NoDictionaries Latin
Catullus Carmina 56
Hi there. Login or signup free.
56
O REM ridiculam, Cato, et iocosam, |
| oOh!Oh!Ah ! Oh!¡Oh! |
| Add note |
| O | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| O | Add note |
| O REM | ridiculus, ridicula, ridiculumlaughable, funny, comic, amusing; absurd, silly, ridiculouslächerlich, witzig, komisch, lustig, absurd, albern, lächerlichrisible, drôle, comique, amusant ; absurde, idiot, ridicule ridicolo, divertente, comico, divertente, assurdo, stupido, ridicoloridículo, divertido, cómico, divirtiendo; absurdo, tonto, ridículo |
| O REM | ridicula, ridiculae Fsmall wooden stake for supporting vines; small vine propkleinen Holzpfahl für die Unterstützung von Reben, kleine Rebe proppetit enjeu en bois pour les vignes de soutien ; petite distance de plantation piccolo palo di legno per sostenere la vite; vite piccolo puntellopequeña estaca de madera para las vides favorables; pequeño rodrigón de vías |
| O REM | Add note |
| O REM ridiculam, | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| O REM ridiculam, | catus, cati Mcat; wild cat; kind of trout; siege engine; male catKatze, Wildkatze; Art von Forellen; Belagerungsmaschine; Katerchat; chat sauvage; sorte de truite; engin de siège; chat mâlegatto, il gatto selvatico, specie di trota; macchina d'assedio; gatto maschiogato, gato montés, especie de trucha, máquinas de asedio; gato |
| O REM ridiculam, | catus, cata, catumknowing, clever, shrewd, wise, prudent, circumspect; shrill/clearwissen, gescheit, klug, weise, klug, umsichtig, schrill / clearsavoir, intelligent, judicieux, sage, prudent, circonspecte ; aigu/clair conoscere, intelligente, astuto, saggio, prudente, circospetto; squillante / clearel saber, listo, astuto, sabio, prudente, circunspecto; chillón/claro |
| O REM ridiculam, | Add note |
| O REM ridiculam, Cato, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| O REM ridiculam, Cato, | Add note |
| O REM ridiculam, Cato, et | jocosus, jocosa, jocosumhumorous, funny, droll; sportive; factious; full of jesting/jokes/funhumorvoll, lustig, lustig, sportlich, parteiisch, voller Scherz / Witze / funhumour, drôle, drôle, sportive, factieux, plein de plaisanteries / blagues / funumoristico, divertente, buffo, sportive, fazioso, pieno di scherzi / barzellette / funhumor, divertido, gracioso; deportiva; facciosos, lleno de bromas / chistes / diversión |
| O REM ridiculam, Cato, et | Add note |
dignamque auribus et tuo cachinno! |
| dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor |
| Add note |
| dignamque | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| dignamque | Add note |
| dignamque auribus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dignamque auribus | Add note |
| dignamque auribus et | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| dignamque auribus et | Add note |
| dignamque auribus et tuo | cachinnus, cachinni Mloud/excessive/boisterous/derisive laugh, guffaw; jeerlaut / überhöht / ungestüme / spöttischen Lachen, Gelächter, verhöhnenfort / trop / bruyant / rire moqueur, éclat de rire; raillentforte / eccessivo / chiassoso / risata di scherno, risata; jeerfuerte / excesivo / bulliciosa / risa burlona, carcajada, burla |
| dignamque auribus et tuo | cachinno, cachinnare, cachinnavi, cachinnatuslaugh aloud or boisterously, guffaw; laugh loudly atlaut lachen oder ausgelassen, Gelächter, lachen laut überrire à haute voix ou bruyamment, rire éclatant ; rire fort à ridere ad alta voce o rumorosamente, risata, ridere a voce altarisa en voz alta o bulliciosamente, guffaw; risa en alta voz en |
| dignamque auribus et tuo | cachinno, cachinnonis Mloud laughter; guffawing; jeering; one who laughs, deriderlautes Gelächter; laut lachend; Spott; jemand, der lacht Spötteréclats de rire; s'esclaffer; goguenard, l'un qui rit, deriderforte risata, risate, beffardo, uno che ride, deridercarcajada, riéndose a carcajadas, burlándose, que se ríe, derider |
| dignamque auribus et tuo | Add note |
ride quidquid amas, Cato, Catullum: |
| rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustigrire, rire ; ridicule ridere, ridere, ridicoloreírse, reír; irrisión |
| Add note |
| ride | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| ride | Add note |
| ride quidquid | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a |
| ride quidquid | ama, amae Fbucket; water bucketEimer; Wassereimerseau ; seau d'eau secchio, secchio d'acquacubo; cubo de agua |
| ride quidquid | Add note |
| ride quidquid amas, | Cato, Catonis MCatoCatoCatoCatoneCatón |
| ride quidquid amas, | catus, cati Mcat; wild cat; kind of trout; siege engine; male catKatze, Wildkatze; Art von Forellen; Belagerungsmaschine; Katerchat; chat sauvage; sorte de truite; engin de siège; chat mâlegatto, il gatto selvatico, specie di trota; macchina d'assedio; gatto maschiogato, gato montés, especie de trucha, máquinas de asedio; gato |
| ride quidquid amas, | catus, cata, catumknowing, clever, shrewd, wise, prudent, circumspect; shrill/clearwissen, gescheit, klug, weise, klug, umsichtig, schrill / clearsavoir, intelligent, judicieux, sage, prudent, circonspecte ; aigu/clair conoscere, intelligente, astuto, saggio, prudente, circospetto; squillante / clearel saber, listo, astuto, sabio, prudente, circunspecto; chillón/claro |
| ride quidquid amas, | Add note |
ride quidquid amas, Cato,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ride quidquid amas, Cato, | Add note |
res est ridicula et nimis iocosa. |
| res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica |
| res, undeclined Nresresresresres |
| Add note |
| res | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| res | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| res | Add note |
| res est | ridiculus, ridicula, ridiculumlaughable, funny, comic, amusing; absurd, silly, ridiculouslächerlich, witzig, komisch, lustig, absurd, albern, lächerlichrisible, drôle, comique, amusant ; absurde, idiot, ridicule ridicolo, divertente, comico, divertente, assurdo, stupido, ridicoloridículo, divertido, cómico, divirtiendo; absurdo, tonto, ridículo |
| res est | ridiculum, ridiculi Njoke, piece of humorWitz, Humor Stückplaisanterie, morceau d'humeur scherzo, pezzo di umorismobroma, pedazo de humor |
| res est | ridicula, ridiculae Fsmall wooden stake for supporting vines; small vine propkleinen Holzpfahl für die Unterstützung von Reben, kleine Rebe proppetit enjeu en bois pour les vignes de soutien ; petite distance de plantation piccolo palo di legno per sostenere la vite; vite piccolo puntellopequeña estaca de madera para las vides favorables; pequeño rodrigón de vías |
| res est | Add note |
| res est ridicula | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| res est ridicula | Add note |
| res est ridicula et | nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehrbeaucoup, trop, excessivementmolto, troppo, eccessivamentemucho, demasiado, excesivamente |
| res est ridicula et | Add note |
| res est ridicula et nimis | jocosus, jocosa, jocosumhumorous, funny, droll; sportive; factious; full of jesting/jokes/funhumorvoll, lustig, lustig, sportlich, parteiisch, voller Scherz / Witze / funhumour, drôle, drôle, sportive, factieux, plein de plaisanteries / blagues / funumoristico, divertente, buffo, sportive, fazioso, pieno di scherzi / barzellette / funhumor, divertido, gracioso; deportiva; facciosos, lleno de bromas / chistes / diversión |
| res est ridicula et nimis | Add note |
deprendi modo pupulum puellae |
| deprendo, deprendere, deprendi, deprensusseize/catch; catch napping/redhanded; surprise/pounce on; arrest; interceptergreifen / fangen, fangen Nickerchen / Redhanded; Überraschung / stürzen auf; Verhaftung, abfangensaisir/crochet ; faire une sieste de crochet/la main dans le sac ; surprise/attaque dessus ; arrestation ; interception cogliere / catch; napping cattura / redhanded; sorpresa / balzare via; arresto; intercettareagarrar/retén; el napping/con las manos en la masa del retén; sorpresa/ataque repentino encendido; detención; intercepción |
| Add note |
| deprendi | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite |
| deprendi | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
| deprendi | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
| deprendi | Add note |
| deprendi modo | pupula, pupulae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo |
| deprendi modo | pupulus, pupuli Mlittle boy; puppetKleine, Puppepetit garçon; marionnettesLittle Boy; burattinoLittle Boy, de títeres |
| deprendi modo | Add note |
| deprendi modo pupulum | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| deprendi modo pupulum | Add note |
trusantem; hunc ego, si placet Dionae, |
| truso, trusare, trusavi, trusatuspush often; push stronglyPush oft, Push starkpousser souvent; pousser fortementspingere spesso; spingere fortementeempujar a menudo; empuje con fuerza |
| Add note |
| trusantem; | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| trusantem; | Add note |
| trusantem; hunc | egoIIJeIoYo |
| trusantem; hunc | Add note |
| trusantem; hunc ego, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| trusantem; hunc ego, | Add note |
| trusantem; hunc ego, si | placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a |
| trusantem; hunc ego, si | placo, placare, placavi, placatusappease; placate; reconcilebeschwichtigen; besänftigen Einklang zu bringen;apaiser ; calmer ; réconcilier calmare, placare; conciliareapaciguir; aplacarse; reconciliar |
| trusantem; hunc ego, si | placet, placere, -, placitus estit is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decidedEs ist erfreulich / Befriedigung, Freude macht, wird angenommen, / ständiger / vereinbart / beschlossenIl est agréable / satisfaisant, donne du plaisir; on croit / règlement / accord, a décidéE 'un piacere / soddisfazione, dà piacere, si crede / regolati / concordato / decisoes muy satisfactorio / satisfactorio, da placer; se cree o liquiden / acordado / decidido |
| trusantem; hunc ego, si | Add note |
trusantem; hunc ego, si placet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| trusantem; hunc ego, si placet | Add note |
protelo rigida mea cecidi. |
| protelo, protelare, protelavi, protelatusdrive/cause to retreat before one; drive forth, hound out, rout; beat back/offAntrieb / dazu führen, dass vor einem Rückzug; Laufwerk her, verjagen, Flucht, schlagen zurück / offconduire/cause à la retraite avant une ; conduire en avant, traquer dehors, déroute ; battre en arrière/au loin drive / causa di ritirarsi prima di una; scaccio fuori segugio, rotta; battere indietro / offconducir/causa al retratamiento antes de uno; conducir adelante, perro hacia fuera, derrota; batir detrás/apagado |
| protelum, proteli Nteam/tandem of oxen/draught animals; series, successionTeam / Tandem Ochsen / Zugtiere, Serie, Folgel'équipe / tandem de bœufs / animaux de trait; série, la successionTeam / tandem di buoi / animali da tiro, serie, successioneequipo / tándem de bueyes / animales de tiro; serie, la sucesión |
| Add note |
| protelo | rigidus, rigida, rigidumstiff, hard; stern; roughsteif, hart, streng, rauhraide, dur, sévère, ruderigido, duro, severo, grezzitieso, duro, severo, áspero |
| protelo | Add note |
| protelo rigida | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí |
| protelo rigida | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar |
| protelo rigida | Add note |
| protelo rigida mea | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento |
| protelo rigida mea | caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar |
| protelo rigida mea | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.