NoDictionaries   Latin  
Cato De Agri Cultura 152

152
De scopis virgeis, Q A M Manlii monstraverunt.
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
Add note
De scopa, scopae Fbutcher's broom; branches/sprigs tied together; broomMäusedorn; branches / Zweige zusammengebunden; Besenfragon; branches / branches liées ensemble; balaipungitopo, rami / rametti legati insieme; ginestrarusco, sucursales / ramas atadas juntas; escoba
De scopo, scopere, -, -probe; look into; search; scope out; sweepSonde; Blick in; search; Geltungsbereich aus; Sweepsonde; examiner, Recherche sur la portée; balayagesonda; guardare, cercare, fuori portata; sweepsonda; estudiar; búsqueda; a su alcance; barrido
De Add note
De scopis virgeus, virgea, virgeumconsisting of twigs or shootsaus Reisig oder Triebese composer des brindilles ou des pousses costituiti da ramoscelli o sparaconsistir en las ramitas o los lanzamientos
De scopis Add note
De scopis virgeis, Q., abb.QuintusQuintusQuintus QuintoQuintus
De scopis virgeis, Add note
De scopis virgeis, Q aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
De scopis virgeis, Q a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
De scopis virgeis, Q aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
De scopis virgeis, Q A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
De scopis virgeis, Q aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
De scopis virgeis, Q Add note
De scopis virgeis, Q A M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
De scopis virgeis, Q A M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
De scopis virgeis, Q A Add note
De scopis virgeis, Q A M Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio
De scopis virgeis, Q A M Add note
De scopis virgeis, Q A M Manlii monstro, monstrare, monstravi, monstratusshow; point out, reveal; advise, teachzeigen, weisen darauf hin, offenbaren; beraten, vermittelnexposition ; préciser, indiquer ; conseiller, enseigner spettacolo; su punto, rivela, consigliare, insegnaredemostración; precisar, revelar; aconsejar, enseñar
De scopis virgeis, Q A M Manlii Add note
In diebus XXX, quibus vinum legeris,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Add note
In dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
In Add note
In diebus XXX30, as a Roman numeral30, wie eine römische Zahl30, comme un chiffre romain30, un numero romano30, en un número romano
In diebus Add note
In diebus XXX, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
In diebus XXX, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
In diebus XXX, Add note
In diebus XXX, quibus vinum, vini NwineWeinvinvinovino
In diebus XXX, quibus Add note
In diebus XXX, quibus vinum lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
In diebus XXX, quibus vinum lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
In diebus XXX, quibus vinum Add note
aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas aridas,
aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmalsnombre de fois, à plusieurs reprisesnumero di volte, più voltenúmero de veces, varias veces
Add note
aliquotiens facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
aliquotiens Add note
aliquotiens facito scopa, scopae Fbutcher's broom; branches/sprigs tied together; broomMäusedorn; branches / Zweige zusammengebunden; Besenfragon; branches / branches liées ensemble; balaipungitopo, rami / rametti legati insieme; ginestrarusco, sucursales / ramas atadas juntas; escoba
aliquotiens facito scopo, scopere, -, -probe; look into; search; scope out; sweepSonde; Blick in; search; Geltungsbereich aus; Sweepsonde; examiner, Recherche sur la portée; balayagesonda; guardare, cercare, fuori portata; sweepsonda; estudiar; búsqueda; a su alcance; barrido
aliquotiens facito scopo, scopare, scopavi, scopatusbrush/sweep awayPinsel / hinwegfegenbrosse / balayerspazzola / spazzare viacepillo / barrer
aliquotiens facito Add note
aliquotiens facito scopas virgeus, virgea, virgeumconsisting of twigs or shootsaus Reisig oder Triebese composer des brindilles ou des pousses costituiti da ramoscelli o sparaconsistir en las ramitas o los lanzamientos
aliquotiens facito scopas Add note
aliquotiens facito scopas virgeas ulmeus, ulmea, ulmeumof elmvon Elmde l'ormedi olmodel olmo
aliquotiens facito scopas virgeas Add note
aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas aridus, arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -umdry, arid, parched; water/rain-less; used dry, dried; thirsty; poor; shriveledtrocken, dürr, ausgetrocknet, Wasser / Regen-less; verwendet trocken, getrocknet, zu durstig, Armen; geschrumpftsec, aride, desséchée, l'eau / pluie moins; utilisé à sec, séchés; soif; pauvres; échaudéssecca, arida, riarsa, acqua / pioggia-meno; usato asciutto, secco, sete; poveri; striminzitiseco, árido, reseco, el agua y la lluvia, menos, que se utiliza en seco, secado; sed; pobres; arrugados
aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas arida, aridae Fdry land; dry place; dry surface; drynesstrockenes Land, trockenen Ort, trockene Oberfläche, Trockenheitles terres sèches; endroit sec, une surface sèche, sécheresseterraferma; locali asciutti; superficie asciutta; secchezzatierra seca; sitio seco, la superficie seca, la sequedad
aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas Add note
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque bene perfricato,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Add note
in asserculum, asserculi Nsmall beam/pole/postkleinen Lichtstrahl / Pol / Postpetit faisceau / pole / postfascio di piccole / palo / postpequeño rayo / polo / post
in Add note
in asserculo alligo, alligare, alligavi, alligatusbind/fetter; bandage; hinder, impede, detain; accuse; implicate/involve inbind / fetter; Verband; behindern, zu behindern, verhaften; beschuldigen, implizieren / einzubinden,grippage/chaîne ; bandage ; gêner, empêcher, détenir ; accuser ; impliquer/impliquer dedans bind / vincolo; benda; impedire, ostacolare, trattenere, accusare, implicato / coinvolgere inlazo/grillete; vendaje; obstaculizar, impedir, detener; acusar; implicar/implicar adentro
in asserculo alligatus, alligati Mslaves who are fetteredSklaven, die gefesseltesclaves qui sont enchaînésschiavi che sono incatenatiesclavos que están atados
in asserculo Add note
in asserculo alligato,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in asserculo alligato, Add note
in asserculo alligato, eabus latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
in asserculo alligato, eabus laterus, latera, laterumhaving X sidesmit X Seitenayant des côtés XX avere i laticon X lados
in asserculo alligato, eabus Add note
in asserculo alligato, eabus latera dolium, dolii Nlarge earthenware vessel; hogshead; tun/caskgroße Tongefäß; Faß; tun / Fassgrand vase de terre; tonneau; TUN / barilgrande terracotta nave; botte; TUN / barileVasija grande de barro; barril; tun / barril
in asserculo alligato, eabus latera Add note
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus, intrinseca, intrinsecuminward; internalnach innen, interneactif; internesverso l'interno; internohacia el interior; interna
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecusinternally, on/in the inside; from within; inwards, to the insideintern, auf / in der Innenseite, von innen nach innen, nach innenl'intérieur, sur ou dans l'intérieur; de l'intérieur; en dedans, à l'intérieurinternamente, a / a all'interno; dal di dentro, verso l'interno, verso l'internointernamente, de encendido / en el interior, desde dentro, hacia adentro, hacia el interior
in asserculo alligato, eabus latera doliis Add note
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usqueup tobis zujusqu'à finohasta
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus Add note
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque bene, melius, optimewell, very, quite, rightly, agreeably, cheaply, in good style; better; bestgut, sehr, sehr zu Recht, angenehm, kostengünstig, in guter Stil, besser, am bestenbien, très, tout à fait, correctement, agréablement, à bon marché, dans le bon modèle ; meilleur ; le meilleur bene, molto, molto, giustamente, piacevolmente, a buon mercato, in stile bene, meglio, le miglioribien, muy, absolutamente, derecho, conforme, barato, en buen estilo; mejor; el mejor
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque bebaabaabêlerbelatobalar
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque Add note
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque bene perfrico, perfricare, perfricui, perfricatusrub all over; rub smoothRUB ganz und streicht glattfrottez toute la surface; frotter en douceurstrofinare tutto; strofinare lisciofrotar todo el cuerpo; frote suave
in asserculo alligato, eabus latera doliis intrinsecus usque bene Add note
ne faex in lateribus adhaerescat.
nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
nenotnichtpasnonno
neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
Add note
ne faex, faecis Fdregs, grounds; sediment, lees; deposits; dregs of societyHefe, aus Gründen, Sediment, Trub; Einlagen; Abschaum der Gesellschaftlie, des motifs, des sédiments, des lies; dépôts; lie de la sociétéfeccia, motivi; dei sedimenti, delle fecce; depositi; feccia della societàheces, los motivos; sedimentos, las lías; depósitos, escoria de la sociedad
ne Add note
ne faex ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ne faex inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ne faex Add note
ne faex in latus, lateris Nside; flankSeite, Flankecôté, le flanclato; fiancolado, el flanco
ne faex in later, lateris Mbrick; brickwork/bricks; block; bar/ingot; tileZiegel, Mauerwerk / Ziegel; Block; bar / Barren; Fliesebriques; maçonnerie / des briques; bloc; bar / lingot; carreauxmattoni; muratura / mattoni, blocchi; bar / lingotto; tegolaladrillo, ladrillo / ladrillos; bloques; bar o lingote; azulejo
ne faex in Add note
ne faex in lateribus adhaeresco, adhaerescere, adhaesi, -cling to, adhere, stick; become lodged in; run agroundklammern sich an, halten, halten, werden in geleistet haben, auf Grund laufens'accrocher à, adhérer, coller ; devenir logé dedans ; échouer aggrapparsi, aderire, bastone; rimanere incastrati in; arenatoaferrarse en, adherirse, pegarse; alojarse adentro; funcionar encallado
ne faex in lateribus Add note
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.