1-25
| praebeo, praebere, praebui, praebituspresent/show/put forward; offer; expose physically oneself; expose/submit/allowGegenwart / show / put forward; Angebot; aussetzen, sich körperlich, Exposé / submit / zulassen |
| Praebuerat | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen; |
| Praebuerat | dictum, dictiwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, Witz |
| Praebuerat dictis | Tritonia, TritoniaeTritonia / Minerva / AthenaTritonia / Minerva / Athena |
| Praebuerat dictis Tritonia | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Art |
| Praebuerat dictis Tritonia talibus | auris, aurisear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflug |
| Praebuerat dictis Tritonia talibus | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Gold |
| Praebuerat dictis Tritonia talibus | Add note |
| carmen, carminiscard for wool/flaxKarte für Wolle / Flachs |
| carmino, carminare, carminavi, carminatuscard; produce by cardingKarte; Herstellung von Krempeln |
carminaque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
carminaque Aonidum | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäße |
|
carminaque Aonidum iustamque | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktion |
|
carminaque Aonidum iustamque probaverat | ira, iraeanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blut |
|
carminaque Aonidum iustamque probaverat | Add note |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
tum | secum, secisuet; tallow; hard animal fatTalg, Talg, hart tierisches Fett |
|
tum | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
tum secum: | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
|
tum secum: 'laudare | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nicht |
|
tum secum: 'laudare | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäße |
|
tum secum: 'laudare | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmer |
|
tum secum: 'laudare | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestige |
|
tum secum: 'laudare parum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
tum secum: 'laudare parum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
tum secum: 'laudare parum est, | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede auf |
|
tum secum: 'laudare parum est, laudemur | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
tum secum: 'laudare parum est, laudemur | Add note |
|
tum secum: 'laudare parum est, laudemur et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
tum secum: 'laudare parum est, laudemur et | Add note |
| numen, numinisdivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gott |
|
numina | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
numina | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
numina nec | sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten, |
|
numina nec sperni | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
numina nec sperni | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
|
numina nec sperni | sinus, sinibowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc. |
|
numina nec sperni | sinewithout; lackohne, mangelnde |
|
numina nec sperni sine | poena, poenaepenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltung |
|
numina nec sperni sine | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrot |
|
numina nec sperni sine poena | noster, nostra, nostrumourunser |
|
numina nec sperni sine poena nostra | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und, |
|
numina nec sperni sine poena nostra | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Maeoniaeque | animus, animimind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luft |
|
Maeoniaeque animum | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
|
Maeoniaeque animum | fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück |
|
Maeoniaeque animum fatis | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, üben |
Maeoniaeque animum fatis intendit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Maeoniaeque animum fatis intendit | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als |
|
quam | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
quam sibi | lanificus, lanifica, lanificumwoodworking, spinning, weavingHolzbearbeitung, Spinnen, Weben |
|
quam sibi lanificae | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
quam sibi lanificae | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
quam sibi lanificae non | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt der |
|
quam sibi lanificae non cedere | laus, laudispraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhm |
|
quam sibi lanificae non cedere laudibus | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
quam sibi lanificae non cedere laudibus | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze |
|
quam sibi lanificae non cedere laudibus | artio, artire, artivi, -insert tightly, wedge; be a tight fit, crowdLegen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmenge |
|
quam sibi lanificae non cedere laudibus | artum, artinarrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supplyschmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelware |
|
quam sibi lanificae non cedere laudibus | Add note |
| audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören, |
|
audierat. | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
audierat. | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
audierat. non | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
audierat. non illa | locus, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
audierat. non illa | locum, lociseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Thema |
|
audierat. non illa | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertrag |
|
audierat. non illa | locofor, in the place of, instead ofdenn an die Stelle, statt |
|
audierat. non illa loco | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
|
audierat. non illa loco | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
audierat. non illa loco nec | origo, originisorigin, source; birth, family; race; ancestryUrsprung, Herkunft, Geburt, Familie, Rasse, Herkunft |
|
audierat. non illa loco nec origine | gens, gentistribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heiden |
|
audierat. non illa loco nec origine | Add note |
| clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt |
| claro, clarare, claravi, claratusmake visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famoussichtbar machen, erhellen, leuchten; deutlich machen, zu erklären, machen illustren / berühmte |
|
clara, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
clara, sed | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
clara, sed | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze |
|
clara, sed | arte, artius, artissimeclosely/tightly; briefly, in a confined space, compactlyeng / eng, kurz, in einem geschlossenen Raum, kompakt |
|
clara, sed arte | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
clara, sed arte fuit: | pater, patrisfatherVater |
|
clara, sed arte fuit: pater | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
clara, sed arte fuit: pater huic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
clara, sed arte fuit: pater huic | Add note |
clara, sed arte fuit: pater huic Colophonius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
clara, sed arte fuit: pater huic Colophonius | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Phocaico | bibulus, bibula, bibulumfond of drinking, ever thirsty; soaking, sodden; spongy, absorbent, porousgern getrunken, immer durstig, Einweichen, aufgeweicht, schwammig, saugfähig, porös |
|
Phocaico bibulas | tinguo, tinguere, tinxi, tinctuswet/moisten/dip/soak; color/dye/tinge/tint, stain; imbue; impregnateNass / befeuchten / dip / einweichen, Farbe / Farbe / Farbton / Farbe, Beize, verleihen; imprägnieren |
|
Phocaico bibulas tinguebat | murex, muricispurple fish, shellfish which gave Tyrian dye; purple dye; purple clothlila Fisch, Schalentiere, die Tyrian Farbstoff, Purpur gab, Purpur |
|
Phocaico bibulas tinguebat murice | lana, lanaewool; fleece; soft hair; down; triflesWolle, Fleece, weiches Haar; down; Kleinigkeiten |
|
Phocaico bibulas tinguebat murice | Add note |
| occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruine |
| occido, occidere, occidi, occasusfall, fall down; perish, die, be slain; be ruined/done for, decline, endfallen, fallen, umkommen, sterben, werden getötet, werden zerstört / verloren, Verfall, Ende |
|
occiderat | mater, matrismother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadt |
|
occiderat mater, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
occiderat mater, sed | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
occiderat mater, sed et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
occiderat mater, sed et haec | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf die |
|
occiderat mater, sed et haec de | plebs, plebiscommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masse |
|
occiderat mater, sed et haec de | Add note |
|
occiderat mater, sed et haec de plebe | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
occiderat mater, sed et haec de plebe | suum, suihis propertysein Eigentum |
|
occiderat mater, sed et haec de plebe | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
|
occiderat mater, sed et haec de plebe | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
occiderat mater, sed et haec de plebe | Add note |
| aequus, aequa -um, aequior -or -us, aequissimus -a -umlevel, even, equal, like; just, kind, impartial, fair; patient, contentedEbene, auch, gleich, wie, gerade, Art, unparteiisch, fair, geduldig, zufrieden |
| aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wie |
| aequum, aequilevel ground; equal footing/terms; what is right/fair/equitable, equityebenem Boden; gleichberechtigt / terms, was Recht ist / Messe / gerechte, Gerechtigkeit |
|
aequa | vir, viriman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adel |
|
aequa | virum, virivirusVirus |
|
aequa | virus, virivenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Element |
|
aequa viro | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
aequa viro fuerat;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
aequa viro fuerat; Lydas | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
aequa viro fuerat; Lydas tamen | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
aequa viro fuerat; Lydas tamen illa | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe von |
|
aequa viro fuerat; Lydas tamen illa | Add note |
|
aequa viro fuerat; Lydas tamen illa per | urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome |
|
aequa viro fuerat; Lydas tamen illa per | Add note |
| quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
|
quaesierat | studium, studi(i)eagerness, enthusiasm, zeal, spirit; devotion, pursuit, studyEifer, Begeisterung, Eifer, Geist, Hingabe, Verfolgung, Studie |
|
quaesierat studio | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
|
quaesierat studio nomen | memorabilis, memorabilis, memorabilememorable; remarkablememorable; bemerkenswert |
|
quaesierat studio nomen memorabile, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedem |
|
quaesierat studio nomen memorabile, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohl |
|
quaesierat studio nomen memorabile, | Add note |
| orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen aus |
| ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federn |
| orto, ortare, ortavi, ortatusprocreate; give birth/rise to; beget; engender/produce/generatezeugen; gebären / rise to; zeugen; erzeugen / Produkte / generate |
|
orta | domus, domihouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushalt |
|
orta | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobern |
|
orta domo | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
orta domo parva | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigsten |
|
orta domo parva parvis | habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen, |
orta domo parva parvis habitabat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
orta domo parva parvis habitabat | Add note |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
huius | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zu |
|
huius ut | adspicio, adspicere, adspexi, adspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachten |
|
huius ut adspicerent | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
|
huius ut adspicerent opus | admirabilis, admirabilis, admirabileadmirable, wonderful; strange, astonishing, remarkable; paradoxical, contrarybewundernswert, wunderbar, seltsam, erstaunlich, merkwürdig, paradox, im Gegensatz |
|
huius ut adspicerent opus admirabile, | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oft |
|
huius ut adspicerent opus admirabile, | saeps, saepishedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barriere |
|
huius ut adspicerent opus admirabile, | Add note |
| desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassen |
|
deseruere | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
deseruere | suum, suihis propertysein Eigentum |
|
deseruere | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau |
|
deseruere | suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde |
|
deseruere | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
deseruere sui | nymphe, nymphesnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchen |
|
deseruere sui nymphae | vinetum, vinetivineyardWeinberg |
deseruere sui nymphae vineta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassen |
|
deseruere | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren |
|
deseruere | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich |
|
deseruere suas | nymphe, nymphesnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchen |
deseruere suas nymphae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
deseruere suas nymphae Pactolides | unda, undaewaveWelle |
|
deseruere suas nymphae Pactolides | undo, undare, undavi, undatussurge/flood/rise in waves; gush/well up; run, stream; billow; undulate; waverAnstieg / Flood / rise in Wellen; Schwall / well up; laufen, Strom; Bülow; wogen, wanken |
|
deseruere suas nymphae Pactolides | Add note |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
nec | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
|
nec factas | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartige |
|
nec factas | solum, solibottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Land |
|
nec factas | sol, solissunSonne |
|
nec factas | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / allein |
|
nec factas solum | vestis, vestisgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewand |
|
nec factas solum vestes, | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen; |
|
nec factas solum vestes, spectare | juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigung |
|
nec factas solum vestes, spectare | juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreich |
|
nec factas solum vestes, spectare | Add note |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damals |
|
tum | quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlich |
|
tum | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
tum | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
tum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
tum | quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, was |
|
tum quoque, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
tum quoque, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
tum quoque, cum | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehen |
|
tum quoque, cum fierent: | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
|
tum quoque, cum fierent: tantus | decor, decorisbeauty/good looks, decent appearance; ornament; grace/elegance/charm; proprietySchönheit / gutes Aussehen, menschenwürdige Aussehen, Schmuck, Grace / Eleganz / charm; Schicklichkeit |
|
tum quoque, cum fierent: tantus | decor, (gen.), decorisbeautiful; pleasing to the sensesschön, angenehm für die Sinne |
|
tum quoque, cum fierent: tantus | Add note |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor | adsum, adesse, adfui, adfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfen |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor | adfuo, adfuere, adfuxi, -flow/stream/issue, flow away; abound in, be abundant, aboundFluss / stream / Problem abfließen; reich an, werden reichlich, reich |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor | Add note |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit | ars, artisskill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; characterGeschicklichkeit / Handwerk / Technik; Trick, wile, Wissenschaft, Wissen, Verfahren, Weise; Charakter |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit | artus, arta -um, artior -or -us, artissimus -a -umclose, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; briefschließen, fest, eng, sparsam, dichte, schmal, streng, knapp, kritisch; kurze |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit | artio, artire, artivi, -insert tightly, wedge; be a tight fit, crowdLegen Sie fest, Keil; eine enge Passform, Menschenmenge |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit | artum, artinarrow/limited space/limits/scope/sphere; dangerous situation, short supplyschmal / begrenzten Raum / Grenzen / Rahmen / Kugel; gefährliche Situation, Mangelware |
|
tum quoque, cum fierent: tantus decor adfuit | Add note |
|
sive | rudis, rudis, rudeundeveloped, rough, wild; coarseunentwickelt, roh, wild, grob |
|
sive | rudis, rudisstick/rod; stirring/mixing stick, spatula; W:wooden/blunt training swordStick / Stange; Rühren / Mischen Stick, Spachtel, B: Holz / stumpf Ausbildung Schwert |
|
sive rudem | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / next |
|
sive rudem | primus, -a, -umfirstzuerst |
|
sive rudem | primus, primichiefs, noblesHäuptlinge, Adlige |
|
sive rudem primos | lana, lanaewool; fleece; soft hair; down; triflesWolle, Fleece, weiches Haar; down; Kleinigkeiten |
|
sive rudem primos lanam | glomero, glomerare, glomeravi, glomeratuscollect, amass, assemble; form into a ballsammeln, sammeln, sammeln, in Form einer Kugel |
|
sive rudem primos lanam glomerabat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter |
|
sive rudem primos lanam glomerabat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen |
|
sive rudem primos lanam glomerabat | Add note |
|
sive rudem primos lanam glomerabat in | orbis, orbiscircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereich |
|
sive rudem primos lanam glomerabat in | orbo, orbare, orbavi, orbatusbereave, depriveberauben, entziehen |
|
sive rudem primos lanam glomerabat in | Add note |
|
seu | digitus, digitifinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweig |
|
seu digitis | subigo, subigere, subegi, subactusconquer, subjugate; compelzu erobern, zu unterjochen zu zwingen; |
|
seu digitis subigebat | opus, operisneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werke |
|
seu digitis subigebat opus | repeto, repetere, repetivi, repetitusreturn to; get back; demand back/again; repeat; recall; claimRückkehr zu; zurück, die Nachfrage zurück / wieder wiederholen, erinnern; Anspruch |
|
seu digitis subigebat opus | repetitus, repetita, repetitumrepeatedwiederholt |
|
seu digitis subigebat opus repetitaque | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeit |
|
seu digitis subigebat opus repetitaque | Add note |
| vellus, vellerisfleeceFleece |
|
vellera | mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächen |
|
vellera mollibat | nebula, nebulaemist, fog; cloud; thin film, veneer; obscurityNebel, Nebel, Wolke, Dünnschicht-, Furnier-, Dunkel |
|
vellera mollibat nebulas | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wie |
|
vellera mollibat nebulas aequantia | traho, trahere, traxi, tractusdraw, drag, haul; derive, getziehen, ziehen, zu erfassen; ableiten, erhalten |
|
vellera mollibat nebulas aequantia | tractus, tractusdragging or pulling along; drawing out; extent; tract, region; lengtheningDurch Ziehen an; Zeichnung aus, Umfang, Fläche, Region; Verlängerung |
|
vellera mollibat nebulas aequantia | Add note |
|
sive | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
|
sive | lino, linere, levi, litussmear, plaster; seal; erase/rub over; befoul; cover/overlayAbstrich, Gips, Siegel, zu löschen / reiben; beschmutzen; Cover / Overlay |
|
sive levi | teres, (gen.), teretissmooth; taperingglatt, spitz zulaufenden |
|
sive levi teretem | verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöver |
|
sive levi teretem versabat | pollex, pollicisthumbDaumen |
|
sive levi teretem versabat pollice | fusus, fusispindleSpindel |
|
sive levi teretem versabat pollice | fusus, fusa, fusumspread out, broad, flowingausgebreitet, breit, fließt |
|
sive levi teretem versabat pollice | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlage |
|
sive levi teretem versabat pollice | Add note |
|
seu | pingo, pingere, pinxi, pictuspaint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portrayFarbe, Farbton, Farbe; schmücken / verzieren w / farbigen Mustern und Modellen; malen / zeichnen / darstellen / schildern |
|
seu pingebat | acus, acusneedle, pin; hair-pin; pipefish, needlefish; detail; husks/chaffNadel, Pin; Haarnadel, Seenadeln, Hornhecht, Detail; Schalen / Spreu |
|
seu pingebat acu; | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen, |
|
seu pingebat acu; scires | aby, from; aftervon aus, nach |
|
seu pingebat acu; scires | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahr |
|
seu pingebat acu; scires | aante, abb. a.ante, abb. a. |
|
seu pingebat acu; scires | A., abb.AulusAulus |
|
seu pingebat acu; scires | aAh!Ah! |
|
seu pingebat acu; scires a | pallas, palladisolive tree; E:goddess Minerva/AtheneÖlbaum, E: Göttin Minerva / Athene |
|
seu pingebat acu; scires a Pallade | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
|
seu pingebat acu; scires a Pallade | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
|
seu pingebat acu; scires a Pallade | Add note |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
quod | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem noch |
|
quod tamen | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbst |
|
quod tamen ipsa | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht |
|
quod tamen ipsa negat | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so viel |
|
quod tamen ipsa negat tantaque | offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletzt |
|
quod tamen ipsa negat tantaque | offensum, offensioffenseAnstoß |
|
quod tamen ipsa negat tantaque | offensus, offensa -um, offensior -or -us, offensissimus -a -umoffensive, odiousbeleidigend, gehässig |
|
quod tamen ipsa negat tantaque | offenso, offensare, offensavi, offensatusknock/strike against, bump intoknock / strike-Stimmen, stoßen |
|
quod tamen ipsa negat tantaque | offensa, offensaeoffense, displeasure; offense to a person's feelings, resentmentVergehen, Unlust, Anstoß, um Gefühle einer Person, Groll |
|
quod tamen ipsa negat tantaque offensa | magistra, magistraeinstructressLehrerin |
|
quod tamen ipsa negat tantaque offensa | Add note |
| certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, streben |
|
'certet' | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegen |
|
'certet' | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagen |
|
'certet' ait 'mecum: | nihil, undeclinednothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorge |
|
'certet' ait 'mecum: nihil | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
'certet' ait 'mecum: nihil | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweit |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, | quodwith respect to whichim Hinblick auf die |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, | Add note |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, quod | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, quod | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann; |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, quod | Add note |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, quod victa | recuso, recusare, recusavi, recusatusreject, refuse, refuse to; object; declineablehnen, sich weigern zu verweigern, die; Objekt Rückgang |
|
'certet' ait 'mecum: nihil est, quod victa | Add note |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
