NoDictionaries Latin
Tacitus Annales 15 31
Hi there. Login or signup free.
31
Et digressus Pacorum apud Medos, Vologaesen Ecbatanis |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| Et | digredior, digredi, digressus sumdepart; come/go away; part/separate/deviate; divorce; G:digress/leaveabzuweichen; kommen / go away; Teil verlassen / separate / abweichen, Scheidung, G: abschweifen /partir ; come/go loin ; pièce/séparé/dévier ; divorce ; G : s'écarter/congé partono, vieni / andar via; parte / separato / deviare; divorzio; G: divagare / congedosalir; come/go lejos; pieza/separado/desviarse; divorcio; G: digress/licencia |
| Et | digressus, digressus Mdeparture, parting; separation; G:digression; deviation; asideAbreise, Abschied, Trennung, G: Exkurs; Abweichung; beiseitedépart, séparant ; séparation ; G : digression ; déviation ; de côté partenza, separazione, separazione; G: digressione, deviazione, da partesalida, dividiendo; separación; G: digresión; desviación; a un lado |
| Et | »Tiridates |
Et digressus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et digressus | »One of the two brothers of Tiridates, the other being Vologaeses. The run of the sentence is that T... |
| Et digressus Pacorum | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| Et digressus Pacorum | Add note |
Et digressus Pacorum apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et digressus Pacorum apud | Add note |
Et digressus Pacorum apud Medos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et digressus Pacorum apud Medos, | Add note |
Et digressus Pacorum apud Medos, Vologaesen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et digressus Pacorum apud Medos, Vologaesen | »Ecbatanae, arum, the principal city of Media, now Hamadan. The form is locative. |
repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis a Corbulone |
| repperio, repperire, repperi, reppertusdiscover, learn; light on; find/obtain/get; find out/to be, get to know; invententdecken, zu lernen; Licht auf; finden / erhalten / get; herauszufinden / zu sein, kennen zu lernen; erfindendécouvrir, apprendre ; allumer dessus ; trouver/pour obtenir/obtenir ; trouver out/to pour être, finir par savoir ; inventer scoprire, imparare, sulla luce, trovare / ottenere / avere; sapere / essere, conoscere, inventaredescubrir, aprender; encenderse encendido; encontrar/para obtener/conseguir; encontrar out/to para ser, familiarizarse con; inventar |
| Add note |
| repperit, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| repperit, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| repperit, | Add note |
| repperit, non | incuriosus, incuriosa, incuriosumcareless/negligent; indifferent; paying no attention, off guard, unsuspectingnachlässige / fahrlässigen; gleichgültig, zahlen keine Aufmerksamkeit, unvorbereitet, ahnungslosnégligente / négligence; indifférent; sans faire attention, au dépourvu, sans méfiancedisattento / negligente, indifferente, senza prestare attenzione, di sorpresa, ignaridescuidados / negligente; indiferente; sin prestar atención, con la guardia baja, confiados |
| repperit, non | »incuriosum fratris: according to the OLD, "incuriosus" can be followed by the gen., dat. or abl. |
| repperit, non incuriosum | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| repperit, non incuriosum | Add note |
| repperit, non incuriosum fratris: | quippeof course; as you see; obviously; naturally; by all meansnatürlich, wie Sie sehen, natürlich, natürlich, mit allen MittelnBien entendu, comme vous le voyez, bien évidemment, naturellement, par tous les moyensNaturalmente, come si vede, ovviamente, naturalmente, con tutti i mezzipor supuesto, como usted ve, obviamente, naturalmente, por todos los medios |
| repperit, non incuriosum fratris: | Add note |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe | Add note |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et | proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et | »his own/a private message, as contrasted w. official correspondence. |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis | nuntius, nuntia, nuntiumannouncing, bringing word; giving warning; prognosticatoryangekündigt, womit Wort geben Verwarnung; prognosticatoryannonçant, ce qui porte parole, qui avertit; prognosticatoryannunciando, portando parola, che avverte; prognosticatoryanunciando, con lo que la palabra, dando aviso; prognosticatory |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis | nuntium, nunti(i) Nmessage, announcement; news; notice of divorce/annulment of betrothalNachricht, Mitteilung; Nachrichten; Bekanntmachung über die Ehescheidung / Aufhebung der Verlobungmessage, annonce, des nouvelles, avis de divorce / annulation des fiançaillesmessaggio, annuncio, news, avviso di divorzio / annullamento del fidanzamentomensaje, anuncio, noticia, anuncio de divorcio / anulación de los esponsales |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis | nuntia, nuntiae Ffemale messenger; she who brings tidingsweiblich Boten, sie bringt die BotschaftMessenger femme, elle qui apporte une nouvellemessaggero di sesso femminile, lei che porta notiziemensajero femenina; ella la que trae buenas nuevas |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis | nuntius, nunti(i) Mmessenger/herald/envoy; message, warning; report; messenger's speechBote / Herold / Gesandter; Nachricht, Warnung, Bericht zu erstatten; BotenwortMessenger / Herald / émissaire; message d'alerte; rapport; discours messagerMessenger / Herald / inviato, il messaggio, avvertimento; relazione; discorso Messengermensajero / Herald / El enviado, mensaje, aviso, informe, discurso mensajero |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis | Add note |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis | Add note |
repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| repperit, non incuriosum fratris: quippe et propriis nuntiis a | Add note |
petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates perferret neu ferrum |
| peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para |
»"petere" in the meaning "ask, request,seek" is followed by a/ab + abl. of the person to whom the req... |
| petierat, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| petierat, | nenotnichtpasnonno |
| petierat, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| petierat, | Add note |
| petierat, ne | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| petierat, ne | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| petierat, ne | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| petierat, ne | Add note |
| petierat, ne quam | imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma |
| petierat, ne quam | »imaginem servitii: not a suppliant, but a head of state or soon to be a head of state. |
| petierat, ne quam imaginem | servitium, serviti(i) Nslavery, servitude; slaves; the slave classSklaverei, Knechtschaft, Sklaven, der Slave-Klassel'esclavage, la servitude; esclaves, la classe des esclavesschiavitù, la servitù, schiavi, la classe degli schiavila esclavitud, la servidumbre, los esclavos, la clase de los esclavos |
| petierat, ne quam imaginem | Add note |
petierat, ne quam imaginem servitii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| petierat, ne quam imaginem servitii | Add note |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates | perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntexécuter ; l'ours, supportent à l'extrémité, souffrent ; annoncer portare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciareejecutar; el oso, aguanta al extremo, sufre; anunciar |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates | »subj. in indirect command in secondary sequence: "that he should not endure any sign of servility." |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates perferret | neuor not, and notoder nicht, und nichtou non, et non paso no, e nono no, y no |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates perferret | Add note |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates perferret neu | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
| petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates perferret neu | Add note |
traderet aut complexu provincias obtinentium arceretur foribusve eorum |
| trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| Add note |
| traderet | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| traderet | Add note |
| traderet aut | complecto, complectere, complecti, complexusembrace, hug; welcome; encircle, encompass; attain; include, bring in, involveumarmen, umarmen, begrüßen; umkreisen, umfassen, zu erreichen; gehören bringen, beinhaltenétreinte, étreinte ; bienvenue ; encercler, entourer ; atteindre ; inclure, apporter dedans, impliquer abbraccio, abbraccio, accoglienza; circondano, comprendere; conseguire; comprendono, portare, comportanoabrazo, abrazo; recepción; cercar, abarcar; lograr; incluir, traer adentro, implicar |
| traderet aut | complector, complecti, complexus sumembrace, hug; welcome; encircle, encompass; attain; include, bring in, involveumarmen, umarmen, begrüßen; umkreisen, umfassen, zu erreichen; gehören bringen, beinhaltenétreinte, étreinte ; bienvenue ; encercler, entourer ; atteindre ; inclure, apporter dedans, impliquer abbraccio, abbraccio, accoglienza; circondano, comprendere; conseguire; comprendono, portare, comportanoabrazo, abrazo; recepción; cercar, abarcar; lograr; incluir, traer adentro, implicar |
| traderet aut | complexus, complexus Msurrounding, encompassing, encircling; clasp, grasp, hold, embrace; inclusionUmgebung umfasst, Umschließungsnetzen, Verschluss, zu erfassen, zu halten, umarmen, Integrationentourage, entourer, encerclant ; agrafe, prise, prise, étreinte ; inclusion circostante, che comprende, da circuizione; stringere, afferrare, trattenere, abbracciare, l'inclusionecerco, abarcamiento, cercando; corchete, asimiento, asimiento, abrazo; inclusión |
| traderet aut | »by an embrace: between important officials or those close to the emperor according to F. |
| traderet aut complexu | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando |
| traderet aut complexu | Add note |
| traderet aut complexu provincias | obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer |
| traderet aut complexu provincias | »provincias obtinentium: of those <Roman officials>governing provinces. |
| traderet aut complexu provincias obtinentium | arco, arcere, arcui, -keep away, protectfernhalten zu schützen,Tenir à l'écart, de protégertenere lontano, proteggereno te acerques, proteger |
| traderet aut complexu provincias obtinentium | arceo, arcere, arcui, -ward/keep off/away; keep close, confine; prevent, hinder; protect; separateAbteilung / fernzuhalten / away; halten zu schließen, zu beschränken, zu verhindern, behindern; zu schützen; separategarder/retenir/loin ; garder étroitement, des confins ; empêcher, plus de derrière ; protéger ; séparer reparto / non fare / via, sempre vicino, confinare, impedire, ostacolare, proteggere, separareguardar/evitar/lejos; guardar cerca, encierro; prevenir, más trasero; proteger; separarse |
| traderet aut complexu provincias obtinentium | Add note |
traderet aut complexu provincias obtinentium arceretur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| traderet aut complexu provincias obtinentium arceretur | »foris, is, f., door; the form is dat w. "adsisteret." It was, and is, a mark of importance to keep... |
| traderet aut complexu provincias obtinentium arceretur foribusve | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| traderet aut complexu provincias obtinentium arceretur foribusve | Add note |
adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor esset. scilicet |
| adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca |
»"adsistere," or in the assimilated spelling, "assistere" can also mean "to stand by someone (in the ... |
| adsisteret, | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| adsisteret, | »tantusque...esset: Vologaeses wanted his brother to be treated with the same respect/honor (lit. "a... |
| adsisteret, tantusque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| adsisteret, tantusque | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| adsisteret, tantusque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| adsisteret, tantusque | »Dative, referring to Tiridates. »Dative, referring to Tiridates. |
| adsisteret, tantusque ei | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| adsisteret, tantusque ei | »Locative, which has the same form as the genitive in the first declension. |
| adsisteret, tantusque ei Romae | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
| adsisteret, tantusque ei Romae | Add note |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus | Add note |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus | honor, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus | Add note |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor | Add note |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor esset. | scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
| adsisteret, tantusque ei Romae quantus consulibus honor esset. | Add note |
externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos vis imperii |
| externus, externa, externumoutward, external; foreign, strangenach außen, externe, fremde, seltsameextérieur, extérieur; étrangères, étrangeverso l'esterno, esterni, stranieri, stranoexterna hacia el exterior,; extranjera, extraña |
»externae...trammituntur: externae superbiae, 'barbaric pomp ' (dative after 'sueto'). vis, 'reality... |
| externae | superbia, superbiae Farrogance, pride, haughtinessHochmut, Stolz, Hochmutl'arrogance, l'orgueil, fiertéarroganza, orgoglio, superbiala arrogancia, el orgullo, la arrogancia |
| externae | Add note |
| externae superbiae | sueo, suere, suevi, -to accustom; to be accustomedzu gewöhnen, gewohnt seinpour s'accoutumer ; pour être accoutumé per abituare: essere abituatipara acostumbrarse; para estar acostumbrado |
| externae superbiae | suesco, suescere, suevi, suetusbecome accustomedgewöhnts'habituer si abituanohacer acostumbrado |
| externae superbiae | suetus, sueta, suetumwont, accustomed; usual, familiarpflegen, gewohnt, gewöhnlich, vertrautpas, accoutumé ; habituel, familier abituato, avvezzo, usuale, familiareno, acostumbrado; generalmente, familiar |
| externae superbiae | »Dative participle w. "inerat." |
| externae superbiae sueto | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| externae superbiae sueto | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| externae superbiae sueto | Add note |
| externae superbiae sueto non | insum, inesse, infui, infuturusbe in/on/there; belong to; be involved inin / an / da, gehören, beteiligt werden,dans / sur / il; appartiennent à; être impliqués dansessere in / su / là; appartenenza; essere coinvolti inestar en / sobre / en él; pertenecen; participar en |
| externae superbiae sueto non | Add note |
| externae superbiae sueto non inerat | notitia, notitiae Fnotice; acquaintanceHinweis; Bekanntschaftnotification ; connaissance bando di gara; conoscenteaviso; conocido |
| externae superbiae sueto non inerat | Add note |
| externae superbiae sueto non inerat notitia | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| externae superbiae sueto non inerat notitia | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| externae superbiae sueto non inerat notitia | »Objective gen: "knowledge of us (Roman ways)," explained by the next clause. |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, | Add note |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud | Add note |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos | »F. translates the phrased as "reality of power." |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos vis | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
| externae superbiae sueto non inerat notitia nostri, apud quos vis | Add note |
valet, inania tramittuntur. |
| valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer |
| valet, valere, -, -farewell, goodbye, adieuLeb wohl, leb wohl, adieuadieu, au revoir, adieu addio, addio, addioadiós, adiós, adi3os |
| Add note |
| valet, | inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio |
| valet, | inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia |
| valet, | »"trappings," i.e., external display not necessarily reality. |
valet, inania(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| valet, inania | »A compound of "mitto," "pass over, disregard." |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.