NoDictionaries   Latin  
Ovid Metamorphoses 8 1-10

1-10
jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdem
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segeln
Add note
Iam nitidus, nitida, nitidumshining, brightglänzend, hell
Iam Add note
Iam nitidum retego, retegere, retexi, retectusuncover, lay bare, reveal, discloseentdecken, freilegen, enthüllen, offen legen
Iam nitidum Add note
Iam nitidum retegente dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetter
Iam nitidum retegente Add note
Iam nitidum retegente diem nox, noctisnightNacht
Iam nitidum retegente diem Add note
Iam nitidum retegente diem noctisque fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exil
Iam nitidum retegente diem noctisque Add note
tempus, temporistime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstand
Add note
tempora lucifer, luciferimorning star, day star, planet Venus; bringer of lightMorgenstern, Tag Sterne, Planeten Venus; Lichtträger
tempora Lucifer, LuciferiLucifer, SatanLuzifer, Satan
tempora lucifer, lucifera, luciferumlight bringingLicht bringen
tempora Add note
tempora Lucifero cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfall
tempora Lucifero Add note
tempora Lucifero cadit Eurus, Eurieast wind; the eastOstwind; Osten
tempora Lucifero cadit Add note
tempora Lucifero cadit Eurus, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar
tempora Lucifero cadit Eurus, Add note
tempora Lucifero cadit Eurus, et umidus, umida, umidumdamp, moist, dank, wet, humidfeuchten, feucht, feuchten, nassen und feuchten
tempora Lucifero cadit Eurus, et umidum, umidiswampSumpf
tempora Lucifero cadit Eurus, et Add note
tempora Lucifero cadit Eurus, et umida surgo, surgere, surrexi, surrectusrise, lift; growsteigen, Lift, wachsen
tempora Lucifero cadit Eurus, et umida Add note
nubilus, nubila, nubilumcloudy; loweringwolkig; Senkung der
nubilum, nubiliclouds, rain cloudsWolken, Regen Wolken
Add note
nubila: do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;
nubila: Add note
nubila: dant placidus, placida, placidumgentle, calm, mild, peaceful, placidsanft, ruhig, sanft, ruhig, friedlich
nubila: dant Add note
nubila: dant placidi curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnell
nubila: dant placidi cursus, cursusrunning; speed/zeal; charge, onrush; forward movement/march; revolution Laufen; Geschwindigkeit / Eifer, Bezahlung, Ansturm; Vorwärtsbewegung / März; Revolution
nubila: dant placidi Add note
nubila: dant placidi cursum redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlen
nubila: dant placidi cursum Add note
nubila: dant placidi cursum redeuntibus auster, austrisouth; south wind; southern partsSüden, Südwind, südliche Teile
nubila: dant placidi cursum redeuntibus austrum, austripurple dye; purple color; material dyed purplePurpur, lila Farbe, Material lila gefärbt
nubila: dant placidi cursum redeuntibus Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
Aeacidis cephalo, cephalonispalm treePalme
Aeacidis Add note
Aeacidis Cephaloque; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
Aeacidis Cephaloque; quiswhichwelcher, was für ein
Aeacidis Cephaloque; Add note
Aeacidis Cephaloque; quibus feliciterhappilyglücklich
Aeacidis Cephaloque; quibus Add note
Aeacidis Cephaloque; quibus feliciter ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;
Aeacidis Cephaloque; quibus feliciter actum, actiact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekord
Aeacidis Cephaloque; quibus feliciter Add note
antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick auf
antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vorn
antis, antisrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateien
Add note
ante exspecto, exspectare, exspectavi, exspectatuslookout for, await; expect, anticipate, hope forSuche nach erwarten, erwarten, vorwegnehmen, die Hoffnung auf
ante Add note
ante exspectatum portus, portusport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zuflucht
ante exspectatum Add note
ante exspectatum portus teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;
ante exspectatum portus tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürben
ante exspectatum portus Add note
ante exspectatum portus tenuere peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen für
ante exspectatum portus tenuere Add note
intereameanwhileInzwischen
Add note
interea Minos, Minois/MinonisMinos, king of CreteMinos, der König von Kreta
interea Add note
interea Minos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
interea Minos Add note
interea Minos Lelegeia litus, litorisshore, seashore, coast, strand; river bank; beach, landing placeStrand, Meer, Küste, Strand, Ufer, Strand, Landeplatz
interea Minos Lelegeia Add note
interea Minos Lelegeia litora vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüsten
interea Minos Lelegeia litora Add note
praetempto, praetemptare, praetemptavi, praetemptatuspre-test, try out in advance; feel/search/grope out beforehandPre-Test, probieren Sie im Voraus, fühlen sich / search / tasten sich vorher
Add note
praetemptatque suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihren
praetemptatque suum, suihis propertysein Eigentum
praetemptatque sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sau
praetemptatque suus, suihis men, his friendsseine Leute, seine Freunde
praetemptatque suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stich
praetemptatque Add note
praetemptatque sui vis, virisstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körper
praetemptatque sui vireo, virere, virui, -be green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigorgrün oder grünen, werden lebendig oder kräftig, sein jugendlicher Kraft volle
praetemptatque sui Add note
praetemptatque sui vires Mavors, MavortisMars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of armsMars, römischen Gott des Krieges; kriegerischen Geist, Kampf, Schlacht, Armee, die Gewalt der Waffen
praetemptatque sui vires Add note
praetemptatque sui vires Mavortis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
praetemptatque sui vires Mavortis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
praetemptatque sui vires Mavortis Add note
praetemptatque sui vires Mavortis in urbs, urbiscity; City of RomeStadt, City of Rome
praetemptatque sui vires Mavortis in Add note
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Add note
Alcathoi, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
Alcathoi, quamhow, thanwie, als
Alcathoi, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie als
Alcathoi, Add note
Alcathoi, quam nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -
Alcathoi, quam nisus, nisuspressing upon/down; pressure, push; endeavor; exertion; strong muscular effortDruck auf / ab, Druck, push; bemühen; Anstrengung, starke Muskelkraft
Alcathoi, quam Add note
Alcathoi, quam Nisus habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /
Alcathoi, quam Nisus Add note
Alcathoi, quam Nisus habet, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches
Alcathoi, quam Nisus habet, quiswhichwelcher, was für ein
Alcathoi, quam Nisus habet, Add note
Alcathoi, quam Nisus habet, cui splendidus, splendida, splendidumsplendid, glitteringherrliche, glitzernde
Alcathoi, quam Nisus habet, cui Add note
Alcathoi, quam Nisus habet, cui splendidus ostrum, ostripurple dye; purple color; material/garment/anything that has been dyed purplePurpur, lila Farbe, Material / Bekleidung / alles, was ist violett gefärbt
Alcathoi, quam Nisus habet, cui splendidus Add note
interbetween, among; duringzwischen, unter, während
Add note
inter honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehre
inter honoratus, honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -umhonored/respected/esteemed/distinguished; honorable; conferring honorgeehrt / respektiert / geschätzt / unterscheiden; honorable; Übertragung der Ehre
inter Add note
inter honoratos medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutig
inter honoratos medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitte
inter honoratos medius, mediimediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischen
inter honoratos medium, medi(i)middle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbung
inter honoratos Add note
inter honoratos medioque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unter
inter honoratos medioque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegen
inter honoratos medioque Add note
inter honoratos medioque in vertex, verticiswhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Pole
inter honoratos medioque in Add note
inter honoratos medioque in vertice canus, canigray hairs; old agegraue Haare; Alter
inter honoratos medioque in vertice canus, cana, canumwhite, gray; aged, old, wise; hoary; foamy, white-capped; white w/snow/frostweiß, grau, gealtert, alt, weise, hoary; schaumig, weiß-capped, weiß w / Schnee / Frost
inter honoratos medioque in vertice Add note
crinis, crinishair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometen
crinio, crinire, -, crinitusdeck/cover/provide with hairDeck / Cover / bieten mit Haaren
crinon, crinivariety of lily; kind of ointment/unguentVielzahl von Lilie; Art der Salbe / Salbe
Add note
crinis inhaereo, inhaerere, inhaesi, inhaesusstick/hold fast/to, cling, adhere, fasten on; haunt, dwell in; get teeth inStick / festhalten, bis, festhalten, festhalten, festmachen; verfolgen, wohnen, erhalten Zähne
crinis Add note
crinis inhaerebat, magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigen
crinis inhaerebat, Add note
crinis inhaerebat, magni fiducia, fiduciaetrust, confidence; faith, reliance; courageVertrauen, Vertrauen, Glaube, Vertrauen, Mut
crinis inhaerebat, magni Add note
crinis inhaerebat, magni fiducia regnum, regniroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reich
crinis inhaerebat, magni fiducia Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.