NoDictionaries   Latin  
Livy Ab Urbe Condita 34 10

10
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex milium
eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito
eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también
Add note
Eodem tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
Eodem Add note
Eodem tempore M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
Eodem tempore M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
Eodem tempore Add note
Eodem tempore M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Eodem tempore M Add note
Eodem tempore M Heluio decedo, decedere, decessi, decessuswithdraw/retire, go off/away, depart, leave; relinquish/cease; desert/abandonzurück / Ruhestand, go off / away, Abfahrt, verlassen, aufzugeben / einzustellen; Wüste verlassen /se retirer/retirer, s'aller-en outre de/, partir, partir ; abandonner/cesser ; désert/abandon ritirare / ritirarsi, uscire / via, partire, lasciare, abbandonare / cessare; deserto / abbandonareretirarse/retirarse, salir/lejos, salir, irse; abandonar/cesar; desierto/abandono
Eodem tempore M Heluio Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Eodem tempore M Heluio decedenti Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulterior, ulterior, ulteriusfarther, later, higher, greaterweiter, höher, höher, stärkerplus loin, plus tard, plus haut, pluspiù in là, più tardi, più elevato, una maggioremás lejos, más tarde, más alto, mayor
Eodem tempore M Heluio decedenti ex Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex66666
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio Sex., abb.SextusSextusSextusSestoSexto
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio Add note
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
Eodem tempore M Heluio decedenti ex ulteriore Hispania cum praesidio sex Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum Iliturgi occurrunt.
do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwaltenêtre dans l'habitude de donner ; faire une pratique de donner ; donner loin, administrer essere in abitudine di dare, fare una pratica di dare, dare via, somministrareestar en el hábito del donante; hacer una práctica del donante; dar lejos, administrar
Add note
dato abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
dato Add note
dato ab Ap., abb.Appius; Ap.Cl. Caecus built Appian WayAppius; Ap.Cl. Caecus gebaut Via AppiaAppius ; Ap.Cl. Caecus a établi la manière d'Appian Appio; Ap.Cl. Caecus costruito Via AppiaAppius; Ap.Cl. Caecus construyó la manera de Appian
dato ab Add note
dato ab Ap Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
dato ab Ap Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
dato ab Ap Add note
dato ab Ap Claudio praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
dato ab Ap Claudio Add note
dato ab Ap Claudio praetore(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dato ab Ap Claudio praetore Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmen, agminis Nstream; herd, flock, troop, crowd; marching army, column, line; processionstream; Herde, Herde, Truppe, Menge; Armee marschiert, Spalte, Zeile; Prozessioncours d'eau; troupeau, troupeau, troupe, foule, armée en marche, la colonne, en ligne; processionstream; mandria, gregge, truppa, della folla; esercito in marcia, colonna, riga; processionearroyo; rebaño, manada, tropa, multitud; ejército en marcha, la columna de la partida; procesión
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti adaboutüberau sujet de circasobre
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum Add note
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum Iliturgi occurro, occurrere, occurri, occursusrun to meet; oppose, resist; come to mind, occurausführen, um gerecht zu werden; zu widersetzen, widerstehen, in den Sinn kommen, tretencourir pour se réunir ; s'opposer, résister ; venu à l'esprit, se produire correre a soddisfare; opporsi, resistere, vengono alla mente, si verificanofuncionar para encontrarse; oponerse, resistir; venido importar, ocurrir
dato ab Ap Claudio praetore Celtiberi agmine ingenti ad oppidum Iliturgi Add note
uiginti milia armatorum fuisse Ualerius scribit,
viginti20202020
Add note
uiginti mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
uiginti milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
uiginti milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
uiginti Add note
uiginti milia armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
uiginti milia armatus, armati Marmed man, soldierbewaffneter Mann, Soldathomme armé, soldatuomo armato, soldatohombre armado, soldado
uiginti milia armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffenarmés, équipés, armés vêtus d'armure défensive; fortifiée; de l'utilisation des armesarmati, attrezzata; difensiva armata, armatura placcati; fortificata, l'uso delle armiequipadas armados,; defensiva armados, acorazado; fortificada; del uso de armas
uiginti milia Add note
uiginti milia armatorum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
uiginti milia armatorum Add note
uiginti milia armatorum fuisse Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
uiginti milia armatorum fuisse Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
uiginti milia armatorum fuisse Add note
uiginti milia armatorum fuisse Ualerius scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer
uiginti milia armatorum fuisse Ualerius Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et puberes omnes
duodecim, duodecimus -a -um, duodeni -ae -a, duodecie(n)s
Add note
duodecim mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
duodecim milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
duodecim milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
duodecim Add note
duodecim milia exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
duodecim milia Add note
duodecim milia ex is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
duodecim milia ex idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
duodecim milia ex Add note
duodecim milia ex iis caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
duodecim milia ex iis caesa, caesae Fcutschneidencoupetagliocortar
duodecim milia ex iis caesum, caesi Ncomma; pause, stopKomma, Pause, Stopvirgule; pause, stopvirgola, pausa, stopcoma, pausa, stop
duodecim milia ex iis Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
duodecim milia ex iis caesa, Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptus, receptus MretreatRückzugretraiteritiroretiro
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum, recepti NobligationVerpflichtungobligationobbligoobligación
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et pubes, (gen.), puberisadult, grown-up; full of sapErwachsenen-aufgewachsen, voller Saftadulte, adulte ; complètement de la sève adulto, adulto, pieno di linfaadulto, adulto; por completo de la savia
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et Add note
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et puberes omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et puberes omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
duodecim milia ex iis caesa, oppidum Iliturgi receptum et puberes Add note
interfectos. inde ad castra Catonis Heluius peruenit et,
interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire uccidere, distruggerematanza; destruir
Add note
interfectos. indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces
interfectos. Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India
interfectos. Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio
interfectos. indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
interfectos. Add note
interfectos. inde adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
interfectos. inde adaboutüberau sujet de circasobre
interfectos. inde Add note
interfectos. inde ad castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
interfectos. inde ad castro, castrare, castravi, castratuscastrate, emasculate/unman; spay; dock; diminish/impair/weakenkastrieren, kastrieren / unman; Spay; Dock; gemindert beeinträchtigen / schwächenchâtrer, émasculer/toucher ; spay ; dock ; diminuer/altérer/s'affaiblir castrare, evirare / unman; spay; dock; diminuire / ridurre / indebolirecastrar, emascular/acobardar; spay; muelle; disminuir/deteriorar/debilitarse
interfectos. inde ad castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha
interfectos. inde ad Add note
interfectos. inde ad castra Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón
interfectos. inde ad castra Add note
interfectos. inde ad castra Catonis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
interfectos. inde ad castra Catonis Add note
interfectos. inde ad castra Catonis Heluius pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
interfectos. inde ad castra Catonis Heluius Add note
interfectos. inde ad castra Catonis Heluius peruenit etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
interfectos. inde ad castra Catonis Heluius peruenit Add note
quia tuta iam ab hostibus regio erat,
quiabecauseweilparce queperchéporque
Add note
quia tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
quia tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección
quia tuto, tutare, tutavi, tutatusguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden,la garde, se protègent, défendent ; la garde contre, évitent guardia, proteggere, difendere; evitare, scongiurareel protector, protege, defiende; el protector contra, evita
quia Add note
quia tuta jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
quia tuta eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
quia tuta Add note
quia tuta iam abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
quia tuta iam Add note
quia tuta iam ab hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
quia tuta iam ab Add note
quia tuta iam ab hostibus regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
quia tuta iam ab hostibus regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux reale, di un re, regalereal, de un rey, real
quia tuta iam ab hostibus Add note
quia tuta iam ab hostibus regio sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
quia tuta iam ab hostibus regio Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus et ob rem
praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
Add note
praesidio ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
praesidio inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
praesidio Add note
praesidio in ulterior, ulterior, ulteriusfarther, later, higher, greaterweiter, höher, höher, stärkerplus loin, plus tard, plus haut, pluspiù in là, più tardi, più elevato, una maggioremás lejos, más tarde, más alto, mayor
praesidio in Add note
praesidio in ulteriorem Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española
praesidio in ulteriorem Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
praesidio in ulteriorem Hispaniam remissus, remissa -um, remissior -or -us, remississimus -a -umrelaxed/slack/sagging; loosely spaced; remiss; mild/gentle/free-and-easy/casualrelaxed / slack / Durchbiegung; locker verteilt; nachlässig, mild / sanft / free-and-easy-und Gelegenheitsarbeitrelaxed/mou/fléchissement ; lâchement espacé ; négligent ; doux/adoucir/free-and-easy/occasionnel rilassata / lento / cascante; vagamente distanziati, negligente; lieve / dolce / free-and-facile / casualrelaxed/holgura/el ceder; espaciado libremente; negligente; suave/tratar con suavidad/free-and-easy/ocasional
praesidio in ulteriorem Hispaniam Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus, profectus Mprogress, successFortschritt, Erfolgprogrès, succès il progresso, il successoprogreso, éxito
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus et obon account of, for the sake of, for; instead of; right beforewegen, im Interesse der, für, statt, unmittelbar voren raison, pour le bien de, pour, au lieu de; juste avanta causa di, per il bene di, per, invece, a destra prima dien razón de que, en aras de, por, en lugar de, justo antes de
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus et Add note
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus et ob res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
praesidio in ulteriorem Hispaniam remisso Romam est profectus et ob Add note
feliciter gestam ouans urbem est ingressus.
feliciterhappilyglücklichheureusementfelicementefelizmente
Add note
feliciter gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
feliciter Add note
feliciter gestam ovo, ovare, ovavi, ovatusrejoicefreuense réjouir gioiredisfrutar
feliciter gestam Add note
feliciter gestam ouans urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
feliciter gestam ouans Add note
feliciter gestam ouans urbem sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
feliciter gestam ouans urbem edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
feliciter gestam ouans urbem Add note
feliciter gestam ouans urbem est ingredior, ingredi, ingressus sumadvance, walk; enter, step/go into; undertake, beginVoraus gehen; geben, Step / in gehen, unternehmen, beginnenavance, promenade ; entrer, step/go dans ; entreprendre, commencer anticipo, camminare, entrare, passo / go in, impegnarsi, iniziareavance, caminata; entrar, step/go en; emprender, comenzar
feliciter gestam ouans urbem est ingressus, ingressus Mentry; going in/embarking on; point of entry, approach; stepsEintrag, gehen in / Einschiffung auf; Punkt der Einreise, der Ansatz; Schritteentrée; aller dans / entreprendre; point d'entrée, l'approche, de mesuresingresso; andare in / intraprendere; punto di entrata, approccio; passientrada; va en / de embarcarse en y punto de entrada, el enfoque, los pasos
feliciter gestam ouans urbem est Add note
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia pondo septingenta
argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata
Add note
argenti inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros
argenti infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado
argenti Add note
argenti infecti fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
argenti infecti Add note
argenti infecti tulit ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
argenti infecti tulit inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
argenti infecti tulit Add note
argenti infecti tulit in aerarius, aerari(i) Mlowest class citizen, pays poll tax but cannot vote/hold office; coppersmithuntersten Klasse Bürger, zahlt Kopfsteuer, kann aber nicht bewerten und / oder aus ihrem Amt; Kupferschmiedcitoyen plus basse classe, paie l'impôt du scrutin, mais ne peuvent pas voter / leurs fonctions, chaudronniercittadino più classe, paga la tassa di sondaggio, ma non possono votare / funzioni; ramaiomás bajos los ciudadanos de clase, paga impuesto de capitación, pero no puede votar / en sus funciones; calderero
argenti infecti tulit in aerarium, aerari(i) Ntreasury, its funds; part of Temple of Saturn in Rome holding public treasuryTreasury, ihre Mittel; Teil der Tempel des Saturn in Rom hält StaatskasseTrésor, de ses fonds, une partie du temple de Saturne à Rome exploitation du Trésor publictesoreria, i suoi fondi, parte del Tempio di Saturno a Roma holding tesoro pubblicotesorería, sus fondos, una parte del Templo de Saturno en Roma la celebración del tesoro público
argenti infecti tulit in aerarius, aeraria, aerariumof/concerned with copper/bronze/brass; of coinage/money/treasury; penny-antevon / mit Kupfer betroffenen / Bronze und Messing; der Münze / Geld / Treasury, Penny-ante -de / en cause avec le cuivre / bronze / laiton; de pièces de monnaie / argent / Trésor; penny-antedi / in questione con il rame / bronzo / ottone; di conio / prezzo / Tesoro; penny-antede / en cuestión con el cobre / bronce / latón; de la moneda / dinero / tesorería; penique-ante
argenti infecti tulit in Add note
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s
argenti infecti tulit in aerarium Add note
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim Add note
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia Add note
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia pondo septingenti -ae -a, septingentesimus -a -um, septingeni -ae -a, septingentie(n)s
argenti infecti tulit in aerarium quattuordecim milia pondo Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres et Oscensis argenti
triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s
Add note
triginta duo, duae, duo22222
triginta Add note
triginta duo etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
triginta duo Add note
triginta duo et signo, signare, signavi, signatusmark, stamp, designate, sign; sealMarke, Stempel, Bezeichnung, Zeichen, Siegelmarque, timbre, désigné, signe ; joint marchio, il timbro, designare, segno; sigillomarca, estampilla, designada, muestra; sello
triginta duo et Add note
triginta duo et signati bigatus, bigata, bigatumstamped with a representation of bigaeStempel mit einer Darstellung der bigaeempreint d'une représentation de bigaetimbrata con una rappresentanza di Bighesellado con una representación de bigae
triginta duo et signati bigatus, bigati Msilver coin with a representation of bigaeSilbermünze mit einer Darstellung der bigaemédaille d'argent avec une représentation de bigaemoneta d'argento con una rappresentanza di Bighemoneda de plata con una representación de bigae
triginta duo et signati Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim
triginta duo et signati bigatorum Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
triginta duo et signati bigatorum septemdecim Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia viginti20202020
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres, tres, triathreedreitrois tretres
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres et Add note
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres et Oscensis argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata
triginta duo et signati bigatorum septemdecim milia uiginti tres et Oscensis Add note
centum undeuiginti milia quadringentos undequadraginta.
centum100100100100100
Add note
centum undeviginti, undevicesimus -a -um, undeviceni -ae -a, undevicie(n)s
centum Add note
centum undeuiginti mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
centum undeuiginti milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
centum undeuiginti milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
centum undeuiginti Add note
centum undeuiginti milia quadringenti -ae -a, quadringentesimus -a -um, quadringeni -ae -a, quadringentie(n)s
centum undeuiginti milia Add note
centum undeuiginti milia quadringentos undequadraginta, undequadragesimus -a -um, undequadrageni -ae -a, undequadragie(n)s
centum undeuiginti milia quadringentos Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in aliena prouincia
causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa
causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de
Add note
causa triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria
causa Add note
causa triumphi nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
causa triumphi Add note
causa triumphi negandi senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
causa triumphi negandi Add note
causa triumphi negandi senatui sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
causa triumphi negandi senatui Add note
causa triumphi negandi senatui fuit qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
causa triumphi negandi senatui fuit quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
causa triumphi negandi senatui fuit quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
causa triumphi negandi senatui fuit Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
causa triumphi negandi senatui fuit quod alienus, alieni Mforeigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another houseAusländer, Außenseiter, Fremder in der Familie; Person / Slave eines anderen Hausesétranger; étranger; étranger à la famille; personne / esclave d'une autre maisonstraniero, estraneo, estraneo alla famiglia; persona / schiavo di un'altra casaextranjero, extraño, extraño a la familia; persona / esclavo de otra casa
causa triumphi negandi senatui fuit quod alienum, alieni Nanother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / viewsla propriété d'autrui / terrains / biens; sol étranger; d'autres affaires / vuesaltrui proprietà / Terra / possedimenti; suolo straniero, e altre per gli Affari / viewsla propiedad de otro / la tierra / posesiones; suelo extranjero; los asuntos del otro / puntos de vista
causa triumphi negandi senatui fuit quod Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicium, auspici(i) Ndivination; omen; beginning; auspices; right of doing auspicesDivination; omen; Anfang; Schirmherrschaft, rechts zu tun Schirmherrschaftdivination; présage; début; auspices, le droit de faire des auspicesdivinazione; presagio; dall'inizio; auspici; diritto di fare auspiciadivinación; augurio; principio; auspicios; derecho de hacer auspicios
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in alienum, alieni Nanother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / viewsla propriété d'autrui / terrains / biens; sol étranger; d'autres affaires / vuesaltrui proprietà / Terra / possedimenti; suolo straniero, e altre per gli Affari / viewsla propiedad de otro / la tierra / posesiones; suelo extranjero; los asuntos del otro / puntos de vista
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in Add note
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in aliena provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
causa triumphi negandi senatui fuit quod alieno auspicio et in aliena Add note
pugnasset; ceterum biennio post redierat,
pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit lotta; controversialucha; conflicto
Add note
pugnasset; ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
pugnasset; ceterummoreover; but yet; still, for the rest, but, besides; in other respectsdarüber hinaus aber noch nicht, noch für den Rest, aber außer, in anderer HinsichtPar ailleurs, mais encore, et encore, pour le reste, mais, en plus, à d'autres égardsInoltre, ma ancora, ancora, per il resto, ma, oltre, per altri aspettiPor otra parte, pero sin embargo, todavía, por lo demás, pero, además, en otros aspectos
pugnasset; Add note
pugnasset; ceterum biennium, bienni(i) Ntwo yearszwei Jahredeux ans due annidos años
pugnasset; ceterum Add note
pugnasset; ceterum biennio postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
pugnasset; ceterum biennio postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
pugnasset; ceterum biennio Add note
pugnasset; ceterum biennio post redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
pugnasset; ceterum biennio post Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus ibi longo
cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Add note
cum provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
cum Add note
cum prouincia successor, successoris MsuccessorNachfolgersuccesseursuccessoresucesor
cum prouincia Add note
cum prouincia successori Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus
cum prouincia successori Add note
cum prouincia successori Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum prouincia successori Q Add note
cum prouincia successori Q Minucio trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
cum prouincia successori Q Minucio Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
cum prouincia successori Q Minucio tradita Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequor, insequi, insecutus sumfollow/come after; attack; overtake; pursue; come afterfolgen / nachher; Angriff; überholen, zu verfolgen, kommen Sie nachsuivre/venu ensuite ; attaque ; rattraper ; poursuivre ; venez ensuite seguire / venire dopo; attacco; sorpasso; perseguire; vengono doposeguir/venido después; ataque; alcanzar; perseguir; venir después
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequo, insequere, -, -tell; tell of; relate; declare; pursue the narration; tell me about iterzählen, erzählen, erzählen, zu erklären, verfolgen die Erzählung; tell me about itdites, dites d'; rapportent; déclarer; poursuivre la narration, dites-moi à ce sujetraccontare, raccontare, riferiscono; dichiarare; proseguire la narrazione; parlarmenedecir; hablan de; correspondan, declarar; proseguir la narración, me cuenta
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retendo, retendere, retendi, retentusslacken; relax; unbend; free from tension; hold backnachlassen; entspannen; unbend; frei von Spannungen; zurückhaltendégager ; détendre ; détendre ; libérer de la tension ; obstacle allentare, relax, rilassarsi, privo di tensione; trattenereaflojarse; relajarse; enderezar; liberar de la tensión; refrenarse
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus Add note
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus ibi longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
cum prouincia successori Q Minucio tradita annum insequentem retentus ibi Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans urbem est
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Add note
et gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado
et Add note
et graui sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
et graui Add note
et graui fuisset morbus, morbi Msickness, illness, weakness; disease; distemper; distress; viceKrankheit, Krankheit, Schwäche, Krankheit, Staupe, Not, Vicemaladie, la maladie, la faiblesse, la maladie, la maladie de Carré, de détresse; vice-malattia, malattia, debolezza, malattia, cimurro, angoscia; viceenfermedad, la enfermedad, debilidad, enfermedad, moquillo, angustia; vice
et graui fuisset Add note
et graui fuisset morbo. eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
et graui fuisset morbo. itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente,
et graui fuisset morbo. itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto
et graui fuisset morbo. itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
et graui fuisset morbo. Add note
et graui fuisset morbo. itaque duo, duae, duo22222
et graui fuisset morbo. itaque Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
et graui fuisset morbo. itaque duobus modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
et graui fuisset morbo. itaque duobus modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
et graui fuisset morbo. itaque duobus Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensis, mensis MmonthMonatmoismesemes
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ovo, ovare, ovavi, ovatusrejoicefreuense réjouir gioiredisfrutar
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans Add note
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans urbem sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans urbem edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
et graui fuisset morbo. itaque duobus modo mensibus ante Heluius ouans urbem Add note
ingressus quam successor eius Q Minucius triumpharet.
ingredior, ingredi, ingressus sumadvance, walk; enter, step/go into; undertake, beginVoraus gehen; geben, Step / in gehen, unternehmen, beginnenavance, promenade ; entrer, step/go dans ; entreprendre, commencer anticipo, camminare, entrare, passo / go in, impegnarsi, iniziareavance, caminata; entrar, step/go en; emprender, comenzar
ingressus, ingressus Mentry; going in/embarking on; point of entry, approach; stepsEintrag, gehen in / Einschiffung auf; Punkt der Einreise, der Ansatz; Schritteentrée; aller dans / entreprendre; point d'entrée, l'approche, de mesuresingresso; andare in / intraprendere; punto di entrata, approccio; passientrada; va en / de embarcarse en y punto de entrada, el enfoque, los pasos
Add note
ingressus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ingressus quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
ingressus quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
ingressus Add note
ingressus quam successor, successoris MsuccessorNachfolgersuccesseursuccessoresucesor
ingressus quam Add note
ingressus quam successor is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
ingressus quam successor idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
ingressus quam successor Add note
ingressus quam successor eius Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus
ingressus quam successor eius Add note
ingressus quam successor eius Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ingressus quam successor eius Q Add note
ingressus quam successor eius Q Minucius triumpho, triumphare, triumphavi, triumphatustriumph over; celebrate a triumph; conquer completely, triumphTriumph über; ein Triumph zu feiern; komplett zu erobern, Triumphtriomphe plus de ; célébrer un triomphe ; conquérir complètement, triomphe trionfare, a celebrare un trionfo; conquistare completamente, trionfotriunfo encima; celebrar un triunfo; conquistar totalmente, triunfo
ingressus quam successor eius Q Minucius Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta et bigatorum
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
Add note
hic quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad
hic quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
hic quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
hic qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
hic quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
hic Add note
hic quoque fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
hic quoque Add note
hic quoque tulit argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata
hic quoque tulit Add note
hic quoque tulit argenti pondoin or by weightin oder nach Gewichtou en poidso, in peso,o en peso
hic quoque tulit argenti Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta, tricesimus -a -um, triceni -ae -a, tricie(n)s
hic quoque tulit argenti pondo Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor44444
hic quoque tulit argenti pondo triginta Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenti -ae -a, octingentesimus -a -um, octingeni -ae -a, octingentie(n)s
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta Add note
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta et bigatus, bigata, bigatumstamped with a representation of bigaeStempel mit einer Darstellung der bigaeempreint d'une représentation de bigaetimbrata con una rappresentanza di Bighesellado con una representación de bigae
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta et bigatus, bigati Msilver coin with a representation of bigaeSilbermünze mit einer Darstellung der bigaemédaille d'argent avec une représentation de bigaemoneta d'argento con una rappresentanza di Bighemoneda de plata con una representación de bigae
hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta et Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo milia.
septuaginta, septuagesimus -a -um, septuageni -ae -a, septuagie(n)s
Add note
septuaginta tres, tres, triathreedreitrois tretres
septuaginta Add note
septuaginta tria mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
septuaginta tria milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
septuaginta tria milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
septuaginta tria Add note
septuaginta tria milia etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
septuaginta tria milia Add note
septuaginta tria milia et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
septuaginta tria milia et Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata
septuaginta tria milia et Oscensis Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenti -ae -a, ducentesimus -a -um, duceni -ae -a, ducentie(n)s
septuaginta tria milia et Oscensis argenti Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta, septuagesimus -a -um, septuageni -ae -a, septuagie(n)s
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octie(n)s 8 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 8sJe 8 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 8s8 Chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 8s8 Ogni / testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 8s8 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 8s
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta Add note
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles mila; migliaia; migliamil; millares; millas
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers migliaiamillares
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo milium, milii NmilletHirsemillet migliomijo
septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.