NoDictionaries Latin
Suetonius Divus Julius 39
Hi there. Login or signup free.
39
| edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungeject / émettent; mettre / donner suite; engendrent; ours; affichage / evince / expositioneject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsión / emiten; poner / exhalan; engendrar, llevar; pantalla / mostrar / exhibición |
| Add note |
| Edidit | spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores |
| Edidit | Add note |
| Edidit spectacula | varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférentes, divers, variés, de l'évolution; couleur; partie colorée, bigarréediversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferentes, diversos diversos; cambiantes; color; fiesta de colores, abigarrado |
| Edidit spectacula | Add note |
| Edidit spectacula uarii | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| Edidit spectacula uarii | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| Edidit spectacula uarii | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, enfanter, l'ours; engendrent; être nédare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz, a luz, el oso; engendrar, nacer |
| Edidit spectacula uarii | Add note |
| munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderservice, le devoir, de bureau, de la fonction; cadeaux; hommage, offrant; pots de vinservizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentiservicio de aduana, la oficina, la función; don, tributo, ofrenda, sobornos |
| Add note |
| munus | gladiator, gladiatoris MgladiatorGladiatorgladiateurgladiatoregladiador |
| munus | gladiatorius, gladiatoria, gladiatoriumgladiatorialGladiatorengladiateursgladiatorigladiatorio |
| munus | Add note |
| munus gladiatorium, | ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria |
| munus gladiatorium, | Add note |
| munus gladiatorium, ludos | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| munus gladiatorium, ludos | Add note |
munus gladiatorium, ludos etiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| munus gladiatorium, ludos etiam | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem | Add note |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnestutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| munus gladiatorium, ludos etiam regionatim urbe tota et quidem per | Add note |
| lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto |
| Add note |
| linguarum | histrio, histrionis Mactor; performer in pantomimeSchauspieler, Musiker in der Pantomimeacteur, interprète dans la pantomimeattore, performer in pantomimaactor, artista intérprete o ejecutante en la pantomima |
| linguarum | Add note |
| linguarum histriones, | itemlikewise; besides, also, similarlyebenfalls, außerdem auch, ähnlich wieDe même, d'ailleurs, également, de mêmeAllo stesso modo, inoltre, anche, allo stesso modoDel mismo modo, además, también, de manera similar |
| linguarum histriones, | Add note |
| linguarum histriones, item | circensis, circensis, circenseof the Circus; associated with games in circus; used at circusverwendet der Circus; mit Spielen im Zirkus verbunden sind; im Zirkusdu cirque; associés aux jeux du cirque; utilisés au cirquedel Circo; associati con i giochi del circo; utilizzato al circodel Circo; asociados con los juegos en el circo, que se utiliza en el circo |
| linguarum histriones, item | circensis, circensis Mgames in the Circus; games/exercises of wrestling, running, fightingSpiele im Zirkus, Spiele / Übungen von Ringen, Laufen, kämpfenjeux dans le cirque, jeux et exercices de lutte, la course, la lutte contregiochi del circo; giochi / esercizi di lotta, corre, lottajuegos en el circo, juegos / ejercicios de la lucha libre, correr, luchar |
| linguarum histriones, item | Add note |
| linguarum histriones, item circenses | athleta, athletae Mwrestler, boxer, athlete, one who is in public games; expert, old-hand; contestRinger, Boxer, Sportler, die in der Öffentlichkeit ein Spiel ist, Experten, alte Hand; Wettbewerblutteur, boxeur, athlète, celui qui est dans les jeux publics; expert, ancien d'occasion; concourslottatore, pugile, atleta, uno che è nei giochi pubblici; esperto, vecchiaia mano; concorsoluchador, boxeador, atleta, uno que está en los juegos públicos, de expertos, la vieja mano; concurso |
| linguarum histriones, item circenses | Add note |
| linguarum histriones, item circenses athletas | navmachia, navmachiae Fmock sea battle staged as spectacle/game/exerciseMock Seeschlacht inszeniert als Spektakel / Spiel / Übungbataille navale maquette mise en scène comme un spectacle / jeu / exercicebattaglia navale finto messo in scena come spettacolo / gioco / eserciziosimulacro de batalla naval escena como espectáculo / juego / ejercicio |
| linguarum histriones, item circenses athletas | Add note |
| munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderservice, le devoir, de bureau, de la fonction; cadeaux; hommage, offrant; pots de vinservizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentiservicio de aduana, la oficina, la función; don, tributo, ofrenda, sobornos |
| Add note |
| munere | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| munere | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| munere | Add note |
| munere in | foveo, fovere, fovi, fotuskeep warm; favor, cherish, maintain, fosterwarm halten; favor, hegen, pflegen, zu förderngarder au chaud; faveur, chérir, maintenir, favoriser latenere in caldo; favore, amare, conservare, promuoveremantener el calor; favor, cuidarlo, mantener, fomentar la |
| munere in | forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas |
| munere in | forum, fori Nmarket; forum; court of justiceMarkt-Forum; Gerichtmarché; forum; Cour de justicemercato, forum, corte di giustiziamercado; foro; Tribunal de Justicia |
| munere in | Add note |
| munere in foro | depugno, depugnare, depugnavi, depugnatusfight hard/it out, do battle; fight against and kill; stop fightinghart kämpfen, / ist, weiß der Schlacht, Bekämpfung und töten, die Kämpfe einzustellendur combat qu'il / out, se battre, lutter contre et de tuer; cesser les combatslotta dura / fuori, fare battaglia, combattere e uccidere; fermare la lottaluchar duro / hacia fuera, luchar, lucha en contra y matar, dejar de luchar |
| munere in foro | Add note |
munere in foro depugnauit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| munere in foro depugnauit | Add note |
munere in foro depugnauit Furius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| munere in foro depugnauit Furius | Add note |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus | stirps, stirpisraceRennencoursegaracarrera |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus | Add note |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe | Add note |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria | Add note |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria et | Q., abb.QuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| munere in foro depugnauit Furius Leptinus stirpe praetoria et | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Calpenus | senator, senatoris MsenatorSenatorsénateursenatoresenador |
| Calpenus | Add note |
| Calpenus senator | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| Calpenus senator | Add note |
| Calpenus senator quondam | actor, actoris Mactor, performer, doer; advocate; plaintiff; agent; playerSchauspieler, Performer, Täter; einzusetzen; Kläger; agent-Playeracteur, interprète, auteur, avocat; demandeur; agent; joueurattore, performer, l 'attore, avvocato, attore, agente; giocatoreactor, artista intérprete o ejecutante, realizador, abogado; demandante; agente; jugador |
| Calpenus senator quondam | Add note |
| Calpenus senator quondam actorque | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| Calpenus senator quondam actorque | Add note |
| pyrricha, pyrrichae Fkind of war-dance or reel; dance in armor; Pyrrhic danceArt von Krieg zu Tanz-oder Spule; Tanz in der Rüstung; Pyrrhussieg Tanzsorte de danse de guerre ou une bobine; danse en armure, la danse à la Pyrrhustipo di danza di guerra o in bobina; danza in armi; danza pirricaclase de danza de guerra o el rollo, danza con armadura; danza pírrica |
| Add note |
| pyrricham | salto, saltare, saltavi, saltatusdance, jump; portray or represent in a dancetanzen, springen, darzustellen oder Vertretung in einem Tanzdanser, sauter, représenter ou représenter dans une danseballare, saltare, ritraggono o rappresentare in una danzabailar, saltar, retratan o representan en un baile |
| pyrricham | Add note |
| pyrricham saltauerunt | Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| pyrricham saltauerunt | Add note |
pyrricham saltauerunt Asiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pyrricham saltauerunt Asiae | Add note |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, avant tout, leader, chef, avant, plus tôt, d'origine; plus nécessaireprimo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, ante todo, lo que, ante el jefe,; antes, original, la mayoría necesaria |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerleader / chef, d'abord / membre éminent / citoyen / homme; maître / expert, fondateur / preneurleader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder / jefe, primero / de los principales miembros / ciudadano / hombre, experto maestro /; fundador y proponente |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque | Add note |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque principum | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibre, sans entrave; vide de; indépendants, franc / franc, libre du tributlibero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributolibre, sin trabas; vacío de; independiente, franco / franco, libre de tributos |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque principum | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
| pyrricham saltauerunt Asiae Bithyniaeque principum | Add note |
| ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, se moquer, taquiner, tourgioco, finta, prendere in giro, truccojuegan, se burlan, se burlan, truco |
| ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria |
| Add note |
| ludis | decimus, decima, decimumtenthzehntedixièmedecimodécimo |
| ludis | Decimus, Decimi MDecimusDecimusDecimusDecimoDécimo |
| ludis | Add note |
ludis Decimus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ludis Decimus | Add note |
| ludis Decimus Laberius | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier / cavalier / cavalier, cavaliers, cavalerie; ordre équestrecavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete / caballero / jinete, caballo, la caballería; orden ecuestre |
| ludis Decimus Laberius | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| ludis Decimus Laberius eques | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| ludis Decimus Laberius eques | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus | mimus, mimi Mmime; farce; actor in mimesmime; Farce; Akteur in Mimenmime, comédie, acteur de mimesMIME; farsa; attore mimamimo; farsa; actor de mimos |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus | mima, mimae Factress performing in mimesSchauspielerin Durchführung in Mimenactrice de la scène en mimesattrice esibendosi in mimiactriz del espectáculo en mimos |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensa / son s, elle, la sienne, ses, leur, leursla sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la lorosu / una 's, ella, ella, su, su, suyo |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumses biensla sua proprietàsu propiedad |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcine, de porcs, porcs, truiessuina, maiale, maiale, scrofaporcina, cerdo, cerdo, cerda |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amisi suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;lecteur / envie / conduite / Loi; passer; remercie; offrirunità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareunidad / instamos / conducta / acto; gastar; gracias, entregar |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenActuellement, de subvention; pardonner, donner, donnerpresente, di concessione; perdonare; dare, dareActualmente, la concesión; perdonar, dar, otorgar |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit | donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit | donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit | Add note |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque | quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s |
| ludis Decimus Laberius eques Romanus mimum suum egit donatusque | Add note |
| sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| Add note |
| sestertiis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sestertiis | Add note |
| sestertiis et | anulus, anuli Mring, signet ring; circlet; ringlet/curl of hair; link of mail; fetters, ironsRing, Siegelring; Reif, Ringel / curl of hair; Verknüpfung von E-Mail, Fesseln, Bügeleisenbague chevalière; cercle; Ringlet / boucle de cheveux; lien du courrier; fers, fers à repasseranello, anello con sigillo; cerchietto; ricciolo / ciocca di capelli, link di posta elettronica; catene, ferri da stiroanillo, anillo de sello; círculo; rizo / curl de pelo click en el enlace del correo, cadenas, hierros |
| sestertiis et | Add note |
| sestertiis et anulo | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'orzecchinomoneda de oro |
| sestertiis et anulo | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrliched'or, d'or, doré; aurifères; brillant comme l'or, belle, magnifiqued'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidode oro, de oro, dorado, con oro; reluciente como el oro, bella, espléndida |
| sestertiis et anulo | Add note |
| sestertiis et anulo aureo | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encamps'asseoir, rester; régler; Encampseduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, quedarse; resolver; acampar |
| sestertiis et anulo aureo | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sestertiis et anulo aureo sessum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sestertiis et anulo aureo sessum | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum in | quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s |
| sestertiis et anulo aureo sessum in | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim | eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e | scaena, scaenae Ftheater stage,"boards"; scene; theater; public stage/view, publicityTheaterbühne, "Platten", Szene, Theater, öffentliche Bühne / view, Werbungscène de théâtre, «conseils»; scène, théâtre, scène publique / point de vue, la publicitéteatro palcoscenico, "assi"; scena, teatro, palcoscenico pubblico / vista, la pubblicitàescenario del teatro, "tablas", escena, teatro, escenario público / vista, la publicidad |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena | Add note |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per | orchestra, orchestrae Farea in front of stageBereich vor der Bühnezone située en face du stadearea di fronte al palcoespacio delante de la etapa |
| sestertiis et anulo aureo sessum in quattuordecim e scaena per | Add note |
| transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,passer, traverserandare oltre, attraversarepasar, cruzar |
| Add note |
| transiit. | circensis, circensis, circenseof the Circus; associated with games in circus; used at circusverwendet der Circus; mit Spielen im Zirkus verbunden sind; im Zirkusdu cirque; associés aux jeux du cirque; utilisés au cirquedel Circo; associati con i giochi del circo; utilizzato al circodel Circo; asociados con los juegos en el circo, que se utiliza en el circo |
| transiit. | circensis, circensis Mgames in the Circus; games/exercises of wrestling, running, fightingSpiele im Zirkus, Spiele / Übungen von Ringen, Laufen, kämpfenjeux dans le cirque, jeux et exercices de lutte, la course, la lutte contregiochi del circo; giochi / esercizi di lotta, corre, lottajuegos en el circo, juegos / ejercicios de la lucha libre, correr, luchar |
| transiit. | Add note |
| transiit. circensibus | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace, de zone ou étendue, chambre, espace intermédiaire, espace / intervalle; longueur / largeurspazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área / extensión, sala, espacio intermedio, gap / intervalo; longitud / anchura |
| transiit. circensibus | Add note |
| transiit. circensibus spatio | circus, circi Mrace course; circus in Rome, celebration of games; circle; orbitRennstrecke; Zirkus in Rom, Fest der Spiele; Kreis; Bahncourse, du cirque à Rome, la célébration des jeux; cercle; orbiteRace Course; circo a Roma, la celebrazione dei giochi; cerchio; orbitacampo de regatas, de circo en Roma, la celebración de los juegos; círculo; órbita |
| transiit. circensibus spatio | circos, circi Mprecious stoneEdelsteinpierre précieusepietra preziosapiedra preciosa |
| transiit. circensibus spatio | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi | abby, from; aftervon aus, nachpar, à partir, aprèsda, da, dopopor, desde, después de |
| transiit. circensibus spatio circi | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequi, selon, quel que soit l'une, soit, un ou l'autreche, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altroque, cualquiera que sea, no importa que, una, ya sea, uno u otro |
| transiit. circensibus spatio circi ab | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepartie, par région; action; direction; partie, pièce; parti, faction, côtéparte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latoparte, en la región, compartir; dirección; parte, pieza, partido, facción, con la cara |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours, donner naissance à; engendrer, enfanter, produire, mettre, créer, acquérirorso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso, dar a luz a; engendrar, dar a luz; producir, establecer, crear, adquirir |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte | produco, producere, produxi, productuslead forward, bring out; reveal; induce; promote; stretch out; prolong; buryvorwärts führen, bringen; offenbaren; bewegen; zu fördern; ausstrecken, verlängern, begrabenvers l'avant, faire sortir; révèlent; inciter, promouvoir, à étirer, prolonger; enterrerportare avanti, far emergere, rivelano, indurre, promuovere, tratto fuori; prolungare; seppellirellevar adelante, llevar a cabo; revelan, inducir, promover, se estiran, prolongar; enterrar |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte | productum, producti NproductProduktproduitprodottoproducto |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte | producto, productare, -, -prolong; throw before, interposeverlängern, werfen vor, schiebtprolonger; jette avant, interposerprolungare, prima di lanciare, interporreprolongar; tiro antes, interponer |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in | gyrus, gyri Mcircle, ring; circuit; course; circular course for training/racing horsesKreis, Ring; circuit; natürlich; Rundkurs für die Ausbildung / Rennpferdecercle, anneau; circuit; cours; cours circulaire de la formation / courses de chevauxcerchio, anello; circuito; corso; percorso circolare per la formazione / cavalli da corsacírculo, anillo, circuito, por supuesto, por supuesto circular para la formación / carreras de caballos |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in | Add note |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in gyrum | euripus, euripi Mchannel, canalKanal, Kanalcanal, le canalcanale, il canalecanal, canal |
| transiit. circensibus spatio circi ab utraque parte producto et in gyrum | Add note |
| addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, insérer, mettre / joindre à, disons, en plus, à augmenter; répandre; associésaggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertar, poner / adjuntar a, por ejemplo, además, aumentar, difundir, asociar |
| Add note |
| addito | quadriga, quadrigae Ffour horse chariot; chariot team of four horses; any teamvier Pferde Wagen, Wagen-Team von vier Pferden, jedes Teamquatre chars cheval; équipe char de quatre chevaux; toute l'équipequattro carro cavallo; squadra cocchio da quattro cavalli; qualsiasi squadracuatro caballos carro; equipo de carro de cuatro caballos; cualquier equipo |
| addito | Add note |
| addito quadrigas | bigus, biga, bigumyoked two togetherspannte zwei zusammenattelés deux ensembleaggiogati due insiemeuncidos dos juntos |
| addito quadrigas | biga, bigae Ftwo-horsed chariot; span/pair of horses; pair harnessed to an open carZwei-Quadriga; span / Paar von Pferden; Paar zu einem offenen Wagen angespanntchar à deux chevaux; / span paire de chevaux; paire attelé à une voiture ouvertecarro a due attaccati; SPAN / coppia di cavalli, coppia trainato da una vettura apertacarro de dos horsed; / span par de caballos, par aprovecharse para un coche abierto |
| addito quadrigas | Add note |
| addito quadrigas bigasque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| addito quadrigas bigasque | Add note |
| addito quadrigas bigasque et | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| addito quadrigas bigasque et | Add note |
| addito quadrigas bigasque et equos | desultorius, desultoria, desultoriumof/belonging to a desultor; desultory; superficialder / die Zugehörigkeit zu einer desultor; planlos; oberflächlichende / appartenant à une desultor; décousue; superficielledi / appartenenti ad un desultor; saltuario; superficialede / que pertenece a una desultor; inconexa; superficiales |
| addito quadrigas bigasque et equos | Add note |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios | agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgenremuer / lecteur / secouer / déplacer; tournent; vivre, le contrôle, randonnée; examiner, de poursuivremescolare / unità / shake / muovono, ruotano, in diretta, controllo, giro, prendere in considerazione, perseguonorevuelva / unidad / shake o moverse; giran; en vivo; de control, montar y, considerando, perseguir |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios | Add note |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt | Add note |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer |
| addito quadrigas bigasque et equos desultorios agitauerunt nobilissimi | Add note |
| Troia, TroiaeTroyTroyTroyTroyTroy |
| Add note |
| Troiam | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, se moquer, taquiner, tourgioco, finta, prendere in giro, truccojuegan, se burlan, se burlan, truco |
| Troiam | Add note |
| Troiam lusit | turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra |
| Troiam lusit | Add note |
| Troiam lusit turma | duplex, (gen.), duplicistwofold, double; divided; two-facedzwei-, Doppel-, geteilt, mit zwei Gesichterndouble, double, divisé, à deux facesduplice, doppia; divisa, due faccedoble, doble, dividido, con dos caras |
| Troiam lusit turma | Add note |
| Troiam lusit turma duplex | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand / grande / grande / grande / grand; beaucoup, puissant, grand / long / large, étendue / spacieusesgrande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande / grande / grande / gran / grande, mucho; poderosos; alto / largo / ancho; extensa / amplias |
| Troiam lusit turma duplex | major, majoris MancestorsVorfahrenancêtresaviantepasados |
| Troiam lusit turma duplex | Maius, Maia, MaiumMayDürfenMaiMaggioMayo |
| Troiam lusit turma duplex | Add note |
| Troiam lusit turma duplex maiorum | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, petit, pas cher; sans importance, le plus petit au moins,piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, pequeño, barato, poco importante, más pequeño, al menos, |
| Troiam lusit turma duplex maiorum | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| Troiam lusit turma duplex maiorum | Add note |
| Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| Troiam lusit turma duplex maiorum minorumque | Add note |
| venatio, venationis Fhunting; the chaseJagd, die Jagdla chasse, la chassecaccia, l'inseguimentola caza; la caza |
| Add note |
| uenationes | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungeject / émettent; mettre / donner suite; engendrent; ours; affichage / evince / expositioneject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsión / emiten; poner / exhalan; engendrar, llevar; pantalla / mostrar / exhibición |
| uenationes | editus, edita -um, editior -or -us, editissimus -a -umhigh, elevated; risinghoch, erhöht, steigthaut, élevé; haussealto, elevato, in aumentoelevada altura,, el alza de |
| uenationes | Add note |
| uenationes editae | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| uenationes editae | Add note |
| uenationes editae per | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| uenationes editae per | Add note |
| uenationes editae per dies | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| uenationes editae per dies | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| uenationes editae per dies | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| uenationes editae per dies | Add note |
| uenationes editae per dies quinque | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, aussi, et d'ailleurse, e anche, e oltrey, también, y además |
| uenationes editae per dies quinque | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouvelle, fraîche, jeune, insolite, extraordinairenuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven, inusual, extraordinario |
| uenationes editae per dies quinque ac | novissimus, novissima, novissimumlast, rear; most recent; utmostzuletzt, hinten; jüngsten; größterEnfin, l'arrière; les plus récentes; plus grandeultimo, posteriore; più recenti; massimatrasera pasado, la mayoría recientes, la mayor |
| uenationes editae per dies quinque ac | nove, novius, novissimenewly, in new/unusual manner; recently/short time ago; finally/lastly; at lastneu, in neue / ungewöhnliche Art und Weise, vor kurzem / vor kurzer Zeit, endlich / endlich, endlichrécemment, dans les nouvelles de manière inhabituelle; récemment / ya peu de temps, enfin / Enfin, au dernierdi recente, nella nuova / modo insolito; recentemente / poco tempo fa, finalmente / infine, finalmenterecientemente, en los nuevos / forma inusual, recientemente / hace poco tiempo y, por último / finalmente, al fin |
| uenationes editae per dies quinque ac | novissimelately, very recently; last, after all else; for last time; lastly; in the endin letzter Zeit sehr kurzer Zeit, endlich, nach allem, zum letzten Mal, endlich, am Enderécents, très récemment, enfin, après tout, pour la dernière fois, enfin, à la finrecentemente, molto recentemente, e infine, dopo tutto il resto, per l'ultima volta, infine, al termineúltimamente, muy poco tiempo; fin, después de todo, porque la última vez; por último, en el final |
| uenationes editae per dies quinque ac | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime | pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitlutte; litigelotta; controversialucha, disputa |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime | pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, la luttebattaglia, la lottabatalla, la lucha |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna | divido, dividere, divisi, divisusdivide; separate, break up; share, distribute; distinguishKluft; trennen, zerfallen, teilen, verteilen zu unterscheiden;diviser, séparer, diviser, partager, distribuer, la distinctiondividere, separare, suddividere, condividere, distribuire; distingueredemarcación; canso en, hasta, compartir, distribuir, distinguir |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in | duo, duae, duo22222 |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in | Add note |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas | acies, aciei Fsharpness, sharp edge, point; battle line/array; sight, glance; pupil of eyeSchärfe, scharfe Kante, zeigen; Kampflinie / array; Sicht, Blick, Pupillenetteté, tranchant, point; ligne de bataille / tableau: la vue, regard, pupille de l'œilnitidezza, spigolo vivo, punto, linea di battaglia / array; vista, sguardo; pupilla dell'occhionitidez, aristas vivas, punto, línea de batalla / matriz; vista, mirada, la pupila del ojo |
| uenationes editae per dies quinque ac nouissime pugna diuisa in duas | Add note |
| quingenti -ae -a, quingentesimus -a -um, quingeni -ae -a, quingentie(n)s 500 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 500sJe 500 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 500s500 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 500s500 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 500500 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por los años 500 |
| Add note |
| quingenis | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| quingenis | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| quingenis | Add note |
| quingenis peditibus, | elephas, elephantis Melephant; ivory; large variety of lobster, large sea creature; elephantiasisElefanten, Elfenbein; Vielzahl von Hummer, großen Meereswesen; Elephantiasisl'éléphant, l'ivoire; grande variété de homard, créature de la mer grande; l'éléphantiasiselefante, avorio; grande varietà di aragosta, animale marino di grandi dimensioni; elefantiasielefante; marfil; gran variedad de langosta, animal marino grande, la elefantiasis |
| quingenis peditibus, | Add note |
| quingenis peditibus, elephantis | viginti, vicesimus -a -um, viceni -ae -a, vicie(n)s 20 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 20sJe 20 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 20s20 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 20s20 ciascuno / testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 20s20 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 20s |
| quingenis peditibus, elephantis | vicenus, vicena, vicenumtwenty eachzwanzig jedesvingt chaqueogni venticada veinte |
| quingenis peditibus, elephantis | Add note |
| triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s 30 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 30sJe 30 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 30s30 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 30s30 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 30 anni30 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 30s |
| Add note |
| tricenis | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier / cavalier / cavalier, cavaliers, cavalerie; ordre équestrecavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete / caballero / jinete, caballo, la caballería; orden ecuestre |
| tricenis | Add note |
| tricenis equitibus | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| tricenis equitibus | Add note |
| tricenis equitibus hinc | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tricenis equitibus hinc | Add note |
| tricenis equitibus hinc et | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| tricenis equitibus hinc et | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| tricenis equitibus hinc et | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| tricenis equitibus hinc et | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettez dans ou sur; introduiremettere in o su; introdurreponer en o sobre, introducir |
| tricenis equitibus hinc et | Add note |
| tricenis equitibus hinc et inde | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir / joindre, connecter / joindre; rassembler, construire, confiemettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir / join, conectar / adjuntar; juntos, construir; confiar |
| tricenis equitibus hinc et inde | commissum, commissi Nundertaking, enterprise; trust, secret; thing entrusted/confiscated; crimeUnternehmen, Unternehmen, Vertrauen, geheim; Sache betraut / beschlagnahmt; Kriminalitätentreprise, l'entreprise, la confiance, le secret; chose confiée / confisqués; crimeimpresa, impresa; fiducia, segreto, cosa affidata / confiscate; criminalitàempresa, el espíritu empresarial, la confianza, secreto, algo confiado, incautaron, el crimen |
| tricenis equitibus hinc et inde | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| nam | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| nam | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| nam | Add note |
| nam quo | laxus, laxa -um, laxior -or -us, laxissimus -a -umwide, spacious, ample, roomy; loose, not close packed; slack, not tight; laxgeräumige, reichlich, geräumig, lose, nicht in der Nähe verpackt, schlaff, nicht fest; laxlarge, spacieux, ample, spacieuse, en vrac, ne ferme pas emballés; mou, ni trop serré; laxisteampio, spazioso, ampio, spazioso, non sciolti, vicino al sacco; di inattività, non stretta; lassistaamplia, espaciosa, amplia, espaciosa, desconectada y sin cerrar embalados; holgura, no apretada; laxa |
| nam quo | laxe, laxius, laxissimeloosely, amply; without restraint; over a wide area, widely; on a large scalelose, reichlich, ohne Zwang, über ein weites Gebiet, weit, in großem Umfanglâche, amplement, sans contrainte; sur une large zone, largement, sur une grande échelledebolmente, ampiamente, senza ritegno, su una vasta area, ampiamente, su larga scalalibremente, con creces, sin restricciones; en una amplia zona, ampliamente, a gran escala |
| nam quo | Add note |
| nam quo laxius | dimico, dimicare, dimicui, dimicatusfight, battle; struggle/contend/strive; brandish weapons; be in conflict/perilKampf, Schlacht, Kampf / kämpfen / streben, schwingen Waffen im Konflikt / Gefahrlutte, combat, lutte / valoir / efforçons; armes brandissent; être en conflit / périllotta, battaglia, lotta / chiedono / cerchiamo, brandiscono armi, essere in conflitto / pericololucha, batalla, lucha / sostienen / esforzamos; blandir las armas, en conflicto / peligro |
| nam quo laxius | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaylever, soulever; détruire, enlever, voler, prendre / lever / awayascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, elevar, destruye y se remueve, robar, tomar / levante / away |
| nam quo laxius dimicaretur, | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidensupporter, endurer, souffrirsopportare, sopportare, soffriresoportar, sufrir, sufrir |
| nam quo laxius dimicaretur, | sublatus, sublata, sublatumelatedbeschwingtexaltéeuforicoexaltado |
| nam quo laxius dimicaretur, | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae | meta, metae Fcone, pyramid; conical column, turning point at circus, goal; end, boundaryKegel, Pyramide, konische Spalte Wendepunkt im Zirkus, Ziel, Zweck Grenzecône, la pyramide; colonne conique, tournant au cirque, le but, fin, limitecono, piramide, colonna conica, punto di svolta in un circo, obiettivo; fine, confinepirámide cono; columna cónica, punto de inflexión en el circo, el objetivo, fin, límite |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae | inquiam, -, -saysagendirediredecir |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, rang, position; post soldat; quarts; catégorie; passage livre, le sujetposto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, rango, posición, después de soldado; cuartas partes, la categoría; reservar un pasaje, tema |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, rang, position; post soldat; quarts; catégorie; passage livre, le sujetposto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, rango, posición, después de soldado; cuartas partes, la categoría; reservar un pasaje, tema |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum | binus, bina, binumtwo by two; 2 each; in pairs; 2 at time; on 2 occasions; double, twofoldzwei und zwei, je 2; in Paaren; 2 zum Zeitpunkt, auf 2 Gelegenheiten, Doppel-, zweideux par deux, 2 chacun; en couples, 2 à temps, et parfois 2; double, doubledue a due, 2 ciascuno, in coppia, 2 alla volta; occasioni 2; doppio, duplicede dos en dos, 2 cada uno; en pares; 2 en el tiempo; en ocasiones 2, doble, doble |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum | bino, binare, binavi, binatusduplicate; binatedoppelte binate;double exemplaire; binateduplicato; binateduplicado; binate |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 2sJe 2 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 2s2 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 2s2 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 2s2 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 2s |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum | Add note |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschcamp de Fort / forteresse, camp, militaires ou sur le terrain; armée, service de guerre; mars journéecampo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatacampamento de Fort / fortaleza, campo, militares y de campo; ejército, servicios de guerra; día de marcha |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina | castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächencastrer, émasculer / Mort d'; castration; quai; diminuer / atteinte / affaiblircastrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, mutilar / acobardar; esterilización; portuarios; reducir / alterar o debilitar |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| nam quo laxius dimicaretur, sublatae metae inque earum locum bina | Add note |
| exadversumoppositegegenüberopposéoppostoopuesto |
| Add note |
| exaduersum | constituo, constituere, constitui, constitutusset up/in position, erect; place/dispose/locate; halt; planteingerichtet / in der Lage, aufrecht; Ort / Entsorgung / locate; Einhalt zu gebieten; Pflanzemis en place / en position, debout, le lieu / disposer / localiser, arrêter; plantesimpostate / a posizione, eretto; luogo / smaltimento / individuare, arrestare; impiantoestablecido / en la situación, erguido, lugar / eliminar / locate; detenido; planta |
| exaduersum | constitutum, constituti Nagreed arrangement, appointment; agreement to pay a sum on a date, note, IOUvereinbarten Regelung, Ernennung, Zustimmung zu einer Summe auf ein Datum, eine Notiz zu zahlen IOUentente convenue, rendez-vous; accord de payer une somme à une date, note, IOUconcordato accordo, la nomina, accordo per pagare una somma ad una data, appunto, cambialeacordó acuerdo, el nombramiento; acuerdo de pagar una suma en una fecha, nota, pagaré |
| exaduersum | constitutus, constituta, constitutumconstituted/disposed, endowed with a nature; ordered/arranged/appointed; beingZusammensetzung / angeordnet, mit einer Natur ausgestattet bestellt; / arrangiert / ernannt; seinconstituée / éliminés, doué d'une nature ordonnée / adaptées / nommés; êtrecostituito e smaltite, dotato di una natura ordinata / organizzato / nominati; essereconstituido o se dispone, dotado de una naturaleza ordenada / arregladas o designados, siendo |
| exaduersum | Add note |
| exaduersum constituta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| exaduersum constituta | Add note |
| exaduersum constituta erant. | athleta, athletae Mwrestler, boxer, athlete, one who is in public games; expert, old-hand; contestRinger, Boxer, Sportler, die in der Öffentlichkeit ein Spiel ist, Experten, alte Hand; Wettbewerblutteur, boxeur, athlète, celui qui est dans les jeux publics; expert, ancien d'occasion; concourslottatore, pugile, atleta, uno che è nei giochi pubblici; esperto, vecchiaia mano; concorsoluchador, boxeador, atleta, uno que está en los juegos públicos, de expertos, la vieja mano; concurso |
| exaduersum constituta erant. | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae | stadium, stadi(i) Nstade, Greek measure of distance,; race coursestade, Griechisch Maßnahme der Entfernung; RennstreckeStade, mesure grecque de distance; coursestade, misura greca di distanza,; campo di regatastade, medida griega de distancia,; campo de regatas |
| exaduersum constituta erant. athletae | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio | adaboutübersurcircasobre |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, l'état, en temps opportun; saison, l'occasion; nécessitétempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, la condición, momento adecuado; temporada, ocasión; necesidad |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad | tempus, tempi MweatherWettertempstempotiempo |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus | extruo, extruere, extruxi, extructuspile up; build up, raisepile up; aufbauen zu erhöhen,s'accumuler; construire, fairesi accumulano, costruire, innalzarese acumulan; construir, levantar |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungzone, une région; quartier, district, pays, directionarea, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzionezona, región, barrio, distrito, país, dirección |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheRoyal, d'un roi, royalreale, di un re, regalereal, de un rey, regia |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo | Add note |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione | Mars, Martis MMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der WaffenMars, dieu romain de la guerre; esprit guerrier, les combats, la bataille, l'armée, la force des armesMarte, dio romano della guerra, spirito guerriero, lotta, battaglia, l'esercito, la forza delle armiMarte, dios romano de la guerra; espíritu guerrero, la lucha, batalla, el ejército, la fuerza de las armas |
| exaduersum constituta erant. athletae stadio ad tempus extructo regione | Add note |
| campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus |
| Add note |
| campi | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenVie, concours, soutiennent / lutte, un conflit, lutte, s'efforceraVie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanovie, concurso, sostienen / controversia lucha, lucha, se esfuerzan |
| campi | Add note |
| campi certauerunt | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| campi certauerunt | Add note |
| campi certauerunt per | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
| campi certauerunt per | Add note |
| navalis, navalis, navalenaval, of shipsMarine, Schiffenavale, des naviresnavale, delle navinaval, de los buques |
| navale, navalis Ndock, shipwayDock, Shipwayquai, Shipwaydock, shipwaymuelle, grada |
| Add note |
| nauali | proelium, proeli(i) Nbattle/fight/bout/conflict/dispute; armed/hostile encounter; bout of strengthKampf / Kampf / bout / Konflikte / Streit, bewaffnete / feindlich begegnen; bout der Stärkede combat / combat / combat / conflits / différends; armée, hostile rencontre; bout de forcebattaglia / lotta / incontro / conflitto / controversia; armato / ostile incontro, attacco di forzabatalla / lucha / combate / conflictos / controversias; armadas / hostiles encuentro; ataque de la fuerza |
| nauali | Add note |
| nauali proelio | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| nauali proelio | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| nauali proelio | Add note |
| nauali proelio in | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, petit, pas cher; sans importance, le plus petit au moins,piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, pequeño, barato, poco importante, más pequeño, al menos, |
| nauali proelio in | minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes |
| nauali proelio in | Add note |
nauali proelio in minore(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nauali proelio in minore | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta | defodio, defodere, defodi, defossusbury; put/send/cause to go underground; dig down/deep/into soil; plant/insertbegraben; Put / Senden / Ursache in den Untergrund gehen, graben / deep / in den Boden, Pflanze insert /enterrer; mis / envoyer / faire entrer dans la clandestinité; creuser / profondeur / dans le sol; plantes / insertseppellire; put / send / causare alla clandestinità; scavare / profonda / nel terreno; impianti / insertoenterrar, poner / envío / motivos para pasar a la clandestinidad; cavar / profundo / en el suelo, planta / inserto |
| nauali proelio in minore Codeta | defossum, defossi Nunderground chamber, place dug outSchacht gegraben Ort auschambre souterraine, lieu creusécamera sotterranea, scavata postocámara subterránea, excavada lugar |
| nauali proelio in minore Codeta | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta defosso | lacus, lacus Mbasin/tank/tub; lake/pond; reservoir/cistern/basin, trough; lime-hole; bin; pitBecken / Tank / Wanne; See / Teich; Reservoir / Zisterne / Waschbecken, Wanne, Kalk-Loch; bin; Grubebassin / réservoir / cuve; Lac / étang; réservoir / citerne / bassin, auge, chaux-trou; bin; fossebacino / serbatoio / vasca; lago / stagno; serbatoio / cisterna / bacino, attraverso; calce buche; bin; fossacuenca / tanque / tina, lago, estanque; reservorio / cisterna / cuenca, a través de; cal hoyos; bin; hoyo |
| nauali proelio in minore Codeta defosso | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu | biremis, biremis, biremetwo-oared; having two oars to each bench/banks of oars; having two oarszwei Ruderern, mit zwei Riemen auf jeder Bank / Ruderreihen; mit zwei Riemendeux rames, ayant deux rames de chaque banc / rangs de rames; avoir deux ramesa due remi, con due remi per ciascun banco / banche di remi, con due remidos remos, con dos remos a cada banco y las cajas de remos, con dos remos |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu | biremis, biremis Fbireme, vessel having 2 oars to each bench/2 banks of oars; 2-oared boatbireme, Gefäß mit 2 Ähren auf jeder Bank / 2 Ruderreihen; 2-Ruderern BootBIREME, un navire ayant de 2 rames de chaque banc / 2 rangs de rames, bateau à rames 2-BIREME, vaso con due remi per ciascun banco / 2 banchi di remi, barca 2 remiBIREME, buque con 2 remos a cada banco / 2 bancos de remos, barco de remos 2- |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, aussi, et d'ailleurse, e anche, e oltrey, también, y además |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac | triremis, triremis Ftrireme, vessel having three oars to each bench/banks of oarsTriere, Gefäß mit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihentrière, un navire ayant trois rames de chaque banc / rangs de ramestrireme, nave a tre remi per ogni banco / banche di remitrirreme, barco con tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac | triremis, triremis, triremehaving three oars to each bench/banks of oarsmit drei Ähren auf jeder Bank / Ruderreihencomportant trois rames de chaque banc / rangs de ramescon tre remi per ogni banco / banche di remique tienen tres remos a cada banco y las cajas de remos |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac | Add note |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes | quadriremis, quadriremis Fquadrireme, vessel having four oars to each bench/banks of oarsquadrireme, Schiff mit vier Ruder zu jeder Bank / Ruderreihenquadrirème, navire ayant quatre rames de chaque banc / rangs de ramesquadrireme, nave con quattro remi per ogni banco / banche di remicuatrirreme, buque con cuatro remos a cada banco y las cajas de remos |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes | quadriremis, quadriremis, quadriremehaving four oars to each bench/banks of oarsmit vier Ruder zu jeder Bank / Ruderreihenayant quatre rames de chaque banc / rangs de ramesavere quattro remi per ogni banco / banche di remicon cuatro remos a cada banco y las cajas de remos |
| nauali proelio in minore Codeta defosso lacu biremes ac triremes | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Tyriae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Tyriae | Add note |
| Tyriae et | Aegyptius, Aegyptia, AegyptiumEgyptian; of/connected with EgyptEgyptian; von / mit Ägypten verbundenEgypte; / en relation avec l'EgypteEgitto; di / connessi con l'EgittoEgipto, de los / conectado con Egipto |
| Tyriae et | Add note |
| Tyriae et Aegyptiae | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / BandClasse / division des Romains; grade; prélèvement / projet; flotte / marine; groupe / bandeclasse / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase o división de los romanos; grado; proyecto de tasa /; flota / azul marino, el grupo / banda |
| Tyriae et Aegyptiae | Add note |
| Tyriae et Aegyptiae classis | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand / grande / grande / grande / grand; beaucoup, puissant, grand / long / large, étendue / spacieusesgrande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande / grande / grande / gran / grande, mucho; poderosos; alto / largo / ancho; extensa / amplias |
| Tyriae et Aegyptiae classis | Add note |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno | pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitlutte; litigelotta; controversialucha, disputa |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno | pugnator, pugnatoris Mfighter, combatantKämpfer, Kämpfercombattant, combattantcombattente, combattenteluchador, combatiente |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno | Add note |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum | numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum | numeroquickly, rapidly; prematurely, too soon; too muchschnell, schnell, zu früh, zu schnell, zu vielrapidement, rapidement, prématurément, trop tôt, troprapidamente, rapidamente; prematuramente, troppo presto, tropporápidamente, rápidamente, antes de tiempo, demasiado pronto, demasiado |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum | numero, numerare, numeravi, numeratuscount, add up, reckon/compute; consider; relate; number/enumerate, catalog; payzählen, addieren Sie rechnen / berechnen, zu prüfen; beziehen, Anzahl / aufzuzählen, Katalog zu zahlen;compter, additionner, compter / calculer; examiner; rapportent; nombre / énumérer, catalogue, versercontare, aggiungono, contare / calcolare, considerare, riferiscono; numero / enumerare, catalogo; pagarecontar, sumar, contar / computar; considerar; correspondan, número / Catálogo de enumerar,; pagar |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum | Add note |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero | confligo, confligere, conflixi, conflictusclash, collide; contend/fight/combat; be in conflict/at war; argue/disagreeZusammenstoß, kollidieren; kämpfen / fight / bekämpfen; im Konflikt / Krieg; argumentieren / MeinungClash, entrent en collision; soutiennent / combat / combat; être en conflit / en guerre; affirment / en désaccordscontro, si scontrano, sostengono / lotta / combattimento; essere in conflitto / in guerra; sostengono / disaccordochoque, chocan; sostienen / lucha / combate, en conflicto / en guerra, argumentan / en desacuerdo |
| Tyriae et Aegyptiae classis magno pugnatorum numero | Add note |
| adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, à, vers; proche, à, jusqu'à ce que, sur, par, presque, en fonction de; sur W / NUMa, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia, cerca, a, hasta, en, por, casi, de acuerdo a; sobre w / NUM |
| adaboutübersurcircasobre |
| Add note |
| ad | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ad | queandundetey |
| ad | quiswhichwelcher, was für einquicheque |
| ad | Add note |
| ad quae | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechaque, chaque, chacun, tous, tous / l'ensemble deciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, cada uno, todo, todo / el conjunto de |
| ad quae | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes choses; tout; a / Dans l'ensemble, entité, unitétutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas, todo, uno / todo, entidad, unidad |
| ad quae | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| ad quae | Add note |
| ad quae omnia | spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores |
| ad quae omnia | Add note |
| ad quae omnia spectacula | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| ad quae omnia spectacula | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
| ad quae omnia spectacula | Add note |
| ad quae omnia spectacula tantum | undiquefrom every side/direction/place/part/source; on all/both sides/surfacesvon allen Seiten / Regie / Ort / Rahmen / source; für alle / beide Seiten / Oberflächende tous côtés / direction / place / part / source, sur tous les / des deux côtés / surfacesda ogni lato / direzione / luogo / parte / fonte; su tutti i / le due parti / superficipor todas partes / dirección / lugar / parte / fuente; en todos los / las dos partes o superficies |
| ad quae omnia spectacula tantum | Add note |
| ad quae omnia spectacula tantum undique | confluo, confluere, confluxi, confluxusflow/flock/come together/abundantly, meet/assemble; gather/collect; be broughtflow / Herde / zusammenkommen / reichlich, treffen / zu versammeln, zu sammeln / zu sammeln; gebracht werdendébit / Flock / s'unissent / abondamment, répondre / assembler, à recueillir / recueillir; être intentéeflusso / branco / incontrarsi / abbondantemente, si incontrano / montare; raccogliere / raccogliere; essere propostoflujo / manada / se juntan / abundantemente, cumplen o reunión; recopilar / recoger, se llevó |
| ad quae omnia spectacula tantum undique | Add note |
| ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| ad quae omnia spectacula tantum undique confluxit | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| ut | Add note |
| ut plerique | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissendétrangers, des étrangers; migrants; récemment arrivés; non qualifiés et inexpérimentés, ignorantsstraniero, alieno, migranti, arrivati di recente, non qualificati, inesperti, ignorantiexóticas extranjeras; migrantes; recién llegados; no calificados, sin experiencia, ignorante |
| ut plerique | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migrantenétranger, immigré, visiteur de l'étranger; nouveau venu, interlope; migrantsstraniero, immigrato, visitatori provenienti dall'estero; nuovo arrivato, intruso; migrantiextranjero, inmigrante, visitante procedente del extranjero, recién llegado, intruso; migrantes |
| ut plerique | Add note |
| ut plerique aduenae | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ut plerique aduenae | Add note |
| ut plerique aduenae aut | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| ut plerique aduenae aut | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter | vicus, vici Mvillage; hamlet; street, row of housesDorf, Weiler; Straße, Häuserzeilevillage, hameau, rue, rangée de maisonsvillaggio, borgo, via, fila di casealdea, aldea, calle, hilera de casas |
| ut plerique aduenae aut inter | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter uicos | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ut plerique aduenae aut inter uicos | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter | via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, ReiseAinsi, la route, rue, cheminvia, strada, strada; viaggiocamino, carretera, calle, camino |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias | tabernaculum, tabernaculi Ntent; Jewish TabernacleZelt; jüdischen Tabernakeltente; juive Tabernacletenda; ebraico Tabernacolotienda; judía Tabernáculo |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias | Add note |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis / lieu / set; station / poste; poix; situer, mis en place; érigerput / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettoponer / lugar / fijados; Estación de correos; terreno de juego; situar, establecer, erigir |
| ut plerique aduenae aut inter uicos aut inter uias tabernaculis | Add note |
| maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer, attendre, continuer, durer, dernière; passer la nuitrestano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, quedarse, permanecer, espere, continuar, resistir, último; pasar la noche |
| Add note |
| manerent, | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, aussi, et d'ailleurse, e anche, e oltrey, también, y además |
| manerent, | Add note |
| manerent, ac | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
| manerent, ac | saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
| manerent, ac | Add note |
| manerent, ac saepe | praebefore, in front; in view of, because ofvor, vor, im Hinblick auf die wegen deravant, en face, en vue de, en raison deprima, di fronte, in vista di, a causa dellaantes, en el frente; a la vista, debido a |
| manerent, ac saepe | praebefore, in front of; forwardvor, vor, vorwärtsavant, devant; avantprima, di fronte; avantiantes, delante de; hacia adelante |
| manerent, ac saepe | Add note |
| manerent, ac saepe prae | turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringentroubler, agiter, jeter dans la confusiondisturbare, agitare, sconvolgereperturbar, agitar, llenaré de confusión |
| manerent, ac saepe prae | turba, turbae Fcommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Mengeagitation, tumulte, agitation, tumulte, des perturbations; foule, foule, fouleconfusione, chiasso, confusione, tumulto, disturbo; folla, folla, moltitudineconmoción, conmoción, confusión, agitación, alteraciones, multitud, muchedumbre, multitud |
| manerent, ac saepe prae | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba | elido, elidere, elisi, elisusstrike or dash out; expel; shatter; crush out; strangle; destroyStreik oder zerschmettern, zu vertreiben; erschüttern; auspressen, erwürgen zu zerstören;grève ou un tiret à; expulser; éclater; les écraser; étrangler; détruiresciopero o precipitare fuori; espellere; frantumi, fuori schiacciare, strangolare; distruggerehuelga o se fatiguen, expulsar, destruir, aplastar a cabo; estrangular; destruir |
| manerent, ac saepe prae turba | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi | exanimo, exanimare, exanimavi, exanimatuskill, deprive of life; scare, alarm greatly; tire, exhaust; be out of breathzu töten, zu berauben des Lebens, Angst, Alarmanlage sehr, Reifen, Auspuff, werden außer Atemtuer, ôter la vie; peur, beaucoup d'alarme; pneus, échappement, à bout de souffleuccidere, privare della vita, paura, allarme molto, gomme, scarico; essere a corto di fiatomatar, privar de la vida; susto, alarma en gran medida; neumáticos, escape, estar fuera de la respiración |
| manerent, ac saepe prae turba elisi | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre; existentessere, esistereser; existen |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint | plurimus, plurimi Mvery many, many a one; the most people, very many/great number of peoplesehr viele, manch einer, der die meisten Menschen, sehr viele / große Anzahl von Menschenun très grand nombre, un grand nombre, la plupart des gens, très nombreux / grand nombre de personnesmolti, molti di quelli, la maggior parte delle persone, molte / grande numero di personemuchos, más de uno, la mayoría de la gente, muchos / gran número de personas |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint | plurimum, plurimi Nmost/great number of things; greatest amount; very much; the most possibledie meisten / große Anzahl von Dingen; größte Menge, sehr viel, die meisten möglichenplus / grand nombre de choses; plus grande quantité; beaucoup, le plus possiblepiù / grande numero di cose, più grande quantità, molto, il più possibilela mayoría de los / gran número de cosas; mayor cantidad; mucho, lo más posible |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint | plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in | Add note |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in his | duo, duae, duo22222 |
| manerent, ac saepe prae turba elisi exanimatique sint plurimi et in his | Add note |
© 2008-2010 NoDictionaries.com. Happy reading.