| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
| Iamque | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durch |
| Iamque | fretum, fretisea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengen |
Iamque fretum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iamque fretum Minyae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iamque fretum Minyae Pagasaea | puppis, puppisstern/aft; poop; ship; backstern / aft; poop; Schiff; zurück |
| Iamque fretum Minyae Pagasaea puppe | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösen |
| Iamque fretum Minyae Pagasaea puppe | Add note |
| perpetuus, perpetua, perpetuumcontinuous, uninterpreted; whole; perpetual, lasting; everlastingkontinuierliche, uninterpretierten; insgesamt; unbefristete, dauerhafte, ewige |
|
perpetuaque | traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhalten |
|
perpetuaque trahens | inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, mager |
|
perpetuaque trahens inopem | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwa |
|
perpetuaque trahens inopem | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwa |
|
perpetuaque trahens inopem sub | nox, noctisnightNacht |
|
perpetuaque trahens inopem sub nocte | senectus, senecta, senectumvery old, agedsehr alt, im Alter von |
|
perpetuaque trahens inopem sub nocte | senecta, senectaeold age; extreme old age; senility; old men collectively; shed snake skinAlter, hohes Alter, Senilität, alte Menschen en bloc; Schuppen Schlangenhaut |
|
perpetuaque trahens inopem sub nocte | Add note |
| pineus, pinea, pineumof the pine, covered in pinesder Kiefer, in Kiefern bewachsen |
|
Phineus | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
Phineus | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schau |
|
Phineus | visus, visuslook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Vision |
|
Phineus visus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Phineus visus erat, | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, junge |
|
Phineus visus erat, | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Frau |
|
Phineus visus erat, iuvenesque | aquilo, aquilonisnorth wind; NNE/NE wind; north; BoreasNordwind, N / NO-Wind; N; Boreas |
|
Phineus visus erat, iuvenesque | aquilo, aquilonisnorth wind; NNE/NE wind; north; BoreasNordwind, N / NO-Wind; N; Boreas |
|
Phineus visus erat, iuvenesque | aquilus, aquila, aquilumdark colored/hued, swarthydunkel gefärbten / hued, dunkelhäutigen |
|
Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zum |
|
Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone | creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren von |
|
Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone | creatus, creatichild, offspringKind, Nachkommen |
|
Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone | creatum, creatithings madeDinge gemacht |
|
Phineus visus erat, iuvenesque Aquilone | Add note |
| virgineus, virginea, virgineumvirgin; of/appropriate for/haunted by marriageable age girls; unworkedJungfrau, der / appropriate for / Haunted by heiratsfähigen Alter Mädchen, roh |
| virginea, virgineaevirgin bride/wife; one married when still single girljungfräuliche Braut / Frau, verheiratet, als noch ein einziges Mädchen |
| virginea, virgineaehusband of virgin bride; first husband of girl/virginEhemann von jungfräulichen Braut; erste Ehemann von Mädchen / Jungfrau |
|
virgineas | volucer, volucris, volucrewinged; able to fly; flying; in rapid motion, fleet/swift; transient, fleetingwinged; der Lage zu fliegen, fliegen, in schneller Bewegung, Flottenmanagement / Swift, vorübergehend, flüchtig |
|
virgineas | volucris, volucrisbird, flying insect/creature; constellation Cycnus/CygnusVogel, fliegenden Insekten / Kreatur; Konstellation Kyknos / Cygnus |
|
virgineas volucres | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälend |
|
virgineas volucres | miser, miseriwretched peoplearmen Menschen |
|
virgineas volucres miseri | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alte |
|
virgineas volucres miseri | senus, sena, senumsix eachje sechs |
|
virgineas volucres miseri | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s |
|
virgineas volucres miseri | senex, senisold manAlte |
|
virgineas volucres miseri senis | os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache |
|
virgineas volucres miseri senis | oro, orere, -, -burnbrennen |
|
virgineas volucres miseri senis | Add note |
|
virgineas volucres miseri senis ore | fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exil |
|
virgineas volucres miseri senis ore | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| multa, multaefine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums - |
| multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
| multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlen |
|
multaque | perpetior, perpeti, perpessus sumendure to the fullertragen, die volle |
|
multaque perpessi | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt |
|
multaque perpessi | claros, claribeetle infesting beehivesKäfer befallen Bienenstöcke |
|
multaque perpessi | claro, clarare, claravi, claratusmake visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famoussichtbar machen, erhellen, leuchten; deutlich machen, zu erklären, machen illustren / berühmte |
|
multaque perpessi claro | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwa |
|
multaque perpessi claro | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwa |
multaque perpessi claro sub(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
multaque perpessi claro sub Iasone | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlich |
|
multaque perpessi claro sub Iasone | Add note |
| contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmt |
| contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werden |
| contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sich |
|
contigerant | rapidus, rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -umrapid, swiftschnelle, zügige |
|
contigerant rapidas | limosus, limosa, limosummiry, muddy; marshy, swampymiry, schlammig, sumpfig, sumpfigen |
contigerant rapidas limosi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
contigerant rapidas limosi Phasidos | unda, undaewaveWelle |
|
contigerant rapidas limosi Phasidos | undo, undare, undavi, undatussurge/flood/rise in waves; gush/well up; run, stream; billow; undulate; waverAnstieg / Flood / rise in Wellen; Schwall / well up; laufen, Strom; Bülow; wogen, wanken |
|
contigerant rapidas limosi Phasidos | Add note |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass |
|
dumque | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmen |
|
dumque adeunt | rex, regiskingKönig |
dumque adeunt regem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dumque adeunt regem Phrixeaque | vellus, vellerisfleeceFleece |
|
dumque adeunt regem Phrixeaque vellera | posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfrage |
|
dumque adeunt regem Phrixeaque vellera | Add note |
| lex, legislaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingung |
|
lexque | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
lexque datur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
lexque datur Minyis | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
lexque datur Minyis magnorum | horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehen |
|
lexque datur Minyis magnorum | horrendus, horrenda, horrendumhorrible, dreadful, terribleschrecklich, schrecklich, schrecklich |
|
lexque datur Minyis magnorum horrenda | labor, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
|
lexque datur Minyis magnorum horrenda | labos, laborislabor/toil/exertion/effort/work; task/undertaking; production; childbirthArbeit / Arbeit / Anstrengung / Aufwand / Arbeit, Aufgabe / Unternehmen; Produktion, Geburts - |
|
lexque datur Minyis magnorum horrenda | Add note |
| concipio, concipere, concepi, conceptustake in/up, receive, catch; derive/draw; contain/hold; grasp; adopt; wednehmen im /, empfangen, fangen; ziehen / draw; enthalten / hold; erfassen; anzunehmen; mi |
|
concipit | intereameanwhileInzwischen |
|
concipit interea | validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültig |
concipit interea validos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concipit interea validos Aeetias | ignis, ignisfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glut |
|
concipit interea validos Aeetias | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | luctor, luctari, luctatus sumwrestle; struggle; fightringen, Kampf, Kampf |
|
et luctata | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längst |
|
et luctata diu, | postquamafternach |
|
et luctata diu, postquam | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
|
et luctata diu, postquam | ratio, rationisaccount, reckoning, invoice; plan; prudence; method; reasoning; rule; regardKonto, Abrechnung, Rechnung, planen; Vorsichtsprinzip, Methode, Argumentation; Regel; Hinweis |
|
et luctata diu, postquam ratione | furor, furorismadness, rage, fury, frenzy; passionate loveWahnsinn, Wut, Zorn, Raserei, leidenschaftliche Liebe |
|
et luctata diu, postquam ratione | Add note |
| vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
|
vincere | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
vincere | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
vincere non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
vincere non poterat, | frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen; |
|
vincere non poterat, | frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklos |
vincere non poterat, 'frustra,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vincere non poterat, 'frustra, Medea, | repugno, repugnare, repugnavi, repugnatusfight back, oppose; be incompatible with; disagree withwehren, zu widersetzen, als unvereinbar mit; nicht einverstanden mit |
|
vincere non poterat, 'frustra, Medea, | Add note |
| nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
| nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
|
nescio | quiswhichwelcher, was für ein |
|
nescio | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
nescio quis | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
|
nescio quis | deusgod; GodGott, Gott |
|
nescio quis deus | obsto, obstare, obstiti, -oppose, hinderwidersetzen behindern, |
|
nescio quis deus obstat,' | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen |
|
nescio quis deus obstat,' | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen |
|
nescio quis deus obstat,' ait, | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlich |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, | Add note |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, nisi | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, nisi | Add note |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, nisi hoc | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, nisi hoc | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nescio quis deus obstat,' ait, 'mirumque, nisi hoc | Add note |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
aut | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwas |
|
aut aliquid | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt |
|
aut aliquid | certesurely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all eventssicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungen |
|
aut aliquid certe | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
|
aut aliquid certe | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
|
aut aliquid certe simile | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
aut aliquid certe simile huic, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
aut aliquid certe simile huic, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
aut aliquid certe simile huic, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
aut aliquid certe simile huic, quod | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz, |
|
aut aliquid certe simile huic, quod | amare, amarius, amarissimewith bitterness, acidly, spitefully, bitterlymit Bitterkeit, bissig, boshaft, bitter |
|
aut aliquid certe simile huic, quod | amarus, amara -um, amarior -or -us, amarissimus -a -umbitter, brackish, pungent; harsh, shrill; sad, calamitous; ill-natured, causticbitter, salzig, scharf, hart, schrill, traurig, katastrophal, böse, ätzende |
|
aut aliquid certe simile huic, quod | Add note |
|
aut aliquid certe simile huic, quod amare | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufen |
|
aut aliquid certe simile huic, quod amare | Add note |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B. |
|
nam | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
nam cur | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; beten |
|
nam cur | jussum, jussiorder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnung |
|
nam cur iussa | pater, patrisfatherVater |
|
nam cur iussa patris | nimius, nimia, nimiumexcessive, too greatübertrieben, zu groß |
|
nam cur iussa patris | nimiumtoo, too much; very, very much, beyond measure, excessive, too greatAuch zu viel, sehr, sehr viel über die Maßen übertrieben, zu groß |
|
nam cur iussa patris nimium | egoII |
|
nam cur iussa patris nimium mihi | durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaften |
|
nam cur iussa patris nimium mihi | duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen; |
|
nam cur iussa patris nimium mihi | durum, durihardshipsHärten |
|
nam cur iussa patris nimium mihi | Add note |
|
nam cur iussa patris nimium mihi dura | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
nam cur iussa patris nimium mihi dura | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
sunt | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
|
sunt | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
sunt | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
sunt | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sunt | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
sunt quoque | durus, dura -um, durior -or -us, durissimus -a -umhard, stern; harsh, rough, vigorous; cruel, unfeeling, inflexible; durablehart, streng, rauh, kräftig, grausam, gefühllos, unflexibel; dauerhaften |
|
sunt quoque | duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen; |
|
sunt quoque | durum, durihardshipsHärten |
|
sunt quoque dura | nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehr |
|
sunt quoque dura nimis! | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
sunt quoque dura nimis! cur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
sunt quoque dura nimis! cur, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeit |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nur |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem | Add note |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem modo | deniquefinally, in the end; and then; at worst; in short, to sum up; in fact, indeedschließlich, am Ende, und dann, im schlimmsten Fall, kurz fassen, ja, ja |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem modo | deni, denae, denaten each, tenfoldzehn jeweils das Zehnfache |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem modo | Add note |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem modo denique | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
sunt quoque dura nimis! cur, quem modo denique | Add note |
| nethat not, lestdass nicht, damit |
| neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
ne | pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen |
|
ne pereat, | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
|
ne pereat, timeo? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
ne pereat, timeo? | queandund |
|
ne pereat, timeo? | quiswhichwelcher, was für ein |
|
ne pereat, timeo? quae | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
|
ne pereat, timeo? quae tanti | causa, causaecause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptom |
|
ne pereat, timeo? quae tanti | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsache |
|
ne pereat, timeo? quae tanti | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf die |
|
ne pereat, timeo? quae tanti causa | timor, timorisfear; dreadAngst, Furcht |
|
ne pereat, timeo? quae tanti causa | Add note |
| excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfen |
|
excute | virgineus, virginea, virgineumvirgin; of/appropriate for/haunted by marriageable age girls; unworkedJungfrau, der / appropriate for / Haunted by heiratsfähigen Alter Mädchen, roh |
|
excute virgineo | concipio, concipere, concepi, conceptustake in/up, receive, catch; derive/draw; contain/hold; grasp; adopt; wednehmen im /, empfangen, fangen; ziehen / draw; enthalten / hold; erfassen; anzunehmen; mi |
|
excute virgineo | concepto, conceptare, conceptavi, conceptatusconceive, become pregnant; conceive in minddenken, schwanger zu werden; denken daran |
|
excute virgineo | conceptus, concepta -um, conceptior -or -us, conceptissimus -a -umconceived, imagined; understood, adoptedkonzipiert, vorgestellt; verstanden hat |
|
excute virgineo conceptas | pectus, pectorisbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geist |
|
excute virgineo conceptas pectore | flamma, flammaeflame, blaze; ardor, fire of love; object of loveFlammen, Feuer, Feuer, Feuer der Liebe; Gegenstand der Liebe |
|
excute virgineo conceptas pectore | flammo, flammare, flammavi, flammatusinflame, set on fire; exciteentflammen, in Brand gesetzt zu erregen; |
|
excute virgineo conceptas pectore | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
si | poto, potare, potavi, potatusdrink; drink heavily/convivially, tipple; swallow; absorb, soak uptrinken, trinken stark / festlich, tipple; schlucken; absorbieren, aufsaugen |
|
si potes, | infelix, infelicis (gen.), infelicior -or -us, infelicissimus -a -umunfortunate, unhappy, wretched; unlucky, inauspicious; unproductivebedauerlich, unglücklich, elend, unglücklich, unheilvoll, unproduktive |
|
si potes, infelix! | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si potes, infelix! si | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
si potes, infelix! si possem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si potes, infelix! si possem, sanior | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
si potes, infelix! si possem, sanior | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
si potes, infelix! si possem, sanior | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhalten |
|
sed trahit | invitus, invita, invitumreluctant; unwilling; against one's willzögern; nicht bereit, gegen seinen Willen |
|
sed trahit invitam | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentliche |
|
sed trahit invitam | novo, novare, novavi, novatusmake new, renovate; renew, refresh, changeum neue, renovieren, erneuern, erneuern, ändern |
|
sed trahit invitam nova | vis, visstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt |
|
sed trahit invitam nova | visbe willing; wishbereit sein, möchten |
|
sed trahit invitam nova | vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper |
|
sed trahit invitam nova vis, | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
sed trahit invitam nova vis, aliudque | cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternen |
|
sed trahit invitam nova vis, aliudque | Cupido, CupidinisCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der Begierde |
|
sed trahit invitam nova vis, aliudque | cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinn |
|
sed trahit invitam nova vis, aliudque | Add note |
| mens, mentismind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mut |
|
mens | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
mens aliud | suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beraten |
|
mens aliud suadet: | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
mens aliud suadet: video | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
mens aliud suadet: video | melioro, meliorare, -, melioratusimprove; make betterzu verbessern; besser |
|
mens aliud suadet: video meliora | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktion |
|
mens aliud suadet: video meliora | Probus, ProbiProbusProbus |
|
mens aliud suadet: video meliora | probus, proba, probumgood, honestguter, ehrlicher |
|
mens aliud suadet: video meliora | Add note |
| deterioro, deteriorare, deterioravi, deterioratusmake worse; deteriorateverschlimmern, verschlechtern |
| deterioro, deteriorare, deterioravi, deterioratusdeteriorate, make worseverschlechtern, verschlimmern |
|
deteriora | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
|
deteriora sequor. | quiswhichwelcher, was für ein |
|
deteriora sequor. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
deteriora sequor. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
deteriora sequor. | quidwhywarum |
|
deteriora sequor. quid | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
deteriora sequor. quid | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
deteriora sequor. quid in | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartig |
|
deteriora sequor. quid in | hospes, hospitishost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldaten |
|
deteriora sequor. quid in | hospitus, hospita, hospitumhospitable/harboring, affording hospitality; received as guest; foreign/aliengastfreundlich / beherbergen, BIETEN Gastfreundschaft, erhalten als Gast, ausländische / Ausländer |
|
deteriora sequor. quid in hospite, | regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königliche |
|
deteriora sequor. quid in hospite, | regia, regiaepalace, court; residencePalast, Schloss; Residenz |
|
deteriora sequor. quid in hospite, | Add note |
|
deteriora sequor. quid in hospite, regia | virgo, virginismaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intakten |
|
deteriora sequor. quid in hospite, regia | Add note |
| uro, urere, ussi, ustusburnbrennen |
|
ureris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ureris et | thalamus, thalamibedroom; marriageSchlafzimmer; Ehe |
|
ureris et thalamos | alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, mad |
|
ureris et thalamos | alienus, alieniforeigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another houseAusländer, Außenseiter, Fremder in der Familie; Person / Slave eines anderen Hauses |
|
ureris et thalamos | alienum, alienianother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / views |
|
ureris et thalamos alieni | concipio, concipere, concepi, conceptustake in/up, receive, catch; derive/draw; contain/hold; grasp; adopt; wednehmen im /, empfangen, fangen; ziehen / draw; enthalten / hold; erfassen; anzunehmen; mi |
|
ureris et thalamos alieni concipis | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
|
ureris et thalamos alieni concipis | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlos |
|
ureris et thalamos alieni concipis | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
haec | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
|
haec | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
haec | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
haec | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
haec | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
haec quoque | terra, terraeearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Region |
|
haec quoque terra | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
haec quoque terra potest, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
haec quoque terra potest, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
haec quoque terra potest, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
haec quoque terra potest, quod | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz, |
|
haec quoque terra potest, quod | ames, amitispole/fork for supporting/spreading birdnets; fence rail, cross barPol / Gabel für die Unterstützung / Verbreitung birdnets; Zaun Eisenbahn-, Cross-Bar |
|
haec quoque terra potest, quod ames, | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
haec quoque terra potest, quod ames, | Add note |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. | Add note |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. vivat | ancan it be that kann es sein, dass |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. vivat | Add note |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. vivat an | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
haec quoque terra potest, quod ames, dare. vivat an | Add note |
| occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruine |
| occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Ende |
|
occidat, | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
occidat, | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
occidat, in | dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspielig |
|
occidat, in | Dis, DitisDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, Jupiter |
|
occidat, in dis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
occidat, in dis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
occidat, in dis est. | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
|
occidat, in dis est. vivat | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
occidat, in dis est. vivat tamen! | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
occidat, in dis est. vivat tamen! | Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhen |
|
occidat, in dis est. vivat tamen! | Add note |
|
occidat, in dis est. vivat tamen! idque | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bitten |
|
occidat, in dis est. vivat tamen! idque | Add note |
| veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, oder |
|
vel | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
vel | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
|
vel | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
vel | sinewithout; lackohne, mangelnde |
|
vel sine | amor, amorislove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
vel sine | amos, amorislove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaft |
|
vel sine | amoveo, amovere, amovi, amotusmove/take/put away, remove, steal; banish, cause to go away; withdraw, retirebewegen / zu / wegstecken, zu entfernen, zu stehlen, zu verbannen, führen fort; zurückzuziehen, in den Ruhestand |
|
vel sine amore | liceo, licere, licui, -fetchholen |
|
vel sine amore | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
|
vel sine amore | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl die |
|
vel sine amore licet: | quiswhichwelcher, was für ein |
|
vel sine amore licet: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
vel sine amore licet: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
vel sine amore licet: | quidwhywarum |
|
vel sine amore licet: quid | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißt |
|
vel sine amore licet: quid enim | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragen |
|
vel sine amore licet: quid enim | Add note |
vel sine amore licet: quid enim commisit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vel sine amore licet: quid enim commisit | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quiswhichwelcher, was für ein |
|
quem, | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
|
quem, | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
|
quem, nisi | crudelis, crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -umcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bittergrausam / hartherzig / unbarmherzig / stark, blutrünstige / Savage / unmenschlich harten / Bitter |
|
quem, nisi crudelem, | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
quem, nisi crudelem, | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
quem, nisi crudelem, non | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen; |
quem, nisi crudelem, non tangat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem, nisi crudelem, non tangat | Add note |
|
quem, nisi crudelem, non tangat Iasonis | aetas, aetatislifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeit |
|
quem, nisi crudelem, non tangat Iasonis | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | genus, generisbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammung |
|
et genus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et genus et | virtus, virtutisstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungen |
|
et genus et virtus? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
et genus et virtus? | quiswhichwelcher, was für ein |
|
et genus et virtus? quem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
et genus et virtus? quem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
et genus et virtus? quem non, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
et genus et virtus? quem non, ut | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Rest |
|
et genus et virtus? quem non, ut | ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsicht |
|
et genus et virtus? quem non, ut | Add note |
|
et genus et virtus? quem non, ut cetera | desum, deesse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missing |
|
et genus et virtus? quem non, ut cetera | Add note |
| os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache |
| oro, orere, -, -burnbrennen |
|
ore | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu stören |
|
ore movere | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
ore movere potest? | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt |
|
ore movere potest? | certesurely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all eventssicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungen |
|
ore movere potest? certe | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
|
ore movere potest? certe | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
|
ore movere potest? certe mea | pectus, pectorisbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geist |
|
ore movere potest? certe mea pectora | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu stören |
|
ore movere potest? certe mea pectora | Add note |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
at | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits - |
|
at | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn, |
|
at nisi | ops, opispower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealth |
|
at nisi opem | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
at nisi opem tulero, | taurus, tauribullStier |
|
at nisi opem tulero, taurorum | adflo, adflare, adflavi, adflatusblow/breathe; inspire, infuse; waft; graze; breathe poison onSchlag / atmen, zu inspirieren, einflößen; wehen; weiden; Gift atmen auf |
|
at nisi opem tulero, taurorum adflabitur | os, orismouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprache |
|
at nisi opem tulero, taurorum adflabitur | oro, orere, -, -burnbrennen |
|
at nisi opem tulero, taurorum adflabitur | Add note |
| concurro, concurrere, concurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
| concurro, concurrere, concucurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
|
concurretque | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
concurretque suae | seges, segetisgrain field; cropKornfeld; Kultur |
|
concurretque suae segeti, | tellus, tellurisearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Land |
|
concurretque suae segeti, tellure | creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zum |
|
concurretque suae segeti, tellure | creatus, creata, creatumsprung from, begotten by, born ofentsprungen, gezeugt, geboren von |
|
concurretque suae segeti, tellure | creatus, creatichild, offspringKind, Nachkommen |
|
concurretque suae segeti, tellure | creatum, creatithings madeDinge gemacht |
|
concurretque suae segeti, tellure | Add note |
| hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feind |
|
hostibus, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
|
hostibus, aut | avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlich |
|
hostibus, aut avido | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
hostibus, aut avido dabitur | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
|
hostibus, aut avido dabitur | fera, feraewild beast/animalTier / Tier |
|
hostibus, aut avido dabitur fera | praeda, praedaebooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raub |
|
hostibus, aut avido dabitur fera | praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catch |
|
hostibus, aut avido dabitur fera | Add note |
|
hostibus, aut avido dabitur fera praeda | draco, draconisdragon; snakeDrachen, Schlange |
|
hostibus, aut avido dabitur fera praeda | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
hoc ego | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
hoc ego si | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
hoc ego si patiar, | tummoreoveraußerdem |
|
hoc ego si patiar, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
hoc ego si patiar, tum | egoII |
|
hoc ego si patiar, tum me | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
hoc ego si patiar, tum me de | tigris, tigridos/istigerTiger |
|
hoc ego si patiar, tum me de tigride | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben; |
|
hoc ego si patiar, tum me de tigride | nata, nataedaughter; childTochter Kind |
|
hoc ego si patiar, tum me de tigride | natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, alte |
|
hoc ego si patiar, tum me de tigride | Add note |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
tum | ferrum, ferriiron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwert |
|
tum ferrum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
tum ferrum et | scopulus, scopulirock, boulderFels, Stein |
|
tum ferrum et scopulos | gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen; |
|
tum ferrum et scopulos gestare | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
tum ferrum et scopulos gestare | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
tum ferrum et scopulos gestare in | cor, cordisheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personen |
|
tum ferrum et scopulos gestare in | cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgen |
|
tum ferrum et scopulos gestare in | Add note |
|
tum ferrum et scopulos gestare in corde | fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lob |
|
tum ferrum et scopulos gestare in corde | Add note |
| curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
cur | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
cur | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
cur non | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
cur non et | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
cur non et specto | pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommen |
|
cur non et specto pereuntem | oculus, oculieyeAuge |
|
cur non et specto pereuntem oculosque | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werden |
|
cur non et specto pereuntem oculosque | Add note |
| conscelero, conscelerare, consceleravi, consceleratusstain with crime, pollute with guilt, dishonor, disgrace by wicked conductFleck mit Kriminalität, Umweltverschmutzung mit Schuld, Schande, Schande von bösen Verhalten |
|
conscelero? | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
conscelero? cur | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
conscelero? cur | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
conscelero? cur non | taurus, tauribullStier |
|
conscelero? cur non tauros | exhorto, exhortare, exhortavi, exhortatusencourageFörderung |
|
conscelero? cur non tauros | exhortor, exhortari, exhortatus sumexhort, encourage, inciteermahnen, ermuntern, anstiften |
|
conscelero? cur non tauros exhortor | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
conscelero? cur non tauros exhortor | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
conscelero? cur non tauros exhortor | Add note |
|
conscelero? cur non tauros exhortor in | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
conscelero? cur non tauros exhortor in | Add note |
| terrigenus, terrigena, terrigenumborn of earthgeboren von der Erde |
| terrigena, terrigenaeone born of the earthein geboren von der Erde |
|
terrigenasque | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftig |
|
terrigenasque | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eber |
|
terrigenasque feros | insopitus, insopita, insopitumunsleeping, wakefulnie ruhende, wach |
|
terrigenasque feros insopitumque | draco, draconisdragon; snakeDrachen, Schlange |
|
terrigenasque feros insopitumque | Add note |
|
di | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
di | melioro, meliorare, -, melioratusimprove; make betterzu verbessern; besser |
|
di meliora | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
|
di meliora velint! | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
|
di meliora velint! | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, doch |
|
di meliora velint! quamquam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
di meliora velint! quamquam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
di meliora velint! quamquam non | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wie |
|
di meliora velint! quamquam non | Add note |
|
di meliora velint! quamquam non ista | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bitten |
|
di meliora velint! quamquam non ista | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
sed facienda mihi.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed facienda mihi.- | prodo, prodere, prodidi, proditusproject, thrust forward; bring forth, produce, give birth to; create; nominateProjekt, den Schub nach vorn; hervorbringen, erzeugen, gebären; erstellen zu ernennen; |
|
sed facienda mihi.--prodamne | egoII |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego | regnum, regniroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reich |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr sein |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego | Add note |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego regna | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme an |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego regna | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutter |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego regna | parens, (gen.), parentisobedientgehorsam |
|
sed facienda mihi.--prodamne ego regna | Add note |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt doch |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstens |
|
atque | ops, opispower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealth |
|
atque ope | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
|
atque ope | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
|
atque ope nescio | quiswhichwelcher, was für ein |
|
atque ope nescio | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
atque ope nescio quis | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, retten |
|
atque ope nescio quis servabitur | advenus, advena, advenumforeign, alien; migrant; recently arrived; unskilled, inexperienced, ignorantAußen-, Ausländer, Migranten, vor kurzem angekommen sind ungelernte, unerfahren, unwissend |
|
atque ope nescio quis servabitur | advena, advenaeforeigner, immigrant, visitor from abroad; newcomer, interloper; migrant Ausländer, Einwanderer, Besucher aus dem Ausland; Neuling, Eindringling, Migranten |
|
atque ope nescio quis servabitur | Add note |
|
atque ope nescio quis servabitur advena | noster, nostra, nostrumourunser |
|
atque ope nescio quis servabitur advena | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
ut | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
ut per me | sospes, (gen.), sospitissafe and sound; auspicioussicher und gesund; glücklicher |
|
ut per me sospes | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
ut per me sospes | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
|
ut per me sospes | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
ut per me sospes | sinewithout; lackohne, mangelnde |
|
ut per me sospes sine | egoII |
|
ut per me sospes sine me | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
ut per me sospes sine me det | linteus, lintea, linteumlinen-, of linenLeinen-, Wäsche |
|
ut per me sospes sine me det | linteum, linteilinen cloth; linen; sail; napkin; awning; bedsheetLeinen, Bettwäsche, Segel, Serviette; Markise; Bettlaken |
|
ut per me sospes sine me det lintea | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
ut per me sospes sine me det lintea | ventus, ventiwindWind |
|
ut per me sospes sine me det lintea | Add note |
| vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
|
virque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
virque sit | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzteren |
|
virque sit | alteriusof one anothervoneinander |
|
virque sit alterius, | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrot |
|
virque sit alterius, | poena, poenaepenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltung |
virque sit alterius, poenae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
virque sit alterius, poenae Medea | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben |
|
virque sit alterius, poenae Medea | Add note |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
si facere | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
si facere hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si facere hoc aliamve | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kann |
|
si facere hoc aliamve potest | praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Y |
|
si facere hoc aliamve potest praeponere | noswewir |
|
si facere hoc aliamve potest praeponere | Add note |
| occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruine |
| occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Ende |
|
occidat | ingratus, ingrata, ingratumunpleasant; ungrateful; thanklessunangenehm, undankbar undankbare |
|
occidat ingratus! | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
occidat ingratus! sed | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
occidat ingratus! sed | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
occidat ingratus! sed non | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
occidat ingratus! sed non | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
occidat ingratus! sed non is | vultus, vultusface, expression; looksGesicht, Ausdruck, sieht |
|
occidat ingratus! sed non is vultus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
occidat ingratus! sed non is vultus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
occidat ingratus! sed non is vultus | Add note |
|
occidat ingratus! sed non is vultus in | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
occidat ingratus! sed non is vultus in | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / point |
|
occidat ingratus! sed non is vultus in | Add note |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
non | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
non | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
non | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
|
non ea | nobilitas, nobilitatisnobility/noble class; birth/descent; fame/excellence; the nobles; rankAdel / Adel; Geburt / Abstammung, Ruhm / excellence, der Adel, Rang |
|
non ea | nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischen |
|
non ea nobilitas | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
non ea nobilitas | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlag |
|
non ea nobilitas animo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
non ea nobilitas animo | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
non ea nobilitas animo est, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, es |
|
non ea nobilitas animo est, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auch |
|
non ea nobilitas animo est, | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mitte |
|
non ea nobilitas animo est, ea | gratia, gratiaepopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; Unbeliebtheit |
|
non ea nobilitas animo est, ea gratia | forma, formaeform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Muster |
|
non ea nobilitas animo est, ea gratia | Add note |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
ut | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
|
ut timeam | fraus, fraudisfraud; trickery, deceit; imposition, offense, crime; delusionBetrug, Betrug, Täuschung, Einführung, Beleidigung, Kriminalität; Wahn |
|
ut timeam | fraudo, fraudare, fraudavi, fraudatuscheat/defraud/swindle; deprive deceitfully; baffle, make ineffectual; dishonorCheat / betrügen / betrügen, zu berauben betrügerisch; Schallwand, wirkungslos zu machen, entehren |
|
ut timeam fraudem | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienen |
|
ut timeam fraudem | meritum, meritimerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohn |
|
ut timeam fraudem | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, da |
|
ut timeam fraudem meritique | oblivium, oblivi(i)forgetfulness, oblivionVergessen, Vergessenheit |
|
ut timeam fraudem meritique oblivia | noster, nostra, nostrumourunser |
|
ut timeam fraudem meritique oblivia | noster, nostriour menunsere Männer |
|
ut timeam fraudem meritique oblivia | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
et dabit | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick auf |
|
et dabit | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vorn |
|
et dabit | antis, antisrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateien |
|
et dabit ante | fides, fideifaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glauben |
|
et dabit ante | fidis, fidischord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leier |
|
et dabit ante fidem, | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarren |
|
et dabit ante fidem, cogamque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
et dabit ante fidem, cogamque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
et dabit ante fidem, cogamque in | foedus, foederistreaty, league, formal agreement, alliance; P:peace, amityVertrag, eine Liga, förmliche Vereinbarung, Allianz, P: Frieden, Freundschaft |
|
et dabit ante fidem, cogamque in | foedero, foederare, foederavi, foederatusseal; ratify; establish by treaty/leagueSiegel, zu ratifizieren; Einrichtung durch Vertrag / Liga |
|
et dabit ante fidem, cogamque in | Add note |
|
et dabit ante fidem, cogamque in foedera | testis, testistesticleHoden |
|
et dabit ante fidem, cogamque in foedera | testis, testiswitnessZeuge |
|
et dabit ante fidem, cogamque in foedera | Add note |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
esse | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
|
esse deos. | quiswhichwelcher, was für ein |
|
esse deos. | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
|
esse deos. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
esse deos. quid | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten; |
|
esse deos. quid | tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschützt |
|
esse deos. quid | tuto, tutare, tutavi, tutatusguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden, |
|
esse deos. quid tuta | timeo, timere, timui, -fear, dread, be afraidAngst, Furcht, Angst |
|
esse deos. quid tuta times? | accingo, accingere, accinxi, accinctusgird on or about, surround; equip, provide; get ready, prepaream oder um rüsten, umgeben; auszustatten, bieten; machen Sie sich bereit, bereiten |
|
esse deos. quid tuta times? accingere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
esse deos. quid tuta times? accingere | Add note |
|
esse deos. quid tuta times? accingere et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamte |
|
esse deos. quid tuta times? accingere et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personen |
|
esse deos. quid tuta times? accingere et | Add note |
| pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlage |
| pellis, pellisskin, hide; peltHaut, zu verbergen, Fell |
|
pelle | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu stören |
|
pelle | mora, moraedelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pause |
|
pelle moram: tibi | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
pelle moram: tibi se | semperalwaysimmer |
|
pelle moram: tibi se semper | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, sollte |
pelle moram: tibi se semper debebit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pelle moram: tibi se semper debebit | Add note |
|
te | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
te | fax, facistorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quält |
|
te face | sollemnis, sollemne, sollemnior -or -us, sollemnissimus -a -umsolemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law; traditional/customaryfeierlich, zeremoniell, heilig ist, im Einklang w / Religion / Recht; traditionelle / üblich |
|
te face | sollemne, sollemnissolemn observance, religious ceremony; customary practice/usagefeierliche Beachtung, religiöse Zeremonie; üblich / Nutzung |
|
te face sollemni | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapez |
|
te face sollemni iunget | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
te face sollemni iunget sibi | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
te face sollemni iunget sibi perque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
te face sollemni iunget sibi perque | Add note |
| servatrix, servatricisfemale preserver, protecotressweiblich Erhalter protecotress |
|
servatrix | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
|
servatrix urbes | mater, matrismother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadt |
|
servatrix urbes matrum | celebro, celebrare, celebravi, celebratuscelebrate/perform; frequent; honor/glorify; publicize/advertise; discuss/bandyFeiern / durchführen; häufig; Ehre / verherrlichen, zu veröffentlichen / Werbung; besprechen / Bandy |
|
servatrix urbes matrum celebrabere | turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringen |
|
servatrix urbes matrum celebrabere | turba, turbaecommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Menge |
|
servatrix urbes matrum celebrabere | Add note |
| ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetzt |
|
ergo ego | germanus, germana, germanumown/full; genuine, real, actual, trueEigene / Volle, echte, reale, wirkliche, echte |
|
ergo ego | germana, germanaesister, own sister; full sisterSchwester, die eigene Schwester, Vollschwester |
|
ergo ego germanam | frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
|
ergo ego germanam fratremque | pater, patrisfatherVater |
|
ergo ego germanam fratremque | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringen |
|
ergo ego germanam fratremque patremque | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
|
ergo ego germanam fratremque patremque | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | natalis, natalis, natalenatal, of birthGeburt, der Geburt |
|
et | natalis, natalisbirthday/anniversary; date of birth/founding/manufacture/origin; birthplaceGeburtstag / Jahrestag, Geburtsdatum / Gründung / Herstellung / Herkunft, Geburtsort |
|
et natale | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
|
et natale | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
|
et natale | sol, solissunSonne |
|
et natale | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / allein |
|
et natale solum | venio, venire, veni, ventuscomekommen |
|
et natale solum | ventus, ventiwindWind |
|
et natale solum ventis | aufero, auferre, apstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhalten |
|
et natale solum ventis ablata | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben |
| nempetruly, certainly, of coursewirklich, natürlich, natürlich |
|
nempe | pater, patrisfatherVater |
|
nempe pater | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigen |
|
nempe pater saevus, | nempetruly, certainly, of coursewirklich, natürlich, natürlich |
|
nempe pater saevus, nempe | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
nempe pater saevus, nempe | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
nempe pater saevus, nempe est | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für mich |
|
nempe pater saevus, nempe est | meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise - |
|
nempe pater saevus, nempe est mea | barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobelt |
|
nempe pater saevus, nempe est mea | barbarum, barbaribarbarism; impropriety of speech; kind of plasterBarbarei; Unangemessenheit der Rede; Art von Gips |
|
nempe pater saevus, nempe est mea | barbara, barbaraeforeign/barbarian woman; kind of plaster; plaster applied to raw woundsAußen-/ Barbar Frau; Art von Gips, Putz von den rohen Wunden angewendet |
|
nempe pater saevus, nempe est mea | Add note |
|
nempe pater saevus, nempe est mea barbara | tellus, tellurisearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Land |
|
nempe pater saevus, nempe est mea barbara | Add note |
| frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
|
frater | adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdem |
|
frater adhuc | infans, (gen.), infantisspeechless, inarticulate; new born; childish, foolishsprachlos, unartikulierte, neue geboren, kindisch, töricht |
|
frater adhuc | infans, infantisinfant; childKleinkind, Kind |
|
frater adhuc infans; | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhe |
|
frater adhuc infans; stant | egoII |
|
frater adhuc infans; stant mecum | voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen, |
|
frater adhuc infans; stant mecum | votum, votivow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmung |
|
frater adhuc infans; stant mecum | voto, votare, votui, votitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhindern |
|
frater adhuc infans; stant mecum | Add note |
|
frater adhuc infans; stant mecum vota | soror, sororissisterSchwester |
|
frater adhuc infans; stant mecum vota | Add note |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
| maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chief |
|
maximus | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichen |
|
maximus | intrawithin, inside; during; underinnerhalb von innen; bei, unter |
|
maximus | intra, interius, intimewithin, inside, on the inside; during; under; fewer thaninnerhalb, innen, auf der Innenseite, in, unter, weniger als |
|
maximus intra me | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottes |
|
maximus intra me | deusgod; GodGott, Gott |
|
maximus intra me deus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
maximus intra me deus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
maximus intra me deus est! | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
maximus intra me deus est! | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
maximus intra me deus est! non | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
maximus intra me deus est! non magna | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererben |
|
maximus intra me deus est! non magna | Add note |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen |
|
magna | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchen |
|
magna sequar: | titulus, titulititle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motiv |
|
magna sequar: titulum | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, retten |
|
magna sequar: titulum servatae | pubes, pubismanpower, adult population; private/pubic parts/hair; age/condition of pubertyArbeitskräfte, erwachsenen Bevölkerung; private / Schambein Teile / Haar, Alter / Zustand der Pubertät |
magna sequar: titulum servatae pubis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
magna sequar: titulum servatae pubis | Add note |
| notitia, notitiaenotice; acquaintanceHinweis; Bekanntschaft |
|
notitiamque | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
|
notitiamque | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
|
notitiamque | sol, solissunSonne |
|
notitiamque | solium, soli(i)throne, seatThron, der Sitz |
|
notitiamque soli | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesunde |
|
notitiamque soli melioris | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
notitiamque soli melioris et | oppidum, oppiditownStadt |
|
notitiamque soli melioris et oppida, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
notitiamque soli melioris et oppida, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
notitiamque soli melioris et oppida, | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständen |
|
hic | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
|
hic | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
hic | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
hic | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
hic | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
hic quoque | fama, famaerumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeiten |
|
hic quoque fama | vigeo, vigere, -, -be strong/vigorous; thrive, flourish, bloom/blossom; be active, be effectivestark / kräftig, gedeihen, blühen, Blüte / Blüte, aktiv sein, wirksam |
|
hic quoque fama viget, | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhalten |
|
hic quoque fama viget, | cultus, culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -umcultivated/tilled/farmed; ornamented, neat/well groomed; polished/eleganangebaut bestellt / / bewirtschaftet hat, verziert, sauber / gepflegt, poliert / elegan |
|
hic quoque fama viget, | cultus, cultushabitation; cultivation; civilization, refinement; polish, eleganceWohnung; Anbau, Kultur, Verfeinerung, polnisch, Eleganz |
|
hic quoque fama viget, cultusque | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
hic quoque fama viget, cultusque | arto, artare, artavi, artatuswedge in, fit/close firmly, tighten; compress, abridge; pack, limit, crampKeil, fit / close fest anziehen; komprimieren, verkürzen; Packung, zu begrenzen, Krämpfe |
|
hic quoque fama viget, cultusque | Add note |
|
hic quoque fama viget, cultusque artesque | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
hic quoque fama viget, cultusque artesque | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
hic quoque fama viget, cultusque artesque | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quemque ego | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
quemque ego | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
quemque ego cum | res, reithing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentum |
|
quemque ego cum rebus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quemque ego cum rebus, | quiswhichwelcher, was für ein |
|
quemque ego cum rebus, quas | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmal |
|
quemque ego cum rebus, quas totus | possido, possidere, -, -seize, hold, be master of; possess, take/hold possession of, occupy; inheritnutzen, halten Sie, Herr werden, zu besitzen, zu fassen und halten Besitz, zu besetzen, erben |
|
quemque ego cum rebus, quas totus | Add note |
|
quemque ego cum rebus, quas totus possidet | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
|
quemque ego cum rebus, quas totus possidet | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlos |
|
quemque ego cum rebus, quas totus possidet | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Aesoniden | muto, mutare, mutavi, mutatusmove, change, shift, alter, exchange, substitute; modifybewegen, verändern, verschieben, ändern, austauschen, Ersatz zu ändern; |
|
Aesoniden mutasse | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
|
Aesoniden mutasse velim, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
Aesoniden mutasse velim, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
Aesoniden mutasse velim, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
Aesoniden mutasse velim, quo | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
|
Aesoniden mutasse velim, quo | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
Aesoniden mutasse velim, quo | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
Aesoniden mutasse velim, quo coniuge | felix, felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -umhappy; blessed; fertile; favorable; lucky; successful, fruitfulglücklich, gesegnet; fruchtbar, günstig, Glück, erfolgreiche und fruchtbare |
|
Aesoniden mutasse velim, quo coniuge | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspielig |
|
et | Dis, DitisDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, Jupiter |
|
et dis | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuer |
|
et dis cara | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
et dis cara ferar | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et dis cara ferar et | vertex, verticiswhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Pole |
|
et dis cara ferar et vertice | sidus, siderisstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturm |
|
et dis cara ferar et vertice sidera | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen; |
|
et dis cara ferar et vertice sidera | Add note |
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
quid, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
quid, quod | nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereit |
|
quid, quod | nescius, nescia, nesciumunaware, not knowing, ignorantnicht bewusst, nicht wissend, unwissend |
|
quid, quod nescio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
quid, quod nescio | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preis |
|
quid, quod nescio | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage sein |
|
quid, quod nescio qui | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutig |
|
quid, quod nescio qui | medius, mediimediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischen |
|
quid, quod nescio qui | medium, medi(i)middle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbung |
|
quid, quod nescio qui mediis | concurro, concurrere, concurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
|
quid, quod nescio qui mediis | concurro, concurrere, concucurri, concursusrun/assemble/knock/snap together; agree, fit, concur; coincide; make same claimrun / Montage / knock / Snap zusammen, stimme, fit, zustimmen; zusammenfallen, um dieselbe Forderung |
|
quid, quod nescio qui mediis concurrere | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
quid, quod nescio qui mediis concurrere | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
quid, quod nescio qui mediis concurrere | Add note |
|
quid, quod nescio qui mediis concurrere in | unda, undaewaveWelle |
|
quid, quod nescio qui mediis concurrere in | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
dicuntur | mons, montismountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heap |
|
dicuntur montes | ratis, ratisraft; ship, boatFloß, Schiff, Boot |
|
dicuntur montes ratibusque | inimicus, inimica -um, inimicior -or -us, inimicissimus -a -umunfriendly, hostile, harmfulunfreundlich, Anfeindungen, schädliche |
|
dicuntur montes ratibusque | inimico, inimicare, inimicavi, inimicatusmake enemiesFeinde machen |
|
dicuntur montes ratibusque inimica | charybdis, charybdiswhirlpoolWhirlpool |
|
dicuntur montes ratibusque inimica | Charybdis, CharybdisCharybdis; cruel person; whirlpool; tortuous cavityCharybdis, grausamer Mensch, ein Whirlpool, gewundenen Hohlraum |
|
dicuntur montes ratibusque inimica | Add note |
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
nunc | sorbeo, sorbere, sorbui, sorbitusdrink, absorbtrinken, nehmen |
|
nunc sorbere | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durch |
|
nunc sorbere | fretum, fretisea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengen |
|
nunc sorbere fretum, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
|
nunc sorbere fretum, nunc | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen; |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, | cingo, cingere, cinxi, cinctussurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring Surround / umschließen / ring; umschließen; belagern; begleiten; rüsten, ausrüsten, Ring |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, | cinctus, cincta, cinctumsurrounded/encircled; surrounded; bordered, enclosedumgeben / umgeben; umgeben; begrenzt, eingeschlossen |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, | cinctum, cinctigirdle, method of girding clothes; crown/garland; beltGürtel, Methode der rüstete Kleider, Krone / Kranz; Gürtel |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, | Add note |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, cinctaque | saevus, saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -umsavage; fierce/ferocious; violent/wild/raging; cruel, harsh, severe; vehementWilde; heftigen / wilde; gewalttätigen / Wild / wütend, grausam, hart, schwer; heftigen |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, cinctaque | saevio, saevire, saevivi, saevitusrage; rave, bluster; be/act angry/violent/ferocious; vent rage onWut, rasen, toben, werden / act wütend / gewalttätige / wilde; vent Wut auf |
|
nunc sorbere fretum, nunc reddere, cinctaque | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Scylla | rapax, (gen.), rapacisgrasping, rapaciousGreifen, räuberische |
|
Scylla rapax | canis, canisdog; hound; subordinate; "jackal"; dog-star/fish; lowest dice throw; clampHund, Hund, unterzuordnen, "Schakal"; dog-star/fish, der niedrigste würfeln; Klemme |
|
Scylla rapax canibus | Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösen |
|
Scylla rapax canibus | Siculus, SiculiSicilianSizilianisch |
|
Scylla rapax canibus Siculo | latro, latrare, latravi, latratusbark, bark atRinde, Rinde |
|
Scylla rapax canibus Siculo latrare | profundus, profunda, profundumdeep, profound; boundless; insatiabletiefe, tiefe, grenzenlos, unersättlich |
|
Scylla rapax canibus Siculo latrare | profundum, profundidepths, abyss, chasm; boundless expanseTiefe, Abgrund, Schlucht; grenzenlose Weite |
|
Scylla rapax canibus Siculo latrare | profundo, profundere, profudi, profususpour, pour out; utter; squandergießen, gießen; auszusprechen; verschwenden |
|
Scylla rapax canibus Siculo latrare | Add note |
| nempetruly, certainly, of coursewirklich, natürlich, natürlich |
|
nempe | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten; |
|
nempe tenens, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
nempe tenens, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
nempe tenens, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
nempe tenens, quod | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz, |
|
nempe tenens, quod amo, | gremium, gremiifirewoodBrennholz |
|
nempe tenens, quod amo, | gremium, gremi(i)lap, bosom; womb, interior; female genital partsSchoß, Brust, Gebärmutter, Interieur, weiblichen Geschlechtsteile |
|
nempe tenens, quod amo, gremioque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
nempe tenens, quod amo, gremioque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
nempe tenens, quod amo, gremioque | Add note |
nempe tenens, quod amo, gremioque in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nempe tenens, quod amo, gremioque in | Add note |
|
nempe tenens, quod amo, gremioque in Iasonis | haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeiten |
|
nempe tenens, quod amo, gremioque in Iasonis | Add note |
| perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
per | fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durch |
|
per | fretum, fretisea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengen |
|
per freta | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
|
per freta longa | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get; |
|
per freta longa ferar; | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
per freta longa ferar; nihil | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
per freta longa ferar; nihil illum | amplector, amplecti, amplexus sumsurround, encircle, embrace, clasp; esteem; cherish; surround, include, graspumgeben, umfassen, umarmen, Spange; Achtung; schätzen, Surround, enthalten sind, zu erfassen |
|
per freta longa ferar; nihil illum | amplexo, amplexare, amplexavi, amplexatustake and hold in arms, embrace, clasp; welcome, accept gladly; cling/attach tonehmen und in den Armen halten, umarmen, clasp; willkommen, gerne annehmen; klammern / beimessen |
|
per freta longa ferar; nihil illum | Add note |
|
per freta longa ferar; nihil illum amplexa | vereor, vereri, veritus sumrevere, respect; fear; dreadverehren, Respekt, Furcht, Angst |
|
per freta longa ferar; nihil illum amplexa | Add note |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oder |
aut,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut, siquid | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angst |
|
aut, siquid metuam, | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angst |
|
aut, siquid metuam, metuam | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
aut, siquid metuam, metuam de | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
|
aut, siquid metuam, metuam de | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
aut, siquid metuam, metuam de | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
|
aut, siquid metuam, metuam de coniuge | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
|
aut, siquid metuam, metuam de coniuge | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
|
aut, siquid metuam, metuam de coniuge | Add note |
aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo. | Add note |
aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo.-(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aut, siquid metuam, metuam de coniuge solo.- | Add note |
| conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppelt |
| conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
| conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemate |
| conjugium, conjugi(i)marriage/wedlock; husband/wife; couple; mating, pair; close connectionEhe / Ehe, Mann / Frau, Paar, Paarung, Paar; enge Verbindung |
|
coniugiumne | puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regeln |
|
coniugiumne | putus, puta, putumpure, unmixed, unadulteratedrein, unvermischt, unverfälscht |
|
coniugiumne putas | speciosus, speciosa -um, speciosior -or -us, speciosissimus -a -umbeautiful/handsome/good-looking; attractive/appealing; presentable/respectableschön / schön / gut aussehend, attraktiv / ansprechend, vorzeigbar / respektable |
|
coniugiumne putas speciosaque | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
|
coniugiumne putas speciosaque | nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennen |
|
coniugiumne putas speciosaque nomina | culpa, culpaefault/blame/responsibility; crime; negligenceFehler / Schuld / Verantwortung; Kriminalität; Fahrlässigkeit |
|
coniugiumne putas speciosaque nomina | Add note |
| inpono, inponere, inposui, inpositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetzt |
inponis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inponis, Medea, | tuus, tua, tuumyourdein |
inponis, Medea, tuae?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inponis, Medea, tuae?- | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daß |
|
inponis, Medea, tuae?- | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tat |
|
inponis, Medea, tuae?--quin | adspicio, adspicere, adspexi, adspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
|
inponis, Medea, tuae?--quin adspice, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preis |
|
inponis, Medea, tuae?--quin adspice, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weit |
|
inponis, Medea, tuae?--quin adspice, | Add note |
| adgredior, adgredi, adgressus sumapproach, advance; attack, assail; undertake, seize, attemptAnsatz voraus, Angriff, angreifen, verpflichten sich, zu nutzen, versuchen |
|
adgrediare | nefas, undeclinedsin, violation of divine law, impious actSünde, die Verletzung des göttlichen Gesetzes, gottlos zu handeln |
|
adgrediare nefas, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
adgrediare nefas, et, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass |
|
adgrediare nefas, et, dum | liceo, licere, licui, -fetchholen |
|
adgrediare nefas, et, dum | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattet |
|
adgrediare nefas, et, dum | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl die |
|
adgrediare nefas, et, dum licet, | effugio, effugere, effugi, effugitusflee/escape; run/slip/keep away, eschew/avoid; baffle, escape noticeFlucht / Flucht; run / Slip / fernzuhalten, meiden / vermeiden; Schallwand, entgehen |
|
adgrediare nefas, et, dum licet, | Add note |
|
adgrediare nefas, et, dum licet, effuge | crimen, criminisindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilung |
|
adgrediare nefas, et, dum licet, effuge | Add note |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
|
dixit, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
dixit, et | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick auf |
|
dixit, et | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vorn |
|
dixit, et | antis, antisrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateien |
|
dixit, et ante | oculus, oculieyeAuge |
|
dixit, et ante oculos | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
dixit, et ante oculos | rectus, recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -umright, proper; straight; honestRecht, einen angemessenen, gerade, ehrlich |
|
dixit, et ante oculos | rectum, rectivirtue; the rightTugend, das Recht |
|
dixit, et ante oculos rectum | pietas, pietatisresponsibility, sense of duty; loyalty; tenderness, goodness; pity; piety Verantwortung, Pflichtgefühl, Treue, Zärtlichkeit, Güte, Mitleid, Frömmigkeit |
|
dixit, et ante oculos rectum pietasque | pudor, pudorisdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheit |
|
dixit, et ante oculos rectum pietasque | Add note |
| consto, constare, constiti, constatusagree/correspond/fit, be correct; be dependent/based upon; exist/continue/lasteinverstanden / entsprechen / fit, richtig sein; abhängig sein / auf Basis; existieren / continue / letzte |
| constat, constare, constitit, constatus estit is agreed/evident/understood/correct/well knownEs wird vereinbart, / deutlich / verständlich / richtig / bekannt |
| consisto, consistere, constiti, constitusstop/stand/halt/cease; pause, linger; stop spreading/flowing; take a positionStop / stand / halt / aufhören, Pause, Verweilen, immer weiter ausbreiten / fließend, Stellung nehmen |
|
constiterant, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
constiterant, et | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
|
constiterant, et | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
|
constiterant, et victa | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
|
constiterant, et victa dabat | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem |
|
constiterant, et victa dabat | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln |
|
constiterant, et victa dabat iam | tergum, tergiback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberfläche |
|
constiterant, et victa dabat iam | Add note |
|
constiterant, et victa dabat iam terga | cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternen |
|
constiterant, et victa dabat iam terga | Cupido, CupidinisCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der Begierde |
|
constiterant, et victa dabat iam terga | cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinn |
|
constiterant, et victa dabat iam terga | Add note |
