Asinus Inridens Aprum
| plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufig |
| plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihe |
| Plerumque | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm |
| Plerumque | stultus, stultifoolNarr |
| Plerumque stulti, | risus, risuslaughterLachen |
| Plerumque stulti, | rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustig |
| Plerumque stulti, risum | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dass |
| Plerumque stulti, risum dum | capto, captare, captavi, captatustry/long/aim for, desire; entice; hunt legacy; try to catch/grasp/seize/reachtry / Long / Ziel für, Lust; locken, Jagd Legacy-try to fassen / ergreifen / catch erreichen |
| Plerumque stulti, risum dum captant | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flink |
| Plerumque stulti, risum dum captant | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfort |
| Plerumque stulti, risum dum captant | Add note |
| gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästig |
|
gravi | destringo, destringere, destrinxi, destrictusstrip off, remove by cutting; strip; scrape/rub downStreifen aus, entfernen durch Schneiden, strip; kratzen / abreiben |
|
gravi destringunt | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändert |
|
gravi destringunt alios | contumelia, contumeliaeindignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatmentDemütigung, Beleidigung, Missbrauch / Beleidigung, beleidigende Sprache / Verhalten, das grobe Behandlung |
|
gravi destringunt alios | contumelio, contumeliare, contumeliavi, contumeliatusinsult; treat outrageouslyBeleidigung; behandeln unverschämt |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
et | sereflexive; -selfreflexiv;-self |
|
et sibi | nocivus, nociva -um, nocivior -or -us, nocivissimus -a -umharmful, injurious; noxiousschädlich ist, schädlich, schädliche |
|
et sibi nocivum | concito, concitare, concitavi, concitatusstir up, disturb; discharge/hurl; flow rapidly/strong current; rushschüren, zu stören; Entlastung / schleudern; Strömung schnell / strong current; rush |
|
et sibi nocivum concitant | periculum, periculidanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftung |
| asellus, aselli ass, donkey; fish of the cod family, hake?; Asses/stars in CancerEsel, Esel, Fische der Familie der Dorsche, Seehecht?; Asses / sterne in Cancer |
|
Asellus | aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fisch |
|
Asellus apro | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Asellus apro | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Asellus apro cum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
Asellus apro cum fuisset | obvius, obvia, obviumin the way, easy; hostile; exposedausgesetzt in den Weg, leicht; feindselig; |
| salvehail!/welcome!; farewell!Heil! / welcome!, lebe wohl! |
| salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichert |
| salveo, salvere, -, -be well/in good healthgut / guter Gesundheit |
|
'Salve' | inquiam, -, -saysagen |
|
'Salve' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt, |
|
'Salve' inquit | frater, fratrisbrother; cousinBruder, Cousin |
|
'Salve' inquit 'frater'. | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemalige |
|
'Salve' inquit 'frater'. Ille | indignor, indignari, indignatus sumdeem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignantunwürdig halten, Hohn Hinweis mit Entrüstung, ärgern, sich entrüsten |
|
'Salve' inquit 'frater'. Ille indignans | repudio, repudiare, repudiavi, repudiatusreject; repudiate; scornablehnen, verwerfen; Hohn |
|
'Salve' inquit 'frater'. Ille indignans | Add note |
| officium, offici(i)duty, obligation; kindness; service, officeVerpflichtung, Verbindlichkeit, Freundlichkeit, Service, Büro |
|
officium, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
officium, et | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangen |
|
officium, et quaerit | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weil |
|
officium, et quaerit cur | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der Weise |
|
officium, et quaerit cur sic | mentior, mentiri, mentitus sumlie, deceive, invent; imitate; feign; pretend; speak falsely aboutlügen, betrügen, erfinden, nachahmen, vortäuschen; tun; sprechen falsch über |
|
officium, et quaerit cur sic mentiri | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
|
officium, et quaerit cur sic mentiri | Add note |
| asinus, asiniass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpel |
| asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm |
|
Asinus | demitto, demittere, demisi, demissusdrop, let fall; sink; send/cast/go/flow/float/slope down; flow/shed/let fallen, fallen lassen, Waschbecken, das Senden / cast / go / flow / float / Stromabfall; flow / Halle zu vermieten / |
|
Asinus | demissus, demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -umlow/low-lying; of low altitude; keeping low; slanting/hanging/let downniedrig / niedrig liegenden, von geringer Höhe; niedrig zu halten; schrägen / hängenden / Stich gelassen |
|
Asinus demisso | penis, penismale sexual organ, penis; a tailmännlichen Geschlechtsorgan, Penis, Schwanz |
|
Asinus demisso pene | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
|
Asinus demisso pene | similo, similare, similavi, similatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finte |
|
Asinus demisso pene 'Similem | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, ob |
|
Asinus demisso pene 'Similem si | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nicht |
|
Asinus demisso pene 'Similem si | Add note |
|
tibi me | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
tibi me | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
tibi me esse, | certesurely, certainly, without doubt, really; at least/any rate, in all eventssicher, sicher, ohne Zweifel, wirklich, zumindest / jedenfalls in allen Veranstaltungen |
|
tibi me esse, | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmt |
|
tibi me esse, certe | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlich |
|
tibi me esse, certe | simile, similiscomparison; parallelVergleich; parallel |
|
tibi me esse, certe simile | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
tibi me esse, certe simile | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
tibi me esse, certe simile est | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, dieses |
|
tibi me esse, certe simile est hoc | rostrum, rostribeak, curved bow; speaker's platformSchnabel, gekrümmten Bogen, Rednertribüne |
|
tibi me esse, certe simile est hoc | Add note |
|
tibi me esse, certe simile est hoc rostro | tuus, tua, tuumyourdein |
|
tibi me esse, certe simile est hoc rostro | Add note |
| aper, apriboar, wild boar; a fishWildschwein, Wildschweine, ein Fisch |
|
Aper, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzende |
|
Aper, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohl |
|
Aper, cum | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wird |
|
Aper, cum | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren; |
|
Aper, cum vellet | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeit |
|
Aper, cum vellet facere | generosus, generosa, generosumnoble, of noble birth; of good family/stockedel, von edler Geburt, aus guter Familie / stock |
|
Aper, cum vellet facere generosum | impetus, impetusattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wut |
|
Aper, cum vellet facere generosum | Add note |
| reprimo, reprimere, repressi, repressuspress back, repress; check, prevent, restrainDrücken Sie Zurück, zu unterdrücken, zu überprüfen, zu verhindern, zurückhalten |
|
repressit | ira, iraeanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blut |
|
repressit iram | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogar |
|
repressit iram et | facilis, facile, facilior -or -us, facillimus -a -umeasy, easy to do, without difficulty, ready, quick, good natured, courteouseinfach, leicht zu machen, ohne Schwierigkeiten, bereit, schnell, gutmütig, höflich |
|
repressit iram et 'Facilis | vindicta, vindictaeceremonial act claiming as free one contending wrongly enslaved; vengeanceFestakt Anspruch als freie ein streitenden Unrecht versklavt; Rache |
|
repressit iram et 'Facilis vindicta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existieren |
|
repressit iram et 'Facilis vindicta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittel |
|
repressit iram et 'Facilis vindicta | Add note |
|
repressit iram et 'Facilis vindicta est | egoII |
|
repressit iram et 'Facilis vindicta est | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, aber |
|
sed | inquino, inquinare, inquinavi, inquinatusdaub; stain, pollute; soil; "smear"Daub, Beize, verschmutzen; Boden, "verschmieren" |
|
sed inquinari | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern, |
|
sed inquinari nolo | ignavus, ignava -um, ignavior -or -us, ignavissimus -a -umlazy/idle/sluggish; spiritless; cowardly, faint-hearted; ignoble, mean; uselessfaul / idle / träge; geistlose, feige, kleinmütig, unedel, bedeuten; nutzlos |
|
sed inquinari nolo ignavo | sanguis, sanguinisblood; familyBlut; Familie |
© 2008-2009 NoDictionaries.com. Happy reading.
