NoDictionaries Latin
Cato De Agri Cultura 12
Hi there. Login or signup free.
12
In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela temperata V, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| Add note |
| In | torcular, torcularis Nwine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellarWein / Ölpresse; drücken, Zimmer Gehäuse ein Wein / Ölpresse, Öl KellerPresse d'huile de vin /; salle de pressage, salle abritant un vin / huile, huile de cavevino / olio stampa; sala pressatura, locale che ospita un vino / frantoio; cantina oliovino / prensa de aceite, sala de planchado, sala de la vivienda de un vino y aceite de prensa; bodega de aceite |
| In | torcularius, torcularia, torculariumof/connected with/belonging to a wine/oil pressvon / mit angeschlossenen / Zugehörigkeit zu einer Wein / Ölpresse/ en relation avec / appartenant à un vin de presse à huile /di / collegati con / appartenenti ad un vino / frantoiode / relacionados con / que pertenece a un vino / prensa de aceite |
| In | torcularium, torculari(i) Nwine/oil press; pressing room, room housing a wine/oil press; oil cellarWein / Ölpresse; drücken, Zimmer Gehäuse ein Wein / Ölpresse, Öl KellerPresse d'huile de vin /; salle de pressage, salle abritant un vin / huile, huile de cavevino / olio stampa; sala pressatura, locale che ospita un vino / frantoio; cantina oliovino / prensa de aceite, sala de planchado, sala de la vivienda de un vino y aceite de prensa; bodega de aceite |
| In | torcularius, torcularii Mworker in a pressing roomArbeiter in einer Drücken ZimmerOuvrier dans une chambre en appuyant surlavoratore in una camera premendotrabajador en una sala de planchado |
| In | Add note |
| In torcularium | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| In torcularium | queandundetey |
| In torcularium | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| In torcularium | Add note |
| In torcularium quae | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos |
| In torcularium quae | Add note |
| In torcularium quae opus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| In torcularium quae opus | Add note |
| In torcularium quae opus sunt. | vas, vasis Nvessel/dish; vase; pack/kit; utensil/instrument/tool; equipment/apparatus Schiff / Schale, Vase; Packung / kit; Utensilien / Instrument / Werkzeug, Geräte / Einrichtungenbateau ou à vaisselle; vase; pack / kit; ustensile / instrument / outil, équipement / appareilnave / piatto, vaso; pack / kit; utensili / strumenti / utensili, strutture ed apparecchiaturebuque / plato, vaso, los envases y botiquín, utensilios / instrumento / herramienta, material o equipo |
| In torcularium quae opus sunt. | Add note |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 5sJe 5 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 5s5/la pièce/périodes/pli/together/at un time- « combien chacun » ; par 5s 5 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 5s5 por cada uno/cada uno/épocas/doblez/together/at un time- “cuántos cada uno”; por 5s |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis | Add note |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis | prelum, preli Nwine or oil-pressWein oder Öl-pressvin ou d'huile de pressevino o di olio-stampavino o prensa de aceite- |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis | Add note |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela | tempero, temperare, temperavi, temperatuscombine, blend, temper; make mild; refrain from; control oneselfverbinden, vermischen, Temperament, machen mild; unterlassen; sich haltencartel, mélange, trempe ; rendre doux ; s'abstenir à ; se commander uniscono, si fondono, temperamento; rendere lieve; astenersi da, controllo se stessicosechadora, mezcla, genio; hacer suave; refrenarse de; controlarse |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela | temperatus, temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -umtemperate, mildgemäßigt, mildtempérés, douxtemperato, mitetemplado, suave |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela | Add note |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela temperata | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| In torcularium quae opus sunt. Vasis quinis prela temperata | Add note |
supervacanea III, suculas V, supervacaneam I, |
| supervacaneus, supervacanea, supervacaneumredundant; unnecessaryüberflüssig; unnötigesuperflu ; inutile ridondanti, inutiliredundante; innecesario |
| Add note |
| supervacanea | III3, as a Roman numeral3, wie eine römische Zahl3, un chiffre romain3, come un numero romano3, como un número romano |
| supervacanea | Add note |
supervacanea III,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| supervacanea III, | Add note |
| supervacanea III, suculas | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| supervacanea III, suculas | Add note |
| supervacanea III, suculas V, | supervacaneus, supervacanea, supervacaneumredundant; unnecessaryüberflüssig; unnötigesuperflu ; inutile ridondanti, inutiliredundante; innecesario |
| supervacanea III, suculas V, | Add note |
| supervacanea III, suculas V, supervacaneam | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| supervacanea III, suculas V, supervacaneam | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| supervacanea III, suculas V, supervacaneam | Add note |
funes loreos V, subductarios V, |
| funis, funis Mrope; line, cord, sheet, cable; measuring-line/rope, lotSeil; Linie, Kabel, Bleche, Kabel; measuring-line/rope, Loscorde, en ligne, cordon, fiche, le câble; measuring-line/rope, beaucoupcorda; line, cavo, fogli, cavo; measuring-line/rope, lottocuerda, línea, cuerdas, hojas, cable; measuring-line/rope, lote |
| Add note |
| funes | loreus, lorea, loreumof thongsvon Riemendes lanièresdi cinghiede correas |
| funes | Add note |
| funes loreos | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| funes loreos | Add note |
funes loreos V,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| funes loreos V, | Add note |
| funes loreos V, subductarios | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| funes loreos V, subductarios | Add note |
melipontos V, trochileas X, capistra V, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| melipontos | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| melipontos | Add note |
| melipontos V, | trochilea, trochileae Fpulley, block and tackle; set of blocks and pulleys for raising weightsRolle, Flaschenzug; von Blöcken und Umlenkrollen zur Erhöhung Gewichte gesetztpoulie, palan; ensemble de blocs et de poulies pour soulever des poidscarrucola, paranco; insieme di blocchi e carrucole per sollevare pesipolea, un aparejo de poleas, juego de bloques y poleas para levantar pesos |
| melipontos V, | Add note |
| melipontos V, trochileas | X10, as a Roman numeral10, wie eine römische Zahl10, un chiffre romain10, come un numero romanonil |
| melipontos V, trochileas | Add note |
| melipontos V, trochileas X, | capistrum, capistri Nhalter/headstall/harness, muzzle; matrimonial halter; band for vineshalter / Halfter / Trapez, Schnauze, Ehe-halter; Band der RebenBustier / têtière / harnais, la bouche; licol matrimoniaux; bande de la vigneHalter / testiera / imbracatura, muso; cavezza matrimoniale; banda della vitehalter / jáquima / arnés, bozal, cabestro matrimoniales; banda de la vid |
| melipontos V, trochileas X, | capistro, capistrare, capistravi, capistratusprovide with a halter, put a halter on a horse; fasten with a headstall; bindbieten mit einem Halfter, setzen Sie ein Halfter auf einem Pferd mit einem Halfter zu befestigen; bindenfournir un bain de soleil, mettre un licol sur un cheval; fixer avec une têtière; bindfornisce una cavezza, mettere una cavezza su un cavallo; fissare con una testiera; impegnareofrecerle un cabestro, poner un cabestro en un caballo; sujete con una cabezada; se unen |
| melipontos V, trochileas X, | Add note |
| melipontos V, trochileas X, capistra | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| melipontos V, trochileas X, capistra | Add note |
assercula ubi prela sita sinet V, |
| asserculum, asserculi Nsmall beam/pole/postkleinen Lichtstrahl / Pol / Postpetit faisceau / pole / postfascio di piccole / palo / postpequeño rayo / polo / post |
| Add note |
| assercula | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| assercula | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| assercula | Add note |
| assercula ubi | prelum, preli Nwine or oil-pressWein oder Öl-pressvin ou d'huile de pressevino o di olio-stampavino o prensa de aceite- |
| assercula ubi | Add note |
| assercula ubi prela | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| assercula ubi prela | situs, sita, situmlaid up, stored; positioned, situated; centeredlegte auf, gespeichert werden; positioniert ist, befindet; zentriertétendu vers le haut, stocké ; placé, situé ; centré disarmo, memorizzate; posizione splendida,; centratopuesto para arriba, almacenado; colocado, situado; centrado |
| assercula ubi prela | Add note |
| assercula ubi prela sita | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| assercula ubi prela sita | Add note |
| assercula ubi prela sita sinet | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| assercula ubi prela sita sinet | Add note |
serias III, vectes XL, fibulas XL, |
| serius, seria, seriumserious, graveschwere, schweregrave, gravegrave, gravegraves, graves |
| seria, seriae Flarge earthenware jargroßen Tonkruggrande jarregrande vaso di terracottatinaja |
| Add note |
| serias | III3, as a Roman numeral3, wie eine römische Zahl3, un chiffre romain3, come un numero romano3, como un número romano |
| serias | Add note |
| serias III, | vecto, vectare, vectavi, vectatustransport, carry; ride, be conveyed, travelVerkehr, tragen; reiten, vermittelt werden, Reise -le transport, portent ; le tour, soit donné, voyage trasporto, trasportare; giro, essere trasportati, viaggioel transporte, lleva; se transporte el paseo, recorrido |
| serias III, | vectis, vectis Mcrowbar, leverBrechstange, Hebelpied-de-biche, levier piede di porco, la levapalanca, palanca |
| serias III, | Add note |
| serias III, vectes | XL40, as a Roman numeral40, wie eine römische Zahl40, un chiffre romain40, come un numero romano40, un número romano |
| serias III, vectes | Add note |
| serias III, vectes XL, | fibula, fibulae Fclasp, buckle, broochSchließe, Schnalle, Broscheboucle, boucle, une brochefermaglio, fibbia, spillahebilla, hebilla, broche |
| serias III, vectes XL, | fibulo, fibulare, fibulavi, fibulatusjoin; bond; knit together; fasten; buckle up/together; unfasten; unbuckleanzuschließen; Bindung; miteinander zu verknüpfen; befestigen; anschnallen / zusammen; unfasten abschnallen;Joignez-vous; cautionnement; ensemble tricot; fixer; boucler / ensemble; détacher; déboucleraderire; obbligazionari; insieme lavorare a maglia; fissare; fibbia up / insieme, slacciare; slacciareunirse; Enlace, que en conjunto punto; fije; el cinturón de seguridad / juntos; desenganchar; desabrochar |
| serias III, vectes XL, | Add note |
| serias III, vectes XL, fibulas | XL40, as a Roman numeral40, wie eine römische Zahl40, un chiffre romain40, come un numero romano40, un número romano |
| serias III, vectes XL, fibulas | Add note |
constibilis ligneas, qui arbores conprimat, |
| constibilis, constibilis, constibilestrong; stoutstark, dickforte; stoutforte; stoutfuerte, fuerte |
| Add note |
| constibilis | ligneus, lignea, ligneumwooden, wood-; woody, like wood, tough/stringyHolz, Holz-, holzig, wie Holz, zäh / sehnigen bois, bois ; boisé, comme le bois, dur/visqueux di legno, legno-; legnose, come il legno, duro / filamentosade madera, madera; arbolado, como la madera, resistente/fibrosa |
| constibilis | Add note |
| constibilis ligneas, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| constibilis ligneas, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| constibilis ligneas, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| constibilis ligneas, | Add note |
| constibilis ligneas, qui | arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar? |
| constibilis ligneas, qui | Add note |
| constibilis ligneas, qui arbores | conprimo, conprimere, conpressi, conpressuspress, squeeze together, closedrücken, drücken zusammen, in der Nähepresser, serrer ensemble, étroitement premere, stringere insieme, vicinicomprimir, exprimir, cerca |
| constibilis ligneas, qui arbores | conprimo, conprimere, conpressi, conpressuspress/squeeze together, fold, crush; hem/shut/keep/hold in; copulatePresse / zusammendrücken, falten, zerquetscht; Saum kopulieren / shut / halten / hold in;presser/compression ensemble, se plient, écrasent ; bord/fermé/subsistance/prise dedans ; copulate stampa / squeeze insieme, piegare, schiacciare; orlo / chiuso / conservare / tenere in; accoppiarsicomprimir/apretón, doblan, machacan; dobladillo/cerrado/subsistencia/asimiento adentro; copulate |
| constibilis ligneas, qui arbores | Add note |
si dishiascent, et cuneos VI, trapetos V, |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si | Add note |
| si dishiascent, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| si dishiascent, | Add note |
| si dishiascent, et | cuneus, cunei Mwedge; wedge-shaped stone/area/rack/block of seats; battalion/etc in a wedgeKeil; keilförmigen Stein-bereich / Rack / Block der Sitze; Bataillon / etc in einen Keilcoin, pierre en forme de coin / / espace rack / bloc de sièges; bataillon / etc dans un coincuneo, di pietra a forma di cuneo / area / cremagliera / blocco di posti a sedere; battaglione / etc in un cuneocuña; piedra en forma de cuña / área / rack / bloque de asientos; batallón / etc en una cuña |
| si dishiascent, et | Add note |
| si dishiascent, et cuneos | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| si dishiascent, et cuneos | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
| si dishiascent, et cuneos | Add note |
| si dishiascent, et cuneos VI, | trapetus, trapeti Moil-press; olive-millÖl-Druck; Ölmühlepressoir; d'olive moulinfrantoio, frantoioprensa de aceite, de oliva molino |
| si dishiascent, et cuneos VI, | Add note |
| si dishiascent, et cuneos VI, trapetos | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| si dishiascent, et cuneos VI, trapetos | Add note |
cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas X, |
| cupa, cupae Fdancing-girl; female tavern-keeper and castanet-dancer; female vintnerTänzerin; weiblichen Wirt und Kastagnetten-Tänzer; weiblichen Winzerdanseuse; femmes cabaretier et Castanet-danseuse; vigneron femmesdancing-girl; femmina taverniere e nacchere-ballerino; vinaio femminilebailarina; poseedor mujeres taberna y bailarina de castañuelas; bodeguero femenina |
| Add note |
| cupas | minusculus, minuscula, minusculumsomewhat smaller, rather small; less important, minoretwas kleiner, eher klein, weniger wichtig, kleinelégèrement plus petit, plutôt petit ; moins important, mineur di poco inferiore, piuttosto piccola, meno importante, minorealgo más pequeño, algo pequeño; menos importante, de menor importancia |
| cupas | minuscula, minusculae Fminusculewinzigminuscule minuscolominúsculo |
| cupas | Add note |
| cupas minusculas | X10, as a Roman numeral10, wie eine römische Zahl10, un chiffre romain10, come un numero romanonil |
| cupas minusculas | Add note |
| cupas minusculas X, | alveus, alvei Mcavity, hollow; tub; trough, bowl, tray; gameboard; beehive; canoeHöhle, hohl; Wanne; Trog, Schüssel, Fach; Spielfeld; Bienenstock; Kanucavité, creux, baignoire, cuvette, bol, plateau, plateau de jeu; ruche; canotcavità, cavo; vasca; depressione, ciotola, vassoio; gameboard; alveare; canoacavidad, hueco; bañera; a través de, el recipiente, bandeja; tablero de juego; colmena; canoa |
| cupas minusculas X, | Add note |
| cupas minusculas X, alveos | X10, as a Roman numeral10, wie eine römische Zahl10, un chiffre romain10, come un numero romanonil |
| cupas minusculas X, alveos | Add note |
| cupas minusculas X, alveos X, | pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala |
| cupas minusculas X, alveos X, | Add note |
| cupas minusculas X, alveos X, palas | ligneus, lignea, ligneumwooden, wood-; woody, like wood, tough/stringyHolz, Holz-, holzig, wie Holz, zäh / sehnigen bois, bois ; boisé, comme le bois, dur/visqueux di legno, legno-; legnose, come il legno, duro / filamentosade madera, madera; arbolado, como la madera, resistente/fibrosa |
| cupas minusculas X, alveos X, palas | Add note |
| cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas | X10, as a Roman numeral10, wie eine römische Zahl10, un chiffre romain10, come un numero romanonil |
| cupas minusculas X, alveos X, palas ligneas | Add note |
rutra ferrea V. |
| rutrum, rutri NshovelSchaufelpellepalapala |
| Add note |
| rutra | ferreus, ferrea, ferreumiron, made of iron; cruel, unyieldingEisen, aus Eisen, grausam, unnachgiebigde fer, de fer; cruel, inflexibledi ferro, fatto di ferro, crudele, inflessibilehierro, de hierro; cruel, inflexible |
| rutra | Add note |
| rutra ferrea | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
| rutra ferrea | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.