NoDictionaries Latin
Catullus Carmina 78b
Hi there. Login or signup free.
78b
* * * * * * * |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
*(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* | Add note |
* (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* | Add note |
* *(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * | Add note |
* * (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * | Add note |
* * *(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * | Add note |
* * * (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * | Add note |
* * * *(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * | Add note |
* * * * (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * | Add note |
* * * * *(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * * | Add note |
* * * * * (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * * | Add note |
* * * * * *(Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * * * | Add note |
* * * * * * (Currently undefined; we'll fix this soon.)
* * * * * * | Add note |
sed nunc id doleo, quod purae pura puellae |
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
Add note |
sed | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
sed | Add note |
sed nunc | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
sed nunc | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
sed nunc | Add note |
sed nunc id | doleo, dolere, dolui, dolitushurt; feel/suffer pain; grieve; be afflicted/pained/sorry; cause pain/griefverletzt, fühlen leiden / Schmerz, trauern, werden heimgesucht / weh / leid; Schmerzen / Schmerzmal ; sentir/pour souffrir la douleur ; s'affliger ; être affligé/fait souffrir/désolé ; douleur/peine de cause male; sentire / soffrire il dolore; noia; essere afflitti / dolore / spiacente, causare dolore / il doloredaño; sentir/para sufrir dolor; afligirse; afligirse/se duele/apesadumbrado; dolor/pena de la causa |
sed nunc id | Add note |
sed nunc id doleo, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
sed nunc id doleo, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
sed nunc id doleo, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
sed nunc id doleo, | Add note |
sed nunc id doleo, quod | purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente |
sed nunc id doleo, quod | Add note |
sed nunc id doleo, quod purae | purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente |
sed nunc id doleo, quod purae | purum, puri Nclear/bright/unclouded skyklar / hell / wolkenlosen Himmelclair / clair / ciel sans nuagetrasparente / lucido / cielo senza nuvoleclara / brillante / cielo sin nubes |
sed nunc id doleo, quod purae | pus, puris Npus; foul/corrupt matter; bitterness, gall, venomEiter; Foul oder beschädigten Sache; Bitterkeit, Galle, Giftpus fétide / matière de corruption; amertume, fiel, le veninpus; fallo / materia corrotta, amarezza, fiele, velenopus, mal / materia corrompida; amargura, la hiel, el veneno |
sed nunc id doleo, quod purae | Add note |
sed nunc id doleo, quod purae pura | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
sed nunc id doleo, quod purae pura | Add note |
suauia comminxit spurca saliua tua. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
suavium, suavi(i) Nkiss; sweetheartküssen, Schatzbaiser ; amoureux bacio; tesorobeso; amor |
suavis, suave, suavior -or -us, suavissimus -a -umagreeable, pleasant, gratifying, sweet; charming, attractiveangenehm, angenehm, erfreulich, süß, charmant, attraktivagréable, plaisant, gratification, douce ; charme, attrayant gradevole, piacevole, gratificante, dolce, affascinante, attraenteconforme, agradable, satisfacción, dulce; el encantar, atractivo |
Add note |
suauia | commeio, commeiere, comminxi, comminctusdefile with urine, wet; soil, defile; have sexual intercourseunrein mit Urin, nass; Boden, unrein; Geschlechtsverkehr habendéfilé avec de l'urine, par voie humide, le sol, défilé; avoir des rapports sexuelsgola con l'urina, bagnato; suolo, gola, avere rapporti sessualicontaminarse con la orina, húmedo, el suelo, contaminan; tener relaciones sexuales |
suauia | commingo, commingere, comminxi, comminctuspollute, defileverschmutzen, verunreinigenpolluent, souillentinquinare, contaminarecontaminan, contaminan |
suauia | Add note |
suauia comminxit | spurcus, spurca, spurcumdirty, foul; morally pollutedschmutzige, stinkende, moralisch verschmutztensale, fétide ; moralement pollué sporco, fallo; moralmente inquinatosucio, asqueroso; contaminado moral |
suauia comminxit | spurco, spurcare, spurcavi, spurcatussoil, infect; depraveBoden, infizieren; verderbenle sol, infectent ; diffamer suolo, infettare; depravareel suelo, infecta; depravar |
suauia comminxit | Add note |
suauia comminxit spurca | saliva, salivae Fspittle; distinctive flavorSpeichel; unverwechselbaren Geschmacksalive ; saveur distinctive sputo; saporesaliva; sabor distintivo |
suauia comminxit spurca | Add note |
suauia comminxit spurca saliua | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
suauia comminxit spurca saliua | Add note |
uerum id non impune feres: nam te omnia saecla |
verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo |
Add note |
uerum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
uerum | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
uerum | Add note |
uerum id | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
uerum id | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
uerum id | Add note |
uerum id non | impunis, impunis, impuneunpunishedungestraftimpuniimpunitiimpune |
uerum id non | impune, impunius, impunissimewith impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harmungestraft, ohne Bestrafung / Vergeltung / Zurückhaltung / Folgen / Schädenen toute impunité, sans punition / vengeance / de retenue / conséquences / dommagesimpunemente, senza punizione / castigo / moderazione / conseguenze / dannicon la impunidad; / sin pena / castigo / retención consecuencias / dañar |
uerum id non | Add note |
uerum id non impune | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir |
uerum id non impune | Add note |
uerum id non impune feres: | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
uerum id non impune feres: | Add note |
uerum id non impune feres: nam | tuyouduvousvoiusted |
uerum id non impune feres: nam | Add note |
uerum id non impune feres: nam te | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
uerum id non impune feres: nam te | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
uerum id non impune feres: nam te | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
uerum id non impune feres: nam te | Add note |
uerum id non impune feres: nam te omnia | saeclum, saecli Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsl'âge, la génération, les personnes nées à une époque; race, la race, le temps présent / âge; siècledi età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad, generación, las personas nacidas en un momento; la raza, la raza, el tiempo presente / edad; siglo |
uerum id non impune feres: nam te omnia | Add note |
noscent et, qui sis, fama loquetur anus. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note |
nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con |
Add note |
noscent | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
noscent | Add note |
noscent et, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
noscent et, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
noscent et, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
noscent et, | Add note |
noscent et, qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
noscent et, qui | Add note |
noscent et, qui sis, | fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias |
noscent et, qui sis, | Add note |
noscent et, qui sis, fama | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
noscent et, qui sis, fama | Add note |
noscent et, qui sis, fama loquetur | anus, ana, anumold, agedalt, im Alter vonvieux, âgés deantico, di età compresade edad, con edades comprendidas |
noscent et, qui sis, fama loquetur | anus, ani Mring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoidsRing, Kreis, Link, runde Form; After; fundement; Pfähle, Hämorrhoidenanneau, cercle, lien, de forme circulaire; anus; fundement; piles, les hémorroïdesanello, cerchio, collegamento, la forma circolare, ano; fundement, emorroidi, emorroidianillo, círculo, enlace, de forma circular; ano fundement;; hemorroides, las hemorroides |
noscent et, qui sis, fama loquetur | anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera |
noscent et, qui sis, fama loquetur | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.