| donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bis |
| ‘Donec | gratus, grata -um, gratior -or -us, gratissimus -a -umpleasing, acceptable, agreeable, welcome; dear, beloved; grateful, thankfulangenehm, akzeptabel, angenehm, willkommen, liebe, liebe, dankbar, dankbar |
| ‘Donec gratus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
| ‘Donec gratus | era, eraemistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Lady |
| ‘Donec gratus eram | tuyoudu |
‘Donec gratus eram tibi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmal |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmal |
|
nec | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
|
nec quisquam | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtiger |
|
nec quisquam | potior, potiri, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durch |
|
nec quisquam | potior, poti, potitus sumobtain, acquire; grasp; attain, reach; come byzu erhalten, zu erwerben, zu erfassen; zu erreichen, zu erreichen, kommen durch |
|
nec quisquam potior | bracchium, bracchi(i)arm; lower arm, forearm; claw; branch, shoot; earthwork connecting fortsArm, Unterarm-, Unterarm; Klaue; Zweig, schießen, Erd-Anschluss Forts |
|
nec quisquam potior bracchia | candidus, candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -umbright, clear, transparent; clean/spotless; lucid; candid; kind; innocent, purehell, klar, transparent, sauber / spotless; klar, offen; Art; unschuldig, rein |
|
nec quisquam potior bracchia | candida, candidaegames/play presented by a candidate for officeSpiele / Play von einem Kandidaten für das Amt vorgestellt |
nec quisquam potior bracchia candidae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec quisquam potior bracchia candidae | » ceruici iuvenis dabat(read more) |
| cervix, cervicisneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals - |
|
cervici | juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Frau |
|
cervici | juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, junge |
|
cervici iuvenis | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen; |
cervici iuvenis dabat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Perses, PersaePersian, native of PersiaPersisch, native of Persia |
|
Persarum | vigesco, vigescere, vigui, -acquire strengtherwerben Stärke |
|
Persarum vigui | rex, regiskingKönig |
|
Persarum vigui | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
|
Persarum vigui rege | beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -umhappy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuousglücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppig |
Persarum vigui rege beatior.’(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bis |
|
‘Donec | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
‘Donec | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
‘Donec non | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
‘Donec non | alium, ali(i)garlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlage |
|
‘Donec non | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / route |
|
‘Donec non alia | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehr |
|
‘Donec non alia | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magie |
|
‘Donec non alia | magus, magiwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologen |
‘Donec non alia magis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebe |
| ardesco, ardescere, arsi, -catch/take fire, kindle; become ignited/inflamed/hot/eager; eruptcatch / ein Feuer entzünden, werden gezündet / entzündet / hot / begierig ausbrechen; |
|
arsisti | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, weder |
|
arsisti | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehen |
|
arsisti | nethat not, lestdass nicht, damit |
|
arsisti neque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
arsisti neque erat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
arsisti neque erat Lydia | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnet |
|
arsisti neque erat Lydia | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nach |
arsisti neque erat Lydia post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
arsisti neque erat Lydia post Chloen,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
arsisti neque erat Lydia post Chloen, | Add note |
| multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweilig |
| multum, multimany things; much; manyviele Dinge, viel, viele |
multi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
multi Lydia | nomen, nominisname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, Position |
multi Lydia nominis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| romanus, romana, romanumRomanRoman |
|
Romana | vigesco, vigescere, vigui, -acquire strengtherwerben Stärke |
|
Romana vigui | clarus, clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -umclear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famousklar, hell, leuchtend, laut, deutlich; klar, plain; illustre, berühmt |
|
Romana vigui clarior | ile, ilisgroin, private parts; side of body from hips to groin, loin; gutsLeiste, um private parts; Seite des Körpers von den Hüften Leiste, Lende; Mut |
|
Romana vigui clarior | Ilion, IliiIlium, TroyIlium, Troy |
|
Romana vigui clarior | Ilius, -a, -umIlian, Trojan |
Romana vigui clarior Ilia.’(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
‘Me | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heute |
‘Me nunc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
‘Me nunc Thressa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
‘Me nunc Thressa Chloe | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direkt |
‘Me nunc Thressa Chloe regit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrliche |
| dulce, dulcissweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeiten |
|
dulcis | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin, |
|
dulcis | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlau |
|
dulcis docta | modus, modimanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzen |
|
dulcis docta modos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
dulcis docta modos et | cithara, citharaecithara, lyre; lute, guitarZither, Harfe, Laute, Gitarre |
|
dulcis docta modos et citharae | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen, |
|
dulcis docta modos et citharae | sciens, scientis (gen.), scientior -or -us, scientissimus -a -umconscious of; aware/cognizant; knowledgeable/skilled, expertbewußt; bekannt / bewusst; Kenntnisse / qualifizierte, kompetente |
dulcis docta modos et citharae sciens,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dulcis docta modos et citharae sciens, | Add note |
| proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
|
pro | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
pro | quawhere; by which routewo, auf welchem Wege |
|
pro qua | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, kein |
|
pro qua | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhen |
|
pro qua non | metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angst |
|
pro qua non metuam | mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
|
pro qua non metuam | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfall |
|
pro qua non metuam | morus, moriblack mulberry treeschwarze Maulbeerbaum |
|
pro qua non metuam | morum, morimulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeere |
pro qua non metuam mori,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | parco, parcere, peperci, parsusforbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty withumhin, darauf verzichten, schonen, Rücksicht nehmen, wirtschaftlich / sparsam mit |
|
si parcent | anima, animaesoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luft |
|
si parcent animae | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
|
si parcent animae | fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück |
|
si parcent animae fata | superstes, (gen.), superstitisoutliving, surviving; standing over/near; present, witnessingüberleben, überlebende, stand über / in der Nähe, anwesend, Zeugen |
si parcent animae fata superstiti.’(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si parcent animae fata superstiti.’ | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
‘Me | torreo, torrere, torrui, tostusparch, roast, scorch, bake, burn; dry up; begin to burn; harden by charringrösten, braten, scharf, backen, brennen, trocknen, beginnen zu brennen, härten durch Verkohlung |
|
‘Me torret | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
‘Me torret | fax, facistorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quält |
|
‘Me torret face | mutuus, mutua, mutuumborrowed, lent; mutual, in returngeliehen, geliehen, gegenseitige, im Gegenzug |
|
‘Me torret face | mutuo, mutuare, mutuavi, mutuatuslend; exchangeverleihen; Austausch |
‘Me torret face mutua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Thurini(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Thurini Calais | filius, filisonSohn |
Thurini Calais filius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Thurini Calais filius Ornyti,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wie |
|
pro | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
pro | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wo |
|
pro | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, also |
|
pro quo bis | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen; |
|
pro quo bis patiar | mos, moriscustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moral |
|
pro quo bis patiar | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfall |
|
pro quo bis patiar | morus, moriblack mulberry treeschwarze Maulbeerbaum |
|
pro quo bis patiar | morum, morimulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeere |
pro quo bis patiar mori,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
si | parco, parcere, peperci, parsusforbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty withumhin, darauf verzichten, schonen, Rücksicht nehmen, wirtschaftlich / sparsam mit |
|
si parcent | puer, pueriboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kind |
|
si parcent puero | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen, |
|
si parcent puero | fatum, fatiutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglück |
|
si parcent puero fata | superstes, (gen.), superstitisoutliving, surviving; standing over/near; present, witnessingüberleben, überlebende, stand über / in der Nähe, anwesend, Zeugen |
si parcent puero fata superstiti.’(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si parcent puero fata superstiti.’ | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quiswhichwelcher, was für ein |
| aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einige |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welches |
|
‘Quid | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
‘Quid si | priscus, prisca, priscumancient, early, formeralten, Anfang, ehemaliger |
|
‘Quid si prisca | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlen |
|
‘Quid si prisca redit | Venus, VenerisVenus, Roman goddess of sexual love and generation; planet Venus; charm/graceVenus, römische Göttin der geschlechtlichen Liebe und Generation; Planeten Venus; Charme / grace |
|
‘Quid si prisca redit | venus, venussale, purchaseVerkauf, Ankauf |
‘Quid si prisca redit Venus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diduco, diducere, diduxi, diductusdivide, split, separate, sever; cause to come apart, break up; loosenteilen, teilen, trennen, trennen; dazu führen, dass abgesehen kommen, brechen zu lockern; |
|
diductosque | jugum, jugiyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten - |
|
diductosque | jugo, jugare, jugavi, jugatusmarry; joinheiraten anzuschließen; |
|
diductosque iugo | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarren |
|
diductosque iugo cogit | aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne; |
|
diductosque iugo cogit | aeneum, aeneivessel made of copper/bronze; brazen vessel; kettle, pot, cauldronSchiff aus Kupfer / Bronze; ehernen Schiffes, Wasserkocher, Topf, Kessel |
diductosque iugo cogit aeneo?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
Si | flavus, flava, flavumyellow, golden, gold colored; flaxen, blond; golden-hairedgelb, gold, gold gefärbt, blonde, blond, blonde |
|
Si flava | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfen |
Si flava excutitur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Si flava excutitur Chloe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| rejicio, rejicere, rejeci, rejectusthrow back; drive back; repulse, repel; refuse, reject, scornzurückwerfen; Rückfahrt; abstoßen, stoßen; verweigern, zurückweisen, Hohn |
|
reiectaeque | pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich sein |
|
reiectaeque patet | janua, januaedoor, entranceTür, Eingang |
reiectaeque patet ianua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
reiectaeque patet ianua Lydiae?’(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
reiectaeque patet ianua Lydiae?’ | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Person |
| quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, doch |
|
‘Quamquam | sidus, siderisstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturm |
|
‘Quamquam | sido, sidere, sidi, -settle; sink down; sit down; run agroundzu regeln; sinken, setze dich nieder, auf Grund laufen |
|
‘Quamquam sidere | pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustre |
‘Quamquam sidere pulchrior(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
ille | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
ille | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
ille est, tu | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
|
ille est, tu levior | cortex, corticisbark; cork; skin, rind, husk, hull; outer covering, shell, carapace, chrysalisRinde, Kork, Schale, Rinde, Schale, Hull; äußere Hülle, Schale, Panzer, Puppe |
|
ille est, tu levior cortice | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
ille est, tu levior cortice et | inprobus, inproba, inprobumwicked/flagrant; morally unsound; greedy/rude; immoderate; disloyal; shamelesswicked / eklatante; moralisch ungesund; gierig / grob, maßlose, untreu; schamlose |
|
ille est, tu levior cortice et | inprobo, inprobare, inprobavi, inprobatusdisapprove of, express disapproval of, condemn; rejectmissbilligen, ausdrückliche Missbilligung, zu verurteilen; ablehnen |
ille est, tu levior cortice et inprobo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ille est, tu levior cortice et inprobo | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iracundior(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iracundior Hadria:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tecum | vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten; |
|
tecum vivere | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz, |
|
tecum vivere amem, | tuyoudu |
|
tecum vivere amem, tecum | obeo, obire, obivi(ii), obitusgo to meet; attend to; fall; diego to meet; betreuen, fallen die; |
|
tecum vivere amem, tecum obeam | lubet, lubere, lubuit, lubitus estit pleases/is pleasing/agreeable; please/want/feel likees gefällt / gefallen ist / angenehm, bitte / wollen / Lust |
|
tecum vivere amem, tecum obeam | lubens, lubentis (gen.), lubentior -or -us, lubentissimus -a -umwilling, cheerful; glad, pleasedbereit, fröhlich, glücklich, zufrieden |
