tantaque Paestani gloria ruris erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
tantaque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantaque Paestani | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
|
tantaque Paestani gloria | rus, ruris Ncountry, farmLand, Bauernhofpays, la fermepaese, fattoriapaís, la granja |
|
tantaque Paestani gloria ruris | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tantaque Paestani gloria ruris erat; | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
|
tantaque Paestani gloria ruris erat;
sic, | quacumquewherever; in whatever part/manner, however; by whatever route/waywo, in welchem Teil / Art und Weise jedoch, auf welchem Wege / Wegoù, dans n'importe quelle partie / manière, cependant, par quelque biais / moyenovunque, in qualunque parte / discreto, però, con qualsiasi itinerario / viadondequiera, en cualquier parte / forma, sin embargo, por cualquier ruta / camino |
|
tantaque Paestani gloria ruris erat;
sic, quacumque | vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant
itinerante, erranteel vagar, vagando
|
|
tantaque Paestani gloria ruris erat;
sic, quacumque uagus | gradior, gradi, gressus sumwalk, step, take steps, go, advancezu Fuß, Schritt, Schritte unternehmen, die vorwärtsla promenade, étape, prennent des mesures, vont, avancent
a piedi, passo, prendere le misure, andare, avanzarela caminata, paso, toma medidas, va, avanza
|
|
tantaque Paestani gloria ruris erat;
sic, quacumque uagus | gressus, gressus Mgoing; step; the feetgehen, Schritt, die Füßeva; étape; les piedscorso; passo; i piediva, paso, los pies |
|
tantaque Paestani gloria ruris erat;
sic, quacumque uagus gressumque | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
