NoDictionaries Latin
Catullus Carmina 12
Hi there. Login or signup free.
12
MARRVCINE Asini, manu sinistra |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| MARRVCINE | asinus, asini Mass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpelâne, un âne; sot, idiot, imbécileasino, asino, scimunito, sciocco, ignoranteculo, burro, tonto, tonto, bobo |
| MARRVCINE | asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm/ en relation avec un âne / âne, âne, bête, stupidedi / collegata con un asino / asino, asino, stupido, stupidode / conectado con un culo / burro, culo es, estúpido, estúpido |
| MARRVCINE | »Asinius Marrucinus, a person's name |
| MARRVCINE Asini, | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| MARRVCINE Asini, | Add note |
| MARRVCINE Asini, manu | sinistra, sinistrae Fleft handlinke Handmain gauche mano sinistramano izquierda |
| MARRVCINE Asini, manu | sinister, sinistra -um, sinistrior -or -us, sinistimus -a -umleft, improper,adverse; inauspiciouslinks, falsche, negative; ungünstigegauche, inexact, défavorable ; peu propice a sinistra, improprio, negativi; infaustoizquierdo, incorrecto, adverso; desfavorable |
| MARRVCINE Asini, manu | Add note |
non belle uteris: in ioco atque uino |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | bellus, bella -um, bellior -or -us, bellissimus -a -umpretty, handsome, charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellenthübsch, hübsch, charmant, freundlich, angenehm, höflich, nett, schön, guteassez, beau, charme, plaisant, agréable, poli ; gentil, fin, excellent bello, bello, attraente, gradevole, piacevole, educato, bello, fine, eccellentebastante, hermoso, el encantar, agradable, conforme, cortés; agradable, fino, excelente |
| non | bellis, bellis FflowerBlumefleurfioreflor |
| non | belle, bellius, bellissimewell, nicely; satisfactorily/agreeably, suitably/neatly; fortunately/favorablygut, gut, befriedigend / angenehm, passend / fein säuberlich zum Glück / günstigbien, bien, de façon satisfaisante / agréablement, convenablement / proprement, heureusement / favorablementbene, bene; soddisfacente / piacevolmente, opportunamente / ordinatamente, per fortuna / favorevolmentebien, muy bien; satisfactoriamente / agradable, adecuado / limpiamente, afortunadamente / favorablemente |
| non | Add note |
| non belle | uterum, uteri Nwomb; belly, abdomenGebärmutter; Bauch, Unterleibventre; le ventre, l'abdomengrembo, ventre, l'addomevientre, el vientre, el abdomen |
| non belle | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de |
| non belle | Add note |
| non belle uteris: | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| non belle uteris: | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| non belle uteris: | Add note |
| non belle uteris: in | joco, jocare, jocavi, jocatusjoke, jest; say in jest; make merryWitz, Scherz, sagen im Scherz; lustig machenplaisanterie, plaisanterie ; dire pour rire ; rendre joyeux scherzo, scherzo, dico per scherzo; far festabroma, broma; decir en broma; hacer feliz |
| non belle uteris: in | jocus, joci Mjoke, jest; sportWitz, Scherz; Sportplaisanterie, plaisanterie ; sport scherzo, scherzo; sportbroma, broma; deporte |
| non belle uteris: in | Add note |
| non belle uteris: in ioco | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| non belle uteris: in ioco | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| non belle uteris: in ioco | Add note |
| non belle uteris: in ioco atque | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| non belle uteris: in ioco atque | Add note |
tollis lintea neglegentiorum. |
| tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away |
| Add note |
| tollis | linteum, lintei Nlinen cloth; linen; sail; napkin; awning; bedsheetLeinen, Bettwäsche, Segel, Serviette; Markise; Bettlakentoile de lin, linge; voile; serviette; auvent; drapbiancheria panno; lino; vela; tovaglioli, tende da sole; lenzuolotela de lino, de lino; vela; servilletas; toldo; sábana |
| tollis | linteus, lintea, linteumlinen-, of linenLeinen-, Wäschelinge, de linge delino, di telalino, de lino |
| tollis | Add note |
| tollis lintea | neglegens, neglegentis (gen.), neglegentior -or -us, neglegentissimus -a -umheedless, neglectful, careless; unconcerned, indifferent; slovenly; unrulyachtlos, nachlässig, sorglos, unbekümmert, gleichgültig, schlampig; widerspenstigeninsouciant, négligent, insouciant, indifférent, indifférent; négligée; indisciplinéssbadato, negligente, noncurante, indifferente, indifferente, sciatta; indisciplinatihaciendo caso omiso, negligente, descuidada, indiferente despreocupado,; desaliñado; rebelde |
| tollis lintea | Add note |
hoc salsum esse putas? fugit te, inepte: |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Add note |
| hoc | salsus, salsa -um, salsior -or -us, salsissimus -a -umsalted, salty, preserved in salt; briny; witty, funny, salted wit humorgesalzen, salzig, in Salz konserviert; salzig, witzig, komisch, gesalzen Witz Humorsalé, salé, conservé dans le sel; saumâtre; humour humour plein d'esprit, drôle, saléssalato, salato, conservato sotto sale; salmastra; umorismo spirito arguto, divertente, salatisalado, salado, conservado en sal; salobre; humor ingenio ingeniosos, divertidos, salados |
| hoc | salo, salere, -, salsussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opferle sel, le sel vers le bas, de préserver de sel et saupoudrer avant le sacrificesale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal hacia abajo, preservar con sal; espolvorear antes del sacrificio |
| hoc | salsum, salsi Nsalted things; salted foodgesalzen Dinge, gesalzen Lebensmittelchoses salées, aliments salésle cose salate, cibi salaticosas saladas, alimentos salados |
| hoc | Add note |
| hoc salsum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| hoc salsum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| hoc salsum | Add note |
| hoc salsum esse | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar |
| hoc salsum esse | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälschtpure, sans mélange, sans mélangepuro, non mescolato, lealepuro, sin mezcla, no adulterado |
| hoc salsum esse | Add note |
| hoc salsum esse putas? | fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio |
| hoc salsum esse putas? | Add note |
| hoc salsum esse putas? fugit | tuyouduvousvoiusted |
| hoc salsum esse putas? fugit | Add note |
| hoc salsum esse putas? fugit te, | ineptus, inepta, ineptumsilly, foolish; having no sense of what is fittingdumm, töricht, unter keinen Sinn, was ist angemessenstupide, stupide, n'ayant aucun sens de ce qui est convenablesciocca, sciocca, che non hanno senso di ciò che è giustotonto, tonto, que no tienen sentido de lo que conviene |
| hoc salsum esse putas? fugit te, | Add note |
quamuis sordida res et inuenusta est. |
| quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque |
| quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
»exceedingly, very much » »This is merely a declined form of quivis. See quivis in the alternate vocabulary selection for the b... |
| quamuis | sordidus, sordida -um, sordidior -or -us, sordidissimus -a -umdirty, unclean, foul, filthy; vulgar, sordid; low, base, mean, paltry; vileschmutzig, unrein, faulig, schmutzig, vulgär, schmutzig, niedrig, base, bedeutet, armselig; vilesale, malpropre, fétide, dégoûtant ; vulgaire, sordide ; bas, base, moyen, pauvre ; vil sporco, immondo, sporco, sudicio, volgare, sordido, basso, base, medio, meschino, vilesucio, sucio, asqueroso, asqueroso; vulgar, sórdido; bajo, base, medio, ínfimo; vil |
| quamuis | Add note |
| quamuis sordida | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| quamuis sordida | res, undeclined Nresresresresres |
| quamuis sordida | Add note |
| quamuis sordida res | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quamuis sordida res | Add note |
| quamuis sordida res et | invenustus, invenusta, invenustumunlovely, unattractiveunschön, unattraktivunlovely, sans attrait unlovely, poco attraenteunlovely, poco atractivo |
| quamuis sordida res et | Add note |
| quamuis sordida res et inuenusta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quamuis sordida res et inuenusta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quamuis sordida res et inuenusta | Add note |
non credis mihi? crede Pollioni |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| non | Add note |
| non credis | egoIIJeIoYo |
| non credis | Add note |
| non credis mihi? | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| non credis mihi? | Add note |
non credis mihi? crede(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| non credis mihi? crede | »Pollio was 9 years younger than Catullus, so he might have been around 17-18. |
fratri, qui tua furta uel talento |
| frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| Add note |
| fratri, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| fratri, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| fratri, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| fratri, | Add note |
| fratri, qui | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| fratri, qui | »tua, not you, impersonal perfect |
| fratri, qui tua | furtum, furti Ntheft; trick, deception; stolen articleDiebstahl, Trick, Betrug mit gestohlenen Artikelvol ; tour, déception ; article volé furto; trucco, l'inganno, l'articolo rubatohurto; truco, engaño; artículo robado |
| fratri, qui tua | Add note |
| fratri, qui tua furta | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| fratri, qui tua furta | veloroderouoo |
| fratri, qui tua furta | Add note |
| fratri, qui tua furta uel | talentum, talenti Ntalent; sum of moneyTalent, Geldtalent; somme d'argenttalento; somma di denarotalento, suma de dinero |
| fratri, qui tua furta uel | Add note |
mutari uelit: est enim leporum |
| muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern;se déplacer, changer, décaler, changer, échanger, substituer ; modifier spostare, modificare, spostare, modificare, scambiare, sostituire, modificaremoverse, cambiar, cambiar de puesto, alterar, intercambiar, substituir; modificarse |
| Add note |
| mutari | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé, desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto, |
| mutari | Add note |
| mutari uelit: | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| mutari uelit: | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| mutari uelit: | Add note |
| mutari uelit: est | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| mutari uelit: est | Add note |
| mutari uelit: est enim | lepos, leporis Mcharm, grace; wit; humorCharme, Eleganz, Witz, Humorcharme, grace ; esprit ; humeur fascino, grazia, arguzia, umorismoencanto, tolerancia; ingenio; humor |
| mutari uelit: est enim | lepor, leporis Mcharm, pleasantnessCharme, Anmutcharme, agrément fascino, piacevolezzaencanto, agrado |
| mutari uelit: est enim | lepus, leporis MhareHaselièvres lepreliebres |
| mutari uelit: est enim | Add note |
differtus puer ac facetiarum. |
| differtus, differta, differtumfull, filled/stuffed; stuffed full; filled/stretched out with stuffing; crowdedvoll, gefüllt / gefüllt, voll gestopft, gefüllt / mit Füllung ausgestreckt; überfülltcomplètement, rempli/bourré ; bourré complètement ; rempli/étiré dehors avec le bourrage ; serré pieno, pieno / farcito; imbottito; riempito / stese con imbottitura; affollatopor completo, llenado/rellenado; rellenado por completo; llenado/estirado hacia fuera con el relleno; apretado |
»double meaning (according to W. Fitzgerald): full of (positive term), overfilled (negative term as i... |
| differtus | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| differtus | Add note |
| differtus puer | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| differtus puer | Add note |
| differtus puer ac | facetia, facetiae Fwit, jokeWitz, Scherzesprit, la plaisanteriearguzia, barzellettaingenio, broma |
| differtus puer ac | Add note |
quare aut hendecasyllabos trecentos |
| quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto |
| Add note |
| quare | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| quare | Add note |
| quare aut | hendecasyllabus, hendecasyllaba, hendecasyllabumverses consisting of eleven syllablesVerse aus elf Silbenversets composé de onze syllabesversi composto da undici sillabeversos de once sílabas que consiste |
| quare aut | hendecasyllabus, hendecasyllabi Mverses consisting of eleven syllablesVerse aus elf Silbenversets composé de onze syllabesversi composto da undici sillabeversos de once sílabas que consiste |
| quare aut | Add note |
| quare aut hendecasyllabos | trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s |
| quare aut hendecasyllabos | »300 |
exspecta, aut mihi linteum remitte, |
| exspecto, exspectare, exspectavi, exspectatuslookout for, await; expect, anticipate, hope forSuche nach erwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung aufla surveillance pour, attendent ; prévoir, prévoir, espérer pour ricerca di attendere, aspettare, anticipare, la speranza perel puesto de observación para, aguarda; esperar, anticipar, esperar |
| Add note |
| exspecta, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| exspecta, | Add note |
| exspecta, aut | egoIIJeIoYo |
| exspecta, aut | Add note |
| exspecta, aut mihi | linteum, lintei Nlinen cloth; linen; sail; napkin; awning; bedsheetLeinen, Bettwäsche, Segel, Serviette; Markise; Bettlakentoile de lin, linge; voile; serviette; auvent; drapbiancheria panno; lino; vela; tovaglioli, tende da sole; lenzuolotela de lino, de lino; vela; servilletas; toldo; sábana |
| exspecta, aut mihi | linteus, lintea, linteumlinen-, of linenLeinen-, Wäschelinge, de linge delino, di telalino, de lino |
| exspecta, aut mihi | Add note |
| exspecta, aut mihi linteum | remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye |
| exspecta, aut mihi linteum | Add note |
quod me non mouet aestimatione, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Add note |
| quod | egoIIJeIoYo |
| quod | Add note |
| quod me | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| quod me | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| quod me | Add note |
| quod me non | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar |
| quod me non | Add note |
| quod me non mouet | aestimatio, aestimationis Fvaluation, estimation of money value; value, price; assessment of damagesBewertung, die Einschätzung der Geldwert, Wert, Preis, Beurteilung von Schädenévaluation, évaluation de valeur d'argent ; valeur, prix ; évaluation des dommages valutazione, stima del valore monetario, valore, prezzo, valutazione dei dannivaluación, valoración del valor del dinero; valor, precio; gravamen de daños |
| quod me non mouet | Add note |
uerum est mnemosynum mei sodalis. |
| verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| Add note |
| uerum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| uerum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| uerum | Add note |
| uerum est | mnemosynum, mnemosyni Nsouvenir, memorialSouvenir, Denkmalsouvenirs, mémoirericordo, memoriade recuerdos, memoria |
| uerum est | Add note |
| uerum est mnemosynum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| uerum est mnemosynum | meio, meere, mixi, mictusurinate, make water; ejaculateurinieren, dass die Wasser-Ejakulat;uriner, faire de l'eau; éjaculaturinare, rendere l'acqua; eiaculareorinar, orinar, eyaculación |
| uerum est mnemosynum | Add note |
| uerum est mnemosynum mei | sodalis, sodaliscompanion, associate, mate, intimate, comrade, crony; accomplice, conspiratorBegleiter, Mitarbeiter, mate, intim, Kamerad, Kumpan; Komplizen, Verschwörercompagnon, associé, compagnon, intime, camarade, copain, complice, conspirateurcompagno, socio, compagno, intimo, compagno, amico intimo, complice, cospiratorecompañero, socio, compañero e íntimo, compañero, compinche, cómplice, conspirador |
| uerum est mnemosynum mei | Add note |
nam sudaria Saetaba ex Hiberis |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Add note |
| nam | sudarium, sudari(i) Nhandkerchief, napkinTaschentücher, Serviettenmouchoir, serviettefazzoletto, tovagliolopañuelo, una servilleta |
| nam | Add note |
nam sudaria(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nam sudaria | »Saetabean--from the town of Saetabis in Hispania, known for fine flax/linen. |
| nam sudaria Saetaba | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| nam sudaria Saetaba | Add note |
| nam sudaria Saetaba ex | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| nam sudaria Saetaba ex | »Fabullus--already a diminutive fr. faba--fava bean |
miserunt mihi muneri Fabullus |
| mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia |
| Add note |
| miserunt | egoIIJeIoYo |
| miserunt | Add note |
| miserunt mihi | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos |
| miserunt mihi | Add note |
miserunt mihi muneri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| miserunt mihi muneri | Add note |
et Veranius: haec amem necesse est |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et | Add note |
| et Veranius: | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et Veranius: | Add note |
| et Veranius: haec | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a |
| et Veranius: haec | Add note |
| et Veranius: haec amem | necesse, undeclinednecessary, essential; unavoidable, compulsory, inevitable; a natural law; trueerforderlich, unerlässlich ist; unvermeidlich, obligatorisch, unvermeidlich, ein Naturgesetz, wahrnécessaire, indispensable, inévitable, obligatoire, inévitable, une loi naturelle; vrainecessario, essenziale, inevitabile, obbligatorio, inevitabile, una legge naturale; veroesenciales si fuere necesario; inevitable, obligatorio, inevitable, una ley natural; verdad |
| et Veranius: haec amem | Add note |
| et Veranius: haec amem necesse | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| et Veranius: haec amem necesse | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| et Veranius: haec amem necesse | Add note |
ut Veraniolum meum et Fabullum. |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut | »Veraniolus--diminutive of Veranius--diminutives add a tone of familiarity. Veranius and Fabullus ar... |
| ut Veraniolum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| ut Veraniolum | Add note |
| ut Veraniolum meum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut Veraniolum meum | Add note |
ut Veraniolum meum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Veraniolum meum et | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.