado para mirando, ser vigilante
|
|
vigilantem ille me iam dudum | vigilans, vigilantis (gen.), vigilantior -or -us, vigilantissimus -a -umwatchful, vigilant, alert; wakeful, wide awakewachsam, wachsam, aufmerksam, wach, hellwachattentif, vigilant, alerte ; éveillé, au loin éveillé
attento, vigile, attento, sveglio veglia, ampiovigilante, vigilante, alerta; despierto, completamente despierto
|
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans | pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat
battaglia, la lottabatalla, lucha
|
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans | pugnus, pugni MfistFaustpoing
pugnopuño
|
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans | Add note |
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis | contundo, contundere, contudi, contususquell/crush/outdo/subdue utterly; bruise/beat; pound to pieces/powder/pulpquell / crush / überbieten / vollkommen zu unterwerfen; Prellung / Beat; Pfund in Stücke / Pulver / Zellstoffapaiser/écrasement/se surpassent/soumettent tout à fait ; contusion/battement ; livre aux morceaux/poudre/pulpe
sedare / schiacciare / superarsi / sottomettere completamente; livido / beat; libbra a pezzi / polvere / polpacalmar/agolpamiento/aventajan/someten completamente; contusión/golpe; libra a los pedazos/polvo/pulpa
|
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis | Add note |
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit. | Add note |
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vigilantem ille me iam dudum vigilans pugnis contudit. | Add note |
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne intellegis?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
AMPH. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Quis | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
AMPH. Quis homo?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
AMPH. Quis homo? SOS(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, | Add note |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego | Add note |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. | quaeso, quaesere, -, -beg, ask, ask for, seekbitte, fragen, fragen Sie nach, suchenprier, demander, demander, recherche
mendicare, chiedere, chiedere, cercarepedir, pedir, pedir, búsqueda
|
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. | Add note |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, | nonnenot?nicht?pas?no?no? |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, | Add note |
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser
capire, rendersi contoentender; realizar
|
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne | Add note |
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne intellegis?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne intellegis? | Add note |
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne intellegis? (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Quis homo? SOS Sosia, inquam, ego ille. quaeso, nonne intellegis? | Add note |
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
AMPH. | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
AMPH. | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
AMPH. Qui, | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
AMPH. Qui, | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
AMPH. Qui, | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
AMPH. Qui, | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
AMPH. Qui, malum, | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser
capire, rendersi contoentender; realizar
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam | poto, potare, potavi, potusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugenboisson ; fortement de boissons/convivial, tipple ; hirondelle ; absorber, absorber
bere, bere molto / convivially, drink, rondine, assorbire, assorbirebebida; pesadamente/sociable de la bebida, tipple; trago; absorber, empapar para arriba
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam | potus, pota, potumdrunk; drunk up, drained; having drunk; being drunk, drunken, intoxicatedbetrunken, getrunken, abgetropft, getrunken; betrunken zu sein, betrunken, berauschtbu ; bu vers le haut, vidangé ; après avoir bu ; étant bu, ivre, ivre
ubriaco, ubriaco up, drenati; aver bevuto, essendo ubriaco, ubriaco, ubriacobebido; bebido para arriba, drenado; bebiendo; siendo bebido, borracho, intoxicado
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam | potis, undeclinedable, capable; possibleLage, Lage, möglichemesure, capable; possiblecapace, in grado; possibilecapaces poder,; posible |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam | Add note |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis | Add note |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? | Add note |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita | nuga, nugae Ftrifles, nonsense; trash; frivolities; bagatelleKleinigkeiten, Unsinn; Papierkorb zu finden; Frivolitäten; Bagatelleriens, un non-sens; ordures; frivolités; Bagatellesciocchezze, sciocchezze, immondizia; frivolezze; Bagatellenimiedades, tonterías; basura; frivolidades; bagatela |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita | Add note |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas | blatio, blatire, -, -prate, babble; utter in a babbling wayplaudern, schwatzen; völlige in ein sprudelnder Wegprate, bavardage; prononcer d'une manière babillagecianciano, balbettio, pronunciare in modo scrosciantibalbuceo charlar,, de una manera absoluta balbuceo |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas | blatum, blati Ncrop; standing grainKropf; stand Kornculture; bléscoltura; grano in piedilos cultivos; mieses |
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas | Add note |
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis. | Add note |
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Qui, malum, intellegere quisquam potis est? ita nugas blatis. | Add note |
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom Sosiam.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
|
SOS | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
|
SOS | Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
|
SOS | ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
SOS | verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
|
SOS Verum | actutumimmediately, instantly; forthwith, without delaysofort, sofort, sofort, ohne Verzögerungimmédiatement, immédiatement ; immédiatement, sans tarder
subito, all'istante, immediatamente, senza indugiinmediatamente, inmediatamente; inmediatamente, sin demora
|
|
SOS Verum actutum | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
|
SOS Verum actutum nosces, | quomwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
SOS Verum actutum nosces, | quomwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
SOS Verum actutum nosces, quom | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum | Add note |
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces | Add note |
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom | Add note |
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom Sosiam.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom Sosiam. | Add note |
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom Sosiam. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Verum actutum nosces, quom illum nosces servom Sosiam. | Add note |
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est opus.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
AMPH. Sequere | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
AMPH. Sequere | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
|
AMPH. Sequere hac | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
|
AMPH. Sequere hac igitur | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam | mimy, minemein, meinemes, la mienneio, miomi, mío |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam | egoIIJeIoYo |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam | Add note |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi | Add note |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc | Add note |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum | exquiro, exquirere, exquisivi, exquisitusseek out, search for, hunt up; inquire intosuchen, suchen, aufsuchen; fragen nachchercher, rechercher, chasse vers le haut ; informer sur
cercare, cercare, cercare up; indagarebuscar, buscar para, caza para arriba; investigar en
|
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum | Add note |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito | Add note |
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est | Add note |
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est opus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est opus. | Add note |
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est opus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. Sequere hac igitur me, nam mi istuc primum exquisito est opus. | Add note |
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam omnia.
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
[sed | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
[sed vide | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
[sed vide ex | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
|
[sed vide ex | navus, nava, navumactive, industriousaktiv, fleißigactive, industrieuseattiva, industriosaactiva, industriosa |
|
[sed vide ex | no, nare, navi, -swim, floatschwimmen, schwimmenbain, flotteur
nuotare, galleggiarenadada, flotador
|
|
[sed vide ex navi | effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter
svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento
|
|
[sed vide ex navi | effero, efferare, efferavi, efferatusmake wild/savage/barbaric; brutalize; exasperatemachen wild / Savage / barbarisch; brutal; reizenrendre sauvage/sauvage/barbare ; brutaliser ; exaspérer
fare selvatica / selvaggio / barbariche; brutalizzare; esasperarehacer salvaje/salvaje/barbárico; brutalize; exasperar
|
|
[sed vide ex navi efferantur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
[sed vide ex navi efferantur | queandundetey |
|
[sed vide ex navi efferantur | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
[sed vide ex navi efferantur quae | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
|
[sed vide ex navi efferantur quae | Add note |
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi | Add note |
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam | Add note |
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam omnia.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam omnia. | Add note |
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam omnia. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
[sed vide ex navi efferantur quae imperavi iam omnia. | Add note |
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes compareant;
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
SOS Et | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzense souvenir; conscients, reconnaissants; unforgetting, commémorativericordando, memore, grato; unforgetting, commemorativerecordando, atento, agradecido, no olvido, conmemorativa |
|
SOS Et memor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
SOS Et memor sum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
SOS Et memor sum et | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour
amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para
|
|
SOS Et memor sum et | diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißigAttention, diligent, scrupuleux, précis, laborieux; assidusattento, diligente, scrupoloso, preciso, industriosa, assiduocuidado; escrupulosa diligente,; precisa; industriosa; asiduos |
|
SOS Et memor sum et diligens, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
SOS Et memor sum et diligens, ut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
SOS Et memor sum et diligens, ut | queandundetey |
|
SOS Et memor sum et diligens, ut | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
SOS Et memor sum et diligens, ut | Add note |
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae | Add note |
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes | compareo, comparere, comparui, -appear/come in sight; be visible/present/in evidence/clearly stated/forthcomingerscheinen / kommen in Sicht; sichtbar sein / Gegenwart / in Evidenz / klargestellt / bevorstehendenapparaître/venu en vue ; être évidence évidente/present/in/clairement indiqué/prochain
apparire / vieni in vista; essere visibile / presente / in evidenza / chiaramente / prossimoaparecer/venido en vista; ser evidencia visible/de present/in/indicado claramente/próximo
|
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes | Add note |
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes compareant;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes compareant; | Add note |
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes compareant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
SOS Et memor sum et diligens, ut quae imperes compareant; | Add note |
non ego cum vino simitu ebibi imperium tuom.
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
non ego | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
non ego | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
non ego cum | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
|
non ego cum vino | simitutogetherzusammenensembleinsiemejuntos |
|
non ego cum vino simitu | ebibo, ebibere, ebibi, ebibitusdrink up, drain; absorb; squandertrinken, abtropfen lassen, zu absorbieren, verschwendenboire, les égoutter; absorber; gaspillerbevi, di scarico; assorbire; sperperareToma, drenaje; absorber; desperdiciar |
|
non ego cum vino simitu ebibi | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
non ego cum vino simitu ebibi imperium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
non ego cum vino simitu ebibi imperium | Add note |
non ego cum vino simitu ebibi imperium tuom.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
non ego cum vino simitu ebibi imperium tuom. | Add note |
non ego cum vino simitu ebibi imperium tuom. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
non ego cum vino simitu ebibi imperium tuom. | Add note |
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re eveniant tua.] |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
AMPH. | utinamif only, would thatund sei es nur, das wäresi seulement, cela
se solo, vorrei chesi solamente, eso
|
|
AMPH. Vtinam | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
|
AMPH. Vtinam di | facio, facere, additional, formsdo, make; create; acquire; cause, bring about, fashion; compose; accomplishtun, machen; schaffen; zu erwerben; verursachen, bewirken, Mode, komponieren zu erreichen;faire, faire ; créer ; acquérir ; la cause, provoquent, mode ; composer ; accomplir
fare, fare, creare, acquistare, causa, realizzare, la moda, comporre, realizzarehacer, hacer; crear; adquirir; la causa, causa, manera; componer; lograr
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, | inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre
corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, | infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta | dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté
dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta | Add note |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta | Add note |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re | Add note |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re eveniant | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
AMPH. Vtinam di faxint, infecta dicta re eveniant | Add note |
