NoDictionaries Latin
Tacitus Annales 13 23
Hi there. Login or signup free.
23
Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, ut |
| defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta |
| Add note |
| Deferuntur | dehinchereafter, henceforth, from here/now on; afterwards; for/in the future, nextJenseits von nun an, von hier / jetzt an, dann; für / in der Zukunft, in der Näheci-après, désormais, à partir d'ici / maintenant, ensuite, pour / dans l'avenir, la prochainequi di seguito, d'ora in poi, da qui / ora in poi, successivamente, per / in futuro, prossimoen lo sucesivo, a partir de ahora, de aquí / ahora en adelante, después; para / en el futuro, al lado |
| Deferuntur | Add note |
| Deferuntur dehinc | consentio, consentire, consensi, consensusjoin/share in sensation/feeling; be in agreement/harmony; be of the same mindjoin / Aktie in der Empfindung / Gefühl, im Einvernehmen / Harmonie, werden von der gleichen Geists'associer/part à la sensation/au sentiment ; être d'accord/harmonie ; être du même esprit join / share nella sensazione / sentimento; essere in accordo / armonia, essere dello stesso avvisoensamblar/parte en la sensación/la sensación; estar en el acuerdo/la armonía; estar de la misma mente |
| Deferuntur dehinc | Add note |
| Deferuntur dehinc consensisse | palla, pallae Fpalla, a lady's outer garmentpalla, einer Dame ObergewandPalla, vêtement de dessus d'une damePalla, indumento esterno di una signorapalla, prenda exterior de una dama |
| Deferuntur dehinc consensisse | pallas, palladis Folive tree; E:goddess Minerva/AtheneÖlbaum, E: Göttin Minerva / Atheneolivier ; E : déesse Minerva/Athene Ulivo; E: dea Minerva / Atenaolivo; E: diosa Minerva/Athene |
| Deferuntur dehinc consensisse | Pallas, PallantisPallas, the son of Evander king of PallanteumPallas, der Sohn des Königs von Evander PallanteumPallas, le fils du roi d'Evander PallantéePallade, figlio del re Evandro di PallanteumPalas, el hijo del rey de Evander Pallanteum |
| Deferuntur dehinc consensisse | Add note |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas | Add note |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac | burrus, burra, burrumredrotrougerossorojo |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac | Add note |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, | Add note |
Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui per nuptias |
| cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
| Add note |
| Cornelius | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Cornelius | Add note |
| Cornelius Sulla | claritudo, claritudinis Fclearness, brightness; distinctness; loudness; celebrity, distinction, renownKlarheit, Helligkeit, Deutlichkeit, Lautstärke, Berühmtheit, Unterscheidung, Ruhmclarté, éclat ; clarté ; volume ; célébrité, distinction, renommée chiarezza, luminosità, nitidezza, intensità sonora, celebrità, distinzione, la famaclaridad, brillo; particularidad; intensidad; celebridad, distinción, renombre |
| Cornelius Sulla | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| Cornelius Sulla claritudine | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| Cornelius Sulla claritudine | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse |
| Cornelius Sulla claritudine | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Cornelius Sulla claritudine generis | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis et | adfinitas, adfinitatis Frelation by marriage; relationship, bond/union; neighborhoodVerhältnis von Ehe, Beziehung, Bindung / union; Nachbarschaftparent par alliance, relation, lien / Union; quartierrelazione con il matrimonio, la relazione, legame / unione; quartiererelación por matrimonio, relación, vínculo / Unión; barrio |
| Cornelius Sulla claritudine generis et | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui | Add note |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui per | nuptia, nuptiae Fmarriage, nuptials, weddingEhe, Heirat, Hochzeitmariage, noces, mariagematrimonio, nozze, nozzeel matrimonio, boda, boda |
| Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui per | Add note |
Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius accusationis auctor |
| Antonius, Antonia, AntoniumAntony/AnthonyAntony / AnthonyAntony / AnthonyAntonio / AntonioAntonio / Anthony |
| Add note |
| Antoniae | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| Antoniae | Add note |
| Antoniae gener | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Antoniae gener | Add note |
| Antoniae gener erat, | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| Antoniae gener erat, | adaboutüberau sujet de circasobre |
| Antoniae gener erat, | Add note |
| Antoniae gener erat, ad | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
| Antoniae gener erat, ad | Add note |
| Antoniae gener erat, ad imperium | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| Antoniae gener erat, ad imperium | Add note |
Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. | Add note |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. | Add note |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius | accusatio, accusationis Faccusation, inditement; act/occasion of accusation; rebuke, reproofAnklage, inditement; act / anlässlich der Vorwurf, Tadel, Zurechtweisungaccusation, inditement; act / occasion d'accusation; réprimande, réprimandeaccusa, inditement; act / all'atto di accusa, rimprovero, riprovazioneacusación, inditement; actuar / con motivo de acusación; reproche, reprobación |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius | Add note |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius accusationis | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius accusationis | aucto, auctare, auctavi, auctatusincrease/enlarge, grow; prosper/blessZunahme / vergrößern, wachsen, gedeihen bless /Augmentation / agrandir, croître, prospérer / bénisseaumentare / ingrandire, crescere, prosperare / benedireaumentar o ampliar, crecer, prosperar / bendiga |
| Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur. eius accusationis | Add note |
extitit Paetus quidam, exercendis apud aerarium sectionibus famosus |
| existo, existere, existiti, existitusstep forth, appear; arise; become; prove to be; beSchritt weiter, erscheinen; entstehen; werden; erweisen, werdenl'étape en avant, apparaissent ; surgir ; devenir ; s'avérer être ; être passo indietro, appaiono, si presenta; diventare; rivelarsi; essereel paso adelante, aparece; presentarse; convertirse; demostrar ser; ser |
| exto, extare, extiti, -stand out or forth, project be visible, exist, be on recordabheben oder her, Projekt sichtbar sein, vorhanden sind, werden zu Protokollse tenir dehors ou en avant, projet soit évident, existe, soit sur le disque spiccano o indietro, progetto da essere visibile, esiste, è il recordcolocarse hacia fuera o adelante, proyecto sea visible, existe, esté en expediente |
| Add note |
| extitit | paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente |
| extitit | Add note |
| extitit Paetus | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| extitit Paetus | Add note |
| extitit Paetus quidam, | exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar |
| extitit Paetus quidam, | Add note |
| extitit Paetus quidam, exercendis | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| extitit Paetus quidam, exercendis | Add note |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud | aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud | aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud | aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud | Add note |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud aerarium | sectio, sectionis Fcutting/severing; mowing; surgery; castration; disposal/buying up bootySchneiden / Zerteilen, Mähen, Chirurgie; Kastration; Entsorgung / Aufkauf Beutecoupe / séparation; fauchage; chirurgie; castration, l'élimination / l'achat jusqu'à butindi taglio / tranciamento; falciatura, chirurgia, castrazione, smaltimento / comprando bottinocorte / cortar; siega; cirugía; castración; eliminación y la compra de botín |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud aerarium | Add note |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud aerarium sectionibus | famosus, famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -umfamous, noted, renowned; talked of; infamous, notorious; slanderous, libelousberühmten stellte, bekannt; die Rede; berüchtigten, berüchtigt; verleumderische, beleidigendecélèbre, remarquable, renommé ; parlé de ; infâme, notoire ; diffamatoire, libelous famoso, noto, rinomato, ha parlato di; infame, famigerato, diffamatori, calunniosifamoso, conocido, renombrado; hablado de; infame, notorio; difamatorio, difamatorio |
| extitit Paetus quidam, exercendis apud aerarium sectionibus | Add note |
et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis innocentia quam |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| et | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| et | Add note |
| et tum | vanitas, vanitatis Femptiness, untruthfulness; futility, foolishness, empty prideLeere, Unwahrheit; Sinnlosigkeit, Torheit, leere Stolzvide, mensonge; futilité, la bêtise, l'orgueil videvuoto, la menzogna, futilità, stupidità, vuoto orgogliovacío, falta de veracidad, la futilidad, la insensatez, el orgullo vacío |
| et tum | Add note |
| et tum vanitatis | manifestus, manifesta -um, manifestior -or -us, manifestissimus -a -umdetected, plainly guilty; flagrant, plain; caught in act/redhanded; undoubtederkannt wird, deutlich schuldig; offenkundig, plain; gefangen in act / Redhanded; unzweifelhaftedétecté, simplement coupable ; flagrant, plat ; attrapé dans l'acte/la main dans le sac ; incontestable rilevato, evidentemente colpevole; flagrante, pianura; catturati in atto / redhanded; indubbiadetectado, llano culpable; flagrante, llano; cogido en acto/con las manos en la masa; indudable |
| et tum vanitatis | Add note |
| et tum vanitatis manifestus. | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| et tum vanitatis manifestus. | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| et tum vanitatis manifestus. | Add note |
| et tum vanitatis manifestus. nec | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| et tum vanitatis manifestus. nec | Add note |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam | gratus, grata -um, gratior -or -us, gratissimus -a -umpleasing, acceptable, agreeable, welcome; dear, beloved; grateful, thankfulangenehm, akzeptabel, angenehm, willkommen, liebe, liebe, dankbar, dankbaragréable, acceptable, agréable, bienvenue, chère, chère, reconnaissant, reconnaissantgradevole, accettabile, gradevole, benvenuto; cara, amata, grato, riconoscenteagradable, aceptable, agradable bienvenida,, querido, amado, agradecido, agradecido |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam | Add note |
et tum vanitatis manifestus. nec tam grata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata | Add note |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis | innocens, (gen.), innocentisharmless, innocent; virtuous, uprightharmlos, unschuldig, tugendhaft, aufrechtinoffensive, innocente, vertueuse, à la verticaleinnocuo, innocente, virtuoso, in posizione verticaleinocentes inofensivo,; virtuoso, en posición vertical |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis | innocentia, innocentiae Fharmlessness; innocence, integrityHarmlosigkeit, Unschuld, Integritätinnocuité, l'innocence, de l'intégritéinnocuità, l'innocenza, l'integritàinocuidad; inocencia, la integridad |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis | Add note |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis innocentia | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis innocentia | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis innocentia | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| et tum vanitatis manifestus. nec tam grata Pallantis innocentia | Add note |
gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, quos conscios |
| gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado |
| Add note |
| gravis | superbia, superbiae Farrogance, pride, haughtinessHochmut, Stolz, Hochmutl'arrogance, l'orgueil, fiertéarroganza, orgoglio, superbiala arrogancia, el orgullo, la arrogancia |
| gravis | Add note |
| gravis superbia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| gravis superbia | Add note |
| gravis superbia fuit: | quippeof course; as you see; obviously; naturally; by all meansnatürlich, wie Sie sehen, natürlich, natürlich, mit allen MittelnBien entendu, comme vous le voyez, bien évidemment, naturellement, par tous les moyensNaturalmente, come si vede, ovviamente, naturalmente, con tutti i mezzipor supuesto, como usted ve, obviamente, naturalmente, por todos los medios |
| gravis superbia fuit: | Add note |
| gravis superbia fuit: quippe | nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel nome, chiamatanombre, llamada |
| gravis superbia fuit: quippe | Add note |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis | libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis | liberta, libertae Ffreedwoman; ex-slaveFreigelassene; Ex-Sklavenaffranchie; ex-esclaveliberta; ex-schiaviliberta, ex-esclavo |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis | Add note |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis | Add note |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, | Add note |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, quos | conscius, conscia, consciumconscious, aware of, knowing, privy; sharing knowledge; guiltybewusst, bewusst, wohl wissend, eingeweiht; Austausch von Wissen; schuldigconscience, connaissance, savoir, connaissance; le partage des connaissances; coupablecoscienti, consapevoli, conoscere, privato, condivisione della conoscenza; colpevoleconsciente, conocer, saber, al tanto; el intercambio de conocimientos; culpables |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, quos | conscius, consci(i)accomplice, accessory; partner; confidante; one privy to; witnessKomplize, Zubehör, Partner, Vertraute, ein eingeweiht; Zeugencomplice, accessoire; partenaires; confidente, l'un privé à: témoincomplice, accessori; partner; confidente, uno al corrente; testimonecómplice, accesorios, socios; confidente, uno al tanto; testigo |
| gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, quos | Add note |
haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu aut manu |
| habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| Add note |
| haberet, | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta |
| haberet, | Add note |
| haberet, respondit | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| haberet, respondit | Add note |
| haberet, respondit nihil | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
| haberet, respondit nihil | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| haberet, respondit nihil umquam | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam se | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| haberet, respondit nihil umquam se | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam se domi | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| haberet, respondit nihil umquam se domi | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| haberet, respondit nihil umquam se domi | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi | nutus, nutus Mnod; command, willnicken; Befehl, werdensigne de commandement, serontcenno, comando, saràinclinación de cabeza; comando, se |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi | nuo, nuere, nui, nutusnodNickensigne d'assentiment cennocabeceo |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu | Add note |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu aut | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu aut | Add note |
significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, ne vocem |
| significo, significare, significavi, significatussignify, indicate, showbedeuten, zeigen, zeigensignifier, indiquer, montrer significare, indicare, mostraresignificar, indicar, demostrar |
| Add note |
| significasse, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| significasse, | veloroderouoo |
| significasse, | Add note |
| significasse, vel, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| significasse, vel, | Add note |
| significasse, vel, si | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| significasse, vel, si | Add note |
| significasse, vel, si plura | demonstro, demonstrare, demonstravi, demonstratuspoint out/at/to, draw attention to; explain/describe/show, give an account ofdarauf hin, / am / um darauf aufmerksam machen, erklären / beschreiben / show, Rechenschaft ab überpréciser /at/to, attention d'aspiration à ; expliquer/décrire/exposition, font un exposé de sottolineare / a / a disegnare, attenzione a spiegare; / descrivere / mostrare, rendere conto dellaprecisar /at/to, atención del drenaje a; explicar/describir/demostración, dan una cuenta de |
| significasse, vel, si plura | Add note |
| significasse, vel, si plura demonstranda | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| significasse, vel, si plura demonstranda | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| significasse, vel, si plura demonstranda | Add note |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, | scripto, scriptare, scriptavi, scriptatuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire, composerscrivere, comporreescribir, componer |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, | Add note |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto | usus, usus Muse, enjoyment; experience, skill, advantage; customVerwendung, Nutzung, Erfahrung, Fähigkeit, den Vorteil, benutzerdefinierteutilisation, la jouissance, l'expérience, les compétences, l'avantage; personnaliséuso, godimento, esperienza, competenza, vantaggio; personalizzatouso, goce, experiencia, habilidad, ventaja; personalizado |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto | Add note |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, | nenotnichtpasnonno |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, | Add note |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, ne | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, ne | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión |
| significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, ne | Add note |
consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices sententiam dixit. |
| consocio, consociare, consociavi, consociatusassociate/join/unite, share; bring in close relation/alliance/partnershipAssociate / join / vereinigen, Aktien, bringen in enger Beziehung / Allianz / Partnerschafts'associer/joindre/unir, partager ; apporter la relation étroite/alliance/association socio / join / unire, condividere, mettere in stretta relazione / alleanza / partnershipasociarse/ensamblar/unir, compartir; traer en la estrecha relación/la alianza/la sociedad |
| Add note |
consociaret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consociaret. | Add note |
| consociaret. | burrus, burra, burrumredrotrougerossorojo |
| consociaret. | Add note |
| consociaret. Burrus | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
| consociaret. Burrus | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque |
| consociaret. Burrus | Add note |
| consociaret. Burrus quamvis | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable |
| consociaret. Burrus quamvis | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| consociaret. Burrus quamvis | Add note |
| consociaret. Burrus quamvis reus | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| consociaret. Burrus quamvis reus | Add note |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter | Add note |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices | sententia, sententiae Fopinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purposeStellungnahme, Fühlen, Denken, das Denken, das heißt, Satz / Zeit; Zweckopinion, sentiment, façon de penser ; pensée, signification, phrase/période ; but parere, il sentimento, modo di pensare, il pensiero, il significato, frase / periodo; scopoopinión, sensación, modo de ver; pensamiento, significado, oración/período; propósito |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices | Add note |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices sententiam | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices sententiam | Add note |
consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices sententiam dixit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consociaret. Burrus quamvis reus inter iudices sententiam dixit. | Add note |
exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae sunt, quibus |
| exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados |
| exilis, exile, exilior -or -us, exilissimus -a -umsmall, thin; poorklein, dünn, schlechtepetit, maigre, les pauvrespiccolo, sottile; poveripequeño y delgado, el pobre |
| Add note |
| exiliumque | accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
| exiliumque | Add note |
| exiliumque accusatori | inrogo, inrogare, inrogavi, inrogatusimpose/inflict; demand/propose/call forauferlegen / zuzufügen; Nachfrage / vorzuschlagen / Aufforderung zur Einreichung vonimposer/infliger ; exiger/proposer/appel pour imporre / infliggere; domanda / proposta / richiesta diimponer/infligir; exigir/proponer/llamada para |
| exiliumque accusatori | Add note |
| exiliumque accusatori inrogatum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| exiliumque accusatori inrogatum | Add note |
| exiliumque accusatori inrogatum et | tabula, tabulae Fwriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Listetablette; dossiers; document, acte, le testament; listetavoletta; documenti, documento, atto, volontà; listaatril; registros; documento, de hecho, la voluntad; lista |
| exiliumque accusatori inrogatum et | Add note |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae | exuro, exurere, exussi, exustusburn; destroy/devastate by fire; dry up, parch; scaldverbrennen, vernichten / zerstören durch Feuer, vertrocknen, austrocknen; verbrühenbrûlure ; détruire/dévaster par le feu ; sécher vers le haut, dessécher ; échauder brucio distruggere / devastare dal fuoco; asciugare, inaridire; scottanoquemadura; destruir/devastar por el fuego; secarse, secar; escaldar |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae | Add note |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae | Add note |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae sunt, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae sunt, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| exiliumque accusatori inrogatum et tabulae exustae sunt, | Add note |
oblitterata aerarii nomina retrahebat. |
| oblittero, oblitterare, oblitteravi, oblitteratuscause to be forgotten/fall into disuse/to disappear; assign to oblivionUrsache zu vergessen / Herbst in Vergessenheit / zu verschwinden, und weisen Sie in Vergessenheit geratenla cause à oublier/chute dans disuse/to disparaissent ; assigner à l'oublie far dimenticare / cadere in disuso / a scomparire; assegnare all'obliola causa que se olvidará/caída en disuse/to desaparece; asignar al olvido |
| Add note |
| oblitterata | aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero |
| oblitterata | aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público |
| oblitterata | aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante |
| oblitterata | Add note |
| oblitterata aerarii | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| oblitterata aerarii | nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel nome, chiamatanombre, llamada |
| oblitterata aerarii | Add note |
| oblitterata aerarii nomina | retraho, retrahere, retraxi, retractusdraw back, withdraw; make known again, divert; bring backzurückziehen, widerrufen; wieder bekannt zu machen, abzulenken, bring backl'aspiration en arrière, se retirent ; faire connaître encore, détourner ; rapporter si tirano indietro, revocarla; far conoscere ancora una volta, deviare; riportareel drenaje detrás, se retira; dar a conocer otra vez, divertir; traer detrás |
| oblitterata aerarii nomina | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.