NoDictionaries   Text notes for  
... domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitique...

← back to Ammianus Historiae 31 13 with adjustable interlinear vocabulary
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitique confectos
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad domicilium, domicili(i) Nresidence, home, dwelling, abodeResidenz, Haus, Wohnung, Wohnungrésidence, maison, habitation, demeureresidenza, casa, abitazione, dimoraresidencia, hogar, morada, morada
ad domicilium caelestis, caeleste, caelestior -or -us, caelestissimus -a -umheavenly, of heavens/sky, from heaven/sky; celestial; divine; of the Godshimmlisch, der Himmel / Himmel, vom Himmel / Himmel, himmlischen, göttlichen; der Götterdivinement, des cieux/ciel, de ciel/de ciel ; céleste ; divin ; des dieux celeste, del cielo / cielo, dal cielo / cielo celeste, divino, degli Deidivinamente, de los cielos/cielo, del cielo/del cielo; celestial; divino; de dioses
ad domicilium caeleste, caelestis Nsupernatural/heavenly matters/things/bodies; high places; astronomyübernatürliche / himmlische Fragen / Dinge / Einrichtungen; Höhen; Astronomiesurnaturel/divinement sujets/choses/corps ; endroits élevés ; astronomie questioni soprannaturali / celeste / cose / corpo; luoghi alti; astronomiasobrenatural/divinamente materias/cosas/cuerpos; altos lugares; astronomía
ad domicilium caelestis, caelestisdivinity, god/goddess; god-like person; the GodsGottheit, Gott / Göttin, göttliche Person, die Götterdivinité, un dieu/déesse ; personne divine ; les dieux divinità, il dio / dea; dio-persona come del Godsdivinidad, dios/diosa; persona divina; dioses
ad domicilium caelestis virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual
ad domicilium caelestis Virginis transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz
ad domicilium caelestis Virginis transiens, romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
ad domicilium caelestis Virginis transiens, romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuo, attenuare, attenuavi, attenuatusthin; weaken, lessen, diminish, shrink, reduce in size; make plaindünn, zu schwächen, zu vermindern, zu verringern, schrumpfen, in der Größe zu reduzieren; verdeutlichenmince ; s'affaiblir, diminuer, diminuer, se rétrécir, réduire dans la taille ; faire tout simplement sottili, si indeboliscono, diminuire, ridurre, ridurre, ridurre le dimensioni; mettere in chiarofino; debilitarse, disminuir, disminuir, encogerse, reducir de tamaño; hacer claramente
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatus, attenuata -um, attenuatior -or -us, attenuatissimus -a -umplain, bare, subdued; thin, impoverished; lessened, diminishedEbene, kahl, gedämpft, dünne, verarmt; vermindert, vermindertplaine, nue, soumise; minces, pauvres; diminué, diminuéepianura, nudo, sommessa, sottile, impoverito; diminuita, diminuitallano, desnudos, sometidos; empobrecidos delgada,; disminuye, disminuye
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia, inediae Ffasting, starvationFasten, Hungernjeûne, famine digiuno, fameayuno, hambre
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia situs, sita, situmlaid up, stored; positioned, situated; centeredlegte auf, gespeichert werden; positioniert ist, befindet; zentriertétendu vers le haut, stocké ; placé, situé ; centré disarmo, memorizzate; posizione splendida,; centratopuesto para arriba, almacenado; colocado, situado; centrado
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitio, sitire, sitivi, -be thirstydurstig seinavoir soifpiù setetener sed
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitis, sitis FthirstDurstsoifsetesed
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitique conficio, conficere, confeci, confectusmake, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughlyzu machen, bauen; vorzubereiten, zu ergänzen, zu erreichen; verursachen; ausführen; nicht gründlichfaire, construire ; préparer, accomplir, accomplir ; cause ; exécuter ; faire complètement fare, costruire, preparare, completare, compiere; causa; eseguire; fare benehacer, construir; prepararse, terminar, lograr; causa; realizarse; hacer a fondo
ad domicilium caelestis Virginis transiens, Romanos magis attenuatis inedia sitique confectus, confecta, confectumwith her littermit ihrem Wurfavec sa civière con la sua cucciolatacon su litera


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.