NoDictionaries   Text notes for  
... sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertis...

← back to Martial Epigrams 6 80 with adjustable interlinear vocabulary
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertis omne
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
erat; sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
erat; sic, quacumquewherever; in whatever part/manner, however; by whatever route/waywo, in welchem Teil / Art und Weise jedoch, auf welchem Wege / Wegoù, dans n'importe quelle partie / manière, cependant, par quelque biais / moyenovunque, in qualunque parte / discreto, però, con qualsiasi itinerario / viadondequiera, en cualquier parte / forma, sin embargo, por cualquier ruta / camino
erat; sic, quacumque vagus, vaga, vagumroving, wanderingRoving, wandernboudinage, errant itinerante, erranteel vagar, vagando
erat; sic, quacumque uagus gradior, gradi, gressus sumwalk, step, take steps, go, advancezu Fuß, Schritt, Schritte unternehmen, die vorwärtsla promenade, étape, prennent des mesures, vont, avancent a piedi, passo, prendere le misure, andare, avanzarela caminata, paso, toma medidas, va, avanza
erat; sic, quacumque uagus gressus, gressus Mgoing; step; the feetgehen, Schritt, die Füßeva; étape; les piedscorso; passo; i piediva, paso, los pies
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat,  tonsilis, tonsilis, tonsileshearable; cuttable; that may be shorn/cut/clipped; shorn/clipped/cut/loppedscherbar, schneidbar, daß geschoren / Schnitt / abgeschnitten werden kann; / abgeschnitten geschoren / Schnitt / abgehauencisaillables; cuttable; qui peuvent être tondus / couper / coupées; tondu / coupé / couper / ébranchésshearable; cuttable, che possono essere tosati / taglia / troncato; tosati / tagliate / taglia / tronconeshearable; cuttable, que puede ser despojado / corte recortado /; despojado / recortado / cortar / podadas
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus serta, sertae Fclover; melilotus; serta CampanicaKlee, Melilotus; serta Campanicatrèfle ; melilotus ; serta Campanica trifoglio; Melilotus; Serta Campanicatrébol; melilotus; serta Campanica
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertus, serta, sertumlinked, connectedverbunden sind, verbundenlié, relié collegato, connessoligado, conectado
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertum, serti Nwreath; chains of flowers, garlands, festoonsKranz; Ketten von Blumen, Kränzen, Girlandencouronne, des chaînes de fleurs, des guirlandes, des festonsghirlanda; catene di fiori, ghirlande, festonicorona de flores, cadenas de flores, guirnaldas, festones
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertis omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertis omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
erat; sic, quacumque uagus gressumque oculosque ferebat, tonsilibus sertis omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.